Katalog

CUMHTJRÎYET 12 Ekim 1974 40 YIL ÖNCE CUMHURİYET 12.10.1935 BEKLENMETEN BİR TEHLİKEYE KARŞI ANKARA. 11. (Telefonla) Mecliste bir mebusun önergesine karşı Dışişleri Bakanı Şükrü Kaya bey kürsüye gelerek şoyle konusmustur: < Çanakkalenin bugünkü durumu Boğazlar mukivelesüıin icabıdır. Bu duru mun memleketin, özellikle Bo ğszlarm müdafaasına tahditler koydugu bılinmeyen bir şey de ğıldır. Mılletlerarası dunımun buzursuz olduğunu da görüyo ruz. Böyle zamanlarda müda fa&gı eksik veya zayıf şart lara tâbi olan yerler Uzerinds heplmizin dıkk&t ve hassasiya timızın artmış olacağı da anla çılır bir şeydır. Memleket ırrfi dafaaaını tamamlamak ihtiyacı nı milletler toplannsında «nUt maya çalıştık ve çalıs&c&gız. Beklemediğimiz Ihtimallere maruz kalırsak icap eden tedbır leri almakta tereddüt etmeyeoe ğiz.» Şükrü Kaya'mn bu söıleri •iddetle alkıslanmıatır. • Aluvan ajans haberlerine göre Süveyj Kanalmın kapatılacağı ve İtalyan limanlannın »bluka edılecegı söylenmektedır. • îngiliı Muhafazakâr mebuslan dünkü toplantılannda «Harbe kadar gidecek ceuri ted birlerde bulunulmamasını» hükümetten ıstemişlerdir. TIYATRO Şehir Tiyatroları ve "Yunus Emre,, Halkımızın yerli oynna ihtiyacı var. Bo bir gerçek... Banun ardında yatan bir gerçek de: Çağdaş Turk Tiyatrora'nnn «kaliteli» eynnlara dnyda^u özlem, hatta sanatsal ve kültürel lorunlnktur. Bu açıdan bakılınca, Mntasin Ertntml'nn genel sanat yonetimindeki Istanbul Belediyesi Şehir Tiyatrolarının, 1974 1975 mevsiınini Türk oyun yazarlannın eserleriyle afmasını, «iyi niyetie önşörülen olumln bir davrams» olarak dejerlendirmek ve önemsemek gerekiyor. Ancak, bn yolda iyi niyet, olnmln ve cesnr davranış yetmiyor. Başarıyla hedefe varabilmek için, sunulan oynnlan, herşeyden önce Türk seyircisinin, Türk halkının sevmesi ve beninuemesi gerekiyar. «Renimseme. deyiminden, asla dar anlamda sadeee «hosa giden, eğlendiren, düsündürücü olmayaa ve oyarnuyan kolay ve ncnz oynnlardan halk rahathkla etkilenir ve sever» önyargisını kabnl etmiyomz! Gerek öx, gerek biçimsel niteliklerirle her türlü yeniliğe açık ve alışılmıs kosulları yırtan en modern anlamda oyonlar ile de pekalâ seyircinin kaynasabileee|ine inanıyaroı. Tftrr ki, bn oynnlar, Mnatsal açıdan oldujhı kadar, seyireiyle bafUntı açısından ısındıncı ve etkiieyici unsular taçısın'. Recep Bilginer'in yazdığı «Tu nus Emre» adlı üç bölümlük oyun, yukarda sözünü ettiğimiz ve Türk tiyatrosu için zorunlu saydığımız «kaliteli oyun» niteliğini taşıyor. Açıkça belli ki, oyun yazarı ve gazeteci arkadaşımız Recep Bilginer, uzun sureden beri çalıştığı cYunus Emre» üzerinde, bu geleneksel ve haika malolmuş yilce kişiyi ve konuyu, günümüzün tiyatro sanatı açısından «yeni bir açıdan» ve «j'eni bir biçimde» sah neye koydurabilmek için titiz bir emek sarfetmiş.. özellikle, şimdiye kadar, değişik yazarlar, düçünürler, yönetmenler tarafırvdan degisik açılardan, amma gene «cTar kalıp»Iardan gerek edebiyat. gerek yayın, gerekse diğer gösteri