Katalog

CUMHURÎYET 1 Şubat 1974 Yabancı ülkelerde Türk edebiyatı... Uzun süredir Amarika ve Ingiltere'de kalmakta olan Murat Nemet Nejat, Türk Edebiyatı üzerine çalışan, bu konuda çevirüer yapan bir yazardır. Son günlerde Türk Edebiyatı üstüne incelemelerde bulunmak ve Türk yazar ve çairleriyle görüştnek üzere ülk^mıze gelmiştir. Daha çok çağda^ Türk şiirinden çeviriler yapan Murat N'emet Nejat, Metiı. Eloğlu, Edip Cansever, Turgut Uvar, İlhan Berk, Oktay Rifat, Cemal Siireya, Orhan Veli, Nâzım Hikmet, Ahnıet Arifin şiirlerini çevirmiş. bu şiirier ABD'de «Literaire Revuc» ve «Trans Pasıfic» adlı derKiierde yayımlanmıştır. Ayrıca, Talât Sait Halman'ın hazırladığı ve ABD'de yayımlanacak olan «50 Yıllık Türk Şiiri» antolo.jisinde bu sürler yer aîacak ve Nermin Menemencioğlu'nun hazırladığı, İngiltere'de «Penguen» yayınevince çıkarılacak olan «Türk Şiirleri» antolojisinde de yayımlanacaktır. Kendisi de İngilizce şiırler yazan Murat Nemet Ne.jat'ın şiirleri, İngiltere ve ABD'de yayımlanmakta, çevirileri de Türkiye'rteki sanat dergilerınde yer almsiKadır. OPERA VE BALE Selmî ANDAK BULGARİSTAN'DA TÜRK HİKÂYELERİ ANTOLOJİSİ YAYIMLANDI Baslangıcından günümüze kadar Türk hikâyecilerinin yapıtlarmı kapsayan bir antoloji, geçtiğimiz günler içinde Bulgaristan' da yayımlanmıştır. Antolojinin adı «Tanrı Misafiri» dir ve adını Melih Cevdet Anday'ın bir hikâye sinden almıştır. Türk edebiyatı ve sanatı üstüne geniş inceleme ve çalışmalar yapmış, ülkemizde de «Marksist Açıdan Türk Romanı» adlı yapıtıyle tanınmış olan BulgaristanIı Türkolog İbrahim Tatarlı'nın hazırladjğı derleme, başlangıcından günümüze kadar uzanan geniş bir çerçeve içinde Türk hikâ yecilerinin yapıtlannı kapsamaktadır. Türk hikâyecilerini doğum sırasma göre ele alan İbrahim Tatarlı'nın derlemesi Ahmed Mithat Efendi'nin «Dâniş Çelebi» adlı hikâyesiyle başlamakta, Adnan Özya'çmer'in «Tanrı Katında» I hikâyesiyle son bulmaktadır. Bir ; çok hikâyecimizden ilginç örnekler sergileyen derlemenin başında ayrıca, kitapta yer alan 38 yazar ve yapıtlan üstüne Ibrahim Tatarlı'nın geniş bir yorumu ve incelemesi bulunmaktadır. Antolojide yer alan Türk hikâyeoileri kitaptaki sunuluş sırasına göre şöyledir: Ahmrt Mithat, Hüsevin Rahmı, Omer Seyfettin, Refik Halid, Errüment Ekrem, Reşat Nuri, Mem duiı Şevket Esendal, Osman Cemal Kaygilı, Sadri Ertem, Suat Derviş, Nâzım Hikmet. Bekir Sıtkı. Sait Faik, Sabahattin AIi, Melih Cevdet Anday, îlhan Tarus, Halikarnas Balıkçısı, Kemal Tahir, Rıfat Ilgaz, Orhan Kemal, Aziz Nesin, Haldun Taner, Sa' mim Kocagöz, Adnan Veli, Fahri Erdinç, Necati Cumalı, Yaşar Kemal, Nevzat Üstün, Talip Apay dın, Fakir Baykurt, Muzaffer «ALAYIN KIZLnda başrolü oynayan AZRA GÜN, evvelce «Hoffmann'ın Buyrukçu, Dursun Akçam, Mahpia» rolünü, gene «Kukla Eanau.na ait teknıği göstermişti. mut Makal, Fethi Savaşçı, Metin llkin, Bekir Yıldız, Orhan Duru, Adnan Özyalçıner. Istanbul Operası'nda "Alayın Kızı,, Italyan bestecisi Gaetano Donizetti'nin (1737 1848) opera güidürü (opera comique) türünde yazdığı «Alayın Kızı», Istanbul Devlet Opera ve Bolesi tarafından yarın gece oyr.anmava başîayacaktır. Aydın Gün'ün sahneye koyduğu «Alayın Kızı»nda başrolleri Azra Gun ve Oktay Tezcan oynamaktadırlar. ÖZELLİG1: Gaetano Donizetti'nin İlk kez 28 Mart 1840 tarihinde Opera Comique sahnesinde «La Fille du Regimer.t» adıyle oynanan ve o günden bu güne, opera sahnelerinde çck sevimli, neçeli ve hareketll bir eöstcri olarak tutulan «Alayın Kızı»nı. Istanbul OperaSı ve Balesi sahnesinde, Aydın Gün özellikle titiz bir çaba göstererel; yeni ve değişik bir yorum getircrek sahnelemiştir. KUKLA SANATIYLE OPERA: Istanbul Devlet Opera ve Balesi Genel Müd'ürü, Rejisör Aydın gün, «Alayın Kızı» için uyguladığı mizanseni: «Kukla Sanatını opera sahnesirve yaıv sıtma» anlayışı içinde hazırlamış. Böy'.ece. «Alayın Ki7i»nı (başrolde Azra Gün'ü) «kukla» giysileri içinde ve bu sanatm kendine özgü kurallarına bağlı olarak izleyeceğiz. Azra Gün, gerek sesi, gerek sahneye her zaman çok yatkm olan fiziği ve olgun tekniğiyle başarıya ulaştırdığı çeşitli yapıtlar arasmda, bundan bir süre önce Offenbach'ın «Hoffmann'ın Masallan» adlı operasmda da «Olimpiya» rolünü, gene «kukla biçiminde» uygulayarak, önemli bir başan kazanmıştı. Şimdi Azra Gün'ü «Alayın Kızı» rolünde izlemek, her halde sanatseverler için tekrar güzel bir fırsat olacaktır. Rejisör Aydın Gün, «Alayın Kızı»nı sahneye koyu.şu konusunda şu arıklamayı yapmıştır: «Halk artık defiişik yorumlar aramaktadır. Özellikle bu eseri, böyle değişik bir yorumla sahneye koymakta titizlik gosterdik. Konusu, eski tiyatro anlayışı içersinde yazılmıştır. "Alayın Kızı"nın en güzel tarafı, Gaetano Donizetti'nin müziğir.in "melodi zenginliği" bakımından en yüksek seviyede olmasıdır. öte yandan, bu eseri sahneye koyarken, özellikle Tür kiye'de ilk defa olarak 'kukla ganatı'ni operada uyguluyoruı. Seyirci dinieyicinin karşısına, rahat ve başarılı bir gö?teri ile çıkabılmek için, 90 kişilik dev bir kadro ile çalışmalarımızı aralıksız sürdürdük ve sanırım İyi bir şey ortaya çıkardık.» "İtalyan bestecisi Gaetano Donizetti, Türk sanatseverleri İçir. yabancı değildir. özellikle bestecinin popüler olmuş operaıarınrian «Lucia di Lammermoor» (1835) özellikle başrolde koloratür soprano Suna Korat'ın büyük başarısı; ayrıca «Don