Katalog

CUMHURÎYET 16 Şubat 1974 Sarayevo Balesi'nde "Şeytan,, Coppelia'mn ilk kez Istanbul'da koreografısıni >apan Guloya Gürelli (üstte). Coppelıa'nın 1961'de Ankara'da oynanışmda baş b^Ienn Binay Okurer Tekin ve Fent Akın (sağda).. YUGOSLAVYA'nın, kadrosunda bazı Turk asıllı sanatçılar bulunan, konuk «Sarayevo (Saraybosna) Bale5İ»ni, Ankara'dan sonra Istanbul'da da, sanatseverlerimiz ilk kez ızlemek olanağını buldular. Sarajevo Ulusal Tiyatrosu'na bağlı Bale stüdŞosu'ndan kaynak alan Sarayevo Bale=ınin başta dansor koreograf Slavko Pervan başdansör Muhammed Imaniç, prima balerina Emine Kamberoviç, solistlerden Katarina Koçka (ilk gbsteride yerine Silvia Regep'ı izledik), ayrıca toplulukta bulunmayan Suada Kavazoviç, Dıorde Miloşevıç, Nedzad Potogija gıbi genç değerler hep aynı stüdyodan yetişmişlcrdir. Ancak, Sarayevo Balesinin tüm yeteneklerirvi ve olanaklarını tanıyabllmek ve değerlendirebilmek için, sadece izlediğımiz «Şeytan» adlı modern yapıt yeterli olamaz. Çunku, 1946 3'ilında Saraybosna Tiyatrosu Operasının Bale Topluluğu olarak filizlenen Sarayevo Balesi. ük gosterisinı 1950'de be«teci Boris Papandopulo'nun Nına Kırsanova tarafından koreografisi yapılan «Hasat» adlı yapıtından bu yana, yirmi yılı aşkın sure içinde, hem klasık bale repertuarının ölümsüz yapıtları olan Çaykovski'nin «Kuğular Golu», «Uyuyan Güzel», «Francesca da Rimini», Prokofiev'in «Romeo ve Jülyet» ve diğer kla5İk ve romantik bestecilerin bale yapıtlan yanında; çagdas ve modern bestecilerin balelerine de yer vermektedir. Sarayevo Balesi'nin asıl özelliği; bale sanatımn klâsik temellerine sadık kahnmakla beraber; «yeni öz ve biçımler» yaratarak gerek geleneksel, gerek folklorik ve gerekse aktuel konulardan esinlenerek son yıllarda olduğu gibi cmodern ve gerçekçi» yapıtları sahneye kovmaktır. Stevan Hristıç'ln «Ohrid Efsanesi» (1953 54), Mıroslav Yançiç . Voyin Komadina ıkili'îinin Slavko Pervan tarafından koreografisi yapılan «Şeytan» baleleri bunlara örrıektir. Selmi ANDAK içinde sunuyor. Aynı zamanda değerlı bır dansör olan genç koreograf Slavko Pervan, bu evren sel nitelıkte ınsancıl konuyu; yeni ve ileri kahbına uygun olarak, modern bir bale anlatımı içinde (zaman zaman hayali soyutlamalara ve sırasına göre realizm'e ka çarak) sahneye getirmeğe çaba sarfetmiş, amma. izlediğimiz kadanyla söyleyelim ki, koreografi'de az da olsa bir kanşıklık, bir anlaşılmazlık, bölümler arasmda senkron bakımmdan bir dengesiz lik var... Böyle olunca, yapıtm metnindeki «düşünee fikir», sahnedeki bale uygulamasının üstünde ve ilerisinde... Özellikle, yeni ezgi armoni ve ses (sound) buluşları içinde güçlü, etkileyici, orijinal beste ve orkestrasyon'dan kurulu olan Komadina'nın müziğiyle