Katalog

ARAGON PANORAMA Ünlü y*»ar ARAGON'un TürkiyVde llk defa yayımlanan romanı... Bütun bflruk kiUbevl«rlnd«n •rajnnız. U» Ilra) I1IOI1KtTABITl P.K. $ B«raat . Irt. (Cumhuriytt • 0908) umhuriyet Kunıcusu: yüNUS NADÎ . BİLÎ KITAPLAR 50. yıl; sayı: 17631 T e l g r a f v e m e k t u p a d r e s l : Lu.'jıhurivet i s t a n b u ı Fosta K u t u s u : Istanbu) K o : 246 T e i e f o n l a r : 2 i 42 90 22 43 96 2 2 4 2 9 7 2 3 4 2 98 224299 2 Eylül Pazar 1973 Wels: Kısa Dünya Tarihl TL. 15 B. Necatigil : Edebiyatımızd» İMmler Sözlöfü TL. 20 B. Necatigil : Edebîyatımııd» Eserler SöılBfü TL. 15 F. S. Mabmud: Islâm Tarihi ... TL. 13 F. Challaye: IMnler Tarihi TL. 15 B. Russell: Evlilik ve Ahlak ... TL. 10 S. Freud: Cinsiyet ve Psikanaliz TL. 10 V A R L 1 K l A Î I N E V t . Istanbnl (llâncılık: 3591/6383) Milletvekili Genel ve Senato yenileme seçimlerine Pahalılığı girmek isteyen aday adaylarının sırası saptanacak önlemek ADALET PARTİSİ ORDU; MARDİN; HALK PARTİSİ DE AÛRI, BİTLİS, M U Ş VE V A N ' D A ADAY YOKLAMASI YAPMAYACAK PARTİLER KONTENJAN ADAYLARINI DA KAPSAYAN KESİN LİSTELERİNİ 7 EYLÜL'DE YÜKSEK SEÇİM KURULUNA V E R E C E K Kağıt fiyatına zam gelmemesine rağmen defter fiyatları da arttı Kaçak olarak gelen kurşun kalem daha ucuza satılıyor: Türkiye'de bir k a l e m firması tekel haline geliyor Geçen yıl 70 lira olan pergel takımının fiyatı 97,5 liraya çıktı; okul çantası da .%" 20 pahalandı ADAY YOKLAMASI Ü BUGÜN YAPILIYOR ANKARA, (Cumhurijet BOrosn) 14 Ekim'de yapüacak Milletvekili Genel Seçimleri ile Senato üçte bir yenileme ve ara seçimlerine katılacak aday adaylarının yoklamaları bugün yapılacaktır. ^ Siyasî partilere kayıtlı seçmenlerin, merkez yoklaması yapılacak illerin dışında kalan illerde, aday listelerinin sırasını saptamalc araaciyle oy kullanacaklan «aday yoklaması» saat 8'de tl ve îlçe iUetvekilliğl seçimleri için yurdumuıun ber Seçim Kurullannm denetiminde yerinde, Senato kıs' mi ve ara seçimleri için de 27 ilimizde bugün aday yoklamalan yapüıyor. Toplamı 500 sandalye uğruna 2500ü aşkın aday adayının yazfisı bu aksam saat 17 de aşağı yukarı çizümiş olacak. Asağı yukan diyoruz, çünkü parti merkeılerince gösterilecek kontenjan adaylan araya girince listelere yerleşen isimlerin sıra değiştirilmesi gerekecek, bu da tiirlü çabalar sonunda üst katlara tutunabilmiş kimi adaylann yüreğini hoplatacaktır. Bununla birlikte AP ve CHP açısından liste baslarınd» yer alan adaylar he«abına ortad» yürek hoplatıcı bir durum söı konusu değildir. Özellikle 8 • 10 ve dah» çok milletvekili çıkarabilen illerde ister AP Ti, ister CHP'li olsun listenin yukan katlanna adını geçirebümis sayın adaylar, yanndan teri yok, kendilerİBİ parlamento fiyesi sayabilirler. Biı de onları şimdiden kutlar, önümüzdeld yasama döneminde ülkennze yararlı hizmetlerde bulunmalarmı dileriz. defter, kalem, vitamin,ayakkabı ve elbıse de ıthal edılecek için Okul gereçlerine % 1020 zam oldu Şükran KETENCt Bugünden Yorına baçiayacaktır. Aday yoklamasma katılan 2500'ü aşkın aday adayı için 500 bin dolsyında partili seçmen oy verecektir. Bu arada Yüksek Seçim Kurulu dün birden fazla partinin aday yoklaması seçmen kütüğünde