Pasquale» (1843) başroldp Attilâ Manizade'nin unutulmaz knmpozisyonu ile, ayrıca «Elisır d'Amore» Aşk tksiri (1832), Ankara ve Istanbul Deviet Operalarımızda oynanarak, her d9fasında büyük ilgiyle karsılanmış ve sevilmiştir... Gaetano Donizetti'nin operaları, gen« italyan bestecisi Rossini'nın geniş etkisi altında ve ona karsl hayranlık duyularak yazılmıştır. Gaetano Donizetti, Italys'da Bergamo'da doğmuş ve Napoli Konservatuarıuda mü?ik eğitimi görmüştür. Bestecinin sözü geçen operalan ile birlikte 71 operası, 115 dınî yapıtı, 28 kantatı, 18 kuarteti. 13 senfonisi, 3 kenteti, ayrıca oratoryolar, oda müzikleri vardır, ama çoğu tanınmamıştır. MasaJları«nda «Olym DELİ İBRAHİM OYUNU AMERİKADA YAYIMLANIYOR Turan Oflazoğlu'nun yazdığı •Deli İbrahim» adlı manzum oyun Amerika'da yayımlanacaktır. Talât Sait Halman'ın hazırladığı bu seride 3 Türk piyesi daha yer almaktadır. «Deli îbrahim»i İngilizceye manzum olarak Murat Nemet Nejat çevirmiştir. •Deli İbrahim» oyunu geçtiğimiz yıllarda Kenterler'de ve Devlet Tiyatrolarında oynamış ve ilgi görmüştü. Asena'nın "Şıli'de Av,,ı Uluslararası Neruda Yarışmasma katılıyor YUGOSLAVYA'NIN ÜNLÜ BALESİ «SARAYEVO» İSTANBUL VE ANKARA'DA GÖSTERİ YAPACAK • şeytan»ın dünya prömiyerı 4 lısna Bale Bıenali Uluslararası mart 1972'de Sarayevo Ulusal Ti Bale Festivalinde gösterilmiş. !(J jatrosunda yapılmıştır. ^ı Mayıs ekim 1972'de Belgn.d Müzık Olav I972'de Osiyet Uluslararası Oda ları (Bemus)»a kHtılmıştır. 1973 Bale ve Opera Festivalinde «pro yılı mart ayında İtalya'aa (Mofesyonel Jüri Birincilik Ödülü» dena. Guastala ve Rinur.ı'de) genü kazanmıştır. lö haziran 1972 niş ilgiyle karşılanmıştır. 1973 de «Split Yazı Umslararası Ba mayıs aymda Belçıka'da (Hasle ve Opera Festivalinde oynan selt, Brüksel, Anvers ve Gent) mış, 18 Haziran 1972'de Jajce oynanarak büyük başan kazan• SRBİH Tiyatro Buluşmaları»na mıştır. 15 eylüı 1973'te Arandjekatılmış, 3 temmuz iy"2'de Lijub loviç «Mermer ve Sesler» adlı İnşaat ve Makina Yüksek Mühendisleri Veya Mühendisleri Aranmaktadır GARP LİNYİTLERİ İŞLETMESİ MÜESSESESİ MÜDÜRLÜĞÜNDEN TAVŞANLI Müessesemiz înşaat ve Materyal Mekanizasyon Şubelerincfe istihdam olunmak üzere; askerliğini ifa etmiş, 40 yaşını geçmemiş ve en> az üç yıllık iş tecrübesi olan İnşaat ve Makine Yüksek Mühendisleri veya Mühendisleri aranmaktadır. İnşaat Mühendislerinden betonarme ve statlk hesaplarınria, Makine Mühendislerinden ise malzeme tedariki konusunda çalışmış olanlar tercih edileceklerdir. Müracaatçılar mülâkata tabi tutulacaklardır. Alınacak elemanlara 657/1327 sayılı kanun hükümlerine göre girebilecekleri derece / kademe üzerinden aylık ücret ve ayrıca ayda 1.000 1.800 