birlikte; Yançiç'in «libretto«su, «Şey tan»ın tüm koreografisinin ve oynanışının ilerisinde çok daha başarılı kalıyor.. Bale sanatımn «virtüoz»luğuna erişnıiş solistler hariç; bale toplu luğu (corps de balleO'nun, ne ya zık ki, bu boyda yeni ve güçlü bir yapıtı tüm olarak destekleme diğini de belirtmek, içten alkışla dığımız ve her zaman izlemeyi is tediğimz konuk Yugoslav sanatçı larını herhalde incitmez... Coppelia balesi Devlet Operasmda Derleyen: Fezâl ESMEN ISTANBUL Devlet Opera ve Balesi Bale Bolümü ile ilk defa butün bır Klâsık Bale oynuyor. Coppeha Türkiyede sahnelenen ilk Klâsik Baledir. 1961 de ilk defa Ankara Devlet Opera ve Balesi tarafından oynandyjında, başrol Swanilda'yı Binay Okurer, Franz'ı Fent Akın, Coppelıus'u Nurtekin Odaban başarı ile oyna dı. 1967 de Ankarada ikinci sahnelemşınde Suanilda'da yine Binay Okurer. Franz'da Hüsnü Sunal. Coppehusda Saıt Sokmen ayni başarıyı sürdürdüler. Istanbulda Coppelia'nın bu ilk sahnelemşinde güzel bir tesadufle Suanilda'yı Tıirkiyede ilk dans eden Binay Okurer Tekm, Istanbul Devlet Opera ve Bale Bölümü Topluluğu ile ilk temsilini verecektır. Coppelia, taşbebeklerin, kuklaların canlanmasını konu alan balelerden biridır. 19 uncu asır ortalannda Paris Operası Arşiv MU duru, bu balenin öyküsünu Hoffmanın masallarından «Der Sandmann» adh hıkâyeden almıştır. Paris Operası Arşivist'i Nuıtter 1867 yılı başlarında Coppelia üzerinde çalışmaya başladı. Ve baş rol için yeni yetisen genç dansçılar düşünüldü. Müziği Delıbes besteledi. Koreo»rafiyi o yıllarda Paris Opera^mda dansçi ve «Maitre de Ballet» olan Saint Leon vaptı. Konu Opera idarpsince beğenilmişti. Provalar başlamıştı, ama Swanildanın seçilişi epey maceralı olmuşfu. Nıhayet başrol, topluluktaki ÇOK genç bır Italyan dansçısı olan Guissupina Bozzachi'ye verildi. 1516 yaşlarındaki bu genç, zarıf ve zekı dansçının çok güzel çızgileri vardı. İlk temsıl 25 Mayıs 1870 de verildi. Koreografi çok beğenildi. Bilhassa Çardas. yaygmlaşmasını temin etmiştir. Coppelia'da kuüanılan dığer halk danslan da aslım tam ka rakterıze edecek tarzda düzenlenmıştır. Bu eserden sonra, ba le dünyasmın ünlü koreograflan Lev Ivanov ve Marius Petipa halk danslarını Coppelia'nın ilk koreografı St. Leon'un metotlarmı kullanarak bale eserlerinde uyguladılar. Coppelia'nın Türkıye'de oynanan koreografisi St. Leon'dan sonra Rusya'da Lev İvanov ve E. Cecchettı'nin sahne düzenıdır. nelendi. Istanbul Devlet Opera ve Balesi Bale Bölümü de ilk kez Coppelia Balesi ile Istanbul seyırcisı karşısına tüm b ı r klasık bale eseri ile çıkacaktır. Fakat Istanbul'da sahnelenen Coppelia'nın asıl önemi Türkiye'de klâsik bır bale eserinm tamamının ilk kez Türkıye'de yetişmış bir elemanımız tarafından