kayıtlı olanlann hiç bir partiden oy kullanamayacaklarmı açıklamıştır. Adalet Partisi Ordu ve Mardin' de, CHP de Agn, Bitlis, Mus ve Van'da milletvekili aday yokla ması yapmayacak, bu illerde adaylar merkez yoklamasiyle tesbit edilecektir. AP'den milletvekilliği için 830, senatörlük için de 108 aday adayı yoklamalara girecektir. CHP'de ise milletvekili için 692, senatörlük için de 68 aday adayı bulunmaktadır. CGP, 19 ilde aday yoklaması yaptıracak, diğer illerde merkez yoklamasma başvuracaktır. CGP de 100 kadar aday adayı milletve(Devamı Sa 7. Sü 3 de) ANKARA Hükümetin «Pahalılıkla mücadele ve anormal fiyat artıslarını önlemek» amaciyl» almayı kararlaştırdığı «Ekonomik istikrar tedbirleri»ne ilişkin olarak dün yeni bir «Genelge» daha yayımlanınıştır. Aralarında et, tereyağı, süttozu ve pirinç gibi gıda maddelerinin de bulunduğu Ticaret Bakanhğı ithalât sirkülerinde, belirecek ihtiyacı karşılamak amaciyle uj'gulanacak usul açıklanmakta. bu konudaki ithal taleplerinin, döviz istek formu ve en son tasdikli kapasite raporlariyle birlikte, hiç bir süre kaydı olmaksızın, doğrudan doğriîya Ticaret Bakanlığına yapılacağı belirtilmektedir. Belirecek ihtiyaca göre, derhal (nevamı Sa. 7, Sü. 3 de) : Erepli Demir Çelikte işçiler dün gece greve başladı Tenl ders yılı yaklaşırken okul malzemelerj ve kırtasiye çeşitlerine ortalama c i 10 20 oranında bir zam yapılmıstır. llgiliier özellikle pergel. gönye türü araçlarla boya çeşîtlerine yapılan zammın Vı 20*71 astığını belirtmişlerdir. Kurşun kaleme, kaplama kâğıtlarına, Uhu'ya, dolmakaleme yapılan zam oram yüzde 10 • 30 arastnda değişmektedir. Bu arada kağıt fiyatlan »rtmadığı halde deftere de zam Kırtasiyeeiler özellikle lthall t ta dayanan mallarda büyük ar , tıslar olduğunu belirterek, zam ; gören okul malzemesı ve büro kırtasiye mallanna çesitli örnekler vermislerdir. Zam oranları Geçen yıl 4 liradan satılan 12 lik suluboya takımı bu yıl 5 U ra. 30 lira olan vağlıboya takımı 39 lira, 79 lira olan pergel takımı 97^ lira. bir liradan satış gören kurşun kalem 125 lira 5 lira olan pastel boya takımı 6 hra, 75 kurus olan kap kagidı 1 lira, 16 lira olan bir klasör 18 • 19 lira olmuştur. Mürekkeplere genel '/* 10. seloteyplere '/t 10, zincir tanayü mamullerine • 5 • 10, tahtadan • ' yapılmış cetvel, gönye türü araçlara •'. 15 • 20. nlastikten yapılanlara •« 5 • 10, sunl derlye ya/ pılan zamma paralel olarak okul çantalanna :% 20. dolmakalemlere • 10. kap kâğıtlarma < . 20 • ' " ve nihayet deftere S 5 • 10 oranında bir zam gelmiştir. llgiüler, zam oram daha dülük olmasına rağmen, öjrencl (Devamı Sa ;, Sfl. 4 de) Kolerayı önlemek için Napoli sokaklarını askerler ilâçlıyor, limonun kilosu 66 liraya çıktı Ortakpazar karşısmda Kimya Sanayiinin yıkılacağı öne sürüldü Umit GURTUNA ANKARA Kimya Mühendisleri tarafından 3 6 Eylül 1973 tarihleri arasında Ankara'da düzenlenecek olan «50. Yıl Sanayi Kongresi»nin Ortakpazar'la ilgili bölümü için Kimya Yüksek Mühendisl Aydır Gençosmanoğlu tarafından hazırlanan tebliğde, «Avrupa Ekonomik Topluluğunun getirdigi ortaklık sartları içinde millî bir kimya sanayiinin kurulması olanağı mevcut olmadıgı gibi, mevcut