Katalog

cUMHURrYET S Temmıi2 1973 40 YIL ÖNCE CUMHURIYET 8.7.1934 1973 TÜRK BALESÎ'NDE BÜYÜK GÜN Balemizin •• •• •• AÇIK SAÇIK RESİMLİ DERGİLER AHKARA, Z (Tdefonla) Bagm Kanımunun gazetelerd» yaymlanacak açık resinüer için ban eeza hükümleri vardır. Halbukl yabancı memleketlerde y« yınlanan açık açık resimli dergiler serbestç» aatılmakta va uenüeketimize rahatça girmek tedir. Bu gibi gazete ve dergilerin günden güne satışlarının da •rthğı göriilmektedir. Bu halin kammlanmızın kapsadığı maddeler hükünüerine göre ceza0 landırümalan da gerekmektedir. Halbuki jimdiye kadar bu konuda hlçbir harekete geçümediği dikkate alınarak yapılan ısrarlı yayınlar karşısında Dahiliye Vek&letince esaslı tedbirler almak üzere faaliyete geçtiği ha ber ahnmıştrr. lcap ettiği takdirde bu gazete ve dergiler top lattınlacak ve bunlan yurda so kanlar da kanun hükümlerine göre eezalandınlaeaklaTdır. Bugünkü Program BALE: • Ankara Devlet Balesi Türk bale eserleri gecesi: Perit Tüzün'ün «Çeşme Başı», Çetin Işıközlü'nün «Judith», Necil Kâzun Akses'in «Pembe Kadın», Cengiz Tanç'ın «Çogul» balelerl. Koreosrafiler: Dame Nüıette de Valois, Alfred Bodriguez, Oytun Turfanda, Duygu Akal. Şef: Hikmet Şimjek. Dekor kertüm: Osman Şengezer. Solistler: Meriç Sümen, Oytun Turfanda, Gülcan Tunççekiç, Engın Akoğlu, Rengin Ta?# Mesih Beken. Açıknava Tiyatrosu saat 2l'de.. KONSER: •• Polonya R. T. Senfonl Orkestrası: Şef Kazimierz Kord. So* list: Ayla Erduran/Keman. Programda: Lutoslavski cMüzik», Szvmanovskl «Keman Konçertosu No. 1», Stravinskl «Le Sacr» du Printernps». Darüçşafaka Konser Salonu saat 21'de. MÜZİKAL: • Keşanlı Ali Destenı Haldun Taner/GUlria Sururi • Engin Ces«ax Tiyatrosu. Harbiye Tiyatrosu Muıt 21'de. TİYATRO: • ANTİGONE: Kent OyuacuUn • Arkeolojl MUaMİ t u t 21'de. BELEDİYENİN yaptığı bir kontrol sonunda sehrimizde 10.000 el terazisi bulunduğu ve bunlann hepslnin de bozuk olduğu anlaşılmışür. Belediye bunlann hepsinin toplattırılmasına karar vermiştir. #MAAŞLARI arthnlmadığı takdirde Tıp Takültesl doçentlerinin hepsinin istifa edecekleri haber almmiîtır. BULMACA 12 3 4 5 6 7 8 9 «az taktmında usul vurmay» yarar tef anlamlarına sahip. 9 Kendine has, özgü damarlar içinde akan içinde akyuvarlar bulunan saydam ve hayatl «ıvı • Kasılmalı bayılroalı kısa nöbetli geçen bir hastalık. YUKARDAN AŞAĞIYA: 1 Yapılacak bir i?m bölümlerini ve her bölümün zamanını gösteren maddeler (Yabancı dilden), 2 tçindeki ftletleri ile bir insan gibi hareket eden makine TERSİ ödemek. 3 TERSİ bir kurumun ikinci derecedekl iş yerlerinden berbiri • Sosyolojide aileden kalabahk bir topluluk, 4 Çok hızlı dönerek çok sayıda gazete basan makine. 5 Kimyada baryumun simgesi • Kıymetli madenlerden mamul eşyada değer derecesl. 6 Başka dinden Müslümanlık dinine geçmek (Eski dil) Notada duraklama işareti. 7 Kimyada tantalin simgesi Çoktanberi ayrı kalınan yurda yuvaya memlekete dönmek. 8 Bir nota Afrika'da bir ülke. 9 Hastalıktan iyileşme • Saglam para dolabı. 