hiç yardımcısız sahneye uygulanmasıdir. Ankara Konservatuarı mezunlarından Oya Gurellı'nın Istanbul Devlet Opera ve Balesınm bugün içınde bulunduğu son derece elverişsiz koşulları içınde bu zor işi başarmış olması gerçekten sevınç kaynağımız olmakta, Türk balesınin ılerısı içm ümıt vermektedır. SARAYEVO BALESÎ'nde izledl ğimiz primabalerına Emıne Kam beroviç (fikir rolünde), büyük klâs'ta bir bale vırtuozu. Bale eği timini Sovyet Rusyada gelıştirmiş bulunan, Turk asıllı Emine Kamberoviç, gerek sağlarn tekniği, özellikle harıka «jöte»leri, duygulu yumuşak zarif yorum layışı, Bale'ye çok uygun fiziği ve güzel mimik'leriyle her zaman seyretmeyi ender bulabileceğımiz bale «yüdızlanndan biri... «Şey tan» rolünde dansör Muhammed Imaniç de çok sağlam, güçlü ve rolünün kompozisyonunu ortaya koyan bir •yıldız.. Bu iki sanatçı yı seyretmek bıle doyulmaz bır zevk oldu... lııııııııiiiııiiiıııııııııııııııııiiiıııiiiiiıııııııiiiııııııııiiiııııııııııııııııııııııııııııııi'nıiHnnı^ ISTANBUL OTO A.Ş. • Özellikleri ÎLK TEMSİLDEN bu yana Coppelia'nın Swanıldası pek çok şöhret tarafmdan dansedildi. Swanıldanın en ıyı yorumu, Ba!let Russes de Monte Carlo Topluluğu eseri oynadığında, Alexandra Danilova tarafından yapıldı. • Coppelia Bale Pantomim'in en güzel örneklerinden birıdir. Eserde pantomim ve Bale arasında mükemmel bir denge var. Pas de deux ve karakter danslan konunun gelişimıni hiçbır surette bozmaz. • Müziği dansa çok iyj uyan, çok hoş ve güzel melodilerı ıhtıva eder. Delibes, Coppelıa'nın üç perdesi için mükemmel, dokunaklı, renkli ve orkestrasyonu fevkalâde bir müzik bestelemıştır. • Coppelia ile bir bale eseri içınde ilk defa oynanan Macar dansının bu eserdekı başansı, bır çok halk danslarınm başka eserler ıçinde de takdımini ve İdare Meclisi Reisliğinden Şirketimiz Hissedarlar Umumi Heyeti, aşağıdaki gündemde yazılı hususlan görüşmek ve bunlar hakkında karar ittıhaz etmek üzere 7 Mart 1974 Perşembe gunü saat 11.30'da Istanbul, Zıncirlikuyu, Buyukdere Caö"desi, Yonca Apt. 119 • 121'deki Şirket İdare Merkezinde toplanacaktır. 1973 yılına an Bılânço. Kâr ve Zarar hesabı, İdare Meclisi ile Murakıplar Raporlarının birer orneğı 20 Şubat 1974 Çarşamba günurvden itibaren Şirket Merkezine müracaat eden sayın hissedarlarm emrine hazır tutulacaktır. Keyfiyet Sayın Hissedarlarımıza duyurulur. • İlk klâsik bale COPPELÎA BALESÎ Türkiye'de oynanan ilk klasık bale eserıdir. Ankarada iki kez sah Orhan Kemal Roman Armağanına katılan roman lar belli oldu ÖNCEKİ yıllarda Yılmaz Güney'ın Boynu Bükük Öldüler, Çetın Altan'ın Büyük Gözaltı romanlarıyla kazandıkları Orhan Kemal Roman Armağanı'na katılan bu yılkı romanlar belli olmuştur. Adalet Ağaoğlu Ölmeye Yatmak Remzi