Katalog

CUMHURÎYET 20 Kasım 1973 Istanbul'da bütün yazarların katılacağı sohbetleri ral Oidipus tragedyasını okuyup seyredenler artık unu tamazlar onu. «Bu adı taşıyan eser. Yunan tragedyasının en kuvvetü örneği sayılıyor. Koniısunun işlenişır.deki ustalık, ki şilerin karakterlerinin belirtilme sindeki üstünlük, iç yapısmdaki derîitopluluk o kadar başarıyle ve bu ölçüde başka tragedyalarda pek az görulür. Ele alman problemin, kader probleminin her zanıan canlı. taze kalacak, okuyanları da, seyredenleri de il gilendirecek nitelikte olması ese ri ölmezliğe kavuşturmuştur. Ya zılalı yırmi beş asır geçtiği halde eskimemesınin sırrını bu özel likte aramak dogru olur; çünkü Oidipus, kade>"cihkle savaşan insanların başında gelir. Dunya gö rüşü, tanrı anlayışı bakım:ndan incelenmeye değer. Eserdeki dav ranışıyle. denilebilir ki, daha zıj"ade 18. ve 19. yüzyıllarda kendini iyice belli eden. tanınmış fikir adamlannda ıfadesıni bulan dünya gorüşünlin; her şeyi akl:n. muhakemenin suzgecinden geçıren anlayışın öncüsudür. Ba şma gelecekleri bildigi, yaman kaderır.i sezdiği halde. ınsana yaraşır bir davranışla yılmadan mücadele etmesi ona tragedya kahramanları arasındaki büyük yerinı verir...» ı Prof. Bedrettin Tuncel. 2. b. 1959). K Kreon: Iktidar hırsı • rıyle gözlerini kör etmiş, ölüme kadar daha çok acılar çekmeye yükıimlü olarak Thebai'den ko\ulmuştur. Korobaşı son sözleriy le uyarır seyirciyi: «Ey Thebai'liler! Yurttaşlarım! O zcrlu muammaları çözen Oidipus'un haline bakın! Çok kudretli bir insandı. Onun mutluluğu bu şehirde hangi vatandaşı imrendirmemiştı? Şimdi ne korkunç bir felâket kasırgasıyle sürüklendiğini görün! Onun için, son gününü görmeden, hiç kimseye mutluluğa ermış demeyin!..» (109). MİTOSLAR DÜNYASINDA NİCE İNSAN SORUNUYLA TOPLUM OLAYI TANRISAL SEBEPLERE BAGLANMIŞ; YÜZYILLARCA ÖNCEKİ EGEMEN GÜCLERİN ÇATISMAS1 OLYMPOSLU ÖLUMSÜZLERİN KARARLARIYLA AÇIKLANMIŞTIR. OYSA TANRILARI DA KENDİ BİÇİMLSRÎNDE TASARLAYAN DÜŞÜNCEYE UYGUN OLARAK, BÜTUN KADERLERLE YAŞAMLARIN ÖZÜNDE YALNIZ ÎKSANCA TUTKULARIN. ÖZLEMLERİN. ZAYIFLIKLARIN ETKİSt VARDIR. EN KARIŞIK TRAGEDYALARIN TEMELİNDE BİR İKl KİŞİNIN HAZIRLADIĞI TUZAKLARI BULABİLİRİZ. bir toplantı düzenlendi Bir süred:r kuruluş hazırlıklan sürduriilen Türkiye YazarlaSendikas:, tüzük taslağım bitir Istanbul'da bütün yazarların tılacağı bir toplantı yapms karar vermiştir. Bütün yazarların çağrılı oldugu toplar.tı 26 Kasım 1973 Pazartesi günü saat 17'de Cağaloğlunda Sıhhiye Apt. 3uncü kattaki Tekstil Sendikası salonunda yapılacaktır. Toplantıda tüzük komisyonunun hazırladığı tüzük taslağı yazarlarca tartışılarak kesin şekline ulaştınlacaktır. Daha önce, aralarında ünlü yazarların bulunduğu kurucular bir geçici yönctim kurulu seçerek ön çalışmaları yürütmüşlerdi. Geçici Yönetim Kurulunda Yaşar Kemal, Aziz Nesin, Nevzat Üstün, Ercüment Behzat Lav, Hasan İzzettın D:namo, Demirtaş Ceyhun. Hilmi Yavuz gibi yazarlar yer almıştı. Geçici Yönetim Kurulumın hazırladığı tüzuk taslağı yeterl; Eorülmeyerek yapılan bir toplantı :1e bir tüzük komısyonu meydana getirilmiştir. Bekir Yıldız. Metin İlkın, Asım Bezırci, Zühtü Bayar, Leyîâ Erbil. Afşar Timuçin ve Adnan Ozyalçıner'in yer aldığı