TL. arasmda yan ödemede buiunulacak, kamu kuruluşlarıncfa en az 10 yıl çalışmış olanlara 3. ve 4. derece aylık ödcnebilecektir. Isteklilerin durumlarını mufassal şekilde yazacaklan dilekçelerine 2 adet fotoğraflan ile nüfus cüzdanı örneklerini ekliyerek 28/2/1974 günü akşamına kadar Tavşanh'ria bulunan Müessesemiz Müdürlügüne müracaatlan ilân olunur. (Basın 10865) 889 Orhan Erçiıı repertııar tiyatrosu uyguluyor ILAN TCDD ALIM SATIM KOMİSYON REİSLİĞİNDEN ESKİŞEHİR LOKOMOTİF VE MOTOR SANAYİİ MÜESSESESİ (24 Kalem Çelik Döküm İmâl Ettirilecektir.) 1 Ihtiyacımız olan 24 kalem çelik döküm parçası Resim, Teknik Şartname ve Eksiltme Şartnamesine göre kapah zarfla tcklif alınmak suretiyle imal ettirilecektir. 2 Eksiltmesi 21/Şubat/1974 tarih Perşembe günü saat 14.00'de Müessesemiz Alım Satım Komisyonunda yapılacaktır. 3 Muvakkat teminat 75.000, TL.dır. 4 Talipler muvakkat teminatları ile kapalı tekliî mektuplarını eksiltmenin yapılacagı gün ve saate kadar Komisvonumuz adına göndermeleri veya bızzat getırmeleri gerekmektedir. 5 Eksiltme saatine kadar Komisyonumuza teslım edilmeyen veya muvakkat teminatı bulunmayan teklii mektuplan geçerli değildir. 6 Resim, Teknik Şartname, Eksiltme Şartnamesi, Tip Mukavele ve İlân suretı 200, TL. mukabilınde Komisyonumuzdan temin edileceği gibi. taliplere odemell olarak (Posta havale bedeli firmaya aittir) posta ile de gönderilir. 7 ELMS. Eksiltme veya arttırma mevzuunu teşKH eden işi ihale edip etmemekte veya kı*mer> etmekte veya tercih ettiği talibe ihale etmekte tamamen serhesttir. (Basın 10687) 8.8 T.C. ISTANBUL 9. SLLH HUKCK HAKİMLİGl ANKARA Devlet Tiyatroları Başrejisörü Cüneyt Gökçer, Devlet Tiyatrolan Genel Müdürlügüne atanmıştır. r BaşbakaHlıfın Resfhî' Gazetede •^ayımlanan karannda, «Açık GEN AR'DA: ANAHTAR DELİĞİ bulunan birinci derece kadroGEN AR Müzikal Komedi Tiyatrosu, Fazıl Hayati Çorbacıoğlu'nnn lu Devlet Tiyatrolan Genel Mü dürlüğune, aynı genel müdür yazdığı ve Orhan Erdamar'ın sahnelediği «Anahtar Deliği» isünlj 3 lük başrejisörü olup genel mü perdelik baleli müzikal komedivi, devam ettirmektedir. Yukarıdaki dürlük görevini de yürüten Cü fotoğrafta «Anahtar Deliği» oyunundan bir sahnede. Oya Acuntaş, Orneyt Gökçer'ın. 1310 sayılı ka han Erdamar, Berrin Güner, Yıldınm Yanılmaz, Miimin Sertoğlu, nunun 4. maddesi uyarınca a Erdoğan (iedikli, Bahaeddin Pehlivan, Enjin Acuntaş, Ali Ramazanoğlu, Salih Gülenç görülmektedir. görülmüştür» Komedyen Orhan Erçin, ha tanmaaı uygun (THA) len Ankara'da Gazi Mustafa Ke denilmiştir.. mal Bulvarı 101 No. daki tiyatrosunda, bundan böyle «Repertuar tiyatrosu sistemi» uygula j yarak, bu kış mevsiminin geniş ı ilgiyle