Kitabevi, Yusuf Atılgan Anayurt Oteli Bilgi Yayınevi, Muzaffer İzgü Halo Davı Remzi Kifabevi, Pamim Kocagoz tzmir' in Içinde Sinan Yayınlan, Attilâ İlhan Bıçağm Ucu Bilgi Yayınevi, Hakkı Ozkan Sürtük Nıl Yayınevi, Omer Polat Mahmudo ile Hazel Yar Yayınlan. Mehmet Selâhattin Karanlık Dünya İnkilâp ve Aka Kitabevi, Sevgi Soysal Yenişehir'de Bir Ögle Vakti Bilgi Yayınevi, Ömer Faruk Toprak Tüz ve Ekmek Sinan Yayınlan. G Ü N DE M 1. Başkanlık Divanı seçimi, 2. İdare Meclisi ve Murakıp raporları ile Bilânço, Kâr ve Zarar hesaplarının okunması, müzakeresi ve kabulu, 3. İdare Meclisi ve Murakıpların ibrası hakkında karar ittihazl, 4. Kâr tevzii ve zamanı hakkında karar ittihazı, 5. Şirket sermayesınır» 24.000 000 TL. na çı karılması ve esas mukavelenin 6. Maddesinin aşağıdaki şekilde tadill hakkında karar ittihazı, 6. İki murakıp seçimi, 7. Itfare Meclisi uyeleri ve Murakıpların ücretlerinin tesbiti, ' 8. Idare Meclisi Reıs ve Azalarına T.T. Kanununun 334 335. maddeleri vechile muamele ifasına mezuniyet verilmesi, 9. Hisseriarlann dıleklerı. 10. Zaptı imzaya memur edileceklerin intihabl, J m M 9 = ğ = 3 g ^ ş Bugün... Bu gece^. Beyoğlu • A m A • • • • A ATLAS (44 08 35) Yasalc Duy gular Roses Rouges et Pl ment» Verts: Gina Lollobrtgld» DÜNYA (49 93 61) 42. Hücre The New Centurlos Georg* C. Scott Stacy E n c h FİTAŞ (49 93 61) Canavsr Tum rıık Çln fllml EMEK (44 84 39) Eve Oelen Yabancı Prlme Cut Lee Marvin Gene Hackmftn ELHAMR V (44 22 36) Görtlnmeyen Adam Mr. İnviclble Dean Jones LÂLE (44 35 95) Ballk Adam 7 Çtn fllml SARAY (44 16 56) Düsman Kartal Tibet Emel Sayın SES (45 24 16) Komtser X Aramızda Kommlsar X Tony Kendal Brand Harrls YENİ MELEK (44 42 89) GÜnah Sin Raquel Welch Richard Johnson A HAKAN (23 42 33 K Gütnrük) Düşman Kartal Tlbet Bakırköy A INCİRLI (71 07 25) 42. Hücre The New Centurionj: George C. Scott A PINAR (23 82 90 Merter) Kanlı Ada (lsyan) Qulemada: Marlon Brando A TINAZTEPK (71 63 18) Yasak Duygular Rose» Rouges et Plments Verts: Gina Lollobrlglde Kadıköy A AS (36 00 50) 003 Mahallenln Kabadayılan Franco Franchl Ciccio İngrassta A EFES (36 03 62) Komlser X Aramızda Kommlsar X : Tony Kendal Brand Harrls A FEZA (36 03 62) Duşman Kartal Tibet Emel Sayın A KADIKÖY (37 15 97) İklmiz de Sevişmlştlfc Barter : Brltt Ekland Scott Jacoby A KAFKAS (37 43 68) Dağdan İn me Fatma Glrık A KENT (36 96 12) Esrar Yuvası Puppet on a Chain: Barbara Parkıns A OCAK (36 37 71) Kurt Yeminl Yıldırım Önal Fatma Belgen A OPERA (36 08 21) İy". te Kotü Çln fllml A REKS (36 01 12) Devlerin Yarıçı L» Çourse du Llevre a Travers les Çhamps: Jean Louis Trintlgnant A SÜREYYA (36 06 82) Esrar Yuvası Puppet on a Chain: Barbara Parkins A ATLANTİK (55 43 70 Suad:ye) Poseydon