1947'de ilk kez Türk Devlet Balesi'nin kurulması için hükümetimizin resml çağrısıyla ülkemize gelen ünlü İngili» Bal« otoritesi Dame Ninette d* Valois, önce Yeşilköy'dekl Bale Okulu'nda yaptıgı çalışmalar ve b'zeüikle bale'ye isüdatlı çocukları seçmedeki uzak görüşlülüğüyle, kua zamanda Türk Balesi'nin kurulmasın* öncü olmustur. O günlerdeo bu yana sürekll olarak yurdumuza gelen Dame Ninette de Valois, bütün gücü nü Türk balesi'nin gelişmesine vererek, Ankara Devlet nin bugünkü seviyeye gelmesinde büyük katkıda bulunmus ve bu arada birçok yapıtın koreografisi'nl hazırlayarak, bunlan n basarıya ulaşmasını sağlamıjtır. oncusu Ninette de Valois tekrar aramızda ÇEŞMEBAŞI'NIN SANATÇILARI TOPLU HALDE.. ? r Ankara Devlet Balesi dört Türk bestesi sunuyor Tüzün'ün «ÇEŞMEBAŞU, Akses'in «PEMBE KADIN»; Tanç'ın «ÇOĞUL», Işıközlü'nün «JUDİTH»ini izleyeceğiz Selmi ANDAK yılından bu yana ma övgüyle karşılanan bir gelısme kaydeden Türkiye'aekı bale çalışmaları. gitgiae eenış seyirci kitlesine etkı vapan bit sanat kolu olmaga başlamıstır. Bu konuda en büyük roıü, başta Türk Devlet Balesi'nin kurul. masında unutulmaz bir lsim olan Dame Ninette de Valo'.s nin ve onun çizdiği yolda tüm «anatçıların, oj(riir uluslararası seviyeye çıkatdıkian Ankara Devlet Balesi'nin çabalan sağlamıştır. nette de Valois'nin yapmış olması ise tıu Dalenın istenilen bir çizgiye ulaşmasında büyüJC bir kazanç olmuştuı «Çeşmebası» naa başrollerl Gülcan Tunçcekiç ile tngio Akoğlu oynamaktadırlar. Gülcan Tunççekıç'm bugüoe sadar gösterdigı gavrei düşünü» lürse, dan&ör Enguı Akoğlu ile birükte oy.~»avacalcl.in «Çeşmebaşı• nin da ııgı çe&ıcıliğı ortaaadır. İnanç ve güven Dame Nüıette de Valois, özellikle Türk bale sanatçılanna olan inancını ve güvenini, buram buram Türk ezgileri, duyuşu ve yaşayısı kokan bir Türk bale yapıtının sahneve konması için göstermiş ve titiz çalıjmalar sonunda Ferit TttzUn'ün bes telediği «Çeşmebaşu ortaya çıkmıştır. tşte, bu gece Ankara Devlet Balesi'nden izleyeceğimiz «Ceşmebası», ünlü bale otoritesi ve Türk sanatmm dostu, Dame Ninette de Valois'nin Türk bale sanatçılann» bir armağanı'dır. SOLDAN SAĞA: 1 Yaşın üerlemesiyle göaıerde uyum işinin tam olmaması yüzünden okuma dikiş gibi yakmdan yapılan işlerin güçleşmesl hali (Yabancı dilden), 2 TERSt Nigde'de ilçe • Bir ulusun belli bir yerde yaşıyan kısmı ya da aynı yerde toplanmış kimseler. 3 Haddinden fazla yemek yiyen • Suçu bağışlamak. 4 Güney Amerika"nın pampalanndaki kovboylara verilen Isim Dumanın geçtigi yerde bırakhğı kara. 5 TERSİ Türkiye'nin rümuzu Ağızın, birşey ahndığı zaman tatlılık ekşilik gibi keyfiyetlerden hislenme duygulanma kabiliyeti. 6 îri ve sert taşları çokça bulunan yer, arazi. 7 Akdeniz'de Ingiltere'ye kira mukabilinde üs kiralayan bir ada Kabasaba baston. 