karşılanan üçüncü oyunu «Ya Beni Öpersin» adlı komedinin yanısıra; yenıden sahnelediği «Piç Kurusu» adlı komedi ile haftada iki oyun sunmuş olacaktır. Daha sonra «An Bi r Mebus Olsam» adlı komediyi sahneye koyacak olan Orhan Erçin Tiyatrosu, böylece 1974 Yıllardır Aranan Kitap haziran sonuna kadar her gece SUNAR 21.15'te, çarşamba günleri 18.15' Prof. Dr. Mustafa AKDAĞ te ve cumartesi pazar günleri saat 16'da olmak üzere haftada üç oyunla kişlık sezonunu sür j dürecektir. j Halen oynanmakta olan «Ya Beni Öpersin» adlı komedi, Al | fonso Passo'nun tanınmış OJTJ , nudur ve Hale Kuntay tarafm i CEM YAYIN'EVt. Cağaloğln tstanbol dan dilimize çevrilmiştir. Orhan Erçin Tiyatrosu, bilindiği gibi, 1954 yıhndan 1959 yılına kadar, beş yıl süreyle yaz aylarında Ankara'nın Gençlik Parkında, kış aylannda da Sümer Sinemasmda ve sonra Yeni Sahne'de çalışmış, 1959dan itibaren Istanbul'a göç etmiş ve 1969'da tekrar Ankaraya dönmüştür. Orhan Erçin Tiyatrosu, Ankaranin ilk özel tiyatrosu ola rak tanınmıştır. 0 Dünyadailk defa.ozanın destanâ yazdığı Orhan Asena'nın yazdığı «Şili'de Av», önümüzdeki günlerde Pablo Neruda adına düzenlenen uluslararası bir yarişmaya katılacaktır. Bugüne dek îtalyanca, Fransızca, Almanca ve İngilizce dıllerine çevrilmiş olan «Şili'de Av» Dostlar Tiyatrosunda halen oynanmaya devam etmektedir. Bu arada yalniz Salı ve Çarşamba günleri saat 18.30 ile 21.30'da oynanması düşünülen «Şili'de Av», gördügü ilgi üzerine Cuma 15.30 ve 18.30' da da seyircılere sunulacaktır. Dünya bale sanatında başanlı çalışmalar yaparak, klasik bale yapıtlan yanmda. özellikle çağdaş Yugosıav besteci ve koreograflarının bale yapıtlannı sunarak, dünyaya adını duyurmuş bulunan «Sarayevo (Saray Bosna) Balesi>, yurdumuza gelerek, 67 şubat carşamba per şembe günleri Ankara'da Devlet Cpera ve Balesi'nin konuğu olarak Büyük Tiyatro'da. ayrıca 9İC şubat cumartesi pazar günleri Istanbul Devlet Opera ve Balesi'nin (Maksim) salonunda ttmsiller verecektiı. Yugoslav ba le sanatçılan, bu dört gösterıde, Miroslav Yançiç'in «libretto su» üzerine. besteci Voyin Komadina'nın müziklendirdiği ve re jisör Slavko Pervan'ın koreografisini uyguladığı «Şeytan» adlı ikl perdelik baleyı ilk kez Türk sanatseverine tanıtmış olacaktır. 0 Devlet Tiyatroları Genel Müdürlügüne Gökçer atandı Sözü geçen bestecl Gaetano Donizetti'yi. ağabeyi olan ve Türkiye'de (Osmanlı İmparator luğu çağında Istanbul'da Saray Bandosu (Muzikai Hümayunl'u rrıüzik ve plâstik sanatlar Feskuran, «Mahmudiye», «Mecitfttıvaline katUmıştır ye» marşları ile ve diger çalışBu ilginç ve gunünıüzün ba malarıyle tanınmış, müzisyenler le sanatının olumlu bir yapıyetiştirmiş