biçim lerinden az çok okuyucuya, seyirciye ve dinleviciye iletilmek i'tenen Yunus Emre'yi, Recep Bilginer oyununda «çok yonlu ve insancıl bir kısilik» olarak tanımlatmava çalışmış. Oyunun akışında en çüçlü ve renkli yon olarak ve Bilginer'in «Yunu«'u çok yonlu» belirtebilmek için en başarılı biçimde yararlandığı ve yerinde uyguladığı temel unsur: Yunus'un genel olaOYTJN: «YUNTJS EMRE». YAZAN: RECEP BİLGÎNER. TÖNETEN: ÇETİN İPEKKAYA MÜZtK: NEDÎM OTYAM. DEKOR: AT1L YALKCT. KOSTCM: NtLGÜN GtRKAN. BASLICA ROLLER: CİNEYT TtREL. TtRKER TEKlN. MEHDt YEŞtLDENİZ, BERCİS FESÇİ, ÜMIT İMER, NEZtHE BECERİKLf, NECMİ OY, ALİYE KATEKÎN, KEMAL BEKÎR, FADIL GARAN, DEVRtM PARSCAN, HAŞMET ZEYBEK, YAŞAR CNLÜER, YLSL'F ERYAŞL'N. CENGİZ KESKtNKILIÇ, AYŞİN ATAV, ATIF AVC1, SELÂMt KAPLAN, TLNCER SEVİ VE DtGERLERİ. YÖNETtM YARDIMC1SI: tMtT İMER. IŞIK: KEMAL ERGÜL. EFEKT: COŞKtN URAL. SAHNE: ŞEHİR TİYATROLARI HARBİYE BÖLİ'MÜ. rak «deyişler>i diyebilecegimiı ilâhi'leri, jiirleri, söylesilen, turküleri... îşte bu deyişlerden, değişik renklerde, değişik düşünü'lerde, d'eğişık davranış'larda varılan sonuç: Yunus Emre'nin ?u cçok yonlü» kişiliği oluyor: Bir yan dan Tasavvuf'un içinden «dindar ve mistik bir Yunus», bir yandan «bütün dunyası ask olan bir Yunus», bir yandan «gerçekçi, materyalist bir Yunus», bır yandan «Insan'da Tan n'yı, Tann'da İnsan'ı bulan Yu nus», öte yandan «în^an'ın hayatta ezilmışliğmi yaşamış, isyan etmiş, insanlık ve barış içtn halk'ın savasına katılmış bir Yunus...» Recep Bilginer, butun bunlardan az veya çok oyununda yansıtmak ıstiyor... Sonuç olarak: Evrensel Yunus'u, İnsalcıl Yunus'u, Barıs yolunda Yunus'u dıle getirerek seyırciyı etkilemek çabasında Bılginer'in «Yunus Emre«si.. Bu yolda «kaliteli» bir oyun ser gileraek isteyen Recep BıİEİner'i başarısmdan dolayı kutlarız. Selmi ANDAK Değişik bir "YUNUS hsıyla birlikte oynanış açıla» rından aynı seviyede başarıya uiaşıldığını söyleyemeyizl Roller üzerinde hiçblr aynm yap. madan kişıler üzerınde durmayacağız. Özellikle oyunun girişiyle bir likte uyandırdığı ilgınç etkt den sonra, ıkinci perdenin sonuna doğru ve üçüncü perde'de «tempo»nun tümüyle düşmesi ve ayrıca bazı küçük böiümlerır. gereksiz yerde uzayışı, Recep Bilçiner'in yazdığı ve varmak istedigı amaca ters düşen bir «sahneye koyuş» ve «ovnanış» getiriyor... Ve özellikle «Yunus Emre» gibi halka malolmuş bir konuyu, ustelik değisik ve renkli açılardan dile getiren bir oyunun «seyirciye sevimli, sıcak ve uyandırıcı» gelebilccek niteliklerinl kaybcttınyor ve sonuna doğru «slkıcı» bir hal almasına j'ol aç> yor. Ne var kı ilk gecesi sevrettiğimiz bu sahneye koyuş ve oynanısın, bugünlerde değişmiş olabileceği umudunu taşı BULMACA TUKARIDAN AŞAĞIYA: Şehir Tiyatroları'nın repertnar seçimi konnsnnda , 1 Kuaey yarı kürede bir iç •dratnatörji» alanında ödevlendirilen kişileri ile yönetmenlerlnin, deniz. 2 Gereğinden çok ye1974 . 