Katalog

CUMHURİYET 2 Şubat 1973 CUMHURIYET EKONOMI YORUM Yalçın KÜÇÜK BULMACA te kandaşlıkla birbirine bağll bulunanlann hepsi. YUKARDAN AŞAGlYA: 1 Bitki veya hayvanlann herhangi kısmının veya tamamının çeşitli tesirlerle en çok mikroplar etkisiyle kimyevi degişikliğe uğrayıp bozulup dagılması. 2 TEBSt bir renk Pirincin bulamacı. 3 Isı v s rutubet etkisiyle organik rnaddeler tizerinde tireyen, uçuk yeşil renkte, pamuğumsu küçük bitki çeşiti Batı Anadolu'da bir nehir. 4 TEKSÎ kanaat, düşünerek vanlan, inanılan sonuç Ateşe dayanıkU, şeffaf, SOLDAN SAGA: (Saydam) bir mineral. 5 Se» 1 Bir kimseye karşı hoşa negal'in başkenti. 6 Bir şegitmeyen hareketinden dolayı yin yentsini almak için eskisisert sözler söylemek. 2 Hay nin kullanılma müddeti 7 Bir vanlardari* bitkilprden elde ediçeşit domino oyunu Sesln en len yararlı şeyler > Etraüıca aşağıdan olanı. 8 TERSİ beanlatma. 3 Yumurtanin az yaz Kasaplık hayvanlann SIPpişirilmiş bir şekli. 4 Mer tında dikensi çıkmtı boyunca kez Bir yüzü ince kısa sık yu iki yandaki ete verilen isim. muşak tüylerle kaplı parlak yu9 TERSÎ bir eseri, bir konumuşak kumaş. 5 Bazı alışveyu ele alarak ince noktalara karişlerde veya kumarda para dar gözden gecirip açıklamak, yerine geçen yuvarlak nesneler. anlatmak (EsM dil) Dah» 6 Kimyada basit cisimler, bir iyi mânâsına (EsM dil). kuruluşta esas tşi yürüten deDÜNKC BÜLMACANIN ğerler. 7 Değer fcrymet veya ÇOZÜMÜ: astronomide bir yıldızm parlak SOLDAN SAGA: lık bakımından bulunduğu basa1 Sendika. 2 Ara, Nı> mak, Ramazanda kutsal bir ge tuk. 3 Viyana, Si. 4 Uşak, ce Ismarlanan bir şey için rB. 5 RT, Çetele. 6 Meleönceden verilen bir miktar pake. 7 Steno. 8 Keskl, Mey. ra. 8 Kalın demir boru 9 Terki, Ta. Bir maksatla kunılmuş ufak YUKARDAN AfŞAGIYA: silâhlı birlik. 9 Her çeşit 1 Savurmak. 2 ETİst», malm satınlanyle alıcılannın Et. 3 nayA. Lise. 4 Akçe, toplanıp alışveriş ettiği yer ve Kr. 5 înn, Eksik. 6 Kuarya muayyen bir şeyin satıldıgı tet. 7 At, Be, En. 8 ÜS, yer Geçmişte, halde, gelecek Lânet. 9 Akide, Oya. î 234 5 6 7 8 9 Türkiye'nin Ortakpazar sermayesine açılnıa takvimi Ortakpazar, üye ülkeler arasında mal, hizmet ve sermayenin serbestçe akışını amaçlamaktadır. Bu, Ortakpazar'ın anayasası sayılan Roma Anlaşmasının temel ilkeleri arasmdadır. Fakat, Ortakpazar Bakanlar Konseyinin 25 Kasım 1961 tarihindeki oturumda kabul edilen genel program ile bir takvime bağlanmıştır. Türkiye, bu aydan itibaren Ortakpazar'a Geçiş Dönemine girmiş durumdadır. Geçiş Dönemini başlatan Katma Protokola göre Türkiye. «Ortaklıgın iyi işlemesini sağlamak an»cıyla Türkiye'nin ekonomik politikalannı Topluluğunkilere yaklaştınlmasmı ve bunun için gerekli ortak eylemlerin geliştirilmesini» üstlenmis bulunmaktadır. Bu yükümlülükler Geçi? Döneminde yerine getirilecektir. Bunun anlamı, Ortakpazar kökenli firmalara Geçiş Döneminde ve Geriel Programda belirtilen takvime göre belli iş sahalann acümasının gerektiğidir. Türkiye'de çeşitlî takvimlerin hazırlandığı bir sırada Katma Protokol ile kabul edilmiş yabancı sermayeye açılma takviminin de hatırlanmasında fayda vardır. Ortakpazar takvimi bir çok talcvim tartısmasını gereksiz kılacak özelliktedir. Takvimde Ortakpazar uyruklu firmalara Türk firmalanyle eşit