ve «Mirliva» (Paşa)tı satılan «Şeytan» balesinde Yu lık rütbesi verilmiş olan Gi'J. goslavya'nm ünlü bale sanatçıla seppe Donizetti Paşa (1788 • rından Muhammea İmanıç (şey1856) ile karıştırmamak gerektan), Emine Kamberovıç . Mitir. niç (fikir), Katerina Kocka Sil via Regep (ölüm), Bahrıye Bihoraç (kadın), Dragan Tiçiç (erkek) rollerini canlandıracaklar; bırinci perde çeşitlemeıerini ise Borislav Duriç, Zavka İmaniç, Zlatko Mikuliç ve Yoan Magdin dansedeceklerdir. «Şeytan »ın Konusu: «12. yüzyılın ikinci yarısında adı bilin meyen bir Bosnalı hristiyanm, Manihey Bogumil dünya görüşünün ender bir illüstrasyonuYunanıstanın başkenti Atina'da nu temsil eden kayıtlarından esin ki bır yayınevi, şimdıye kadar lenerek yazılmıştır «Dünyada Şeytan'm da günü 32 dıle çevrilmiş olan Vasılis Vasılikos'un ünlü «Z» (Ölümsüz) müzün insanı ve onun ileriye dönük davranışıyla yenilebileceği adlı romanını yedı yü sonra yenıden yayımlamıştır. ni» yansıtmak isteyen «Şeytan» «Z» (Ölümsüz), 1967 yılında adlı bale yapıtı. sanne görünüşünü oldukça ve olağanüstü «pitoYunanistan'da Albaylar Cuntası resk» biçimde uysulamakta ve tarafından yasaklanmıştı. Bu modern koreograiisi vanında çok arada 1969 yılında fılme de alıetkileyıci müziğiyle de. bale sa nan «Z», oynatıldığı ülkelerde natmın önemli yapıtlanndan biyankılar uyandırmıştı. Albaylar ri sayılmaktadıı. Cuntası romanınm fılmınin de Yu «Sarayevo Balesi»nin Ankara' nanistan'a sokulmasını engelleda ve Istanbul'daki göstenierinin mışti. gerçek bir bale sanatı olayı olaGeçen ay Atma gazetelerinde cağını umarız. çıkan ilânlar, Vasilis Vasilikosun bu ünlü yapıtımn lüks cep baskısının 60 drahmıye (30 TL.) Şükriye Işık'ın satıldığını behrtıyordu. Böylece kendı ülkesı dışında gerek ro2. Vitray Sergisi manıyla, gerek filmiyle bınlerce Şükriye Işık, 2. Kişisel sergi kişinın ılgısini çeken bır yapıt sini 5 şubat 1974 sah günü saat yedi yıllık bir aradan sonra yazıl 16.30'da Işık Lisesi galerısinde dığı dılle yeniden yayımlanabıliaçacaktır. yordu. «Z» (Ölümsüz) 7 yıl sonra Yunanistan'da ya/ımlandı Günün kîtapları TÜRKİYENİN İKTİSADİ ve İÇTİMAÎ T 4RİHİ ENCYCLOP^DIA BRITANNICA Sunar uvayi milliye t Demir Özlü'nün Son Hikâyeleri Yayımlanıyor Demir Özlü, 1966 yılında yayımladığı «Boğuntulu Sokaklar» adlı hikâye kitabmdan sonra, ye ni bir kitap yayımlaraamıştı. 