Katalog

CUMHURÎYET 1 Aralık 1974 B. Almanya'nın bu yıl Dünyada ilk on ay içinde Bugün ticaret fazlası Almanya'dan 4i,5 milyar mark mektup uma gecesi TV'de aon «amanlarda sayılan gıttikçe artan olumlu programlardau bırını daha ızledık Almanya' dan mektup. Toplumun çejıtll sorunlanna cesaretle ve gerçekçı bır goruşle parmak basma çabasını gosteren TET yonetıcılennı bu ve benzerl programlardakı basanlarmdan dolayı kutlarız. Almanya'dan mektupta ısçüeriıruz sorunlarını dile getınyorlar, bunlar daha once gazetelerde de uzun uzun ıncelendı Ataşekklerımızın yetersızlıklen, burada gorevü olan kımselerin dıi bılmeyışlerı, ışçılere gereklı ıyılıgı gostermeyışlen, Türkıye dekı ılgılılenn konuya geregı gıbi eğılmemelerı, gumruklerde çekılen azap, gondenlen paralann aradan uzun zaman geçtıkten sonra bıle yenne varmayışı, Çarter seferlerınae somürüime v b. Programda da belirtıldıgı gıbi, Almanya'dakı Türkler, en agır işlen japan ve en az parayı alan «mısafır ıjçıler'» Hepsi bu durumdan yakınmakta, ama çaresız çalışmaya devam etmektedırler «Alamanya beylerımlz», lsteyerek gıtmıyorlar, yabancı diyara, çocuklann yetışmesi blr sorun, buyuk aıle problemlerı de çıkıyor ortaja Ama Almanya onlar içın donüşü olmayan yoldur. Bütıin güçluklere rağmen çahşıp başarmak zorundadırlar Işçılenmız, TV programında Almanların kendllerml çok agır işlerde lnsanlık dışı koşullar altında çalıştırdıklannı anlatırlarken çaresızliklerini de dile getiriyorlardı. Bıze ya hasta hasta çalişir•ın, ya da Türkiye'ye dönersm dıyorlar. Bu tehdıt karşısında çaresiz boyun egıyoruz, diyor bırı Bır digeri bantt&ld islerin ağırlığından söz eder, ustabasına ıtırazlannı ilettiğıni belirtırken aldığı cevabı da şoyle ozetlıyor îster begen, ister beğenme! «aten knz var Beğenmezsen Turkiye'ye dönersın. Gerçekten petrol krizl, yabancı ışçılerin durumunu agırlastırmıştır Almanya anlasması blten yabancı işçılerin çalısma sürelerını uzatmadığı gibi, yeni yabancı işçi almayacağını da belırtiyor açıklıkla. Gelişmelerın bu noktaya varacagı çok önceden açıklıkla söylenmışti Şımdi, Türkiye dünyadaki büyük enerjl krizinln etkilerinden bırıvle daha karşı karşıya bulunmaktadır Ancak, bütün bu bilinen noktalann dışında programda ilgimizı çeken, yüreğimizı sızlatan, yuzümüzü kızartan, işçilerinüzin karşüaşüğı tehdit oldu. Alman başı sıkışüğında işçilerimize, Beğenmıyorsan Turkiye'ye dön' Drjor Bütun ışçUerimiz, bunun blr tehdıt olduğunda birleşiyorlar. Duşünebılıyor musunuz, bır Alman bır Türk yurttasa, Turkiye'ye dönersın, dediğınde bu bır tehdit oluyor Sanırız yeryüzünde bundan daha utanç verici bır durum olamaz Turkıye ye geri göndermek, Almanya da çalışan ışçılere karşı kullanılan bır tehdıt. Çunkü Almanya'da ış var, ekmek var, msanca yaşamak var, ama Türkıye de ış yok, ekmek yok, insanca yaşama olanagı