1975 mevsimi ilk tur oyanlannda «Türk yazarlanmın mek yiyen Bir ülkeden geçkisilikleri Szerinde titizlikle durdnkları görülüyor. mek isteyenlere o Ulkenin konsoMnsahipzade Celii, Cahit Atay, Recep Bilriner, Yaşar Krmal. losluğunca verilen irin. 3 GüOktay Arayıcı, Oktay Rıfai, Necmi Onnr adları Türk edebiyat, ney'de bir ilimiz Kara taşntiyatro ve basın dünyasında tanınmıs imzalar kuşkasuz.. larının önlinde buiunan yolu ayOynanraakta olan «Paıartesi Persembe», «Gültepe Oyunları», dınlatmaya yarayan fener. 4 «Tnnns F.mre», «Afn Dajı Efsanesi», «Spferî Ramazan Tibetlilerde re Moğollarda BuBey'in Nafîle DSnyası». «Kadınlar Arasında» ve «Devlet da rahibı tki şey arasındaki Baba» adlı oyanlannın ise tatarlıhıh. tutarsızlı^ı. başansı ayncalık. 5 Vilâyet Tersi veya basansızhti nzerinde sırasi geldikee elestiriler karada ve denizde yabani hayvan yapılacak ve seyirci de »öıfinü söyleyerek?... yakalama ve öldürme işi Tersi bir renk. 6 Altı dus bir çesit mavna. 7 Bir emir Dükkânların ve is yerlerinin kapisına o SOLDAN SAGA: is yerinin ne işle ugıastıgım gös1 Bırden fazla partinin ksv teren levha. 8 Bölmeli büyük goçebe çadın Bitkılerde ve tılmasıyla oluşan hükümet şekll 2 Alganistan toprakJarındaki hayvanlarda, ıçınde besleyicl sıbir Türk boyunun adı ve bu boy vılann dolastığı boru. 9 SiyaHele devlet eliyle işlenmisi heFEZÂL ESMEN dan olan kimse Doğumda yar ha yakın koyu yeşıl Tersi yapmen kapışılıyor. Doğuda durum ma, etme anlamında bir soz. dımcı. 3 Sakagı hastalıgı Akademileri kurulduğunda. özelDLNKU BL'LMACANLN Tersi bir nota. 4 Balkan yanmNe zaman diyordu Asya'dan likle önem verüdi buna: Kadınıı ÇÖZÜMt: adası tizerinde bir ülken:n halVocaman bır ozan, «Şu dışa akan güzelliği, zerafeti, inceliğı, yumı. lundan olanlara verilen isim. 5 • SOLDAN SAGA: akar «uları Asya'nın, içe dönecek şaklığı ile tezat teşkil edecek 1 Iikorinoz. 3 Ovolit ve o altın çagların artık görün erkek dansçılar: kuvvetın, mertKalınca ve açtk saman renginde. 6 Yalnız bir ailenin oturacağı Bi. 3 Keban Mal. 4 Oda mez olan o Büyük denizmı yf>nı liğin gerektiğinde sertliğin ifades başı. 5 mılî. 6 tlA Aba. den besleyecek..» Bugün artık tek olmahydı. Zaten doğuştan doğaşekilde yapılmış konut Kalın kumas. 7 Arabozukluğu Ba 7 tA îzafet. 8 ttoriei. » nik akar sulann yoUarını değıs ya yakınlığı ve tutkusuyla doğaı Fok Mışıl. tirebiliyor, içe akar olmus sular Doğu'nun insanı için ortak biı ğırsaklar (eski dil) 8 Tersi YUKARIDAN AŞAĞIYA: . Orta Asya'da... Büyüyen denizcüc özellik bu. Türkiye Konservatuaı yeryüzü parçası Tersi bakı. 1 Lokomoüf. 2 îvsdl lan da efemine dansçı yetiîtir9 îçitme, içitim anlamında Alo. 3 Kobalt Ek. 4 Ola ' ler insan hizmetine... miyor. Çağlar boyu danseden Ne zaman diyoruz geri dönecek bir söz Akan, olagelen, geçen, bilir. 