8 Geometride bir çemberin içinde kalan düzlern parçası veya büyük bir binada bölünmüş kısımlar yahut Keman vi rtüozu Aylâ Erduran çalıyor özlediğinüz ünlü viyolonist AylA Erduran'ın Istanbul Festivallne gelerek. bu gece Darüşşafaka Konser Salonunda saat 21'de, Poşef Kazimierz | lonya Badyo Televizyon Senioni Orkestrası'nın Kord yönetiminde vereceği konsere solist olarak katüması, müzik ; dünyasının ve sanatseverlerimizin önem vereceği bir olaydır. Bu j geceki konserin programmda Lutoslavski'nin «Müzik» adlı beîtesi, solist olarak Ayla Erduran'ın çalacağı Szjmanovski'nin «No. 1 Ke[ man Konçertosu» ve Stravinski'nin «Le Sacre du Printemps» yapı! tı bulunmaktadır. PEMBE KADIN «Giselle» de başarı Dnnkii Bulmacanın Çözümft: ' SOLDAN SAĞA: | 1 Somurtmak, 2 Üveyk, Üye. 3 Raca, ânâM. 4 Akala, 5 Naz, Dekar. 6 mS, Kavata. 7 Etna, Şah. 8 kmaZ, Maşa. 9 Avans, Et. YUKARDAN AŞAĞIYA: 1 Sürünmek. 2 Ov». Astma. 3 Mecaz, naV. 4 Uyak, Kaza. 5 rK, Ada. 6 Alev, rS. 7 Münakaşa. 8 Aya, Ataşe. 9 Kem, Rahat. Edcbiyat sohbetlen EHİR DENIZI sk'ın güzelüğe (Hüsn) ne kadar geç ve güç kavuşabildiğinı anlattığı ünlü mesnevisinde Şeyh Galip, sevgi çocukları <Benî Muhabbet) kabilesinin yaşadığı çöl koşulunu şöyle özetler: «Giydikleri Sftâbı temmuz/Içtikleri şulei cihansuz.» İşte gene geldi bizim temmuzumuz. Ne yapmalı, insanı mutlu çıplaklıklarda doganın özüne kavuşturan suya, güneşe, kıyı kumlarma nasıl ulaşmalı? Bır arkadaşım anlattı: «Bursa'dan çıktık. Yolun sonuna dogru hepimizin içinde Orhan Veli'nin dizesinin guzelliği doğdu tam: «Gemliğe doğru denizi RÖreceksin/Sakın şaşırma», dıyecektik.. Ne görelim.. Yol kıyısına konmuş kocaman bir yazıda aynı şiir.. Hem şaşırdık bir güzelliği elimizden kaçırdık diye; hem sevındik sonra, aynı ortaklıkta çogaldığımiz için...» RADYO İ S T A N BU L 05.55 06.00 06.05 07.00 07.05 07.30 07.40 07.45 08.00 08.10 08.30 09.00 09.15 09.30 09.45 10.00 10.05 10.25 10.40 11.00 11.20 1140 12.00 12.10 1255 12.40 13.00 13.15 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.05 15 20 15.43 16.00 16.15 16.30 Açıhş ve program Haberler Günaydm Köye haberler Sabah müziği Haberler Günün programlan özay Gönlüm'den türküler Cevremizde bugün Ünlü yorumculardan Beraber ve solo şarkılar Hafif Batı müziği Hayatm lçinden Perihan Mesudi'den türküler Tangolar Haberler Arkası yann Gülseren Güvenli'den şarkılar Diskoteğimizden Türküler. ve O. havalan Türkçe sözlü melodiler Şarkılar. Haberler Aylâ Büyükataman'dan çarkılar Darvaş ve arkadaşlan Yurttan sesler erkekJer korosu Haberler Saz eserlerl N. Koyutürk orkestrası M. Ceyhanlı'dan türküler Hayri Pekşen'den çarkılar Çetin înöntepe orkestrası Haberler M. Er>ürekXen türküler Eitm ve melodi Alitab Karacan'dan çarkılar Ü. Tokcan'dan türküler Sami Göpş'den şarkılar Badyo scnfonl orkestrası 17.00 17.05 17.20 17.35 •19.00 19.30 19.45 20.00 20.15 20.30 20.55 21.00 21.15 21.35 21.55 22.45 23.00 33.30 Haberler i**t:<. • Günden güne Gönül Akkor'dan çarkılar Çay saati Haberler Hafif Ba> müzigi M. Birtandan şarkılar Müzikli dakikalar Cumhuriyet 50 yaşında Şarkılar geçidi Bir varmış Haberler Türküler geçidi Beraber ve solo şarKilar Hafif müzik Haberler Türkülerinizle başbaşa Pop müzigınden bir Blbüm 24.00 Gece için müzik 00.55 Haberler 01.00 Program ve kaparuş A TARİHSEL VE TOPLUMSAL YAŞAMAMIZA, UYGARLIĞMIZA UZAK KALMIŞ BİR DEĞERDÎR DENtZ. «AÇIK DENİZ» ÖZLEMLERİNİ BAŞKA ÜLKELERİN COĞRAFYASINDA BULAN FIRSATLAR, NEDEN SONRA BALIKÇI PAYLARINI KONU EDİNİR; AMA ŞEHİR İNSANININ DENİZLE DOĞAL İLİŞKİSİNİ GERÇEKLİKLE KONU EDİNMEZ. BUNU BEKLEMEK GEREKTİR Rauf MUTLUAY sız eserde yurdu unutmuş tstanbul azınlığınuı ayruıtılarını görürüz. Sonra cBahkçıJar» siirinin toplurasal acımasını. Gerçekten denis deyince edebiyatçılarımızın aklına hemen balıkçılar gelmiştir: Tevfik Fikreften Halikirnas Balıkçısı'na, Eait Faikten Yatnan Koray'a kadar.. Kimi Istanbul Bogazırm yi'.iklerini, kimi Egj sünsercileriyle ağcılanm. kimi Istanbul va. kını adalann emecçilerinı. kimi Marmara'nırı daha ortasındaki mesles ışçiieruıi konu edinerek... Oysâ denu bell: bir tiretim dlanı oıriuftu todar biıtün insanlann sağıik ve keyif kaynağıdır; ne var ta bunu an cak elli vıl önce pPrebildiğım!zı, Falih Rıfkı Atay. Florva kı jılannda derjze giren oeyaz ruslann başlangıc olduğınu Çankaya'aa inandıncıiıkıa anlatmaktadır. EJii v.lda çok sey degişmez. «Akıl sıterjı mzıâır» a!ye bil diğün bir söz var. dogrusu eimin oldüg'inu h^tırlavamadım şımdi. IrmaK »e aeniz kıyı!arına yerleşsi:. iiısaf«';gın doğadan çeşitli vaıdımlar oeklediğı bellıdir. Ams bunu bir şehrin pisliğini denize aktarma kolaylığı biçiminoe 'jygvUaıiıak en in sanca oTma.van şcy. cDcniz engin bir sudur; t'jzlu. yeşü daigah / Kenirıı'rj sî^sler baa beyaz bir ^istı» dizelcnnde Çanj t.bel'in ders konusu ertiği gorünüm, alaDildigüıe vanlıstır. Yalılann oJdugu verde deniz kalraaz. engin denizin kenarlarını bazı bir yulı süslemez de cndan. Tuzunu yeşilıni yaarına bagışlayalım.. Site denizi kullanmali. ama ırısanın güzellıkler hizmetinden de yoksun bırakmamalıdır. İşte burada edebiyatımızın bır eksığine, yüzbınlerce insanın denizden yararlandığı plaj yaşamına hep oiumsuz yönlerden yaklaşıldığı na değinmeli. Asluıda bu yazının konusu da buydu. Abasıyanık'ın Burgaz Sivriada balıkçılanndan, Halikarnas Balıkçısı'nın £ge denızcilerıyle süngercilerinflen, i.eyyad S e limoğlu'nun gemı adamlarmdan, Yahya Kemal'üen Orhan Veli'ye kadar şairlerinuzin denizden umduklan serüven özgurlüğünden.. başka bit şeyi anyorum: Insanıarın çehir kıyılarında bukiukları deniz mutluluğunu. Buna kısaca plâjkumu İSTANBUL İL 16.55 17.00 17.05 17.30 18.00 18.15 18.30 19.00 19.30 20.15 21.00 2130 22.00 22.10 23.30 Açıhş ve program Haberler Diskoteğimizden Küçük konser Gençlere müzik Fransızca dil dersı Senfonik müzik Boy Clarş Eskilerden yenilerden Akşam konseri Louis Armstrong Barok müzik Haberler Konser salonlarından Franck Purcell orkestrası 24.00 Gece için müzik 00.55 Haberler 01.00 Program ve kaparuş ANKAR 05.55 06.00 06.05 07.00 07.05 07.30 07.40 08.00 08.10 08.40 09.00 09.15 09.30 09.40 10.00 10.05 10.10 10.30 10.55 11.10 11.30 12.00 12.10 Açılıs ve prograrr Haberler Günaydın Köye haberler Sabah türküleri Haberler Sabah müzigi Ankara'da bugün Her telden Çeşitll müzik Hayatın içinden D. Balkan'dan şarkılar Hafif müzik Arkası yarm Haberler Reklâmlar O. Türen'den türküler ÇeşitU müzik Gönül Söyler'den şarkılar Aynur Gürkandan türküler Balete çağn Haberler Vedat Gürsel ve Muazaee Abacı'dan şarkılar 13.00 Haberler 13.15 Hafif müzik 14.00 Ö£le konseri 14.15 Gönül İpek'ten şarkılar 14.30 Gençler için 15.00 Haberler 15.05 S. Uygundan türküler 15.20 Hafif müzik 15.45 Şarkılar 16.05 Küçük konser 16.20 Y. Çınar'dan türküler 16.35 Albümlerden seçmeler 17.00 Haberler 17.05 Fasıl 17.35 Günden güne 19.30 Üç solistten türküler 19.55 Burası TRT haber merkezl j 20.10 Turhan Özbek'ten şarkılar j 20.25 1923den 1973e ekonomide! devlet ' 20.40 20.55 21.00 21.15 2135 «Dört nala erlip uzak Asva•îan'Akdeniz'e bir kısrak başı gibi uranan... Anadolu'da Türk 22.00 »gnin. denizle, gemıcilıkle, ba22.30 lık adları ve balıkçılık terimleri 22.45 ile hiç uğraşmadığmı, bunlarm 23.00 hepsini başka dillerden alıver23.45 diğini ispatlamanm gereği yok. 24.00 Bu yüzden midir. Halikarnas 00.55 Balıkçısının'nın «Aganta Burina 01.00 Burinata» romanı ile o kadar anlp.şılmaz bir coşku duyuşum BAKIRKÖY 2. ASL. HTJK. HK. (1946). II. Muradın Varna savaşma giderken ordusunu Istanbul Boğazından geçirebilmek için I (Anadoluhisarı ile Rumelihisan Dosya No: 1972/134* arasmda) Cenevizlilere adam ba Bakırköy 2. Asîiye Hukuk Ha j şına b:r hesabiyle kırk bin altın kimliğinden davacı Arife Koca i ödediğini tarihlerde okumuşsukuş tarafından davab Abmet Ko I nuzdur. îçte bu yiizden su üscakuş aleyhine ikame olunan botünde Venedik gemilerine karşı şanma davasmda verilen karar basan kazanamaz, donanmamıgereğince: zı Haliç içine karadan geçirmeyi yeğler Fatih. «Barbaros belIstanbul, Kasımpaşa Zincirlikuki donanmayla seferden geliyu Mümeyyiz sokak No: 3'de mu yor,TJeniz ufkunda bu top seskim olduğu bildirilen Ahmet Koleri (ordan) geliyor» diyebilcakuş'a, gönderilen tebligatlar ve ' mek için birkaç yüzyıl beklebunlara ekli dava arzuhalleri teb memiz gerekmiştir. lig edUememiş ve yaptırılan zabıta tahkikatında da davalının Denizden kendisini «dişleri adresi meçhul bulımmuş ve bu düşmüs kaafileı sür..» ile ayırkerre ilânen dava arzuhalinin. du rnış, Saray İstanbulunun yalruşma günü ile birlikte tebliğine. nıziığı 19.. yy. sonlarına doğduruşmanm 10/10 H973 günü saat ru yalı keyfıne donüşür. Sırtmı 11.00'e bırakılmasına karar vehalka dönmüş bu rahatlık körilmiş olmakla dava arzuhalinin şelerinin edebtyatımıza yansı davalıya teblig yerine kairn olvan birçok görüntüsü vardır mak tirere ilânen tebliğ olunur. Halid Ziyanın Aşkı Memnu'un29.6J973 dan Abdülhak Sinasi Hisarın geçmiş özlemlerine.. kadar sayı(Basın: 4755 5331) Yıldiz Ayhandan türküler Bir varmış Haberler Küçük konser Erkekler topluluğundan şarkılar TBMM saati Çeşitli müzik Haberler Her hafta bir yorumcu Hafif müzik Gece ve müzik Haberler • Program ve kapanış Biz denizi nerede göreceğiz? «Halk kıyılara doluştu, vatandaş denize giremıyor» safsatasmda