ko misyon. geçici yönetim kurulu ile işbirliği yaparak tüzüğü yeniden düzenlemiştir. Amacı, «Yazarlığı meslek edinmiş kişilerin emeğini sermayeye karşı korumak» olan Türkiye Yazarlar Sendikasına bağlanabilecek yazaılar tüzükte şöyle saptanmıştır: «Yazar; telif eserini, basılması. coğaltılması, derlenmesi. dağıtılması, plak, filim. oyun, antolojı, yıllık, kitap haline getırılmesı veya dergide, gazetede, radyoda, televizjonda yayınlanması ıçm ücret karsılığında sermayedara (yayımcıya) satan kişidir.» Türkiye Yazarlar Sendikası'na tüzüğe göre yayıncılar üye olarr.ıyacaktır. Yazar olup da yayım cılık yapan yazarlar da bu maddenin kapsamı içine alınmıştır. Türk y?zarlarmın hukuki, sosyal, kültürel, ekonomik haklan ile temel îıak ve özçürlükJer gibi her türlü meslekî ve insanî sorunları ele alacak olan Türkiye Yazarlar Sendikası, Kurucu Genel Kurul toplantısma bütün yazarlann katılabilmesi ve tüzüğün eksiksiz tartışılabilmesi amaciyle bastırdığı tüzük taslaklarmı Ankara'da Toplum Kitabevi, Izmir'de Aydın Kitabevi ve Istanbulda GEDA gibi yazarlann, sanatçıların uğrak yeri olan yerlere dağıtmışrır. Gönderilen taslaklar dilpyen yazarlara buralardan verilecektir. 2fi Kasım tarihli toplantıda tü zük tartışılıp en son şeklini aldıktan sonra Türkiye Yazarlar Sendikası resmen kurulmuş olacaktır. RAUF MUTLUAY tur, bilmlyonım. Ortalıkta dolaşan bir söylentiyi doğrulayacak iki tanıkla, bir kara günde Oidipus'u tahttan indirmek... en çok üç kişiyle işbirlifini gerektirmek tedir... ki Kreon, bunu yapabilir, yapmıştır sanıyorum. Kreon, kızkardeşinin kocası Laios'un ölümünden sonra krallık yapmış ve iktidarı tatmıştır; sanınm unutamaz o günleri. Tahtı, kentı kurtaran Oidipus'a bıraktıktan sonra rahat ettiğini söy ler: «..Benim de birtakım haklarım olduktan sonra, iktidar mev kiinin gaüelerini rahatıma ter cih eder miyim hiç? Kral gibi yasamak. benim için kral olmaktan daha iyi. Bugün çekinmeden senden ne istesem elde ediyorum. Kral olsavdım yapamazdım her istedigimi. Böyle sıkıntısız, rahat rahat yaşarken krallıgı neyleyim...» (58) îjice düsünülmüs, hazırlanmış bir savunmanın mantıkh sözleridir bunlar, kandırıcı gelir insana, ama Kreon'un sonraki hareketlerine uymaz. Oidipus'un kenriisini suçlayan buyruğuna boyun eğmez; o, «ben kralım, uyacaksın emrime» deyince (60ı, «adaletsız krala boyun eğilmez» gerekçesiyle karşı koyar. Kenrii krallığında ise en değişmez buyruklar onundur. DÖL YASAĞI Nedir Oidipus'un suçu? Tevrat' taki cümlelerla «Ben anaların, babaların günahıru üçüncü, dördüncü nesle kadar arayan kuvvetli ve gayur tannyım» diye buyurulmuş olsa bile. Laios Labrako? • Kadmos soyunun açık bir günahı yoktur. Bütün sorun, Laios • İokaste çiftine, doğacak oğullarının babasını öldürüp anasıyle evleneceğini bildiren kehanettedir. Nice yıllar son ra bu kehanetin doğruluğunu kişisel kaderinde gören Oidipus, yalmzca b:r çocuk yapmış olan anasımn babasmın ihmal günahıru yüklenir. Eski günlerden kalan iki yaslı köleçobanm tanıklıklan birleştiğı zaman Oidipus bütün frücünü tüketir. Bu sonucun kimin işine yaradığını uzun yıllar düşünmüşümdür. Bana bu, insanların düzenîedıği bır tuzak gıbi görünmüstür hep. Oıdıpu«;'tan sonra iktidara