Macerası Poseldon Adventura: Gene Hackman Ernest Borgnine A SİNEMA 63 (55 10 84 K. Yall) Demiryolu Çocuklan The Ra Ilway Children: Jenny Agutter A SCADİYE (55 52 94 Suadive) Kaynanam Kudurdu Özturk Serengll Zekl Alasya YENİ KOMEDI (44 04 00) En Buyuk Kumar omedl 3 bo lüm: Salı harlç. hergUn 21.00 de Pazar 15.3O°da .matine. Persem be halk ve ogrencllere tenzllâtll. Hayatı Sevelim Çocuk oyunu; Çarşamba 14.30 Te Pazar 11.00. ÜSKÜDAR (33 03 97) Kubllay Belgesel oyun. 3 perde. Cuma harıç her gün 21.00. Pazar 15 30'da matine, Perşembe halk ve oğrenclye tenzilâtlıdır Leylek Sultan Çocuk ovıınıı • Çarşamba 14 30 ve Pazar 11 00de KADIKÖY (36 31 21) Merhaba Annecığlm Oyun 3 perde: Pazartesi. Salı hariç hergün 21.00 Pazar 15 30'da matine, Persembe halk ve oğrenclve tenzllâtlı Şişli A KENT (47 77 62) Yasak Duvgular Roses Roup:es et Plments Verts: Glna Lollobrlgld« A KERVAN (46 65 01) Dağdan İnme Fatma Glrlk A KONAK (48 26 06) Günah Sin Raquel Welch Rlc hard Johnson Jack Hawkins A SITE (47 69 47) Balık Adam 7 Çın fılml A ŞAN (40 67 92 ElmadaŞ) Dağ dan İnme Fatma Girılc A İNCİ (40 45 95 Pangaltı) Dag dan İnme Fatma Girik A TAV (43 07 40 Pangaltı) Vam pirlerin Gecesl Where Wolfs Shadow Paul Naschv A AS (47 63 15 Harblye) 42. Hücre The New Centurlos: Georse C. Scott Stacy Keach Beşiktaş A YILDIZ (47 63 42) Dağdan İnme Fatma Girlk A YUMURCAK (40 22 27) Düçman Kartal Tlbet Aksaray A BULVAR (21 35 78) Dağdan İnme Fatma Gırifc A GÜN'EŞ (21 61 40) Canarar Yumruk Çin fılml A KRİSTAL (21 57 66) Yasak Duygrular Roses Rouges et Pıments Verts: Gina Lollobrl gıde A MARMARA (22 38 60 Beyazıt Balık Adam 7 Çin fılmi A MURAT 124 05 56 Şehreminl) Da*dan İnme Fatma Gtrik A İPEK (22 25 13 Cemberlltaş) Gunah Sin: Raquel Welch Richard Johnson A ŞAFAK (22 25 13 Çemberlltas) Canavar Yumruk Çin filml Üsküdar A SUNAR (33 06 18) Balık Adam 7 Çln filml A CSKÜDAR (33 24 75) Gızli Savaş İnnocent by Standers: Stanley Baker Geraldlne Chap lin ı HARBIYE (40 77 20) Kadmlar da Savası Yıtirdi Oyun 3 per de: Pazartesl harıç hereun 2100. Pazar 15 30'da matine. Perşembe halk Te oğrenclye tenzllâthdır. Haydut Karabu lut Çocuk oyunu: Çarşamba 14.30, Pazar 11 00 TİYATRO ALİ POYRAZOĞLU (49 56 52) Canavar Cafer: Pazartesi. Salı. Çarşamba. Perşembe. Cuma, Cumartesl 21.30, Cumartesi 35.30. Pazar 18 30'da matine. İptekl: Çarşamba 15.30. Pazar 15.30'da matine. GALERİ (Zeliha Berksoy Aktuna Tlyatrosu. 49 56 52 Ka çuk Sahne) Lola Blau: Pazartesl. Perşembe. Cumartesl 13 30, Çarşamba. Pazar 21.30. Salı DOSTLAR (47 04 08) Buvuic Dumen Çuma 15 30. 18.30, Cumartesl 18 30. Azlzname: Pazar 15 30, Pazartesi 21.30. Şillde Av Salı 18 30. 21.30 Çarşamba 18 30. 21.30 da. 18 30 ve 21 30 KENT OYUNCL'LARI (46 35 89 46 35 34 Harbive) İkmci s>okak Pazartesl 21 15. Çarşamı." 