Boğaz haklannı savunan imparatorluk artıklarının söz kalabalığı bir yana, gerçekten orta kentlerden kıyılara akan göç se li içinde çeşitli kuruluşıarın hazirladığı kamp yerlerinde mi, ucuzken kapatmış açıkgöz fırsatçılann kurduğu yazlık evlerde mi? Yüzyülar öncesi toprak paylasıminda yer almış yalı artıklannda mı, onların yerini alan apartmanlar kalabalığında mı? Şüphesiz önemli bir sorun değildir bu. Aslmda bu gibi yerleşme yerlerinin değeri de tartışmalıdır. Yıllar önce, çağn h olduğumuz bir Kuzguncuk yalısının rıhtımında sevınçle de nize dalıp çıkarken, derisi güneşten tunç gibi yanmış büyük ev sahibi şezlongunda flyimli oturuyor, bizi kayıtsızca seyrediyoröu. «Neden girmiyorsunuz İbrahim Bey?» demiştim; cevabı yeterince açik ve kesindi: «Çok lâğım kanşir buralara.. Ben denize girecegim zaman Burgaz'a Kalpazankaya'ya gideritn.» Istanbul FestıvaU'nde Ankara Devlet BaJes:'nın ıik eösterisinde (1 Tsnruz Pazar g « e 1 si) Adolphe Ada'n'ıt, kiâsikleşmiş bestesi «Giselle» i Anton Dollin'in koreograns' ve \ndrea Glorgi'nin orkestra yönetiminde oPsîvcya ^crüıtn ba$balerüı Meriç Sümen ile rol eıkadaşlan Ovtun Turfanda, Rengin Taş, Engia AkoRİn ve digerleri de bu sosterinin klâsına deste* oımuîiordır De nilebilir ki, bu testivsıde birkaç gün önce LonJ'a Frstival Balesi'nden de izıedıgimiz ayni oyun (Giselle). Ankara Devtadı dlyebiliriz Kalabalıklann let Bslesi'ne büyük puvan kaiçiçe denize ve güıifcşe Ka\Tiştuk candırmıştır. lan ortak hazlar Nedense çıplaklıgın varattıgı en yakın çağnşımla plâj. yazarlanmıAnkara Deviet Balesi'nin bu za hep ters taraftan görünmüş. gece sunacağı bale gösterisi iSait Faik'in lki hıkâyesmi ha•e, Türk Balesi'nin »cı^das re tırlanm: Plâj tnsanları (Sarevrensel Turk besielerl ve konıç), Plâjdaki Ayna (Mahalreorrafîsi» acısındj'i önem 'ale Kahvesi). Birinde cankurtasımaktadır. Bu R??S izleyçcc ran bir halk deliknnhsına duyğimiı dört Hlrk ba:e yapıtı, dugu saygryla gösteris cevki atüm sanatsal v«oü:t «ziıyle rasındaki dengesizlig: yaşayan Te biçimiyle bizdej o!in, rfl»l!rıgenç kızı anlatır; öbüründe çamıza yakın olan yS:esel ^enkresiz satışlara razı oıan bir ka leri bulunan TMrk yaratmalanaınla yatıştan sonra hırsından dır. plâj aynasım kırıs hıncını. Kemal Tahir'in takma adla yaBöylece Istanbul £>stivait, yımlanmış bir eski kitabında programmda Tür» Ç«grtaş bada plâj (Halk Plâjı . Samınj nat açısından. baıe h Aşkın), bütün toplum dokumade önemli bir eün sının en çürük ve dökük verör. lerini sergileyen toptama erişUluslararası başanıar kazi>ntirilmiştir. mış orkestra şetlerim'zdpn Hikmet ^imş^k'in bu bale gö's Atatürk'ün. Küçük Ülkü'yta terilerini yönetmek Uzere orFlorya kumluklarında çektirme kestralara provalannda eösterye özellikle hoşgürü gösterdidigi titiz caba. bu Türk vapıtği resimlerin ayrı bir anlamı lanna gereken ses renginl Kayok mudur? «Milll Sef» lnönü, sandırmaktadır. ünlü çivilemelerine neden sonra Dekorlan kostümleri Osne zaman razı olabildi? Başka man Şengezer