5 Rina Arim. « It EFEleri olan bir ulusun okulyürürlukte olan anlamında bir şA Acı. 7 Mı Alis. 8 bu akın, kaç zamandır sürüp git ları efemine dansçı yetiştirmede olan, şu küçük Asya'dan... soz. Oba Ebe. 9 Zile AtoL Önce doktorlar. mühendisler, ik mez. Bunun için özel bır dikkate tisatçılar, uzmanlar, sonra işçiler de gerek yok, bu kendiliğınden boyle. Yetenek ve çalışkanlıkları akın akın... Ve sanatkârlarımız, hem de en değerlileri. Gerçeği... yanında bu ozellıklcri ile de Batı Sahtesi değil; i'lenmısi... Işlenme da kapışıian dansçılarımızla övüTürkiye Radyoları Ortak Yayını mişı değil. Baleden erkek dansçı nürüz elbette. Ama TANJU ve ÖZKAN gibi, görev duygusu yük larımız. Batıda en çok arananı, 05.00 Kısa haberler 15.40 Şarkılar sek, yurt sevgisi ile dolu «Her nadir olanı. 05.02 Gunaydın 16.00 Bölge haberleri yerden çok kendi ülkemde dans 0700 Kısa haberler 16.05 Türkülerden bir demet Harkness balesinde Tsnju Tü 07.01 Bolgesel yayın 16.35 Türkçe hafıf müzık zer.. Ankara Devlet Konservatu etmeyi isterdim. diyen kıymetli 07.30 Haberler 16.50 Bolgesel yaym annda devletin binbır iüna, bin dansçılanmız neden gidiyor. Nedenler mutlaka araştırümalıdır. 07.40 Sabahtan sabaha 19.00 Haberler bır emekle yetiştirdiği kıymetli 09.02 Çocuk bahçesı 19.30 Bolgesel yayın elemanlardan b i r i ... Anka Ki, dursun bu akın. Ki. geçmijın 09.17 î 2QS>İ rffil fpplfLtfuiu, r ra ijgnseıııatuarı mezun vereli şanlı akınlarının sembolü gibi u10.00 BcSge I ae.BO Tarirrte** yatıtol&r ' ' beri S«iti"ya erkek^dahs^ı ihraç e zanan «şu kısrak başı» Küçük 10.05 Arkası yarın 20.40 Eski melodıler der olmustur. Bu dışa akış ne Asyada da artık içe aksm Akar10.25 Kım bıliyor? 21.02 Dinleyici istekleri den. Cantürkler.. Feritler.. daha sular. Çagların birikimi ile ça10.55 Cumartesı şerüiği 2203 Klâsik Batı müziği sonra başkaları ve Tanju neden ğımızın getirdiklerinin sentezini 13.00 Haberler 22.30 Türkçe haftf müzilc gıtti, ÖZKAN ARSLAN neden oluşturacak sanatkârların önder13.15 Hafıf müzik 23.00 Haberler gitmişti. Nasıl duracak bu Akm. liğinde başlasa YENİ olgular. Çağ 13.25 Radyo progTam haberlerl 23.10 Hafta sonu Batı sanat çevrelerinde geçmi lar boyu devlet kurmuş. devlet 13.30 Bolgesel yayın 01.00 Kısa haberler yonetmiş atalarının izinde çağı»in kötü mirası efemine tıpli 15.01 Solistler geçidi 01.05 04.59 gece yansı dansçıya karşı Doğudan gelen nuzın en anlamlı devletini vaerkek tipü dansçüar aranıyor. ratan bir SANATKÂR DEVLET ANKARA ISTANBUL tZMtR KADVIOLAR1 Mizansen ve Oynanış Ancak, yazarmın bütün i^tek ve olumlu emeğine karşıliK; «Yunus Emre» oyununun. Şehir TiyatrosuncTa ilk kez sahnelenifi konusunda gerek mizansen ve yönetim, gerekse rollerin daiı HARKNESS B ALESI VE DIŞA AKAN AKARSUL AR ADAMTNÎN Kurduğu Cumhuriyetın yeni kuşaklarının şu saskm karmakarışık DÜNTYA"ya getireceği yeni bir ses, yeni bir söz. yeni bir anlatım olacakttr muhakkak. Olmadı OLAMIYOR. Politikacüar, hukukçular, iküsatçılar, teknisyenler, sendikacılar. Curahuriyetin gerçek kuruculanndan sonra gelenler. yapamadılar YAPAMIYORLAR. t | yapmak iş ra parken hep çıkar düşünmek. KÂR... ÇIKAR. Her meslekten, her uğraştan olanm bize «SANATKAR.