yok. «Vatan mıllet sakaryacılann» butun haykırmalarına şışınmelerıne karşılık Turkıye emekçl halkı İçın bir tehdıt olmustur «rtık. Pekı, Türkıye'yi bu hale düşürenler neredeler, sorumlular kım' Arnavutluk, Bulgaristan gıbi ülkeler kendi emekçılerıne is buluyorlar, onları insanca yaşatabüıyorlar Va Turkıye? Yıllar yılı, nurlu ufuklardan, gorulmemış kalkınmadan soz edenler, Turkiye'ye yenı Türkıye'ler katan Morısson temsücıEi muteahhıtler, ısçı dövızlenm sozde sanayueşmelerlnde kul lanıp da, kendılerıne alın terıyle bu olanaklan sağlayanlara yenı ış sahalan açmaktan acız olanlar, hıç hesap sorulmayacak sonsuza dek boyle bu saltanat surecek mı sanıyorsunuz? Kendı hakkını aramak ıçuı sesrnı yukselten ışçıye amele dıyen, grev yapmak ısteyınce, onu komunıst, anarşıst dıye suçlayan, uzerıne topla tüfekle yuruyen, ama yurt dışmdan sermaye duzenının surmesını sağlayan do\ızı gonderdığı zaman «tşçımız» dıye onu sahte gulücukle bagrına basan çağ dışı kurnazlıgm budala sımgesı polıtıkacılar, hıç utanmıyorlar mı? Vatana gerı gonderılmek, yurt dışında çalışan Turkler içın bır tehdıt olmuş, bunun sorumlulan şımdıye dek, sıyasal ve ekonomık ıktıdan eluıde tutanlar ve Tunuyeyı kuçuk Bulganstan ıle mınıcık Arnavutluk un da gerıstne duşürenlerdır Bana bak senı Tursiye'ye gerı gonderınm dedüer mı Turk ışç.sınm yureğı tıtrıyor. Bu tehdıt karşısında her şeye boyun egıyor, ınsanlık dışı koşullar altmda çalışmaya büe, yeter kı Turkıyeye donmesin Türk halkı artık, bu utanç verıcı durumun sonımlularıru tanıjor Ama onlar halâ gerdanlarını kıvıra kıvıra, dolaşıyorlar ortalıkta Doğrusu bu kadan da fazla, yapamaz bunu msan bıraz yüzu olsa Ama hazretlerınkı yüz degü kosele galıba Waldheim: "Görüşmeler başlamazsa yeni bir îsrailArap savaşı kaçımlmazdır. KAHİRE Bırleşml? Mılletler Genel Sekreterı Kurt Wald heım Ortadoğu sorunu içın goruşmelere tekrar başlanamadığı takdirde, yenı bır Arap Israil »avasının gelecek ilkbahar veya yazın İlk aylarında patlamasının kaçınılmaz oldugunu iıade etmıştir. Kurt Waldheım, bu açıklama Politikada sorunlar Birleşmiş Milletler ERGDN BALCI lrleşmiş Milletler son haftalarda peşpeşe aldığı Uç kararla kamuoyunun dıkkatini üzennde topladı Bunlarm ilkinde FıUstın Kurtuluş örgutünü Filistın halkının mesru temsılcisi sayan BM Genel Kurulu, ikınci kararla ırkçı Güney Afrıka Cumhunyetinin, Genel Kurulun oturumlanna kaülmasmı yasakladl. Ve nihayet Genel Kurul bu hafta başmda yaptıgı oturumda Pren» Norodom Sıhanuk'u Kamboç"un tek ve meşru temsilcısi olarak tanımayı reddettı Ne acıdır ki Sıhanuk'u Kamboç'un temsilcısi olarak tanımayı reddederek, sorunun aynntılı bir şekilde incelenıp Genel Kurulun 1975 çalışroa donemıne sunuUnasını öngören onergeye Türkıve de oy vermistir. Genel Kurul'un bu Uç davranışmın özerine dıkkatle egildlgimızde, B M 'ın