15 00 ve 18.15. Oturma odası. Cuma. Cumartesl 18 15 Te 21 J5, Pazar 8.5'de GÜLRİZ SÜRURİ ENGİN CF.Zpan. Salı hartç. her (çun 18 30 Carşamba 15 30 ve 21.30 ÖğrcnZAR (45 54 26 Ayazpaşa) Karenciye her gun tenzllâtlıdır. BEŞ BASAMAK (47 56 39 Şİ5İİ Omit Tlyatrosunda) Şey tan Aldı Göturdu. Pollslye komedi. Salı harlo her gün 21 30. Çarşamba. Cumartesl 15.30. Pazar 18 30 C.ENAR MÜZİKAL KOMEDİ (44 14 93 Alkazar) Andhrar Delıgi Müzlka) balell komedl 3 perde: Salı harıç; Pazartesl. Çarşamba. Perşembe. Cumartesl Pazar 21.30. Cumartesl 18.30, Pazar 15.15'de. Rastıklı RaztyeMuzikaJ komedl 3 Derde: Cuma 2130. Carşamba. Cıımartes! DEVLET TİYATROSU (44 31 91) Şair Ruhu: Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi 20.30'da. Cumartesi 15.00 ve Pazar 15.00'de matine. 15İS, Pazar 18 30'da. Perşembe halk günü. Pazartesl. çarşamba ve Cuma öğrencl günu. t PEKCAN KOŞAR (46 94 89 Slşll) Yaşamak Güzel Şey Komedl 2 bölum: 6»ll. Perşembe haric. Çarşamba 15 30 ve 18.30 Cuma. Cumartesl, Pazar 18.30 21.30. Pazartesi 21.30. | TEVFİK GELENBE (33 06 19 Üsküdar) İkl Metre Basma Var Salı hariç. herKün 21 30. Cumar tcsl. Pazar 15 30'da matine ) ABDLRRAHMAN PALAY (37 10 82 Kadıköy) Cendere. Salı hariç, her gun 21.30. arşamba. Cumartesl 17'de I ÇEVRE TİYATROSU (Metln Se rezli. Altan Erbulak • 23 27 79 Koca M. Paşa). Necatl Beyl Oor mek İstiyorum. Pazartesl. Salı hariç, her gun 21,30. Çarşamba Cumartesi. Pazar 15 00 | NİSA SEREZLI TOLGA AŞKINER (47 18 86 Sişli Ümlt) Pasaların Paşası. Çarşamba 15 30. Perşembe 18 30, 21 30, Cuma 21.30. Cumartesl 15.30 Te 21.30. Pazar 18 30 21.30. I NİHAT ERBAŞ (36 16 70) Damdafcl Muhallf. Salı hariç. her gun 21.30. Carşamba. Cumartesl 15.30, Pazar 18.30. Çarşamba Te Perşembe tenzllâtlıdır. I KENAN BÜKE (36 06 82 Kadıkoy) Belâlı Gelin Salı hariç, her gun 2130. Cumartesi. Pazar 18 00. Perşembe suare, Cu martesl matine tenzilâtlıdır l TÜRK YAZARLARI (21 56 81) K. M. Paşa) Öfiretmen Perşembe hartç. her ctin 2130. Cumar tesl, Pazar 18 30. arşamba 15 30 daC matine. I BAKIRKÖY KOMEDİ (71 82 72) Bu Başka Anahtar: Salı hariç, her gun 21.15, Pazar 15.30'da. matine Çaramba tenzllâtlıdır. I ORHAN ALKAN (36 08 21 Kadıkov) Kaynanam ve Ben Müzlkal kumedl 3 perde Per şembe harıç. her gün 2130 Çarşamba 1500, Cumartesl. Pazar 1730. Carşamba tenzilâtlı halk eünüdür I GÖNÜL ÜLKİ5 GAZANFER ÖZCAN (Azak Tlyatrosunda 27 79 39) Deli Pazartesl. Salı Çarşamba 21.15 Nereden Nereye Çuma 21.15 Cumartesi Pazar 19 00 ve 21.15 de Salı 2115 Cumartesl 18 00 halk ve öğrenciye tenzllâtlıdır. Pazar 15.30 I NEJAT UYGCR (22 41 14Aksara\ ) Ünv' cı ; şembe hariç. her gün 21.30, Pazar 18 15' de matine ı BÜYÜK TİYATRO (26 46 09 Sehzadebajü