olanların da tasfiyeye uğrayarak, yalnız dış sanayi hammacfde üreten bir kînt. ya «anayiinin gelisebileceği soylenebilir» denilmiştir. Gençosmanoglu'nun tebliğinde Türkiye'nin Ortakpazar'a katılmasıyla ilgili görüşmeler sırasında kimya sanayiinin özelliklerinden ilen gelen bazı etki unsurlarının gözden uzak tutulduğunu belirterek, kimyasal maddelerin yerli üretiminin ortadan kalkması halinde ekonomik tabanı tahrip edici gelişmeler olabileceğini kaydetmiştir. Tebliğde, kimya sanayiinin gelişmeye çok müsait olan yapısının, aynı zamanda. talep değişmelerine karşı çok hassas olduju belirtilerek. «Şöyle ki, kimya sanayünin çeşitli üretim kademelerinde elde edilen maddelerden kapasite ve msliyet bakımından rekabet durumu kritik olan bir veya birkaçma ait talebin dıs kaynaklardan karşılanması, kurulmuş ve toplam verimliliği yönünden millî ekonomi için olumlu bir sistemin çöküşüne sebebiyet vcrebilir.» denilmiştir. Kimya sanayiinin pazar kayıplarma karşı çok hassas olduğunun hatırlatıldığı tebliğde öcetle söyle devam edilmektedir: «Türkiye'nin yalnız btrkaç kritik kimyasal maddede sermaye yetersirligi, hammade deaviıntajı, talep düşüklügü, teknolojik güçlükleri veya bir başka faktör nedeniyle üretim olanağı elinden alınıyorsa, bu durum açık bir re kabet düzeninde bütün sisteme sirayet ederek söz konusu malların daha alt ve Ust sentez ka demelerinde bulunan bütün üretim dallannın tasfiyesini hazırlayacak veya gelecekte bu kademelerde üretim yapabüme şan(Devamı Sa. 7, Sü. 2 de) Anarssamtz, flrtidarda ds, mohalefette de bulunsalar siyasal partileri demokrasinin vazçeçilmez uasnrlan saymaktadır. Bir baska deyimle yasama ve yürütme organlanmızın işleyisi kişilerin özel düşüncelerine değil, siyasal örgütlerce temsil edilen ilke ve programlara bağh olmak zorundadır. Bu açıdan bakacak olursak, bir camanlar ön seçim, şimdi de aday yoklaması dediğimre işlemde adaylarn düsen önem payııu faıla büvütrnemek şereğini mi duyaeağız? Her seçim bölgesinde partiler kendi delejrelerine millete sunulacak aday listelerini saptamak görevini veriyor. Onlar da »aptayıp förevlerini yerine getiriyorİar. 14 Ekira gflnfl seçmen yatandafj" lar oylannı falan filan kişilere vermiyorlar, doğrudan dofruy» şu vs da bn partiye vermek durumu ile karsılaşıyorlar. İS ba kadar basit midir acaba? Genel merketlerin elinde bulunan veto ve kontenjan hakla durumun böyle olmadığmı BÖsterijor. Aday adaylanm denetlemek, gerekli seçim bölgelerine kontenjan adayları koymak, listelerdeki sırayı kaydırmak yetkileri ile parti merkezleri seçim bölgeleri üzerinde anmsanamayacak derecedo etkili olmakta, hattâ gerektiğinde aday yoklamalannı doğrudan dojjhuya merkeze alarak yerel örgütleri hiçe sayabilmektedirler. Farti merkezleriniıı bn yetkilerle donatüması ilke ve program üstünlfiğünü olduğu kadar siya«a 1 yaşantunada «ki?i» ÖDeminin de büyük payı bulnnduğuna açıklamaya yeter sanınz. Ne var ki Eeçmene sunulan, önünde sonunda yine bir listeden ibarettir. Her ne kadar «tercihli oy» diye seçmene bir bak tanınmışsa da, gecerli sayıiabilmesi için jserekli koşullar Rözönüne getirildiğinde bn hahkın kuramsal olmaktan öte bir defer taşunadığı kendiliğinden