fcuruluşundan bu yana bir türlü kendıni kurtaramadığı çelişkılerin tekrarmı görebılıriz. Yasır Arafat'm Fılıstin halkının temsılcisi olarak kabul edıVmesı ve Filistın halkının ulusal haklarının onaylanması alkışlanacak bir fcarajdır Yöneltilebilecek tek elestiri B M 'in bu talihsız insanlann haklannı kabui etmek ıçin neden bu kadar uzun sure bekledıgı ve bu yonde bır fcaran ne içın daha once almadığıdır Güney Afrika'nm Genel Kurulur oturumlanna katılmalîtan menedılmesı ınsancıl açıdaı ayn coşkunlukla alkışlanaoak bır karardır 20 asnn ıkincı vansında çogunlukta olan kara derılılere bir avuç bevaz azınlık tarafından ikinci sımf ınsan muamelesı yapan tüm üretim araçlannın mülkıyeti üzerinde beyazlann tekelını sağladıktan sonra. siyahlara ancak toplumdak) en adı ışleri açık tutan bpvazlann otelı, lokantası hatta otobüsüne zenciyi kabul etmeyen bu çağdışı ırkçı rejım tüm dünyanın tepkısini üzerinde toplarmştır. Ne var ki, Güney Afrika konusunda alınan karar blr noktada Bırleşmiş Mılletlenn iç çelışkıleri ile smırlan üzenne kişınin dikkatini de çekmektedir. Once kararın alınış şekll B i l yasasına uygun görünmüyor. B M Anayasastnın 5 maddesine göre, bir Uyenm Genel Kurulda haklannı kullanmasınm yasaklanabilmesi için Güvenlik Konsevinin tavsiyesi ve Genel Kurulun karan gereklidir Yani Genel Kurul, GUvenlık Konseyi tavsive etmeden tek başma bu volda bır karar alamaz Oysa Genel Kurul, Güvenlik Konseymden tavsıye gehnediği halde. Güney Afnka"yı oturumlann dışında bırakmayı kararlaştırmıştır. Diyelim kı Genel Kurul Güney Aırika"mn ırkçı poütikası karşısında öylesine tepki duymuştur ki, kendı yasasım çıgnema pnhasına bu ülkevi oturumlannm dışmda bırakmıştır. PeM adalet ve hakkaniyet uğruna kendi yasası ile bile çelisklye düşen davranışta bulunmayı pöze alan Genel Kurul, Prens Norodom Sıhanm'u Kamboç'un meşru temsilcisi olarak tanımayı naal reddedebılmıştır? Kamboç Devlet Başkanı Sihanuk Ulke dışında iken, CIA"nın desteği ile darbe yaparak işbaşına gelen faşist Lon Nol diktasını Kamboç'un raeşru hükümeti olarak tanımak, hangi hakkaniyet ve adalet ölçüleri ile bağdaşmaktadır? Ne yazık ki Birleşmiş Milletlerin tüm tarihi bu tür çelışkllerle doludur 1957'de Hındistan Kesmır'ın üçte ıkısini ilhak eder, ya da blr yıl önce Ingıliz Fransız paraşütçülen Süveyş'e merken BM duruma seyırcl kalmadan öteye ^ıdememiştir Sovvet tanklannın 1956 da Macanstan, 1968'de Çekoslovakya'ya girışlert sırasında da Dun>a Teşkilâtı kuru protestolarla vetınmek zorunda kalmıştı 1965'te Endonezya'da yanm milyon tnsan kat'edilmiş. faşist Salazar dıktası Afrika'da kanlı somürge savaşını yıllar boyu sürdurmüş, Haıtl'de Papa Doc Duvalıer'nin demir yumrugu altuıda inleyen halk karmlannı doyurmak için kedileri yemek zorunda kalmıştır. îdi Amin'ın Ugandp'sında, Çad'da ya da beyaz azınhgm