1966'dan bu yana çeşitli sanat dergilerınde yayımladığı hikâyelerini «Öteki Günler Gibi Bir Gün» adlı kitabında bir araya getirmektedir. Demir Özlü, 1950 hikâyeciler kuşağından olup, 1963'te yayımladığı «Soluma» adlı kitabıyla 1964 Türk Dıl Kurumu Hikâye Ödülü'nü almıştı. Yazarın ilk ki tabı «Bunaltı» adını tasıyordu. Demir Özlü'nün yaymlanacak kitabında 14 hikâye yer almaktadır. "Hjkdyeİ Döstân,, adlı şürönsözün Desenl.erABIDIN DINO ilâvesiyle. NotiaVCEVDET KUDRET bilgi yayınevi «GECENİN ÇOBANLARI»ndan sonra Unlü yazann şimdi de bir başka büyük eserini daha sunuyoruz: TARÇIM KOKULU KIZ En az «YASIMI TUTACAKSIN» kadar sürükleyici, çarpıcı ve unutamıyacağmız bir ROMAN. (25 lira) JORGE AMADO 20 CİITLİK BİLÎM ANSÎKLOPEDİSİ (Ulustrated World of Science Encyclopaedia) Bu eşsiz eseri TENZİLATL1 YILBAŞI fiyatına edinmek isteyenlerin arzusuna uyarak (kısa bir süre için) aynı şartlaria satmakiayız. Biitün bilim ve fen konularını ba$tanba$a renkli resimlerle sunan bu İNGİLİZCE eseri öfirenci ve ailelere hararefle tavsiye ederiz. DERHAL a$ağidaki kuponla müracaat ediniz. (Anadolu'ya posta, ambalaj masrafı aiınmaz.) İLÂN PAYEL YAYINEVİ P.K. 889 ISTANBUL TARÎH BOYUKCA AMERİKAN NEŞRİYATI BÜROSU Inanbvl, lıtMal cai. Na:348 Kat 3 Tıl: 44 26 36 / 44 07 721 Ankara, Muhotpata cod. No : 31 Tel: 25 53 SS/ 25 53 54 htanhul, iıtihlal cad. Na : 387 Tel:4S355S ' \tzmir, Şıhit Ncvrcı cad. No :7 Tcl:26S42 3000 TL. değerindeki 20 ciHik Ingilizce lllustroted World of Science Encyclopaedio'yı TENZlLATll fiyotlq | [ Pe}in TL. 1695.• Pesinnf 295 TL, 20 Ayda 95 TL. ödeyerek olmok istiyorum. , dir. Ttl: Şehtr: . Esas No: 1972/397 Karar No: 1973/401 Tebliği isteyen: T.C. Ziraat Bankası Beşiktaş Şubesi Vekili: Av. Rabia Güleç Tebliği olunacak taraf: Rasim Önder. Sinanpaşa Mahallesı Köyiçi Caddesi No: 18 Beşiktaş Istanbul. Davacı T.C. Ziraat Bdnkası Vekili Av. Rabia Gülen tnrafından davalı Turgut Günçaldı. Rasim Önder aleyhine iicılan tahliye davasının yapılan duruşması sonunda. Davacı Bankaya kiralananın ihtiyacı bulunduğu ispat edildiğinden kiralananın tahliyesine ve davacıya teslimine harç ve masrafların davalılara tahmiline, davacı vekili için tandir Munan 400 lira ücreti vekâletin davalılardan alınarak dvacı1 ya verilmesine, 6.11.1973 tarihinde gıyabınızda karsr veri .miş olduğundan H.U.M.K.'nun 437. maddesi gereşince tenıyiz etmediğiniz takdirde kesinleşeceği hükümözü yerine kaim olmak üzere tebliği olunur. (Basın: 557) 8S2 HÜKÜM ÖZÜ YENİ BİR SİNEMA DERGİSİ Sinema yazan Atillâ Dorsay, bir yildır genel yayın müdürliiğünü yapmakta olduğu «Yedinci Sanat» adlı sinema dergisinden aynlmıştır. Eırsay, önümüzdeki ay yayıma geçecek olan yeni b i r aylık sinema dergisini, «Yeni Sinema»yı yönetecektir. «Yeni Sinema»nm zengin bir yazar kadrosunu etrafında toplayan, değîşik bir dergi obildirilmektedir. W¥2 ÇUNEV bir sanatçı yargıianyDr YÖNTEM A O A N >ALÇIN bosmt TÜRK KÜLTÜRÜ ve SANATI AnsiklopedLk sözlük Yazan: Ekmel İZDEM ijim ve meıleğim t Isim: Aim: