Katalog

CUMHURÎYET 2 EMm 1974 40 YIL ÖNCE CUMHURİYET 2.10.1935 HtNDÎSTAN'DAKİ StMLA 1 (».».) Resmt kayBftklardan btldirildiğine göre Hln distan'ın Batı hududunda bazı çarpışmalar olmaktadır. Ingiliz kuvvetleri ile kabüeler arasındaki bu çarpışmalarda İngilizler geri çekilmek zorunda kalnuşlar ve bazı subaylarla erlerden çok ıniktarda yaralanan ve ölenler olmuştur. Sorl bölgesindeki hava faaliyetl de durdurularak kabilelere müzakere için delegeler gönderileceği bildirilmiştir. Hint Hükümeti bu olaylar karjısınd* mkı tedbirler almaktadır. • Şebinkarahisar'da biltün fld HAFTANIN FÎLMLERl ATİLLA DORSAY Sinematek yeni mevsimi açtı BU AY, VİSCONTİ, BUNUEL, GLAUBER ROCHA'NIN FİLMLERİ VAR. 10. yılma erişmij bulunan Türk Sinematek Derneği, yeni bir gösteri düzeniyle mevsimi >çmif bulunmaktadır. Yeni düzen, daha a* sayıda film gösterilmesi, ancak bu film, toplu gösteri veya yönetmen lerin, fîlmlerle birlikte yapılacak konusma, tartı?ma. seminer ve y» yımlarla daha köklü ve sağlam bi çimde ka\Tanman ve incelenmesi olanagının lağlanmasıdır. yolculuklan sflresteee çeşitli olay İara, haksızlıklara, din kavgalarma. çejitli dogma'larla jartlanmıs kişilere rastlamalannı, Bunuel'e ötgü yarı gerçeküstü Te keskin bir din eleştirisi taşıyan bir uslupla anlatan filmde. Pierre Cl^menti ve Georges Wilson başrolii oynamakt»dır.. Avrupa »inemasından diğer bir önemii film de, Luchino Visconti'nin Thomas Mann'dan uyarladığı ve yine 1970 yapımı olan ünlü filmi «Venedikte Ölüm Morte a Venezia«dır. Yüzyılm baslarında, korkunç bir kolera salgınının tehdit ettiği sol gun, dekadan bir Venedik'te yaj'.ı bir yazarın, 14 yaşında bir çocuğun kişiliğinde rastladığı «kusursuz güzellik» karşısında geçirdiâi bunahmı ve ölümünü »nJatan bu film, Visconti »anatınm. duyarlı t m ı n tüm inceliklerini içermekte dir. Dirk Bogarde ve Silvan» Man gano ba?rollerdedir. Türkiye'de ka lı» süresinin kısalığı dolayısıyla, bu önemîi film, yalnızca tek gün, 8 ekim günü tüm geanslarda gösterilecektir. Bu ayki programın önemli bir bölümii ise, Türkiye'de çok sözü edîlmiş, ama yine Sinematek'te gösterilmiş olan «Kuru Hayatlar Vidas Secas» dıçında Srneği görül memiş olan Brezilya'nın ünlü «Ci nema Növö>sundan 2 örnektir. Ru sinemanm başeserlerinden Ray Guerra'nın «Tüfekler Os Fuzis«i 4 ve 5 ekim'de. yine bu si nemanın en ünlü iami Glauber Rocha'nın «Tann ve Şeytan Güne» Topragında^sı ise ayın ikinel yarısında, henüz belli olmayan bir tarihte gösterilecektir. Programda ayrıca 2 önemli Bulgar fil mi, Zakhari Jandov'un «Toprak» ve Nikolai Karabov'un bizde de ilgi görmüş ünlü romandan uyarladığı €Tütün« adlı 2 bölümlük film de vardır. "Tütün>. 9 ve 10 ekim'de, «Toprak» ise 11 ve 15 ekim'dc funulacaktır. AYAKLANMA deti İle devam eden fırtmadan ile birlikte kar yağmakt» olduğu büdirtlmektedir. T a n m Bakanlığı köylüy» ild milyon llralık tohum dağıtmaya karar Termiştir. İngilizler Akdeniza 1.000 tana uçak göndermişler Te Cebelutt a n k ' a da 50 batary» yerleştirmişlerdir. Son gelen haberlerde Girit adası iizerfaıde îtalyan uçaklarmın dolaşmakta olduklan bildirilmektedir. Gazeteler dünya ahvaünden endişe ile bahsetmektedirler. YENl MEVSIME GIRERKEN TÜRK SINEMASININ DURUMU Turhan GÜRKAN Içinde bulundugumuz yıl daha da yogunlaşan ekonomık bunalıma karşın büyuk bir yaşama sava^ı veren Turlc Sineması, yeni mevsime iıayli yüklü bir programla girmektedir. Televizjon'un yarışımı sonunda hayli korkulu günler geçıren Türk Sineması, yapım alanında umudunu yitirmediğini gösterme çabasındadır. Gerıleyen sinema seyircisini yeniden kazannıak amacıyla süren çalışmalar sonunda Türk Sineması'na bir hayli kabank sayıda film kazandırılmışf.r. 1974ün dokuzuncu ayı sonunda çevrilen film sayısı 134'tür. Yıl sonuna dek bu sayımn 18u'e ulaşacağı sanılmaktadır. Eğer söylenildigi gibi büyük bir yıkıntı olsaydı, bu sayıya ulaşmak olanak dısı say» lacaktı. Yapım için gerekii para, bugünkü gibi geçtiğimiz yıilarda da yoktu ve yerıne bonolar geçerliydi. Artan yapım harcamaları karşısında yapımcılar, palialı starlar yerine yeni ve ucuz ojiınculara şans tanımışlar, fakat lilm çekimini azaltmamışlardır. Böylece Türk Sineması'nm oyuncu düzeyinde gençleşme ve yenilenme oluşmuşrur. Yeni sinema mevsimine girerken 1974 yılmın dokuz ayında çevrilen lilmlenn özellikleri şöyle nitelendirilmektedir: Uluslararası Taşkent Film Şenllgi'nde ödül alan «Kızgın Topraıc» (Feyzi Tuna) ile 11. Antalya Film Şenligi nde bırıncı gelen «Dügün» iLütfi O. Akad) ve iiçüncü gelen «Umut Dünyası» (Seta Onal) 1973 yılınm fjlmleridir. Altın Portakal ikincisi «Bedrana» (Süreyya Durui ise Çekoslovakya Karlovy Vary Uluslararası Fîlro Şenliği'nde özel CIDALC ödülü kazanmıştır. Bu yıl başka ödüllü film bulunmamaktadır. 1974 yılında yeni ve üeğişik hava getııen fiimlere pek az rastlanmaktadır. «Arkadaş» (Yılmaz Güney) bzgün film örneklerınin başında yer almak'adır. Türk yazarlarından yapılan uyarlamalar oldukça sır.ırlıdır. Orhan Kemal'in romanır.dan uyçulanan «Sokaklardan Bir KIλ (Nejat Saydanı), Varr.an Koray' ın «Deniz Ağacı» romanından uygulanan «Kanlı Deniz» (Orhan Elmas), Refik Halit Karay'ın r o manından uygulanan «Yatık Emine» (Ömer Kavoır), Azız Nesin* in oyunundan alınan «Yaşar N» Yaşar Ne Yaşamaz» (Ergin Orbey), Cahit Atay'ın oyunur.dan alınan «Kuma» lAtıf Yılmaz) dıçında edebiyat yapıtlarına deginilmemiştir. BULMACA 12 3 4 5 6 7 8 9 YfKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Eskiden seraa ayinlerinin ya pıldığı genis yer, tekkelerin g«niş galonu. 2 Bir yabancı bayan ismi Anfiteatr, sirk gibi yer lerin ortasrad» güreş, yarış, oyıan gibi çesitli gösteriler yapılan alan 3 Japon Imparatorlarına verilen san Tersi arasına «esli bir harf getirildiğinde genij karsıtı olur. 4 tki çeyi birbirinden ayı ran uzaklık Tersi bir |«y için ?öyle veya böyledir deme, hükünı. 5 Tersi sebep Su (eski dü>. 6 Tersi ünlü bir Irlandaiı fut bolcu O isaret sıfatımn eski şek li. 7 Rütbesiz asker Kimi kadmların, kaslannı daha güzel gö; termek veya saçlannı boyamak için sürdiikleri siyah boya. 8 Bir îeyin meydana getirilinceye kad»r mal olduğu para miktan. 9 Kulağa kötü bir sekilde gelen ses ve hecelerin sıralanmasıyla olusan uyumsuz ses. I>j>T\Ü BCLMACANIN CÖZÜMÜ: SOLDAN SAĞA: 1 Vandalizm. 2 Ayarma oA. 3 Naz Akort. 4 Trabzonlu. 5 oZ Ah. 6 EE En eM. 7 Opal Apaş. 8 Gizemci. 9 Kamburun. YVKARTDAN AŞAGIYA: 1 Vantrlog. 2 Ayar Epik. 3 Nazar Aza. 4 Dz Eleın. 5 Amazon mB. 6 Lakoz acU. 7 On Epir. 8 ZorUma. 9 Matuh Şan. Türk filmlerl Sinematek, mevsimi, yeni »ezonun 4 yerli filminin toplu gösterisiyle açmış ve Yılmaz Güney'in cArkadaj». Yüccl Çakmakh'nm cKızım Ayşe», Ömer Kavur'un «Yatık Emine» ve Süreyya Durtınun «Bedrana> fümleri gösterilmiştir. Gösterilerin bitiminderı •onra 2 gün süreyle bir seminer düzenlenmiş ve Onat Kutlar'm yö netiminde, (Yılmaz Güney dıjında^ yönetmenlerinin vt «Bedrani» nm yazarı Bekir Yıldız'ın da ka tıldığı seminerlerde, bu 4 filim, çe şitli açıiardan enine boyuna tar tışılarak özellikleri meydana çıka rılmıştır. Bu filmlerin gösterisi M nasında yayımlanması kararlastı rılan ve sözkonusu 4 yönetmenle Onat Kutlar, Atillâ Dorsay, Aydın Sayman ve Ahmet Kutlar i» rafmdan yapılmı? olan uzan ve «jTmtılı konuşmaları içeren kit*p ise, daha sonra. banda almmıj bulunan seminerin dökümünii de içerecek biçimde yayımlanacaktır. Özgün yapıtlar SOLDAN SAĞA: 1 Kelimenin, her türlü »ekil lendirici öğelerden sıyrıldıktan •onra geri kalan kısmının anlattiğı genel kavıam. 2 Yapısını degijtir anlamında bir emir T«rsi doğuda bir ilimiz. 3 Gaze te ve dergide çıkan yazı Bir no ta. 4 Su ve sulu şeyler koyma y ı yarar kulplu ve emzikli kap. 5 Denenmiş kimse Tersi bir bayan ismi. 6 Tersi eski Romalılarda site ile ilgili işlerın ko nujuknası için kullanılan m»ydan Tersi Osmanlı devrinde k'il lanılan püsküllü şapka. 1 Bir •oru Bir Alman ismi Alımh. çılımlı »nlamında bir «öz. 9 Operalarda bir kişi tarafından söy lenen uzun ve dramatik bir şarkı. Tersi başlangıçta yer alsn. OnlU yönetmen Luls Bunuel, tSamanyoIula Voie Lactee» çekiminda bir düello sahnesini gösteriyor. lilmirun Edebivat uyarlamalan Ekim ayı: Bunuel ve Visconti. Ekim ayı gösteri progranv. Sneml: filmler içermektedir. 2 ve 3 ekim'de sinema âleminin büyük Uîtası ve birkaç yıl önce gös terilmiî olan •Tristana> filmıyle seyircımizin tanıdığı Luis Bunuel" in 1970 yapımı 'Samanyolu La Voie Lactee» filmi jtösterilecektir. 17. yüzyılda Avrupa'yı gezen va gtrçeğı arayuı 2 arkadafin. Sinemada Birleşik Cephe Semineri 12 Ekim'de yapılıyor «Sinemada Birlejlk Cephenin Oluşturulması İçin Materyalist Sirema Çalışmaları Semineri>, T.M.GT.'nln Tünel'deki Sinema Merkezınde 12 ekim 1974 tarıhinde saat 14.30'da yapılacaktır. Günümüzün koşulları içinde, bu yolda belirli bir platformun oluşturulması ve materyalist bir sinemarrn gerçekleştirilebilmesi, ulusal d e v r i m d bir »inemı cephesl görüsü ve pratijinin geliştirilmesi, güçlendirilmesi amacının güdüldüğü seminerd», bu platformun tabanının kimler ve hangi güçler t a r a f ı n d m olusturulması gerektiği, bu plat formun oluşturulmasında ideo* lojik ve politik bir göruç sınırlarının saptanması ve programın kesinlik kazanması konuları ele almacaktır. Kısır dönçü Tanınmış film yönetmenlerl" nin 1974 yılı çalışmalarında verimli olamadıkları ve kısır bir dongüye gırdıkleri gozden kaçmamıştır. Geçen yıl «Düğün», cGelin» gibi başarılı yapıtiar veren Lütfi ö . Akad, bu yıl Kıbrıs'ta çekilen «Esir Hayat» adiı bir film çevirmışîır Geçer. yıl «Kızgın Toprak» filmivle ödul kazanan Feyzi T u n a ' m n bu yılki çalışmalarında ise «Erıavı» adlı bir film yer almaktachr. Metin Erk?an ise bu yıl sadece dışarrfa filmi de bulunan bir yabancı roman uygulamasına, «Şeytan / Exorcist« imzaslnl aU mıştır. Geçen yıl Cahit Atay'ın «Sultan Gelin» oyununu sinemaya uygulayan Halit Refıâ' den ise ses çıkmamıstır. Atıf Yılmaz İse «Kuma» filmivle uzak kaldığı sinemada yeniden çalışma olanağı kazanmıştır. Geçen yıl «Umut Dünyası» filmiyle çıkış yapan Safa ö n a l , bu yıl «Boyruı Bükükler», «Çılgınİar» tilmlerine imzasını atmıjtır. Yine geçen yıl «Bir Demet Menekşe» ile adını duyuran Zeki ö k t e n . bu yıl «Bo$ Ver Arksdaş» filmiyle «Hasret» ve «K;smet» adlı ikı şarkılı film hazırlamıştır. RADYO Türkiye Radyoları Ortak Yayını 05 00 Kısa haberler Oî.02 Günaydm 07.00 Kısa haberler 0701 Bölgesel ysyın 0730 Haberler 074(1 Sabahtan sabaha 09.02 Kadın dünyası in.0Q«3oige haberlerl lOMLArkası yaruk ^ ^ J » . 1025 Sarkıiar ~ 10.40 Sevilen eserier 11.02 T. Engin'den türküler 11.20 Çocuk bahçesi 1135 R. E r t e n d e n çartalar 11.55 Radyo TV haberleri 12.00 Bölge haberleri 12.05 İsteginize göre 12.35 Türk halk müzigl 13.00 Hab«rier 13.15 Hafif müzik 13.30 14.02 15.01 16.00 16.05 16.30 16.50 19 00 19.30 20.15 2Cf30 2n.4O 21.30 22.02 22XI 22.40 23.00 on.n2 01.00 01.05 Bölgesel yaym Günün ortası Okul radyosu Bölşe haberleri Plaklar arasında A. Özüşen'den şarkılar Bölgesel yayın Haberler BSIiraşer yayın / Hayafirı içlnden Tarihten yankılar Folklorumus Klâsik Türk MUıigi Türküler Türkçe hafif mürik Ülkelerin müzikleri Haberler Hafif müzik Kısa haberler 04.59 Gece yanaı ' TV'DE BUGUN 16.M BEŞtKTAŞ STEAGIX ROŞÜ UEFA Kt'PASI MAÇI1V. DAN NAKLEN YAYIN Romanya'nm Braşov kentinde oycanacaJc TJEFA Kupa^1 nıaı,ı naklcn yaymlanacaktır. 1«.W ATLI KARINCA Bu haftaki programda, kukl* film, lki »rk»d*j, çoeuk ve arkadaşı riizisinin Profejör Hugo adh bölumü, tenis «porunun tanıtılması, öteki mazagin ve çizgi filmler yer aîacak. 19.25 T t R K HALK M t Z t G t «ÖMER ŞAN» Istanbul Radyosu Türk Hslk Müziği ssnatçısı ö m e r Şan programda «ırayla ?u türlrüleri sunacak: Yeşil syna taktın mı beline / Kalkın t u r n a l a r Van'dan çekilin / Sarı kız / Gidiyom gidemiyora. U.43 DÜNDEN BUGt NE ¥ 3 Osmanlıların Anadolu'ya gelişleri, Ertuğrul Gszi'nin Söğut'e yerlefmesi ve Osman Gazi'r»in Kayı açiretinin başma geçişi bu haftaki programın konuiarı. 19.51 HAVA D U R O I U 26.06 HABERLER HÜMEYRA SÖYLt'TOR Sanatçmın okuyacagı parçalar sırasıyla şoyle: Yığit Yardan haber yck CeyUn Adım K a d m Güzel ne güzel olmuş«ıın. TELEVİZl'ONDA S İ N E 3 U « T o p r a | ı n Kanı» Şantral Holding hisse senetlenrfin bir bölümü bugün satısa sunuldu. lıedelı bir defada tahsil cdilir. Bedeli ödenmiş scnctler, tasarruf sahiplerinc derhal vcrilir. 2. Hisse senedi sahiplcri, Santral Holding'in 1974 bilançosundan kâr payı sağlamaya hak kazanırlar. 3. Santral Holding'in ana sözleşmesi uyarınca, şirket sermayesinin cn az "O12.5'u oranında birinci kârpayi VO. kalan kânn °c10'u oranında ikinci kâr payı dağıtılmadan, olağanüstü yedek akçe ayrılamaz. 4. Santral Holding"de kurucu hisse senedi yoktur. Kârdan pay almak yönünden olduğu kadar, yönetim açısmdan da kurucu ortaklara hiç bir ayrıcalık tanınmamıştır. 5. Hisse senedi sahipleri, Santral Holding bünyesinde kurulacak yeni şirkctlere öncelikle ortak olmak hakkina sahiptirler. 6. Santral Holding A.Ş., ticaret ve sanayi alanlarında başan geleneğini sürdürmüş bir kadronun yönetim ve denetim güvenliği içindedir. 7. Santral Holding kuruluşîannm bütün hesap ve kayıtlan hiç bir kanuni zorunluluk olmadığı halde•uluslararası ün vc itibara sahip Arthur Andersen and Co. (Londra) murakabe firmasıntn denetiminden geçer. Bu da, hem kuruluşlann gelişimi, hem de ortaklann geleceği için a\rı bir güvencedir. 8. Hisse senetleri, 1.0<X>. ^.000, 10.000 liralık kupürler halindedir ve itibari değerleri üzerinden satışa suuulmaktadır. 9. Santral Holding hisse senetleri hamilıne aıttır. Tamamı ödenmiş 200 milyon TL sermayeli Güldürüler Bu yıl seyirciyl yeniden ginı»ma salonuna çekebılmek içm güldürü filmlerine u m u t bağlanmıçtır. Geçen yıl «Canım Kar deşira» filmıyle sanat yaşamında a?ama yapan Ertem Egllm^z, bu yıl çalışmalarını bu alana k a y d ı n p «Salak Milyoner» ve «Köyden Indim Şehire» adlı gül dürülere yönelmiştir. S ı r n Gültekin'in «Evet mi Hayır mı?», •Sıribim Şiribom», Aram Gülyüz'ün «Imparator», Hulkl Saner'in «Yılın Sporcusu», Oksal Pekmezoğlu'nun «Bes Tavuk Bir Horoz», Kayhan Volkan'ın «Erkek Dediğin Böyle Oiur» öbür güldürü örnekleridir. 1. Santraî Hoîding hisse senetlerinînı Satılmasına karar verilen Santral Holding hisse senetlerinin miktan sınırlıdır Sınırlı miktarda hisse senedi satışa çikanldığından, Santral Holding Yönetim Kurulu, hisse senedi satışlannı bazı şartlara bağlayaa bir karar almıştır. Buna göre, Santral Holding, yurt içindeki ve yurt dışındakî isçilerimizle, küçük tasarruf sahiplerinin taleplerini öncelikle karşılarnak hakkına. sahiptir. Broşür Santral Holding'i bütün kuruluşlarf, faaliyetleri ve geleceğe dönük projeleriylo ayrıntıh olarak tanıtan broşürler, belirtilen banka şubelerinden ya da şu adresten sağlanabilir: S a n t r a l Holding A.Ş. Demirhane Cad., No. 90, Kazüçe5ineİstanbuL Td: 2189 71234180 Tarihsel serüven Tarihsel serüven filmlerl yapımı bu yıl da sürdürülm'ştür. Natuk Baytan'ın «Battal Gazi'nin Oğlu», «Kara Murat Kardeş Kanı», Çetin tnanç'ın «Reço», Fikret Uçak'ın «Emrah» bu t ü r u n ılginç örneklerı arasındadır. Bu arada Kıbrıs b a n ş harekâtı sonunda birçok K ı b n s filmi çevriimiş, ya da eski kahramanlık filmlerine Kıbrıs'la ilgili ekler yapılarak aktüel hale getirilmi«tir. Osman F. Seden birçok melodrama imzasını atmıştır. Yayımcıhğı bırakarak yönetmen olarak çalışmalannı sürdüren Seden'in yapıtları arasmda «Affedilmeyenler», «Bırakın Taşıyalım», «Erkekler Aglamaz», cYaz Bekârı», Mehmet Dinler'in «Ceza» filmleri yer almaktadır. Aşk fılmlen arasında ü r h a n Aksoyun «Ayrı Dünyalar., «Bir Yabancı», «Mahçup Delikanlı» sayılmaktadır. Ertem Göreç'in «Sı ğıntı», «Sevmek». «Sahipsizler», Süreyya Duru'nun «Çıigın Arzular», Orhan Elmas'ın «Kollarmda Öleyım», eski o y u n c u l a n yenitfen deneyen Ülkü Erakalm'ın «Ayyaç», «Kski Kurtlar», yurt riısında çekimı yapılan O r h a n Elmas ın «El Kapısı», Orhan Ak soy'un «Almanyalı Yârim», Oksal Pekmezoğlu'nun «Almanya'da Bir Türk Kızı», Yücel Çakmaklı'nın «Memleketim» bu yıltn filmlerl arasındadır. «Anne», • Kızım Ayşe», «Diriliş». «Garip Kuş», tutucu bir s i r e m a n m savunuculuğunu yapan Çakmaklı' nın ahlâksal yapıflan arasında yer almaktadır. Yılmaî Duru «Kursunun Türküsü». «Yılan Yu vası», «Dağlar Çiçek Açtı Kurban» sdlı filmlerin yönetmenliBini yapmıjtır. Ispanyol filmcileriyle «Pleyboy», Çinlilerie de «Istanbul'da tki Kahraman» adlı avantür filmler {evrümistir. Nasıl ortak olabilirsiniz? Santral Holding hisse senetleri, Türkiye Iş Bankası'nın Yapı ve Kredi Banktn'nuHfr îuanbul Bcycğlu, Yenicami, îstanbul Galata, Galata, Bahçekapı, Beyoglu, Ş.şl.. Kadıköy; Kadıköy; K.ıalay, Ankara Ankara Merker, Anafartalar; Venişehir; îzmir Kcrdon; Buna Merker; hmir Merkez; Merkez; Bursa Edirne Merkez; Merkez; Adana Eskişehir Meıka Merkez; Eskişehir jubeleriodo Gaziarttep Merkez; Kayseri Merkez; Merkez; Edirne Merkez; Kotna Sam \un Merkez şubeleri kanah>!a bütun {ubelerinde »atısa sumılmnjrar. f v« T'tii Baottıı'mn bu f.'VA Sfek! ;utt!erine A Mtsse senetiı saun almak ıc.v: tms vurriabihr. A"cak, huı tntıkrı, ynkvıit btiirııkni^ıtivâm tutun 4İmUi Yönetır.enliSlni Atıf Yılmaz'ın yaptıeı bu filmde Fıkret H a k a n ve Belgin Doruk rolleri paylaşıyorlar. Film 1966 yıiında çevrildi. Bir petro! bölgesinde makina insan çeliçkileri ve sorur.lanm ışlcyen önemii yapıtlardar. biri. Filmin yaymlanmasından önce TRT'rfen Mustafa Gürsel'in rejisör" Atıf Yılmaz ile yaptığı bir roportaj verilecek. 22J25 G t N E BAKIS 22.49 PROGRAM VE KAPANIŞ LİSE SON SIIMIF OKUUA BERAMRJJNİVERSİTjYL Santral Holding'e ortak olmak isteyeıt tasarruf sahipleri, bedelini ödediklerinde, hamiline ait hisse senetlerini ilgili banka şubelenndcn teslim alacaklardır. Duuriıue Ui., .No. 90, kuıısejmeJıtubui, I«l; 31B 2123 U U Mensucat Santral Kazlıcesme DoVuma e Tertiye . Topkapı Vıge>ri, HiV,u ve Perdeiı»; Fahrıkaları • Yedikule Ipjic Fibrikası • Unkapanı Elettrcnifc Bilgi Işî«m Merkezi • Edirne Iptik, Dokum», Tetbiye ve Konfeklîyon Ft%ikâT«n ZucchiMa.mara Socıete Anon>me (Paris) • Zucchi Marmtrı O.m.b.H. Cbıuttgart) • Santeks Stntrıi Tekitıl Sıuj ve Tıciiet A.Ş. v SANTRAL HOLDİNG 9 Mrat BTSRBSI27 35 05*26 54 07 cenber: tas • tstonbul ^9^ °^ L » ^mm^mmj (Manajsı: 2367) 7731