kara derıhyı sömürdüğü dığer ırkçı bır rejım olan Rodezya'da ise durum gerek çağdaş insanlık anlayışına, gerekse BM. yasasında belirtılen Ukelere taban tabana zıt nıteliktedır. Evrensel bir örgüt hakkaniyet ve adalet llkelerinl uygularken objektiflik kıstasına sıkı sıkıya sanlmak zorundadır B M 'in Güney Afnka'yı dışarda bırakması insancıl açıdan aİKişlanacak, hukuksal yönden lse yasası ile çelişkili davrandıgmdan düsündürücü bir tutumdur Ama aym BM CIA'nın destegi ile Prens Sıhanuk*u devirerek iş başma geler ve ülkesmi kanlı bir savaşa sUrükleyen Lon Nol diktasını yasa dısı ve gayrimeşru ilân edemezse, o zaman tflmü Ue düşündürücU bir rutum içine girmiş olur Hele böyle bir davranışa Türkiye'nln de kaülması bütun bütüne dUşündUrücüdür. C WİESBADEN Batı Almanya Federal tstatısUlc Bürosu, öncek* gun y&yımladığı raporda, Ulkenın ticaret fazlasının £kim ayında, 4 6 mılyar marka ulaşügını bıldırmıştır Federal Istatıstık BUrosu'nun raporuna göre, ülkenın Eylul aymdakı tıcaret fazlası 41 müyar mark, geçen yılın Ekım ayın dakı ticaret fazlası ise 3^ mılyar marktı. çin ödedigl para, geçen yılın dk on ayında 119 9 milyar markken, bu yılın ilk on ayında 149 0 marka ulaşmıştır (DIŞ HABERLER SERVtSl) Rekor 1974 yıhnın ilk on ayında İse Batı Almanya'nın tüm ticaret faz lası 415 mılyar markla (240 mılyar TL dolaylannda) rekor dureye ulaşmıştır 1973 yılının ılk or. ayında bu rakam ancak 26 7 mılyar marktı Federal tstatistik Bürosu son raporunda 1973 yılı ekim ayından bu vana geçen on ıkı ay süresınce ülkenln ihracattan elde ettıgı ve ithalât içın odediği mark tutarının da dökümünü yapmıştır Bu rapora göre Almanya'nın İhracattan elde ettıği gelir süreklı artış gostermektedır Ülkenln 1974 Ekım ayında yaptıgı tüm ihracat 21 3 mılyar mark tu tanndadır. Eylül ayında bu rakam 18 8 milyar mark, geçen yılın Ekim ayında İse 17 9 milyar marktı Ekım ayında ithal edilen mallar için odenen para lse 16 8 milyar marktır Eylül ayında bu rakam 14 7, geçen yılm Ekim ayında ise 14 X mılyar marktı ) Ülkenin 1974 yıhmn on aymdakı tüm ihracatı 19C 6 milyar marka ulaşmıştır Geçen yılın aynı döneml içın bu rakam 146 7 milyar marktı Federal Almanya'nın dış lllkelerden ithal ettıgi tüm mallar 1 Federal sivil havacılık ajansı, jumbo jetler için özei güvenlik tedbirleri alınmasını emretti HASHİNOTON Geçen Mart ayında Parıs vakınlannda düşen «THYsnın «Ankara» uçağı faciasından sonra eeçen hafta da bır Jumbo jet yolcu uçağınm ılk kez düşmesı üzenne soz konusu uçaklarm yapıldığı ABD"nde nava güvenlığı konusunda en yetldlı kuruluş olan Federal Sivil Havacılık Ajansı cFAA» Boeıng7471er (Jumbo jetierı) içın, bazı özel guvenlık tedhırien alınmasını emretmiştır «FAA» Boeıng7471en kullanan h£vayollarına hıtaben vayımladıgı bır genelge ıle bu uçakların kanatlarının arkasında bulunan