Kısmet Çeşmesı. Tarihi kostumlu. çalgılı orta oyunu, komedl 3 perde: Pazartesi hariç hergün 21.30. Pazar İS OO'de matine. Salı halk gunu. Bu bakımdan özellikle geniş sahne boyutları arayan, hareketli ve fanta«tik ışık ve diğer goruntü oyunlarını teknik yon dcn gerektiren «Şeytan» adh yarı soyut yarı grrçekçi ve mndprn yapıtın, izIediğimİ7 dar »ahne olanakları ve yetereiz ışık oyıınlan içinde gösterilişi, Sarayevo Balesi'nin sanat cfeğerı konusunda tam bir yargıya vardırmaz seyirciyi.. 1 •Şcytan> balesinde, en ilginç yönler olarak, başta Miroslav Yançiç'in «libretto»sunu ve yanı sıra Voyin Komadina'nın müziğini övmerıyiz. Yafiçu:^ önceki ya zımızda belirttiğimir ve fcrogramda da açıklanan: •îyilik Kötüluk., .Tanrı Ruh ve Şeytan, • İnsan ve Evren». «Başlangıç ve Son gibi temaları. yepyeni bir açıdan çağdaş ve ileri bir buluş ISTANBtlL OTO TADÎL ESAS Ml'KAVELE LATİHASI KABUL EDÎLEN ŞEKİL: SERMAYE: MADDE 6 ŞİRKETİN SERMAYESÎ Şirketin sermayesi 24.000.000 (Yirmidört ntilyee Türk Lirası) olup beheri ^.000. TL degerinde 4800 hisseye bolünmüştür. ... . . . . ... , Bu hisselerin yarısı nama yazılı, yarısı hamiline aittir. Sermayenin 7 Mart 1974 tarıhli Umumi Heyet kararı ile yapııan tezyıdınden evvelki kısmını teşkil eden 12.00o.000 TL.nın hissedarlar tarafından lamarru odenrniş olup bu defa tezyidı kararıaştınlmış olan 12.000.000. TL.sı da tamamı taahhut edilmiş ve 1/4'ii ödenmiştir. Gerı kalan 3/4 sermaye İdare Meclısince kararlaştırılacak esaslar daıresinde defaten veya taksitler halinde istenebilir. Bu yoldaki ıstekler en az 20 gün evvel ilân edılmek ve nama yazılı hisse sahiplerine taahhütlü mektupla bıldırılmek suretiyle yapılır. İdare Meclısince talep edılen taksitlerın miadında odenmemesi halinde T.T.K. da yazılı müeyyideleri tatbike îdare Meclisi yetkilidir. Artırılan sermayenin tamamı ödenmedikçe hamiline ait hısse senetlerı ihraç edim ğ 1 = || g g || = g H ş ğ ğ = ş 1 p = s = I ğ ş ESKÎ SEKİL: = SERMAYE: | MADDE 6 ŞİRKETİN SERMAYESÎ §f Şirketin sermayesi 12.000.000 (Oniki milyon = = Türk Lırası) olup bpheri 5.000. Tbî degerint de 2400 hısseye bolünmüştür. Bu hisselerin yarısı nama yazılı, yarısı hâmiline aittır. Sermayenin 26.2.1971 tarihli Umumi Heyet kararı ile yapılan tezyidinden evvelki kısmını teşkil eden 8.0O0.000. TL'nın hisscdar]ar tarafından tamamı ödenmış olup bu defa tez>idı kararlaştınlmış olan 4.000.000 TL'sı da tamamı taahhut edilmiş 1 '4'ü odenmiştir. Geri kalan 3 4 sermaye İdare Meclısince kararlaştırılacak esaslar daıresinde def aten veya taksitler halinde istenebilir. Bu yoldaki istekler en az 20 gün e\T.el ilân edilmek ve nama yazılı hısse sahiplerine taahhütlü mektupla bildirilmek suretıyle yapılır. idare Meclisince talep