geçen Kreon' un, hem onun soyuna hem kendi çocuklarına o kadar acımasız davranan hırsı mı sebep olmuş TAHT HAKKI Oidipus tragedyasmda onun acı kaderi, Antigone'de de kızının başkaldıran ıradesi öne geçer; Kreon gözden kaçar. Tahtı birer yıl arayla paylaşmayı kararlastıran iki kardeşten Eteokles'l sırası geldiği halde iktitfardan uzaklaşmamaya kıçkırtan, adı «çok kavgacı» anlamına gelen Polyneikes'i çehirden kovduran odur (Azra Erhat, Mitolojı Sozlüjü, 320). Nasıha iki kardeşin kapışacafiını ve Oidipus sovunun tükeneceğini hesaplamaktadır. Düşundüğü gibi rie olur. Polyneikes, «Thebai'ye Karsı Yediler» seferini duzeıı leyince ikiz kardeşîer Jüelloda can verirler... taht gene Kreon'a kalır. Ama bir noktayı atlamamalıyım. Bana göre Laios • iokaste evlılığinin döl vermerneFİ için o korkunç kehaneti de Kreon hazırlatmış olabilir. Çünkü o da tahtta hak arayabilecek eski bir soydan gelmekle iddia sahibidir. Bunu da başka bir kitapta buldum. Thebai kuşatıldığı zaman kâhin Teiresias zafer için çu koşulu ileri sürer: Kadmos zamanında şehri kurmuş olan Spart'lar soyundan gelen biri* kendini fed'a ederse Thebai kurtulacaktır. «Bunun üzerine bu eski soydan olan Kreon'nn oglu Menoikeus kenriinı kaldırıp şehir duvanndan aşagıya, vaktiyle Ares ejderhasının yaşadığı mağaranın üzerine attı. Ondan sonra savaş Thebaililerin yüzüne gülmeye ba«ladı...» (Eckart Peterich Küçük Yunan Mitologyası, 1959, 106). Kreon'un 6dün vermez kesinliği Uk karanyla belirir. Şehri savunan Eteokles için cenaze töreni yapılacak, şehre saldıran Polyneikes'in cesedi kurda kuşa bırakılacaktır. tşte burada Oirfipus soyunun son bireyı, AntiKone'nin başkaldırışı ortaya çıkar: «Ben dünyaya kin değil sevçi paylaşmaya geldirn^» gonunda tam bir zafer karanır. Gerçi Kreon, ceza olarak onu kayahklara diri diri kapatır, ama Kreon'un oğlu ve Antigone'nin ruşanlısı Haımon babasını sert sözlerle kınadıktan sonra nısanlısını kurtarmaya koşar. Antigone'nin kenriinı asmış olduğunu görunce kederinden Haimon'un da canma kıyar. Anası Eurydike buna dayanamaz, kendini öldürür. Devlet yasağında ve cezasında kayıtsız şartsız sertliği simgeleyen Kreon artık yıkılmış, çökmüş bir adamdır.» (Mitoloji Sözlügü, 50; bkz. Antigone) Bir kişi daha kalmıştır Oidipus soyundan, Isrhene. Antigone'nin tam karşıtı, çekingen, baş eğen, her buyruğu tartışmasız kabullenen silik bir kız: « .. Hayır, bize yakıçan kadın olduğumuzu ve erkeklere karşı mücadele için yaratılmadığımızı düşünmektir. Hem sonra böyle bir hüküsndarın tebaası olduğumuz için bunlara. hatta daha beterlerine tahammül etmemiz lâzımdır. Bunun için toprak a!tında yatanlara yalvaracağım ve zor karşısında böyle yaptığım için beni affetmelerini dileyerek başımızdakilere boyun eğecegim. Çünkü yapamayacağın işlere kalkışmak akıl kân değildir.. Devlete karşı koymak elimden gelmez..» Kreon gene kraldır. Ama bir tragedyada Oidipus, ötekinde Antigone yücelir, yaşarken o hep sılik bir gölge gibi kalır kenarda. İki bakıcıyla işbirliği yapıp düzerJer hazırlayarak ıktidar amacına ulaşır... ama insanca hiç bir değer kazanamaz. Onu ancak bütün işlerir» altını iyice karıştırınca buluruz. Butün egemen güçler gibi... * SON GÜN Oyun başladıgı zaman Thebai halkı Oıdipus'un sarayının önünde, «faniler arasında en kuvvetli olduğu için» ondan yardım beklemektedir; kenti amansız ca navardan kurtaran, mutlu bir ev Jilikle ddrt çocuk sanibi olduğu yıllar boyunca ülkeyi en gerekli biçimde ydneten odur.. Ve yalruz yirmi dört saatlik bir zaman sonunda eşınin anası olduğunu, çocuklarının kardeşi olması gerektiğini, babasını öldürmüş bulunduğunu oğrenen Oidipus, ken dini asan lokaste'nin saç iğnele DEVLET . BİREY ' «D.evletin baskısına karşı kişi özgürlüğünü savunan Antigone Bekir Yıldız'ın yapıtları Kazakistan'da yayımlanıyor Ka7akist3n'ın başkenti Alma • Ata'da geçenlerde yapılan 5. Asya. Afrika Yazarlan Konferansında sonra, Asya, Afrika ve Lâtin Amerika ycıresı yazarlannın yapıtlannı kapsayan bir kitap yayimlanrpıştır. , gtlarmdan ç ]er veren 'kitapta ülkemızden, «TürkJer Almanya'da» romanıyle Bekir Yıldız yer almaktadır. Romanın geniş bir özetinin sunulduğu kitapta aynca, Bekir Yüdiz'ın sanatı ve hayatı hakkmda bir de önsöz bulunmaktadır. Kitapta Bekir Yıldız"dan başka, Mulud Feraun, Hose Visente Abrey, Kendzaburo Oe, Eduardo Labarka Goddard, Luis Nikosi, Jenival Rabelo, Rişar Dogbe, R.K. Naraçan, Çinna Açebe ve James Niguig'nin yapıtlarından ömekler sunulmakta, hayatlan ve sanntlan hakkında bilgi verilmektedir. öte yandan Kazakistan'da yayımlanan 200.000 tirajlı ayhk «Yıldu» edebıyat dergısi de Ey1U1 sayısmda Bekir YUdız'ın «Tozun Altı», «Elâzığlı Hamal» ve «Kaçakçı Şahan» adlı hikâyelerlne yer vermiştir. Yine bu arada Tahran'da Emine Gürsoy adlı bir Türkolog, Bekir YUdız' ın hikâyelerini İngilizceye çevir mektedir. Çeşitli hikâyelerdef. olusan «Seçmeler» kitabı önümüzdekl günJerde yayımlanacaktır. Bekir Yıldız'ın Alma Ata'da Asya Afrika Yazarlan Konferansında yaptığı konuşmanırı tam metnl ise, Yeni a Dergisinin Kasım sayısında yer almışur. 66 Gelin,, Tahran'da yarışıyor Turhan GÜRKAN v •• v Polonyalı Türkolog, Sait Faik için inceleme hazırlandı «Yeni Osmanlılar» üzerine doktora çalışması yapan Polonyalı I Türkolog Danuta Wroblewska, Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesinin açt'ğı doktora sınavını kazanmış ve Prof. Mehmet Kaplan'ın yanında çalışmalara başlamıştır. Türkçe, Fransızca ve Slav dillerini bilen Danuta Wroblewska, Polonya'da müsteşrik Prof. Jan Keihman'ın yanında çalışmış, çağdaş Türk hikâyecilerınden çeviriler yaparak çeşitli der gilerde yayımlamasıyle tanınmıştır. Özellikle Oktay Akbal. Bekir Yıldiz, Orhan Hançerlioğlu, Âfet Ilgaz, Nevzat Üstün, Mahmut Makal, Necati Tosuner'in hikâye lerini Polonya'nın ünlü edebiyat dergilerinde yayımlayan D. Wroblewska, aynca Oğuz Atay'm KTUtunamayanlar» romarunı da bir türkolog arkadaşıyle birlikte çevirmiştir. Şimdilerde ise Sait Faik üzerinde çalışmakta olup, Sait Faik'in hikâyelerinden oluşan bir «seçmeler» kitabı hazırlamaktadır. \dana Altın Koza Film Şenliğı'nde bu yıl «En Ba• şanh Film» seçilen «GELİN», 26 Kasım 4 Aralık 1973 tarihleri arasinda yapılacak Tahran Film Şenliği'nde yarışacaktır. Türk Sineması'na yaptığı hizmet VR katkılardan ötürü Cummuriypl'in 50. Yılında «Altın Koza» Jürisi tarafından cOnur Ödülü» ile arrnağanlandınlan Lütfı Ö. Akad'ın yönettigi «GELİN», Tahran Film Şer.liginin ilk elegncsınikazanmış vo^ f ı n a l e ^ a j JJnı$i4r. Şenlik KcrrAtCsi.'nın ' k nugu olarak Iran başkentine ça nlan filmin yapımcısı Hürrem Erman, yönetmeni Lütfi O. Akad ve başoyuncusu Hulya Koçyiğit, Tahran'da bir hafta kalacak ve çeşitli gösterilerle, «Gelin» in galasına katılacaklardır. Senaryosunu Lütfi Ö. Akad'm yazdıfı, görüntü yönetmenliğÜTİ Gani Turanlı'nın yaptığı filmde başrolleri Hülya Koçyiğıfle Kerem Yılmazer paylaşmakta, öbür rollerde Kahraman Kral, Ali Şen, Aliye Rona, Kâmuran Usluer, Nazan Adalı oynamaktadır. 5 Darüşşafaka Sanat Ödülleri sergisi açıldı Sennur SEZER Cumhuriyetin 50., Darüşşafaka1 nın da 100. yılları dolayısıyle kurulan «Darüşşafaka Sanat ödülleri» sergisi 15 Kasım günü, Cfr gçıldı. M .,. • „. yâJ..i0jad».6erg> 35 yaşını geçmemiş sanatçılar arasındaki yarışmaya katılan tüm eserlerin sergilendiği salonda, ödül dağıtımı yapılırken, Istanbul Valısi adına, Jüri adına ve Darüşşafaka adına konuşmalar yapıldı. 1. Erkul Uzelli, 2. Barika Kıram ve 3.1üğü Hasan İlday'ın aldığı yanşmanın ödülü yurt dışı tetkik gezisiydi. 15 gün açık olacak olan sergi öğleden sonralan görülebilir. Italyan sanatçılar akordeoiı konseri veriyor Italyan sanatçılan Romano Benetello ile Bruna Benetello tarafından İtalyan Kültür Merkezi'nın düzenlediği «Akordeon Konseri» 20 kasım salı saat 21'de Tepebaşındaki merkez salonunda verile cektir. GunümüBd» jDiiJialirdcon sa natının en unju ikılı^ı sayılan bu , iki genç kardeşih, îlfc kez Istanbulda izlenecek bu ılginç konser programında: Pozzoli, Magnante, Breme, Frosini Paganini, Gershwin, Volpi, Gart, Melocchi, Troyan, Korsakov ve Haçaturyan'ın yapıtlarından akordeon için uygulamalar bulunmaktadır. J. V. İVEY RESİTALİ Ümitli 5. Altuı Koza'da «En iyi film» seçilen «Gelin »deki rol>ri ile Kahraman Kral «En iyi çocuk oyuncu», Kâmuran Usluer «En iyi yardımcı erkek oyuncu», Nazan Adalı da «En iyi yardımcı kadın oyuncu» ödüJlerini kazanmışlardır. Hürrem Erman Tahran Film Şenliği'nde yanşacak «Gelin>den çok umutlu olduğunu belirterek, «Türkiye'ye yeni bir bdülle dönecefimize inaruyonım» demiştir. Lütfi Ö. Akad'm iyi bir sinema diliyle beyaz perdeye kazandırdığı «Gelin», küçtik bir Anadolu kasabasından Istanbul'a göç ederek, büyiik kent içinde yaşama ve bir üst sınıfa çıkabilme savaşı veren bır ailenin cykiısünü anlatmaktadır Amerika'nın genç istidatlarından piyanist Julıa Wınston îvey, Üniversiteler Tatbikî Güzel Sanatlar Türk Amerıkan Grubu'nun KoDerneği Müzik ııuğu olarak, 23 Kasım Cuma eü Yüksek Okulunda nu saat 21'de dernek salonunda Tatbikı Güzel Sanatlar Yüksek (Osnıanbey'de). bır pıyano resıOkulu ögTetim üys ve üye yartali verecektir. Programda J S. dımcıları, okulda 8 Kasımda ser Bach'ın «Toccata Mı Minör». gi açtılar. Cumhuriyetin 50. yılına adanan ] Beethoven'in «Op. öl Les Adıeux sergi, resim, seramik, gravür, | adlı Sonatı», Prokofiev'ın «7. So heykel gibi öğretim üyelerinin ı nat»ı ve Chopin'in <Sı minör So sanat eserleri yanında, piyasa tünat»ı yer almaktadır. ketim malları için yapılan diGenç sanatçı Julia Winston zaynJan (sigara paketi, kumaş müzik ve pıyano eğitimini Sasdeseni, mobilya deseni v.b.) kap : cha Gorodniuky, Olga Samaroff samaktadır. ! ve £dward Steverman gibi oto£ergi, öğretim üyelerinin, öğ ' ritelerle sürdürmektedir. rencilerin ve kamuoyu önünde NESRİN SİPAHİ çalışmalarıyle ilgili bir hesap verme özelliği taşıması yönünALMANYA'DA den ilgînçtir. • Hülya Koçyiğit ve Kerem Yılmazer «Gelir.» filminin bir sahnesimte.. BEYOĞLU • ATLAS (44 08 35) Büyük Vurgun: The Dollars: Warren BeaHy Goldie Hawn. • DÜNYA (49 93 61) Kanlı Aşıklar: Les Noces Rouges: Michel Piccoli Stephane Audren. • FITAŞ (49 93 61) Dehşet Saçan Karate: Triangular Duel: Lu Ping. • EMEK (44 84 39) 2001 Uzay Yolu Macerası: 2001 Space Odysey: Keir Dullea. • LÂLE (44 35 95) Baba: Godfather: Marlon Brando, Seans: 11.15 14.30 18.00 21.30'da • SARAY (44 16 56) Hayat Bayram Olsa: Hülya Koçyiğit Kadir İnanır. • SES (45 24 16) Dişi Karate Şampiyonu: On The Waterfront: Chang Yu. • YENt MELEK (44 42 89) Büyük Macera: The Adventures: Candice Bergen. şet Saçan Karate: Triangular Duel: Lu Ping. Bu gece... FATİH Hakan Balamir BEŞİKTAŞ • MISTIK (46 15 14) 1 Çin Kaplanı: Wang Yu, 2 çöl Şeytanı: The Ballad of Cable Hogue: Stella Stevens. • YUMURCAK (40 22 27) Hayat Bayram Olsa: Hülya Koçyiğit Kadir İnanır. RENK (21 15 25) Büyük Macera: The Adventures: Candice Bergen. ı SÜR (23 67 12 Topkapi) Çılgın ve Cesur: Christopher John. HAKAN (23 42 33 K. Gümrük) Hayat Bayram Olsa: Hülya Koçyiğit Kadir İna ÜSKÜDAR • ARZU (33 13 88) Göldeki Esrar / The Salzburg Connection: Anna Karina • SVNAR (33 06 18) Erkek Dediğin Danimarka'da: Land"o BuzzanCa • tSKÜDAR (33 24 75) Enayiler Kralı Seks Delisi: Norma Wisdom • nır. • AKSARAY • BULVAR (21 35 781 Mahpus: Türkân Şoray Hakan Balamir. • GÜNEŞ (21 61 40) Dehşet Saçan Karate / Triangular Duel Lu Ping • KRtSTAL (21 57 66) Cesur Ve Çılgın: Cristopher John • YILDIZ (21 11 37) Sen Ve Ben / Cesar et Rosile: Romy Schneider Yves Montand. • MARMARA (22 38 60 Beyazıt) Sen Ve Ben / Cesar et Rosile: Romy Schneider Yves Montand. • İPEK (22 25 13 Çemberlitaş) Dehşet Şaçan Karate / Triangular Duel: Lu Ping 9 ŞAFAK (22 25 13 Çemberlitaş) Büyük Macera / The Adventures: Candice Bergen KADIKÖY ŞİSLİ • AS (36 00 50) ÇUgmlar Eğleniyor. • FEZA (36 37 63) Hayat Bayram O!sa: Hülya Koçyiğit Kadir İnanır. • KADIKOY (37 15 97) Çöl Şeytanı: The Ballad of Cable Hogue: Stella Stevens. • KENT (37 43 68) Seks Trafiği: Anyone Can Play: Ursula And• KEN'T (47 77 62): Sen ve Ben: ress Lando Buzzanca. Cesar et Rosile: Romy Schne• OCAK (36 37 71) Ağrı Dağımn ider Yves Montand. Gazabı: Tugay Toksöz Gö• KERVAN (44 04 23) Mahpus: nül Hancı. Türk an Şoray Hakan Bala• OPERA .'36 08 21) 002 Trinita'mir. nın Çocuklan: Franco Franc• KONAK (48 26 06) Büyük Mahi Ciccıo İngrassia. cera: The Adventures: Candi• REKS (36 01 12) Kaçak / La ce Bergen. Veuve Couderc: Alain Delon • StTE (47 69 47) Büyük Vuı• SÜRETYA (36 06 82) Seks gun: The Dollars: Warrea BeTrafiği / Anyone Can Play: atty Goldie Hawn. Ursula Andress Lando Buz• AS (47 63 15 Harbiye) Kanzanca Virna Lisi lı Âşıklar: Les Noces Rouges: • ATLANTtK (55 43 70 SuaMıchel Piccoli Stephane BAKIRKÖY diye) Hayat Bayram Olsa: Audren. Hülya Koçyiğit • Kadir lııa• ŞAN (40 67 92 Eljnadağ) • İNCİRLİ (71 07 25) Baba / nır Godfather: Marlon Brando Mahpus: Türkân Şoray Ha• TINAZTEPE (71 65 18) Cesur • SİNEMA 63 (55 10 84 Kükan Balamir. çükyalı) Hayalimdeki Kız: Ve Çılgın: Cnstopher John • İNXİ (40 45 95 Panjaltı) Michael Brondon • PINAR (21 35 70 Merter) Mahpus: Türkân Şoray Hakan Balıkçı Osman: Sadri Alışık • • SlTADtYE (55 28 66 • SuadlBalamir. ye) Mahpus: Türkân Şoray • • TAN (<: 07 40 Pangata) Deh Feri Cansel. Tiyatro Opera • İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESI (44 31 341: SEVİL BERBERİ Opera Komık: 18.00'de. • HARBİYE (40 77 20): Hissei Şeyia Komedi 3 Perde: Salı, Çarşamba, Perşembe 21.00de. Kördövüşü Oyun 3 Perde Cuma, Cumartesi 21.00'de, Pa zar 15.30 ve 21.00'de. • KADIKÖY (36 31 21) YAPRAK DÖKÜMÜ Oyun 3 perde. Pazartesi, Salı hari<; hergün 21.00'de Pazar 15.30' da. Perşembe nalk ve talebeye tenzilâtlıdır. • YENİ MIMEÜİ (44 09 09) SOYTARl Komedi 3 bölüm: Salı hariç hergün 21.00, Pazar 15.30 Perşembe halk ve öğrenciye tenzilâtlıdır. • ÜSKÜDAR (33 Ü 97): 3 Bt ZANS DÜSTÜ Oyun 3 perde. Cuma hariç her gün 21.00 de, pazar 15.30'da matine. Perşembe halk ve öğrencıye tenzilâtlıdır • DEVLET TİYATROSU (44 31 91): Uçamavan Kuşlar Tutulur Ovun 2 bölüm Pazartesi hariç her gun 20.30'da, • • • • • İlk defa 1908'de Osmanh Ressamlar Cemiyeti adıyla kurulan Güzel Sanatlar Birliği Resim Opera Sinemasmda): KUŞDerneği, 64. sergisini Şişli Işık DILİ KARAKOLU Müzikal Lisesi Galerisinde 16 kasımda komedi 3 perde: Perşembe açtı. hariç her gün 21.30'da, çar24 sanatçının 62 eserle katıldışamba 15.00, cumartesi 17.30 ! ğı sergide: Malik Aksel, Kâinat ds, Pazar 17.30'da matine. Cumartesi, Pazar 15.00'de maBar'kan, Cafer Bater, Hüseyin Çarşamba halk günüdür. tine. Bjlişik, Sabiha Bozcalı, Adil Do• TÜRK YAZAKLAKI (21 56 81 ğancay, Nazlı Ecevit, Afife EceALJ POYRAZOGLU (49 56 53 K. Mustafapaşa): ANAYASO Küçük Sahne) İPTEKİ PaOyun 3 bölüm Perşembe hs» vit, Cevat Erkul, Bedia GUleryüz, Jale Gün, Nüzhet tslimyezartesi, Çarşamba, Perşembe, rıç her gece 21.15'de, Çarşamli, Necdet.Kalay, Ali Karsan, Cuma. Cuınartes: 21.30'da, ba 15.00 Bayanlar ve CumarIvon Karsan, • Hasan .Kevnik, Çarşamba 18.30, Cuma 18.30, tesı 18.00 nalk ffünü, Pazar Edip Hakkı Köseoğlu, Hikmet Cumartesi 15.30, Pazar 15.^0 18.00'de matıne. Onat. Melâhat S^rkut, Aii Halil ve 18.30'da matine. Perşembe • TEVHK GELENBE (33 0618 Sözel, Ayetullah Sünrer, Semihalk günüdür. Üsküdar) BACIM BENI KTJRha Sümer, Selâhattin Teoman, BEŞ BASAMAK (Ümlt TiyatTARSANA. Komedi 3 perCelâl Uzmen'in resimleri yer rosu Şişü: 47 56 39) EVDEde: Salı hariç her gün ,21,15 elıyor. Kİ ŞAMATA Komedi: Salı ae. Cumartesi, Pazar 18,15'de; hariç 21^0 Çarşamba (OğÇarşamba halk ve öğrenciye D.Y.O'nun resim renci) ve Cumartesi 15.30 tenzilâtlı. Cuma ve Pazar 18.30 • Persergisi ertelendi şembe (Halk) 21.30. • NlHAT ERBAŞ (36 16 70 • Cumhuriyetimizin 50. yılı onuKadıköy) MÜHÜR GÖZLÜM runa düzenlenen yarışma sonuçKENT OYUNCLLARI (46 35 Müzikal Komedi: Salı fja larını da kapsayan •Cumhuriye89 Harbiye). İKİNCİ SOKAK riç, her gün 2O0'da. Çarşamtimizin 50. yılmd^ Türk resim sa Komedi 2 bölüm: Pazartesi ba, Cumartesl. Pazar 15.30'da. natıi konulu 7 D.Y.O. resim serhariç hergün 21.15. Çarşamba Çarşamba matine. suare, Pergisi 17 kasımda G. Sanatlar Aka15.00 talebeye tenzilath, Cuşembe suare, halk günü. demisinde açılacaktı. martesi 18.15, Pazar 15.00 18.15, Salı Halka TenzilâUıdır. G.S.A.'nin imtihanlan nedeniySALAK APTI Çocuk oyu le ertelenen sergi, 23 kasımda nu 3 perde: Çarşamba, CuULVt URAZ (21 (6 B2 • FınAkademi salonlsnnda açılacakür. martesı ve Pazar 11İK), 14.00 dıkzade Bulvar Tiyatrosunda» te. EVLATÇIKLAR Komedı: Türk el sanatları Salı hariç hergün 21.30'da, • KENAN BÜKE (36 06 82 Çarşamba 15.30'da halk ve öğKadrköy) BELÂLl GELÎN tanıtma sergisi renci günü, Cumartesi 18.15, Müzikal komedj 3 perde; Salı Pazar 15.30'da matine. lZMtR 1953 yıhnda Ankara" hariç ner eün 21,30'da Cu,l DOSTLAR (46 56 öl Şişll martesı. Pazar 18.00'de Matine. da kurulan ıtTürk El Sanatlarmı Ümit Tiyatrosunda) AZİZPerşembe suare; Cumartesl Tanıtma Derneği» tzmir'de el XAME. Müzikal komedi, 2 matine halk günü, talebeye sanatlanru sergilemiştir. bölüm. Perşembe hariç her TürkAmerikan Derneği salon her gün tenzilâtlı. gün 18.30. 21.30, Pazar 15.30, larmda açılan sergide nakış, gü18.30'da. • GENAR (44 14 93 Alkazaf müş ve bakır kilim ve dokuma da) RASTIKLI RAZIYE işleri sergilenmektedir. ÇEVRE HYATROSli (25 01 Müzikal komedi: Carsamba, Yıllardan ber) ihmal edilen 78 K.M. Paşa) NECATİ Bfi cuma 18.30'da. peışembe Türk el sanatlannı tanıtma eaye4 Yt GÖRMEK İbTtYORUM 21.30'da, cumartesi, pazar si ile kurulan dernegin tlsrtlileri Komedi: Pazartesi Salı ha15.15'de 7 KOCALI BAKİRE: Türk el sanatlarının vabancı riç hergün 21 30'da. Çarşamba Pazartesi, çarşamba. cuma memleketlerde çok fazla rağbet 15.00'de halka. Cumartesi Pa21.30'da. perşembe 18.30'da gördügünü, son olarak katıldıkzar 15.00 matinflerinde öğren cumartesl. pazar 18.30, 21.30" lan bir yanşmada gümtiş macilere tenzilâtlıdır da. dalya alındığını belirtmişlerdir. ORHAN ALKAN (36 08 21 Güzel Sanatlar Birliğİnde KONSER VERECEK Tanmmış ses sanatçılarımızdan Nesrin Sipahi, Batı Almanya'nın Essen kentinde yapılmakta olan çeşitli sanat gösterileri şenliğine katılarak konserler vermek üzere 22 kasımda hareket edecektir. Avnıpa Müzik Konseyi ve Türkiye Çahşma Bakınliğı ile Dısışleri Bakanlığı'nın işbirliğiyle düzenlenen üç konser verecek olan Nesrin Sipahi, repertuarında özel Hkle klâsik Türk Müziği'nden bes teleri. Ankara Radyosu Türk Mü ziği elemanları eşliğinde sunacaktır. Amerikalıların hesabına göre dört kişilik bir aile, Istanbul'da gecede 106 dolar harcıyor Amerika'da çıkan ayhk «ABC AırwBvs» adındaki turizm dergisı dünyanın belh başlı başkent lerinde Dir gece eğlencesinin kaça mal olacağını gösteren bir tablo yayımlamıştır. Bu tablova göre İstanbul'da bir gece 106 dolara malolmaktadır. Bu fiyat dört kişilik bir gru bun ünlü bir lokantada şarapU bir vemek «ziyafetini» ve bir gece kulübüne gidılmesini içine almaktadır. Fivata aynca sekiz kilometrelik bir taksi ücreti de eklenmiştir. Diğer kentler içüj «hovardalık masratı» şöyledir: Amsterdam 115. Atina 147, Beynıt 24b. Belşrrat 53, Brüksel 235, Kopenhag 155. Düsseldorf 171. Helsınki 83 Hong Kong 88, Lizbon 183. Londra 111. Madrid 116. Meksiko 246. Montreal 121, Moskova 4fi Yeni l>elhi 71 New York 247 Oslo 156. Paris 182. Roma lfifi. StocKholm 178, Tokyo 208 ve Zürih 140 dolar.