havalanma «fcanatçıklarının» her hareketten once duzgün durumda bulunup bulunmadıguıın denet lcnmesıni bıldirmıştir cFAA»mn bu genelgeyl, bir Jumbo Jet yolcu uçağının geçen hafta Naırobı'de kalkış sırasmda düsmesi üzenne yayınladıgı bıldınlmektedır (a a ) yı, Mısır, Suriye ve îsrıil liderlerıyle uç gun süreo yoğun goruşmelerin ardından yapmıs ür Kurt Waldheim, Kuduı ve Ka hıre'de yaptıgı yoğun ve yorucu goruşmelerin ardından, Surıye Devlet Başkanı Hafız El Esat'la yaptıgı temasları tamam ladıktan sonra bir açıklama ya parak, bölgeye yapmıs olduğu bu gezinın, Suriye ve fsrail ara sında me>dana gelebilecek vahim olayları engellediğmi Ü*ade etmlştir Ne var ki, Blrleşmiş Mületler Genel Sekreteri bu arada savaş tehlıkesinin hâlâ var oldugunu kesin bır dille belirtmiş, bu tehhkenın ortadan kalk madığna, ancak bir sure ertelendiğıne dıkkati çekmlştir Kurt Waldheım, Suriye'nin Or tadoğu sorunu içın poütik bır çozumden yana oldugunu, ancak boyle bır çozumun gerçekleşmesı için sonsuza dek bekleyemeyeceğinı belirttikten sonra, Sunye Devlet Baskanının mantıklı ancak «çok katı» oldugunu sozlerine eklemistir öte yantfan, Birleımis Mület ler Güvenlik Konseyl, Sunye ile îsrai] arasındaki tampon bolgeye yerleştinlmiş olan Barıs Gucunun gorev suresini altı ay daha uzatan karar tasansım kabul etmiştır Cuma gecesi geç saatlerde yapılan oylamada Konseyin 15 ujesinden Çın ve Irak oylamaya katılmamışlar ve karar ııfıra karşı 13 oyla alınmıstır Alınan karara gore, tampon bolgedeki Banş Gucu kuvvetlen 1975 yılı mayısına dek gorevlerinı surdureceklerdlr. I B! (Amerikan Karlkaturü) Yalanladı ABD Dışişleri Bakanlığı bir açıklama yaparak, Vladivostok gorüşmesınde Başkan Ford'la, SSCB KP Genel Sekreteri Leonid Brejnev arasında Ortadoğu bunahmının içinde bulunduğu çıkmazdan kurtulması konusunda anlaşmaya vanldığı yolund"aki basın haberlerini yalanlamıştır. Amenkan basınında çıkan ha berlerde bu konuda Ford'la Brejnev arasmda anlaşmaya va rıldığı ve anlaşma gereğince, SSCB'nin, Filistın Kurtuluş ör çutu Liden Yaser Arafat'ı, îsraıl'in bagımsız bir devlet ola rak varolma hakkını tamma ko nusunda ıkna edecegi belirtllmekteydi (Dıj Haberler Servisi) Irak DaimlerBenz şirketinin 0 ^ hissesini aldı BONN Irak'ın, dunyamn en pahah otomobillerini ımal eden unlu Dairaler Benz'in ıerma>esinln yuzde 14 6'sını latın aldığı açıklanmıştır Batı Almanya tktısat Bakam Hans Prıderichs, bu auşvenşm, Batı Alman sanayıının Ortadogulu petrol tacirlerıne satıldıgı »niamma gelmedıgını, sadece tıcarl bir yatınm oldugunu ılen •ürmUstür Irak'ın yuıd» 14 6 hlsae için Daımler . Benz'i kontrol eden Quandt şirketine 800 müyon mark ödedıgı ögrenılmıştır. Vanlan anlaşmaya göre, Daimler Benz yönetim kurulundald uyeliklerden ikisl. Irak'a tahsis edılmiştır. Daimler Benz üe llgilı anlasma, îran'm dev