edılen taksitlerın mıadında odenmemesi halinde T.T.K.'da yazılı müeyyidelerı tatbike idare Meclisi yetkilidir. A L T 1N Cumhuriyet Resat Hamıt Azlz Napoljon 24 ayar 22 ayar 610 460 450 450 68 62 454 00 25 TA K V I M Rumî 1389 Şubat 3 Hicri 1394 1 10 6.52 Güneş Oçle 12 28 6.45 İkındi 15 23 9.40 Aksam 17.44 12.00 19.16 1.32 Yatsı İmsak 5.16 11.33 W 1 ş ş s | ğ §{ 456 = 620 H 470 455 460 ğ 68 50 ş 62.75 ğ ^ 1 ş 16 Şubat Muharrem 23 1 Geciken tediyat ayrıca yüzde 12 gecikme fai§ ğ zine tâbi tutulur. lemez. Geciken tediyat ayrıca yüzde 12 gecikme faızine tâbi tutulur. J ş ğ nıııııınıı.l Manajans: 326 • 1345 ün fcitapl TEK PARTİLİ CUMHURİYET (1931 1938) R I F A T Yıllardır Aranan Kitap ILGAZ SUNAR prof D r M u s t a f a AKDAĞ ATATURK ÎNÖNt) • BAYAR İLİŞKİLERİ Mahmut Goloğlu Mıllivet Dağıtım Ltd. Şt. Türkiye'nin Iktisadî Ve İçtimaî Tarihi CEM YAYINEVÎ, Cağaloğlu îstanbul Bunadı Bu Adam 10 LtRA Kitapçılarda Bu serinin 9 kitabı daha var. T. Büyük Dağıtım Sirkeci, Aşirefendi Cad. No: 7 Murat Han / Ist. Fatih Cumhunyetin 50 Yıldönümu dolayısivle çıkan: geneldizl: 99 MİLÜ SANAT1N SESİ A RENK (21 15 25) Canavar Tum ruk Çm fllml A SUR (23 67 12 Topkapı) Balık Adam 7 Çln fllml ÖZGÜRLÜK VE ANATASA SORUNLAR1 YAZAN: Sinop Ağır Ce7a Mahkemesi Başkanı AHMET GÜLER • özgürlük ve ahlâk kavramlarına yeni çizgiler getirilmiştir. 0 Bu açıdan Anayasal sorunlara çözüm getirümeğe çalışılmıştır. • Her öğretmemn, ö ğ rencinin, Hukukçunun ve TODAİE sınavına gireceklerin okuyacagı fatap. Genel dağıtım : Arkın dağıtım Cağaloğlu Istanbul ödemeli isteme adresi: P.K. 7 ÜINOP Fia'tı : 30 T.L. öğretmen vt öğrencılere °o 25 ındirimli 22.50 lira/ dan gönderilir. iManajans: 301 • 1325) cıile günlüâü vasco pratolinl Ik^ Ik^ • Bu bir roman değil, bir yureğln kanaması adeta; İnsan sevgisiyle dolu bir yazar yüreğinln kanaması. Onanlması imkansız bir yanlış yargıdan doğan, umutsuz t>lr haykırı? gibi Içine işliyor insanın.» roman, 10 lira TULL STEREOPHONC SOUNR ıhtısamyla1. 70, EOEBIYATI AYLIK OERGİ VEIMİ SAVISt ÇIKTI PK.2 İSTANBUI Geliri Vakfımıza bağışlanan bu kitabın 2. baskısı "başlıca kitabevlerinde satışa sunulmuştur. Sinema Dünyasmın EnBüyukFilmi SÖZLtK DİZİMİZ İNGİLİZCE TÜRKÇE 20. TL. 20. TL. 20. TL. 25. TL. TÜRKÇE İNGtLtZCE FRANSIZCÜL TÜRKÇE TÜRKÇE FRANSIZCA HİSAR tnm ÜKIH n MMCT MMW RÜZGARGtBİ GEÇTİ I 17 Subat 1974 Pazarounünden rtıbaren 1 BEVOGLU EMEKSİNEMASINDA Türk Eğitim Vakfı Genel dağıtım: Bateş Her biri en büyük sözlukler kadar yararlı, plâstib cıltli, mükemmel baskılı... Kıtaplığınızda bulunmalı. REMZt KİTABEVİ ISTANBUL FıyaU 4 Lır* VıUık Abnnc 45 Lira . Ofrctnwnv*atrancıl«rc30Ur« fdlık •bn»nUnl«n bır kııtp vtnlir Adro P.K. Mİ A.kar» Gnd D*(rtıa: CAMEDAIM»b«l. I Artaş. 148 • 1342