şartlar içinde «cılacak iş kollannın adları ve açılma tarihleri tespit edilmektedir. AÇILMA TILI YILINA KADAR FAALtYET KOLO Kömür madeni işletmeciliği 1977 Diğer maden işletmeciliği Ham petrol ve tabil gaz işletmeciliği (keşif ve sondaj hariç) Tekstü dokumacıhğı Ayakkabıcılık, diğer giyim eşyası ve hazır giyim eşyası sanayii. Kâğıt ve kâğıt mamulleri yapımı. Baskı ve yayım işleri. lâstik sanayii Kimya ve kimya Urünleri sanayii. Petrol ve kömür ürünleri s»nayii. Temel metaltirji sanayileri. Makina «anayii. elektrik makinalan, araçlan sanayii. Taçıt ve taşıt donatımı sanayii. Bankalar, toptan ve perakende ticaretin bir bölümü. Nakliyatla ilgili hizmetler, slnemacılığm bir bölümü. 1977 1979 YILINA KADAR Tarımla ilgili hizmetler. Gıda ve Içki sanayii. Toptan ve perakende ticaretin bir bölümü. Lokantacılık. otelcilik gibi hizmetler. 1979 1981 YILINA KADAR Tarımla ilgili bazı hizmetler. Ham petrol ve tabiî gaz keşif ve sondaj hizmetleri. Tütün sanayii. Toptan ve perakende ticaretin bir bölümü. Hayat sigortacılıfcı, sigorta acentahğı ve prodüktörlüğü. Demiryolu nakliyatı, tramvay ve otobüs işletmeciliği. kara ve hava nakliyatı. 1977 1983 YILINA KADAR Temizleyicilik, berberlik, fotoğrafçıhk. Ormancılık ve ağaç kesünl. Demiryolu malzemesi ve uçak yapımı. Eğitim. ORTAKPAZAR vrupa ekonomisinin tökezlemesi ondokuzuncu yüzyılm sonlarına doğru başladı. İlk tökezliyen, Avrupa refah ve özgürlük sisteminin öncüsü, İngiltere oldu Bunu. Fransa izledi Kalkınma yarışına sonradan gıren Almanya, dururrunu b:r süre daha koruyabildi. Özellikle Ingiltere ve Fransa için karşılaşılsn güçlükler, uzun bir ekonomik dalgalanmamn geçici sonuçları değildi. Aksine, gerilemenin başlangıç aşamalan ufukta belirdi. Avrupa özgürlük sisteml ilk darbelerini 1920 ve 3(J'.ard3' yedi. Italya ve Almanya'ya faşizm geldi, oturdu. Avrupa'nm hemen hemen bütün Ulkelerinde kendisine işbırükçiler ouldu Fransa'da, Ingiltere'de, Hollanda'da, tspanya'dakj ise hâlâ iktidarda. Bu kadar yaygın bir sistem arizi sebeplerle açıklanamaz. Avrupa'nm bir parçası da bu. Avrupa'yı bu dertten Avnıpa'nın diğer parçası ve Avrupa dışından gelen güçleı kurtardı. Ortakpazar, Avrupa imparatorluğunun gerilemesini durdurmayı amaçlıyor. Bir nizamı cedit hareketi Bu haıeket, Osmanlı împaratorluğuna bir nefes aldırmıştı. Simdi de Avrupa'nın nefes almasma, eski güven duygusuna kavuşmasıni yol açıyor. Yalnız, bazı fiyatlar karşılığında. Ortakpazarlı Avrupa'nm eskisinden daha özgür olduğu söylenemez. Ortakpazann bürokratik ve antidemokratik bir yönetim düzeni getirmesinden endişe ediliyor. Ortakpazann, ulusal smırlan yıkacak yerde, Avrupalılar arasında bölgesel duvarlar kurmaya başladığı iddıa ediliyor. Avrupa, Avrupa'ya güvenmiyor. İngiltere ve Fransa, elindeki güçlil silâhlann tetiğıne Almanya'yı ortak etmeye yanaşmıyor Almanya'ya güvensizlik duygusundan kurtulan pek az Âvrupalı var. 