aolasılır. Batı demokrasilerinin bir kısmında az farklarla uygnl^nan bu yöntemi bizde yadırgayanlar vardır. Seçmen vatandaşın sevdiği saydığı, güvendiği kimseleri seçmek değil de partilerden parti beğenmek donunu ile karşı kargıya bırakrlmasını kimi politikacılarunu kısrtlı bir demokrasl olarak niteiemektedirler. Bizce bu yargı trusurludur. Tnrdumuzda demokrasivi seçim sistemi kısıtlamıyor, ıçözle görülmes bir takım güçler kısitlıyor. Daha doğrusu o (füçleri gözle gönnek olanajh da vardır ama bunu başarabilmek için gözlerin iyice açılması gerekmektedir. Elbette o günler Rplecektir. Kopenhag'ta yanan otelde 33 kîşi öldü DIŞ HABERLER SERVİSÎ NAPOLl îtalya'da kolera sal gınının yayılmakta oldugu ve vak'a sayısınm gitükçe arttığı yetkililer tarafındaıı açıklanmıştır. Ordu birlikleri Napoli'de meydan ve sokaklan ilâçlamak üzere görevlendirilirken, lOOO'den fazla nümayişçi de kolera aşısı eksikliğinl protesto etmek tlzere Napoli Belediye başkanının daıresi önünde gösteri yapmışlardır. Associated Press Ajanstnın Wldirdiğine göre, kolera aşısı eozanelerde hızla tükenmektedir. Bu arada koleraya karşı Napoli' ye sipariş edilen 100 ton limon ise, Palermo'da gemicilerin grevi yüzünden şehre ulaşamamıştır. Napoli'de barsak rahatsıslıgından yaJanan 230 hastadan üçte ikisinin koleraya yakalandıklan tesbit edllmişür. Şehirde limon karaborsaya duş müştür ve kilosu 66 liradan satıl maktadır. DSİ, işi gününden önce bitiren müteahhite para mükâiatı verecek KARADENtZ EREĞLİSt Türkiye Madenlş Sendikasına bağh 4100 işçi, toplu İş sözleşmesi görüşmelerinde anlaşnıa sağlanamaması üzerine daha ön ce alınan grev karannı dün ge ceden itibaren Ereğli Demir Çelik Işletmelerinde uygulamaya başlamıslardır. Saat 1624 vardiyasında çalıçan işçiler saat 23'de makinaları durdurup İşi bırakmışlardır. Fabrikaya saat 24"de çalıjmaya girecek işçiler de grevin başlaması nerfeniyle işbaşı yapmamışlardır. DtSK'e bağh Türkiye Maden îş Sendikası, işverenle soo olarak 2223 Ağustos tarihleri arasında görüşmelerde verilenl»ıi, geçen perşembe günü lşçüerin oyuna sunmuş ve 16'ya kar fi 3615 oyla bunlar kabul edilmeyerek greve gidilmesi karan almmıştı. îşveren, sendikanın grev kararından sonra lokavt ilân ettiğini bildirmişti. KOPENHAG Danimarka'nın Gece 24 vardiyasında sadecs Baskenti Kopenhag'daki «Hafnia» yüksek fınn «Ayşe»de çahşan otelinin üst katlannda çıkan yan 150 işçi işbaşı yapmıştır. Bu gında, çoğu yabancı turist oldukarar, sendika tarafınd'an fırığu tahmin edilen 33 ki;i ölmüşnın guvenliğini korumak için ve tür. Yetkililer, 15 kişinin de karilmiştir. «Ayşe» sönünceye kayıp olduğunu ve bunlann önemli dar işçiler normal çalışmasını bir kısmının ya dumandan boğusürdüreceklerdir. Yüksek fırın larak, ya da diri dirl yanarak bir hafta sonra sönecektir. ölmüş olmalanndan korkulduğunu bildirmişlerdir. Karadeniz Ereğlisl KaymakaYangında. otelin müsterilerinin mı Kemal Doğan, grev yapan adlarının kayıtlı bulunduğu defIşçileri fabrika kapısında ziter de yanmış olduğu İçin otel yaret ederek grevin yasalara de kaç kişi bulunduğunu ve bun uygun olarak sürdürülmesini ların kimliklerini kesin olarak istemiş ve işçilere başarılar di(Devam Sa. 7, Sfl. 3 de) emiştir. <THA) Bu köşeden Diğer ülkeler • îspanya ve Yunanistan'da, liman, havaalanı ve sırur kapıiarında sağlık makamlarınca tedbirler alınmaktadır. Dünya Sağlık Orgütü, koleradan korunmak için içki içiîmemesini salık vermekte, Vij'anada ki tanm enformasyon merkezi ise hastahktan korunmak için en elverişli yöntemlerden birinin dü zenli olarak şarap içmek olduğunu açıklamaktadır. (Devamı Sa. 7, Sü. 3 de) • Başol: "Adalı hiçbir tahliye kararı vermedi AVKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Eski Yüksek Aüalet Divanı Baş kanı Salim Başol. bir süre önce AP'ye giren ve aday olacagı söylenen Ferruh Adalı hakkında ye r' bir açıklama yapmıştır. Başol, Adairnjn AP'ye giriş töreninde yaptığı kon'aşmada «Yassıada Mahkemesinde milli iradenin tem^ilcilerüıe ceza verilemez görüşünü savunan ve kararlarda imzası bulunmayan bir hakim» olduğunu belirtmesi üzerine 3 Ağustosta ilk açıklamasım ^pmıştı. Başol dünkü açıklamasında «Adalı'nın Yüksek Adalet Divanı.ia alınmasını memnunlukla karşı ladığını. tutuklu sanıkların, tutukluluk haiierınin devamı konusunun defalarca ele alınarak oybirliği ile karara bağlanması sırasında. Adaiı'nın tutukluluk halinin kaldırılması için oy kul lanmamıs olduğunu, aynı şekilde oturumlara başkanlık ettiği gün lerde de ceza verilemeyeceği gö rüşünü taşıyor idiyse, tutukluluk hallerinin devamıns lüzum olup olmadığını oylayıp kendisinin tu tukluluk ballerinin kaldınlması oyunda bulunması eerektiğini» belırtmis ve cöyle demiştir. «Ferruh Adalı, oy alması mü nasebetiyle başında çıkan yayın lara karşı (yargılamalarda kendisinin hukuka aykın bir davranışı bulunmadığım ve öliim cezalan kararlarını imzalamadığı' ru) bildirmiş. Kendisi, asil üye idi. Ceza verilemeyeceği görüşü sanıklann hepsinin beraatlerîni gerektirir. Kararlara katılıp beraat oyunda bulunırası icabeder di. Bu takdirde. şu önemli sonuç meydana gelecekti: Millî Bir lik Komitesi. o zamanki geçici Anayasa hUkmüne göre. yasama yerkisim haizdi ve ölüm cezalarının infazına karar vermek komiteye aitti. Millî Birlik Komitesi kararlann tefhimintfen sonra, oy birliği ile verilen ölüm cezalarının infazı. oy çokluğu ile ve rilen ölüm cezalarrnın da müebbete çevrilme.i görüşünü benimsemiş. buna eöre işlem yapmıştır. Ferruh Adalı. asil Uye olduğuna göre tefhim edilen kararlara katılıp. beraat oyunda bulunması gerekirdi. Bu taktirde ölüm cezalarının hepsi oyçoklu£u ile çıkaesğından Millî Birlik Komitesince infazına karar verilen üc ölüm cezası da tnüebbete çevrilecek idı. Tefhim sırasmda kararlara katılmamak sureti1. le bu önemli sonucun doğmasına kendisi sebebiyet vermiş olu yor. Özetle, adaylıgı rr.ünasebetiyle simdi ileri. sürülen ceza verilemeveceği eörüsü. durusmalar «ırasındaki görüşlerine, oylanna VP gerçeklere tamamen ve kesin olarak aykındır.» • GENEL MÜDÜKLÜĞÜN YA: PACAĞI İHALELERE ÎŞLE İLGİLt GÖREVLİI^RİN AKRABALARININ DAHtL OLDÜĞD ORTAKLIKLAR Gî I REMEYECEK ANKABA Devlet Su Isleri Genel Müdürlüğünce yaptınlacak her türlü inşaat ve tamiratta sürat sağlamak, 15lerin kısa zamanda sonuclanmasını temin et| mek ve yolstızluklara meydan vermemek amaciyle yeni kararlar almmıştır. Bakanlar Kurulu'mm aldığı ve dünden itibaren yürurlüğe giren kararla, eski uygiılamalar tamamen kaldırümıştır. 6200 sayılı kanunun 34'üncü mad(Devanu Sa. 1, Sü. 2 de) îki aday adaymm not defterinden ALTAN ÖYMEN Birincisi: «Durum iyi... Bütün delegelerie köy köy dolaşıp konuştum. Dedim ki: Bakın, benim param yok. Buraya da arabayla değil, otobüsle geldira. Ama beni duymuşsunuzdur. îçinızden çıktım. Köyden gidıp okudum. Simdiye kadar Ç O hizmetlerim oldu. Haksirlıkla mücadele ettim. Dertlerlnizi bilryorum. Benl seçerseniz geoemi ründüzüme katıp calısacağım... Adamlar. dinlediler.. Benl sevdiier.. Zaten haklannı korumak 1cin agalarla nasıl savaştıgımı, basıma nelerin geldieini eazetelerden lzlemişler.. Söz verinee nasü tuttuğumu da oiliyorlar.. Sonra bilinclenmis artık tejfcilât... Bos lafa kanu tok... Güvenilir ınsan anyor... Bana da ov verirler. birim gençlik teskilâtından Necati've de... O da parasiz ama, ateş gibi çocuk...» tkincisi: «Durum iyi... Bilirler W V yünün muhtari Ahroet de, «Bu tarafj merak ettne» dedi. K«ıdisiv1e birlikte 22 del«»«enin <mmv c Masraf olar»1r aidıfi dü lira.. Hasanlar k«yünden Hasan 17 delegeyl ağırlamak ıçın 3000 Hra aimışta. Neyse... 22,17 daha: 39 eder.. Çokşakçaklardakl 135 oy tçin de Uçe başkanuun sözii var... 15 bin de oraya gıtti ama, orası kilît noktası... Bizirn iiçenin 120 oyu, silme bende... Yani 294 ediyor. Yukarı taraf böyle... Asagiva gelince... Savsaklar'a gliven olmaz Oranın aday adayı Muzaffer«Sen bana verdir, ben sana» dedi de anlaçtık ama, lftf tabii.. Olsa olsa 8 • 10 oy çıkar oradan... (O da benim llçeden sey alacak tabiı ya!).. Ama merkez ilçenln yarioinı alırım. Murtaza ile îsmail ayarlıyorlar... 10'ar bin aldılar ama, helai olsun... Arabalar altlarmda. pire gibi çslışıvorlar.. tyi iyi canım.. Bırinciligı Ekrem Aga kapsa da, iklncilik bendedir..» Sımdi bugün ou iki adaj adayı tipinden hangilen kazanacak? Yarın listelere baksrak aşağı • yukan anlayacağız» Ve bununla birlikte. Partilerimizin teşküâö, Türk dPmokrasislne trfiven duyırusunu gtlc'endirmekte midir, sarsrrmkta mıdır, onu da anlayacağız. Türkiye'de koleraya karşı alınan tedbirler arttınldı A.VKARA, (Cumhuriyel Bürosu) Bazı Avrupa ülkelerınden ttalya, Fransa ve Almanya'da kolera vakalarının görulmesi üzerine, Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanhğı, öteden berl sürdürmekte olduğu tetfbirleri daba da arttırmıstır. Sağhk Bakanlığından bir yet kili, «Koiera konusunda aldığımız tedbirler 1965 vılından beri artarak devam ettirilmektedır» demiştir. Koleranm yurdumuza girmemesi için yapılan çahşmaların, (Oevanu Sa. 7, Sü. l de) Alamanya Beylerı NEVZAT ÜSTÜNün gezi izlenimleri 2 bılım adamı Okyanus'un dibinden kurtarıldı CORK, (trlanda) Üç gün j dur Atlantik Okyanusunun dibın; df batık mini denizaltıda ölümİe mücadele eden iki Ingiliz dün kurtarılmışlardır. ; Dün sabah başlayan kurtarma i^lernlen öğleden sonraya kadar sürmüs ve batık mini denizaltı su yüzüne cıkarn'miîtır. Yetkililer. kurtanlan iki tngiHzin ibti>at oksi.tenlerinin bit , mek üzere olduğunu belirtmiş I lerdir. » tnKiHzlerin sağlık durumunun i iyi olduğu bildirilmektedir. Bugün 4. sayfada NADİR NADI (AP)I