Krupp Huette Worke çelık fırmasuun yüzde 25,1 kontrolunu ele geçirmesınden bir kaç ay sonrasına rastladıgı için Almanya'da büyük heyecan uyandırmıştır Merkezi Stuttgart'ta bulunan Daımler Benz, Brezılya, Arjantm ve tran'da çeşıtlı montaj fabnkalanca sahıptır ve 156 bin ıççi istıhdam etraektedır (a a.) Açlık çeken ülkeleri doyurmak için 7,5 milyon ton tahıl gereklı ROMA Dunyanm baalıca tahıl ıhracatcısı ve ıthalatçısı ülkeleri, açlık çeken ülkelerın gereknnmelerını karşılamak içın, gelecek yaza dek î 5 milyon ton tahıl Selâsiye yoksul denecek kadar parasızmış MONTREAL Etyopya'nın devrık tmparatoru Haıle Selasiye'nin esk.ı danışmanlanndan bın, Selasıye nin, omrunün son gunlennl rahat bir şekılde geçırebılmesini sağlamak amacıyla, Amerika ya getırılmesi içın teşebbuse geçtlğını açıklamıştır Presbiteryan Kilisesinln eski mısyonerlennden olan Don McClure, bu konudaki açıklamasında tmparatorun yoksul denecek kadar parasız biri oldugunu, tsvıçre bankalannda mılyarlarca dolar tutannda ser vetı olduğu yolundakı soylentılenn gerçekle tlgısı bulunmadığını ve devrık tmparatorun kendı zorunlu giderlerinı dahi karşılamaktan âclz kaldıgınl one surmuştur. (a.a.) Brejnev onumuzdekı hafta Fransa'/a gidiyor PARİS Sovyet Komünlst Partısi Lideri Leonld Brejnev önümuzdeki hafta içinde Fransa'ya giderek Devlet Başkanı Valery Gıscard D'Estaıng ile bir zirve toplanüsı yapacaktır. l ü lider iki gün sürecek zirve görüşmelerinde, Fransa ıle Sovyetler Bırligı arasındaki ekonomik işbırhğıni gehştirmek konusunu ele alacaklardır Fransız hükümeti yetkilüerinin bildırdiklerine göre, Giscard D"EstaIng'in Brejnev'e Fransa'nın Sovyetler Birliğine izledığı sıyasette hıçblr degışiklik olmayacagını taahhUt etmesi beklenmektedir Ban yetkililer, Içışlerl Bakam Michal Pomatowskı ve Savunma Bakam Jean Lecanuet'nin, Amerıkan yanlısı tutumlan yüzUnden Sovyet liderlen arasında bazı kaygılar uyandığını ve D'Estaıng in bu kaygüan ortadan silmek amacını güdeceğini söylemışlerdir, Ponıatowski «Senatoda bir süre bnce yaptıgı konuşmasında, Sovyetler Birliğini sert bir dille eleştırmıştı. Buna karşüık ise Komümst Partisi organı Pravda gazetesi, bır yorum yaparak, Fransız îçışlen Bakanını «Sovyetlere yaptıgı kaba saldınlar» yüzUnden kmamıştı. (A)anslart yardımı yapılması gerektığı konusunda anlaşmışlardır. Gelecek yılld hasatın sonuçlan masından once, açlık çeken ulkelenn çok zor durumda kalacaklarına değınen uretıcı ulke temsıl cılen, ihracat olanaklarmın bulun duğunu, ancak fmansman sorunu nu buyuk oranda Bırleşmış Mıllet lenn çozumlemesı gerektığını behrtmışlerdır Amerıka Bırleşık Devletlen Ta I nm Bakam Yardımcısı Rıchard ' Boll ise ulkesmın bu konuda hıç bir taahhutu olmadığını ve öncelık ile enflasyon sorununu düşıindüklenın belırtmışlerdir Bırlejmif Mılletler Gıda ve Tamn örgutu (FAO) Başkanı Dr. Adolake Boerma ise, tahıl yardı mının ozellıkle Uzak Doğu ve Afnka'dakı ulkelere yollanması gerektığını belırtmıstır. Boerma, gerekırse Bırleşmiş Mil letler Genel Sekreten Kurt Wald heım ıle gorüştukten sonra, petrolden zengin olmuş ulkelere ellermden gelenı yapmalan ve fınansmana katkıda bulunmalan içın çağrıda bulunabıleceğını d« sozlerme eklemıştır (THA^ DfŞ TABİBİ ORHAN TÜZÜN SAAT 1330 19 J0 SAMATYA CAD N a «00 TEU 21 75 82 m DSTUN Dünyanın en zengin adamlarından petrol kralı Hunt öldü DA1XAS (Teksas) Baskan Kennedy'nin 1963 yılında Dallas'ta oldürülmesınden sonra hakkında çeşitli soylentiler çıkartılan petrol kralı multi mll yarder Haroldson Lafayette Hunt, cuma gunu Dallas Has tanelerincîen bırinde olmuştur. (a.a ) Suudi Arabistan ve Iran paralarının değeri yükseliyor WASHÎNGTON Başta tran ve Suudî Arabistan olmak uzere belh başü petrol üretıcısı Ulkelenn, paraiarını revaiue edeceklen (değenni yükseltecekleri) bne surulmüştür Bu konudakı haberınde, Amenka'da yayımlanan «Busıness Week» dergısi, petrol üretıcısı ülkelerin ellennde, şımdı lüzumundan fazla mıktarda dovia bulundugunu, bunun da revalüasyon için bır baskı unsuru oldugunu ifade etmıştir 'a a.) GERÇEK KALÎTE TEKNOLOJİNİN 6ETİRDİ6İ ELEKTRİK MOTORLARI wanted Dönyaca en ünKl ve kaHteN elektrik motoru olan BROWN BOVERI uluslararası normlara ve TS 731 TS 732'ye uygun olarak "Brown Boveri and Cie. Badenisvlçre" lisansı Ile yurdumuzda Imal edil. mekte ve dip.agricultural engineer • Normalayaklıveflanşlı • Müşteri isteğine göre özel • Kullanılma/erinegöre özel olarak yurt ekonomlslnln v e elektrik m o t o r u kul. lananların yararına başarı ile sunulmaktadır İmalatınızda elektrik m o t o r u kullanıyorsanız, BROVVN BOVERI'yl v e WAT'ı arayınız. Teknik olanaklarımız v e servîstmlzle. slze de e n ekonomlk c ö z ü m ü sağlayacağız... An intemationdl ccnparry requires service of Dip. agricultural engineer for its Istanbul office. The applicants vd.th a recognized unıversıty degree shovtld be fluent in English and should have cctrpleted military service. Fositicn is long tena vith an exDellent cçpcctunity for advancanent. The successful applıcant will be Istanbul based with frequent trips outside of Istanbul. Salary depen3ant on gualifications. Send applications in English with a short curriculum including desired salary and a recent jiıotograph to P.O. Booc 321 OsnBnrjeyIstanbul. Deadline for applications Dec.20, 1974. Applicaticns vi21 be kept ccnfidential. (Radar Reklâm: 1034) 9524 CİFTMİLLİ QK2W BRÜLÖR MOTORU YOKBFN SİRKÖLASYONİPOMRASI OKF Satıcı ilişkilerl.slpariş ve damşma İçin WAT ELEKTROMEKANİK CİHAZLAR VE MOTOR SINIYİI A.Ş. Mtdoi Mrtunn Caddes N8327 Ounun Han K«.7 Sahpuarı ISTANBUL TELEFON: 49 Ü195457025. Ali StRMEN (Baon: A 16020/28169) 9530 (Aja,ıs 705451 9525