'Tabii Almanlar hariç însan. kendistnden korkınaz. Bütün bunlar Avrupalılann problemi. Türkiye'nin problemi, bunlar değil. Türkiye için AvrupaUlaşmak ve Avrupa'ya yetişmek hedefi ortaya konduğu zaman, Avrupa ekonomısi ve özgürlük düzenindeki delikler bu kadar göze batıcı defildi. Simdi, herkesin görebileceği kadar gözler önünde. Bu durumda, Türkiye'nin amacı, Avrupa ekonomi ve özgürlük düzenini aşmak. Bu, aynı zamanda Avrupahların da sorunu. Ama, bazen bir şeyi dışından aşmak, içinden aşmak t an daha kolay. Türkiye'de gelişme ve özgürlük özlemlerini dile getinrken, bugünün şartları kadar yannın doğrultusunu da hesaba katmak gerek. Türkiye'nin kendi özlemlerini gercekleştirmesi için Ortakpazar limanına demir atması zorunlu değıl. Ortakpazara Birilmediği takdirde, bu özlemler gerçekleştirilemez düşüncesi, kökten yanlış. Üstelik, Ortakpazann Türkiye efconomisinde yol açacağı yıkımda hiçbir refah ve özgürlük çıçeğı açmaz Bundan emin olmak gerek. Dimyata pirince giderken evdeki bulgurdan da olma ihtimali çok kuvvetli. Bundan emin olabilmsk için bazı köhne düşünceleri bırakmanın zamaru. Ortakpazarm mevcut sanayii yıkacağından hiç kuşkusu olmayanların bir kısmı yine de Ortakpazarcı oldu. Ortaya çıkacak sefaletten mucizeler beklenmeye başlandı. Böylesi sefalet duacılanna söylenecek çok söz olmalı. Halkm yoksulluğuna alkış tutarak hiçbir ileri özlem gerçekleştirilemez. Sefalet duacılığı, sefalsti yaratan güçlere teslim olmaktan başka bir anlam taşımaz. Bu, bir. tkincisi, ileri bir düzen ancak büyüyen sanayinin yaratacağı Urünlerle olur. Ortakpazar, Türkiye'nin sanayiinin büyümesini durduracak, onu cüce ışletmeler içinde donduracaktır. Sefaletten, refah ve özgürlük gelseydi, kara Afrika'nın çok daha mutlu ve özgür olması gerekirdi. Amerika'nın bir bebegi olarak dünyaya.~gelen Onafcpazar'dan sirndi Amerika.rahatsız. Sebebi, belli. Dünya nimetlerinden Ortakpazar daha çok yararlanmaya başladı. Bbyle biı durum, yönlerini Amerika'nın tutumuna göre ayarlayanlarda bir şaşkınlığa yol açtı. llericisinde de, gericisinde de. Ortakpazara öteden beri karşı olanlarda Arnerika hoşnutsuzluğunu açıklamaya başladığmdan beri yön değiştirme ihtiyacı görülüyor. Bunun adına, karine yoluyla ilericilik demek mümkün. Karine yoluyla suçlama ne kadar çağ dışıysa. karine usulü ilericilik de öyledir. Kendine güvensizliğin en açık göstergesidir. Kendine güveni olmayanların ise ne ilerici olniaya ne de ilericilik adına konuşmaya haklan var. Üstelik, bir ülkenin imkânlarmdan yararlanmak için birbirine düşen iki dev arasında seçim yapmak pek akıllıca bir iş olmasa gerek. Filimcilik ve tiyatroculuk hizmetleri. Ve diğer hizmetler. A K1SA TAKİHÇE: Yunanistan'ın izinden Ortakpazar'a Avrupa Ekonomik Topluluğu'nu kuran Roma Anlaşması, 15 Mart 1957'de imzalandı. 1 Ocak 1958 de yürürlüğe girdi. Kurucu ülkeler, Italya. Fransa. Batı Almanya, Belçika, Lüksemburg ve Hoüanda. 8 Temmuz 1959 tarihinde Yunanistan. Ortakpazar'a girmek için başvurdu. Bundan 23 gün sonra Türkiye. Yunanistan gibi Ortakpazar'a ortak olmak için Topluluk Konseyine müracaat etti. Türkiye, müracaatını yaptığı zaman Ortakpa•zax'm fayda ve r.