hazırlamıştır. Cumhurbaşkanlannın bu çeşit Şimdi bu dört Türk bale yaresimlerme tanık oldunu* mu pıtıru ayn ayn kısaca tanıyahiç? Deniz kıyısmda. kum . lım: güneş eşitliğinde, birbirini zedelemeden küçük mutluluk paylanna razı olan yüzbinlerce insanın oiumsuz bir iş yapmaAnkara Devlet Balesi'nin sudıklanna inanmak gerekir; bu nacagı Ttirk oale yspıtlannın nun da çeşitli güzelliklerle e içinde «Çesmebaşt> nin önemdebiyat eserlerine konu olmali ve olumlu Dir özelligj »arsına. Ne vakıt şehirler kendi de dır: «Hallamıza en vakın ve nizlerinin temizhğine bütün inen ncak etkıyi vapabilecek oitelikte müzik ve dans ansurlasanlarıyle kavuşurlarsa. edebinnı birleîtirmis otnıaıa»» yatın da bu yaşamın güzeüikÇagdas Türk bestecılerl aralerini konu edinecegini sanınm. •ında bu yolda Daşaniı çalışYalılar kapalüığuıda lâğımlan malan olan Pent Tfizfin'Un kolayca suya akıtılan şehirler, yazdığı «Çesmebası> nin korehalkın genel mutluluğuna hia ografisinı dünyaruu sayüı baıe met etmedikleri ıcın. edeblyata otoritelennden ve Türk Balesida konu yapümamalan bu yu» nin kuruculannauı Dame Niden olmalıdır. Ankara Üevlet Baıesi'nin ba geceki Drogramında sunacağı * Pembe Kadın». Konusunu H i . dayet Sayın'ın aynı adı taşıyan ve öncekl yıllarda Kent Oyunculan'nda oaşrolde Yıldız Kenter'ir unutiumaz yorumlayışıyla geras ılgi uyandıran tiyatro ovunundan almıstır. Bu Diyesten esınjenerek, müzigını Necn Kâzıni Ak ses'in oesteıedıgı «Perrbe Kadın» ı, AnKaıa uevlet Balesi Oytun rurranda'nın Koreografisiyle sunacaktır Başroı «Pem be Kadm» ı üniü balerinimia Meriç Sümen caiı.anaıracak ve difer roller: Renem ta». Mesih Beken ve Neyrafc Pisek paylaşacaıciardır. Bu vspıt «ger çekçi bale» biçiaıinae vorumlanmaktadır. ÇOĞUL Modern bale bicıminde uygulanan «Çotul» I D onemü bir A yanı. bu yapıtı ılk Iürk Koreograflan arasırıd» şımaidec adını soırt dışınaa duyurmuş olan ve Londra'üan «Seref dıploması» alarak donen Dursm Akal'ın koreogr^fısmi hazırlamış olmasıdır. üuytu AkaJ bu Türk bale vaoıtı ıçüı söyle bir tammlama vapmaitadır: <Bu oyunu bale' e aytıularken, özellikle ınsaniarın tek başlarına bır şey yapanuyacakıannı, ancak bilinçli bir bırlık saflayabüirlerse düedikleri amaca varabileceklerm: anlatmag ıste dim» deme^tedır. «Çoğul» balesi'nin müzıJUnı Cencıı Tanç bestelemıştır taşrollerde Deniz Olgay ile Me&io Beken oy ... Ve Türk balesi JUDİTH Genç bestecüerimizden Çetin Isıközlii'ııiiD m oa>e vapıtını, ilk kez (Kültür Sarayı yangımnu&n bnaf .zleınış, bestecisinı, Koreo<rraiını (Alfred Rodripuez) ve başrollerde IMeric Süının tle Uvtun i urfanda'yı başarılı bulmuştuk. lieregıvle lanınmak ımkarum bulamıyan DU ttüçlü yapıtı sım di Istanbul Festivali nde tekrar izlemek. tüm sanatseveıler için önemli bir fırsat sayılabilir. özellikle Dasanlı oır koreograf olan ve Ankara Uevlet Balesi ile oirlikte lstaabu' Devlet Balesi'nde de olumlu yapıtlar ortaya koyan, tüm sanatçıların da sevgisini kazanan Alfred RodrijruPiın titızlikle üzerinde caiıştıSı «Jndith* in koreografik