ı gerek. Tabiî ki. herkes sanatkâr doğamıyor. Ama nasıl ki bezirgânların egemenliğinde toplumlar bır çıkarcılar ordu•una dönüştürülebiliyorsa. sanatçılarm önderliğinde de sanatkârca düşönen, yaşamı sanatkârca oluşturan yoplumlar yaratılabilir. Bununsa eğitimi en çok sshnelerden geçer. O büyügün dediği gibi Toplumda, alnında ışığı iik duyanlar»a büyük görevler düsüyor. Içınde yaşanılan toplumu in=an ca oluşturmak ve şu Küçuk Asya'da çağımızın en anlamlı devletinin DÜNYA'ya getireceği yeni bir IŞIK için bu akmlar muhakkak durdurulmalı. Dışa akan akar vular artık o altın kaynağı beslemelidir. En başta, dışa akan sanatçılanmızı anlamak tanımak gerek. Bn büyük sorumluluklar, görevler onlarınken ve onlar bu kadar çok isterken neden yurtlarında kalamıyorlar. Bunu onlara sormak, bilmek, anlamak gerek. Istanbul Pölesi bu yılki eP<\vale dünyaca ünlü Ispanyol V.Usık dans ustası Anr.a Ricordo'nun Korrtografisi ile yilnırcs Carmen Operasuvdaka dandarıyla ijtırak «fchıldı. Bu vüki Istanbul Festiva'înds en çok ilgi çeken Bale Topluî'iğu Harkness Balesi oldu. Bu top luluk bu yıl daha önce katıldıgı Viyana Festivalinde bizde uyandırdığı ilgiyi görmememişti. Dış basına göre Harkness Balesi gibi bütün diğer topluluklar da. yüzyılımızın başlangıcında Büyiılt Bale emprazaryosu Diaghilev'in doğum yeri Perm'den gelen Çaykovsky Tiyatrosu Bale Topluluğu yanında sönük kalıyordu. Perm gerçekten önemli bir sanat yaşamına sahip. Rusya'da Moskovadan 1.200 mil uzaktaki bu şehre taşınmıştı Leningrad Kirov Balesi 1941 1943 arası savaş yıllarında ve Prokofıev Cındirella Balesinın pek çok kısmını burada yazdı. Çaykovsky Tiyatrosu Bale Topluluğunun Kirov ve Bolshoy'dan asağı olmadığı kabul edıliyor. Vıyana'da Harkness Balesine verilen daha iyi temsil yeri ve bütün elverışli olanaklara karşın yine de Perm'den gelen tbpluluk en büyük ilgiyi topluyordu. Ülkemizde Harkness Balesine bu derece büyük ilgi ve sevgiyle basınımızda yer verilmesine şüphesiz aralarında Ankara Devlet Kontervatuarından yetişen değerli elemanlarımızdan Tanju Tüzer'in bulunmasının çok büyük önemi vardı. RADYO özkan Arslan geçen yıl Istanbul'da oynanan Ulvi Cemal Erkin'in •Koçekçe»sinin Yeni Turkıye bölümünde Carvan Kabaner ile... ÎKİNCÎ PROGRAM1 06.35 07.00 07 30 08.30 08.00 10.00 11.00 12.00 13.30 14.00 15.00 Açıhş ve program Sabah müziği Sevılen melodiler Küçük konser Plaklar arasında Sabah konserı Bizden batıdan Öfle konserı Haf'arun topluluğu Oda müziği Caz koıueri Cumartesi konseri Çay saatı Fevkalâde icralar Metronom tki solist Konser saîonlarından Haiif Batı müziği dinleyici istekleri 23 00 Gece konseri 24.00 Gece ve müzik 00.55 Program ve kapanıs 15.30 17.00 18.00 19.00 20.00 30.30 2300 Günün kitapları TV'DE BUGÜN AÇIL1Ş ve PBOGRAM HAFTA SONU uiiıeMâ, müzik ve magazin Vonulannm »unulduğu programd», ierçck dışı gUdürü turünde bir açık oturuma da yer veriliyor. Ayr.ca Türk sinemasının kovboy türündeki filmlerindtn bö.ümlcrı gösteriliyor, 17 42 *RSEN LtPEN Afsen Lupen. «Tombul'un Tablolan» »dlı serüvende izlenecek Fılmde, Tombul Şatosunda çok kıymetli bir tablo koleksiyonu varoır. Arsen Lupen b\ı kolektiyonu elde etmek ister. An^ak. bu tpUloları elde etmek isteyen bır haydut çeteti de Tombul'un Şaiosuna gelir. 1S.35 CUMARTESİ BELGESELİ • Deniz Kaplumbağlan» 19.30 TAJLI CAPI Ijizmın bu bölümünde «tmdat Beni Kurtarma» adlı film y»yınlamyrı. Serüvende. Darrin bır firmanın reklâm kampanyası doloy:sıyje >oğun bır çalışma ıçinde. Karısı Samantha'nm da bu konuda çok parlak fikirleri vardır. Ancak Darrin, isin içine yme Lüyü karıjması korkusuyla ken'i bildiğini yapmaya koyuhır. 19.37 II4VA DURUMU 20.06 liABERLF.K lErkan OYAL Ülkü İMSCT Tunâ HUŞ) M35 SİNERLİ BAKKAL Dizinin 5. bölümünde Peregrini ile Rabia arasmdı duygusal bir yakınlık başlar. Bu arada Vehbi Dede, Rabia'yı Saraya tavsiye eder. Babia, Sarayda ve Saraya yakın çevrelerde mevlıd okur. Bu sırada Peregrini, bir miras konusu için memleketi ttalya'ya gider. Bu durum üzerırve Rabia, Peregrini ile arasındaki duygusal üişkileri düşunmeye koyulur. 21.10 BtZ BİZE Fecri Ebcioğlu'nun sunduğu programa Muhittin Paydaş Show Orkestrası, Can Okan, Erköse Kardeşler ve Serpil Erkdse, Muzaffer Hepgüler • Biza Pekkutsal ikılisi, Vural Canturk ve Nesrin Sipahi katılıyorlar. S2JM TELEVİZTONDA SİNEMA «Öldür ve Dua Et>. Yön«tmen: Carlo Lizzani. Oynayanlar: Pıerre Paola Passolinl • Mario Adort. Konu: Olayın Meksıka da geçtiği fılmda annesi ve babası öldurülen genç Meksikalı intikam almak ve Meksikalılann haklarını lavunmak için ailesinin katlllerine savaş açar. 23.45 GÜVE BAKIŞ Î4.09 GECENÎNİ TELEVtZTONtJ Erdinç Dınçer'in ıunduğu programda Afrika danslan, Almanya'öTan Makine adlı çizgi film, M. Marceau'nun oynadığı bir Frarvsız masah ve Buljaristan'd» Defne adı verileas mitolojik bale. 01.00 PROGRAM VE KAPAN1Ş HJS 13.M koca denizde iki nokta TÖRK DİL KURUMU ÖDÖLÖ Kltabevl ıs T A N B Ü U @) Remzi rZeyyat SELİMOGLU^ Dr. HAYDAR DÜMEN Kişılerın ve toplumun cinsel yapısını ortaya koyan kitap. 120 sayfa 3 T.L. Kıtapçılara dagıtılmıştır. 3 lıralık posta pulu gönderen berkese gönderüır. Dağıtım: BATEŞ Isteme adresı: P.K. 60. Beyoğlu tstanbuı CtNSEL RAPOR BABA/THE GODFATHER BİR MAFİA AİLESİNİN OLAGANÜSTÜ ROMANIYDI" 27 mayıs sonrası sosyal çalkantının romanı BİR ROMANIN BÜTÜN BOYUTLARINIAŞAN GERÇEK BİR ŞAHESER SUNUVORL gcycoeee \YAZAN EYAYINLARIşiMDİDE »cırboro/ boykorcı |r Kimi grevci, kimi balıkçı, kimi patron, kimi gazeteci kimi politikacı, kimi tefeci ve kimi işbirlikçinin yaşam kavgası .... Dört renk ofset kapak 15 lira.. Ödemeli gönderilir, kitapçılara indirimlidir. Akyar Yayınt^rı Cağaloğlu vilâyet karşısı Giincer Han kat 1 P.K 765 Sirkecı Istanbul gcyödeee BELGESEL ROMAN Cumhuriyet Reşat Harait Arız Napolyon M Ayar J2Ayax ALT IN 605 105 61ü 490 510 TJ5 815 495 T A K Vt M 12 Ekim Ramazan 25 Güne» öğle İkındi Aksam Yatsı îmsak 12.30 BELGELER BILGILER BÖLGELER DİZİ Sl IO/ KUSE KAGIDA 16 SAYFA OF SET RESIM EKIYLE '493SAYFA 30lira E YAYINLARI PK.I2 İSTANBUL 610 620 7 3 5 0 7340 8 7 J 0 «740 i 13.00 16.09 1&3S 20.05 SM 12.01) 1.3U 10.49 639 9^3