ıahzurlarmı değerlendiren hiç bir çalışma yap.lmamıştır. Başvurmadan sonra, gerekçe olarak Yunanistan'ın durumu ve Avnıpalı olma istegi sık sık ileri sürülmüştür. Uzun süren müzakerelerden sonra. Ortakpazar'la Ortaklık Anlaşması 12 Eylül 1963 tarihinde imzalanmıştır. Anlaşma 1 Aralık 1964 yılında yürürlüğe girmiştir. Bu arada Birinci Beş Yıllık Plan hazırlanmıs ve kabul edümiştir. Birinci Plan'da Ortakpazar'a ortak olmanın hiç bir izine rastlamak mümkün değildir. Birinci Plan, Ortakpazar'a girilmeyeceği varsayımına göre hazırlanmıştır. Sonradan bu husus planm aley hine kullanılmıştır. Ankara Anlaşmasının amacı, ikinci maddede şöyle tanımlanmıştır: «Anlaşmanın amacı, Türkiye ekonomisinin hızlandırılmış kalkmmasını ve Türk halkmm çalıştırılma seviyesini ve yaşama şartlannm yükseltilmesini sağlama gereğini tümü ile RÖZ önünde bulundurarak, taraflar arasmdaki ticarl ve ekonomik iliskileri aralıksız ve dengeli olarak güçlendirmeyi teşvik etmektir.» Ankara Anlaşmasında Uç süre tespit edilmiştir. Bunlar, hazırlık, geçiş ve son dönemdir. Anlaşma hükümlerine göre hazırlık dönemin! 1975 yılına kadar uzatmak mümkün iken bu imkândan yararlanmamak için de üstün bir acelecilik gösterilmiştir Ortakpazar'ın ellerinden kaçacağı hissine kapılan bazı dışişleri raemurlaruun işgüzarlığının buradaki rolü, politikacılardan daha az olmamıştır. Geçiş döneminin şartlanm saptayan Katma Protokol bu acelecilik içinde 23 Kasım 1970 tarihinde imzalanmıştır. Protokol imzalanırken elde ekonomik değerlendirme olarak hiç bir çalışma bulunmamaktadır. Katma Protokol, 1971 sonbaharında Parlamento tarafından onaylanmıştır. Yalnız diğer ülkelerin gecikeceğini tahmin eden memurlar yine büyük bir acelecilikle Katma Protokolun ticarl hükümlerini kapsayan Geçid Anlaşmanm 1 Eylül 1971 tarihinde yürürlüğe konulmasını sağlamışlardır. Katma Protokol'da Ankara Anlaşması'nda tarif edilen amaç yer almamaktadır. Bunun yerine iki tarafın, «Türkiye ile topluluk arasında bir gümrük bir liğinin yerleşmesini ve Ortakhğın iyi işlemesini sağlamak amacıyle Türkiye'nin ekonomik politikalannı topluluğunkilere yaklaştınlmasmı ve bunun için gerekli ortak eylemlerin geliştirilmesini sağlayacaktır» amaç olarak ortaya konmaktadır. RADYO ISTANBUL 05.55 06O0 06.05 0630 0700 07.05 07.20 07.30 07.40 07.45 08 00 08.10 08.30 09.00 09.15 09.30 10.00 1005 1025 104O 1140 12.00 1210 12.25 12.40 13.00 13.15 13.30 14.00 1415 14.30 14.45 15.00 15.05 15.20 15.45 16.30 16.45 Açılıs v e proerdm Haberler Kur'anı Kerira Günaydın Köye haberler Y. Tapucu'dan t ü r k ü l e r Bir özel t a n ı t ı c ı reklâm programı Haberler Günün p r o g r a m l a n Sabah melodileri Çevremlıde bugün Ünlü yorumculardan Beraber sarkılar Hafif melodiler Hayatın içinden Sabah türküleri Haberler Arkası y a n n Nusret Ersöz'den sarkılar Okul radyosu Türküler, O. h a v a l a n Haberler S. Deran'dan s a r k ı l a r Küçük orkestra İki sesten türküler Haberler Yemek müziSİ Reklâm p r o g r a m l a n N. Hilkat Çulha'dan sarkflar Hafif Batı müzlği R. Senses'den türküler N. Divitçioğlu o r k e s t r a u Haberler M. Yıldırım'dan l a r k ı l a r Olkelerden müzik G. Sevim. Bilsin'den .. ftüKklllaiıı t a , , . . . , t t . Y. Çay Gürses'dln saati farkılar 17.00 17.05 17.20 17.50 19.00 19.30 1940 19.55 2000 21.00 21.15 21.35 21.55 22.00 22.45 2300 Haberler Günden güne Kadınlar faslı Reklâm Drogramlan HaberleT Dini »hbet Saz eserleri Bir varmıs Radyo tiyatrosu . Haberler Türküler geçidl Sarkılar Hafif müzik Reklâm program!»n Haberler ' Besteciler Besteler öyküler 23.45 Cesitll melodiler 24.00 Gece ve müzik 0055 Haberler oıoo Program ve kapanif ÎSTANBÜL t L BİR TEMİZÜK İŞÇİSİNİN ÇALIŞMA SAATİ OLARAK FİYATLAR TABLO • 1 (T) (?) (f) (D (?) (S) (7) F A R t S BRÜKSEL R O M A 19SA 19M 195* 0.7 21 15 0.15 100 11 • 26 . ; 0.15 LUK SEMBURG 1950 0.65 21 15 0.02 ESSEN 19M 1.2 ANKARA 1950 4.75 69 1971 1 kilo şeker 1 100 kilo buğday 24 Yatak çarsaft 20 Elektrik (Kw/Saat) 0^ Radyo 90 Pantolon (Tulum) . 30 ESr Tfift ayakkabtf/..^,;î^^ a»'. 25 ı d i 1 26 14 0.09 2 50 32 0.35 75 14 ' 10 64 0.7 330 53 100 14 24 0,11 0.3 0.75 0.5 85 7 25 0I 25 0.2 250 40 <S) Bir M3 gaz , I W . . W M I « . . . > ' ] (9) Bir litre süt 05) Saç tra 5 ı (îî) Bir kilo ekmek 0.35 1.1 0.3 0.3 0.9 Q r o itıı, 0.7 0.3 5, ' '"» • 16* 0.2 «'.«• 0.35 0.8 0.65 i.x 3.0 0.9 "80r 0.4 45 0.3 1.5 1.5 0.7 16.55 1700 1705 18.TM 18.30 1900 1930 20 15 2100 21.30 22.00 2210 22.40 23.00 24.00 00.55 0100 Açılıs ve program , Haberler Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzik Udo Jurgens söylüyor Günümüzün melodileri Akşam konseri Bir yorumcu Karısık s a r k ı l a r Haberler Türk bestecileri Cesitli müzik Caz saati Gece' için nr&slle* Haberler Program ve k a p ı n ı s ANK 05.55 06.00 06.05 074)0 0705 TJT.19 07.30 07.40 ' 07.45 0800 08.10 08.40 09.00 09.15 09.40 10.10 1030 11.30 1200 1210 1230 13.00 1315 13.30 1400 A ç ı l ı ; v e program Haberler Kur'anı Kerim *Köye haberler Oyun h a v a l a n Bir özel t a n ı t ı c ı reklâm programı Haberler Günün p r o g r a m l a n Sabah müzigi Ankara'da bugün E. Sayın ve N. Ersöz'den sarkılar Cesitli müzik Hayatın içinden Türküler. O. h a v a U r ı Arkası yarın Y. Özel'den s^rkılar Okul radyosu Konser saati Haberler M. Türüng'den türküler Beraber, solo s a r t ı ı a ı Haberler Hafif müzik Reklâm p r o g r a m l a n ÖSle konseri AR A 14.15 14.30 i5.no 15.05 16.05 16.20 16.35 16.50 17.05 17.35 19.00 19.30 T. Şener'den sarkılar ' Gençler için Haberler Okul radyoıu Küçük konser D. Balkan'dan garkılar H. Bulus*lan tıirkü.er Hafif müzik Yurttan sesler Günden {üna Haberler E. Altın v« V. G ü n e i ' d e n sarkılar 19 55 Bir varmıt ' 20.00 tstekleriniz mik.Tfjnd» 20.30 Silâhlı K u w ti>er saati 20.45 N. Erol'dan türküleı 21.00 Haberler 2115 Caz müzlîı 21.35 Türk müzitl 22.00 TBMM » a t i 22.30 Türküleı 22.45 Haberler 23.00 Opera albümündea 23.45 Hafif müzik 00.55 Haberler oıoo Program v e k a p a n u Elde edilecek tavizler için ortak olmaya gerek yok Türkiye Ortakpazar'a ortak üye olabilmek için gümrükleri kaldırma, ithalâtını serbestleştirme, üçüncü ülkelere uygulanacak gümrükleri indirme gibi birtakım taahhütlere girmiştir. Bunun karşılığında benzer taahhütler almıştır. Yalnız, bu tahhüt'.erin çok büyük bir kısmı Türkiye'nin ihraç etmesi söz konusu olmayan mallar için verilmektedir. Bir kısmı ise ortak olunmasa bile Ortakpazar'a zaten gümrüksüz giren mallardır. Aynca, Ortak Pazar Ortaklık anlaşmasıyle bağlanmadığı birçok Afrika tilkesine benzer tâvizleri karşılıklı anlaşmalarla vermektedir. Katma Protokola göre Türkive. 1967 yılında Ortak Pazar ülkelerinden ithal ettiği mallarırun yüzde 50'sinin üzerindeki gümrükleri 12 yıl içinde, yüzde 45'inin ise 22 yıl içinde kademeli olarak kaldıracaktır. Müzakereler sırasında TUrkiye bu yüzdeleri çok daha fcüçük tutmak istemişse de kabul ettirememiştir. 12 yılhk listede, Türkiye'nin daha çabuk rekabet gücü kazanacağının varsayıldığı mallar konulmuştur. üçak ve deniz motoru, buldozer, matbaa makinaları, lokomotif, uçak. helikopter. binek taşıtı yapımı 12 yıl içinde tamamen rekabete açılacaktır. Bunlarm Ortakpazar karşısında alıcı bulacağı düşünülmektedir. Ortakpazara göre maliyetler pahalı r Ortakpazar, biribirine yakın ekonomik güçte ülkeler arasında kurulmuş bir ekonomik birliktir. Kuruluçunda, her bir ülke için dar bir duruma gelmiş olan pazan, birleşerek genişletme maksadı önemli bir rol oynamıştır. Tek tek ülkelerin pazarlan büyüyerek dev firmalar hallne gelmiş işletmeler için dar olmaya başlayınca mevcut pazan genişletmek bir zomnluluk haline gelmiştir. Ortakpazar, hem bir serbest ekonomi düzenidir ve hem de himayecilik ilkesine dayanır. Kendi içinde, işgücü, para ve ser mayenin hiç bir sınırla karşılaşmaksızın dolaşımmı amaçlar. Buna mukabil, kendi dışına karşı ortak bir gümrük ve dolayısiyle himayecilik politikası güder. Ortakpazar'ın bu ikinci yanı Amerika gibi ülkelerin hoşnutsuzluğuna yol açmıştır. Çünkü, bu ikili politika ile Ortakpazar dünya ticaretinin gelişimini Ortakpazar ülkeleri lehine değiştirmeğe başlamıştır. Gümrük indirimi Çoğunun henüz sanayii bile kurulmamış bu malların Ortakpazar rekabetine nasıl dayanacağı büinmemektedir. Bu bir yana. Türkiye Ortakpazar çıkışlı ithalât üzerindeki miktar kısıtla malannı da kaldırmayı taahhüt etmektedir. Önce ithalâtm yüzde 35'i libere edilecektir. Üç yıl sonra bu oran yüzde 40'a; sekizinci yılda 45'e; on Uçüncü yılda yüzde 60'a ve 18 inci yılda ise yüzde 80'e çıkacaktır. Yurt içi sanayün himayesinde gümriik vergilerinden de etkili olan bu ithal sınırlamasından da vazgeçilmektedir. Üçüncü olarak. Türkiye Ortakpazar dışındaki ülkelere uyguladığı gümrükleri de Topîuluğun gümrüklerine yaklaştıracaktır. Türkiye'nin üçüncü ülkelere uyguladıgı eümrükler, Ortakpazar'ın üçüncü ülkelere uyguladığı gümrüklerden daha yüksek olduğu için burada da gümrüklerin indirilmesi gerekecektir. Bütün bunlann karşılığında Ortakpazar. Türkiye'den yapacağı ithalâtı libere etrneyi taahhüt etmektedir. Pakat, bu ithalfitm çok büyük kısmı zaten libere idi. Aynı şekilde. Ortakpazar Türkiye'den vapacagı ithalât üzerir.deki gümrük ver(Devamı ?. Sayf«ia) EKONOMİK SÖZLÜK Devalüasyon Deva'üasyon bir ülkenin parasının diğer ülkeler parasma göre değerinin düşürüîmesi anlamına gelir. Türkiye'de bir mal 15 liraya satılıyorsa, ve bir diğer mal Amerika'da bir do!ara satılıyorsa ve bu iki mal denk sayılıp degiştirilebiliyorsa, bir do'.ann karşılığı 15 lira o'.maktadır. Buna döviz kuru denir. Eğer Türkive, bir doların karşıhğmda 30 lira vermeye razı ise parasını devalüe etnrktedir. Paralar degiştirilirken, ashnda mallar değiştirilmektedir. Mallar değistirilirken ise, bunların içindeki işgücü degiştirilmektedir. Eger. dolar kunı 15 lira tken bir Türk işgücü ile bir Amerikan işgüçü değtştiriliyorsa. 30 liraya çıktığında Türkiye bir Ameirkan işgücü için iki işgücü vermeye razı olmaktadır. Cömertlik 12 Mart'tan sonra lcurulan Birinci Erim Hükümeti'nin 111er kanadı Ortakpazar'dan geri döBöyle bir maliyet yapısiyle Ornüş olmasa bile Katma Prototakpazar'la bütünleşmek, sanakol'un bazı hükümlerine esnekyün yıkılması anlamına gelmeklik getirmek üzer e bazı girisimle tedir. Fakat bundan Türkiye'nin re başlamışlardır. Türkiye, OrOrtakpazar ülkelerine yetişme takpazar'a, yeni üyelerin girşansının olmadığı sonucu çıkmaz. mesini de fırsat bilerek istekleriHer ülke gibi Türkiye de OrtakTürkiye, tarım da dahil hemen ni bir muhtıra halinde topluluğa pazar ülkelerine yetişebilir ve hemen her şeyi Ortakpazar ülbildirmiştir. Ortakpazar çevrehattâ geçebilir. Bu, verimliliği kelerinden daha pahalıya üretlerinde rahatsızlığa yol açan bu Ortakpazar ülkelerindekinden mektedir. Maliyet karşılaştırmaisteklerin, ulaştırılmasında Dışdaha hızlı artırmakla mümkünlan bunu açıkça göstermektedir. dür. Verimliliği artırmak ise çok işleri memurları mümkün olan Maliyet karşılaştırmalarmın en ' en yavaş hızla hareket etaıişlerdaha hızlı kalkınmak anlamına güvenilir ölçüsü bir malı üretdir. gelmektedir. 2 numaralı tablo bu mek için gerekli toplam işgücü konuda bir fikir vermektedir. saatıdır. Bir işgücü, diğerinden Ortakpazar'a yeni katümalar bilgi ve beceriklilik derecesi baEğer Türkiye önündeki 22 yıl dolayısiyle yapılan müzakerelerkımından ayrı olduğu için de içinde yaklaşık olarak ortalama den Türkiye haberdar edihneböyle karşılaştırmalar belli bir yüzde 20'nin üstünde bir milli miştir. Türkiye gibi ortaklık sta işgücü standartma çevrilerek yagelir artış hızı sağlayabüirse, 22 tüsünde bulunan Yunanistan da pılır. 1 numaralı tabloda görülen y\\ sonra Ortakpazar ülkelerinin haberdar edilmemistir. Fakat Yu nanistan, bundan duyduğu raYeni pazar maliyet karşılaştırmalan, bir te durürnuna gelebilecektir. Bu hız bugünkünün ve planlann hedef hatsızlığı Topluluğa bildirmiştir. mizlik işçısinin bilgi ve becerikBiribirine yakın ekonomik güç aldığı hızın iki mislinden yüklilik derecesine çevrilerek yapüKatma Protokol, diğer ülkeler teki ülkelerin pazarlarını birsektir. Fakat gerçekleştirilemiyemıştır. Tablo, Amerika'nın meştarafından da imzalandıktan sonleştirmesinden bütün ortaklık cek bir hız değildir. hur National Bureau of Econora 21 Aralıkta bir Bakanlar Kuiçin faydalı sonuçlar çıkabileceği mic Research örgütünün bir çaTabii böyle bir hızın gerçekleş rulu kararnamesiyle 1 Ocak 1973 gibi, birleşen ülkelerin her birilışmasmdan alınmıştır. mesi için birçok şartm bir araya ten itibaren yürürlüğe konmuşnin kaybı da önemli boyutlara gelmesi gerekmektedir. Bu şarttur. Bu kararname olmadığı süulaşmaz. Bir endüstri kolundaki Her maldaki işgücü miktarı cin lan burada saymak gerekli derece Protokol'un yürürlüğe girkaybı, diğer endüstri kolunda te sinden belirtilen fiyatlar, iki şeyi mesi söz konusu olmayacakü. ğildir. Fakat bir tanesini söylelâfi etmek mümkün olur. Fakat, birden açıklamaktadır. Birincisi, Bakanlar Kurulunda Sanayi Baböyle ülkelerin meydana getirmek mümkündür 22 yıl sonra 1950 yılında şeker ve buğday da kanı Mesut Erez, yürürlüğe kon diği bir pazarla endüstrileşmesiOrtakpazar'ın düzeyine yetişedahil bütün ürünlerde Türkiye'manın taviz görüşmeleri sonuçnin ilk adımlannı atan bir ülkebilmek için her şeyden önce sadeki maliyetlerin Ortakpazar üllanıncaya kadar ertelenmesini nin birleşmesi halinde kaybın nayii, dayanamayacığı bir rekakelerindekinden kat kat yüksek istemişse de kimseyi ikna edemc bütün iş kollannda kendisini gös bete karşı korumak gerekmekteolduğudur. tkincisi, 1970 yılında miştir. termesi kaçmılmazdır. Çünkü en dir. Bu ise, ancak Ortakpazar'a Türkiye'deki maliyet yapısı 1950 düstrileşmenin başlangıç aşama girme isteklerinden vaz geçmek yılındaki Ortakpazar ülkeleri maGeçiş döneminden sonra biı larında olan ülke, tanımı gereği. le mümkündür. liyet yapısına ulaşamamıştır. A€son dönem. gelecektir. Son dönemin süresi ve şartları bilinmemektedir. Son dönemden sonra da Türkiye'nin tam üye olması konusunda verilmiş hiç biı söz veya taahhüt yoktur. Ankara Anlaşmasının 28 tnci maddesindeki taahhüt her hangi biı yanümaya meydan vermeyecek TABLO • 2 1963 1969 Türkiye'nin 22 yıl sonra fert kadar açıktır: «Anlaştnanın (AnOrtalaması basına gelir itibarivle asagıdaMiUî kara Anlaşmasının> işleyişi Fert basına ki Ortakpazar üİkeleri ile Gelir Fert basına Topluluğu kuran Anlaşmadan çelir gelirin artış ' esit duroma gelmesi için (Milyar Nfin» (Roma Anlaşmasından) doğatı h m <%) gerekli Gelir Büyüme Hın Ülkeler dolar) (Milyon) (Dolar) yükümlerin tümünün Türkiye'ce üstlenebileeeğini gosterdiğinde (D (3) 6) = (5)/® (5) 6) (S) < Akit Taraflar, Türkiye'nin Toplu 110.6 1907 58.02 6.3 Almanya luğa katüması olanağını inceler16.3 1696 20.0 9.62 6.0 Belçika l 1927 96.2 49.92 6.6 20.8 Fransa 20.4 1605 7.0 12.74 21i) Hollanda Bütün yükümlülükleri yerine 60.6 1149 52.75 19.2 îtalya U getirdikten sonra bile Türkiye'nin 680 15.9 8.80 6.0 . 151 Yunanistan Topluluğa katılması incelenecek10.8 321 33*4 23 Türkiye •tfr. Herhangi bir garanti verilmemektedir. hemen hemen bütün mallan daha pahalı üretiyor, demektir. Bu durumda, aradaki gümrük duvarları ve kota sınırlamaları kalk tığında sanayün bütün kollarının karşılaştığı rekabete dayanmast imkânı da ortadan kaybolur. Böy le bir ülkenin vatandaşları ve lirmalan da alışverişini en ucuz satan işletmelerden yapar. Yerli sanayi, yeni bir pazar bulamamak bir yana mevcut pazanndan da yoksun kalır. radan geçen yirmi yıl içinde Ortakpazar ulkelerinde verimliliğin Türkiye'den daha hızlı arttığı düşünülecek olursa, bugün maliyet yapısınm çok daha fazla Türkiye'nin aleyhine döndüğü anlaşılacaktır. Maliyet yapısı TEŞEKKtİR Ailemizin Pahalı üretim MACtDE ERÎM'in aramızdan ebediyen aynlışı ile uğradığımız büyük kayıp ve derin acı karşısında bizleri yalnız bırakmıyarak uzak yerlerden gelip cenaze törenine katılan saym yakınlanmıza, dost ve tanıdıklanmıza, Kocaeliii ve Kandıraiı saym hemşehrilerimize, çelenk göndermek, telefon, telgraf ve mektupla veya bizzat ziyaret suretiyle tâziyetlerinl büdiren sayın Devlet Büyüklerine, yakınlık gösteren tanıdık, tanımadık saym vatandaşlarırmza ve aynca yabancı diplomatik misyonlar sayın üyelerine içten duygularla teşekkürlerimizi sunarm. Aile adına ' Nihat ERlM Cumhuriyet 66f DARÜŞŞAFÂKA CEMÎYETİNDEN Cemiyetimizin çok kıymetli bağışçdarından » SAYIN 1968 YILINDA ORTAKPAZAR ÜLKELERİ VE ORTAK ÜYELERDE MİLLÎ GELİR, NÜFUS VE FERT BASINA GELİR Abdullah Gticüm 31.1.1973 günü Hak'kın rahmetine kavuşmuştur. Aziz naaşı 2.2.1973 Cuma günü, Teşvikiye Camiinde küınacak Cuma namazını müteakip Zincirlikuyu'daki aile kabrinde toprağa tevdi edilecektir. Kederli ailesine, dostlanna ve Darüşşaîaka topluluğuna başsağlığı.düeriz. Tanrı rahmet eylesin. ' •' Cumhuriyet 658