vönden karakteristik yönü vardır. «Jnaith» estd bir öykü biçimiuae oaleye uygulanan modern bir vapıttır ÇEŞMEBAŞI Kerkenez, Fransa'da yayımlanıyor Kosta DAPONTE PARİSTEN BİLDÎRÎYOR «Fransa'nın büyük yayınevlerinden (Seuil) birinde yayımlanacak bir Türk yazan olmanın sevincini bütün Türk romancılanyla paylaşiyorum» diyen Cengiz Tuncer, «Kerkenez» romamnm sözleşmesini öncekl hafta Paris'te imzaladı. Tuncer'i ünlü Fransız ymyınevinin Rue Jacob'daki binasmdan çıkarken bulduk. Seuü'un sahibi Flamand ve tanınmış yazar Emmanuel Robles i!e yaptığı görüşmeyi bize şöyle özetledi: dakl kosullar ise, Pransa'da yayınlanan yabancı yazarlara ödenen Ucretler üzerinder. yapıldı.» Bes haftadan ben Paris'te bulunan Cengiz Tuncer bu arada, Fransız yayın hayatını da yakmdan izlemek fırsaönı buldugunu anlaüyor. Kalburüstü yayınevlerinin yetkllüeri İle yaptıgı Rörüşmelerden çok yararlandığını ekliyen Tuncer, Pransız yayımcılannı Amerikan, îngilia Alman ve ttalyanlara kıyasla da ha az cesur bulduğunu da gizlemiyor. «Fransız yayımcısı çekingen, diyor Tunoer: özellikle yabancı yazarlar konusunda Oysa gerek Anglosaksonlar, gerekse Alman ve ttalyanlar yabancı bir Mtabı gözlerine kestirdiler mi, hemen alıp basıyorlar. Pran sızlara gelince. «Hele blr Amerika veya tngiltere'de çıksın da görelim» dlye bekliyorlar. Bu konuda Bncülügu kaptırmışa benziyoTİar.» Tuneer'in Parisll yayımeılarlt konuşurken dikkatini çeken blr ezellilc de kftaplann «rajlan oldu. rTobel kazanan Hehırlch Böll Ifibi ymbancı yazarlsr bile tlk baskılannda 3000 500<rin tlzerine çıkamıyorlar. Pransa'd» kitabı onbin basan yabancı vacar parmakla tayılacak kadar 20. yüzyıl lurk çıırı Antolojisi • İ LÂN Italyanca basılacak tlhami Soysal'ın hazırladığı «20. Yüzyü Türk Şiiri Antolojisi» önümüzdeki günlerde Milano'da ttalyanca olarak yayımlanacaktır. Antoloji, Refik Durbas, tsmet özel gibi genç «airlerden; 20. yüzyılıt İlk sairleri sayılan Mehmet Akif ve Tevflk Pikret'« kadar. dogum nllanndan gertye gidls sırasıyla 64 salrl kap* samakta, içinde 448 şiir bulunmaktadır. Çllrlertn ba» taraflanna şairlerin 8«geçmlslert ve çıkardıklan kitaplar eklenmljtir. Kapı açıldı «Kerkenez», bu yaymevinin Emmanuel Robles tarafından yönetilen «Akdeniz Dizisi»nde çıkacak. Bu dlzide ttalo Calvino, Carlo Cassola, Ugo Betti, Alba De Gespedes. Stratis Tfirkas. Giovmnnl Guareschi. Clement Lepidis. Leyla Baalbeki, Mulud Feraoun. Emmanuel Robles gibi Akdenizli yazarlar var. «Kerkenez»in açtıjh bu kapıdan değerli bir çok Türk yazannın dünya edebivat piyasasına gireblleceğlne inanıyorum.» Tamş'ın çevirisi Venedik Üniversitesi Türle Filolojisi Kürsüsü Profesörii Asım Tanış tarafından lfp'vancaya çevrilen «20. Yüzyıl Türk Şiiri Antolojisi» Milano'da Edizioni Accademia tarafından çıka nlacakür. CENGİZ TUNCER, SEN KIYIS1NDAKİ BİR KÎTAPCIDA.. «tngiliz dill dışındaki dünya hakları ile film ve TV haklanm da Seuil'e bıraktım. Anlaşma Tuncer'e. Pransız yaymev! İle imzaladıgı aniaşmarun özelliklerini »oruyoruz: