Katalog

CUMHURÎYET 4 Ocak ALTIN KALEM KLAStK ROMANLAR Ayın kitsblnı sunar: • KAN VE KUM Ünlü îspanyol yazan Blasco rbanez"in romanı aslından yapılan tam metin çevirisiyle bu dizînin tspanyol Edebiyatı bölümünün iîk kitab! olarak yayımlanmışfır. Dünyaca tanmmış bir sahesîr olan bu roman «Kanh Meydanlar» adıyla filme de alınmıştır. Bu dizide çıkan romanlar: • »•UGENtE GRANDET 'Balzac) III Baski • rfiULTULD TEPELER 'Emily Bronte) IV Baskı • THFRFSE RAQÜTN rZnla) II Biskı • U N E EVRE (Charlotte Bronte) III Basln. • VAPHO (Dsudet) • WERTHER fGoethe) • RABALAR VE OftUI.LAR <Tur?envev) II Baskı • KIR1MTZ1 ZAMBAK (Anatote Frartcp) n baskı • OLIVER TWtST (Dickens) II Baskı • R*R ASK HtKAYESÎ lZr,\z) TII Baskı • n * v t D COPPERFtELD (Dickens) II Baskı • TM.STML1 DERt (Balzaci • Yİ^ZBASINTN RIZ1 (Puşkin) n . Basln • TOPRAK TESERtNCE (Knut Hamsun) II. Baskı • SEFtLLER fVictor Hugo) (2 Cilt) II Baskı • *Sİ KALPLER (Thomas Harrfy> n Baskı • P%RMA MANASTIRI fStendhal) • KIZ KARDEŞtM CARRİE <T Dreiser) • N'OTRE DAME DE PARtS fVictnr Hugo) • »VTİKACI OÜKKANI Yaym hayatı HABORA Müessesemiz, 17 yıldanberl aşağıdaki mevzularda neşrlyatma devam etraektedir. VERG1 İŞ v* SOSYAL SİGORTA BAGKliR KAMBtYO TtRK PARAS» KANtNLARl D!Ş TKJİRET MONTAJ IHRACAT TURİZM Neşriyatımız halen 9 ana ? • • ride 129 ciltten ibarettlr îstenilen seriye müstakllen abone olmak mümklindür. Ciltler muhteviyBtı föyvo 1 '«t şeklinde hazırlanmıştır DegjşiklikleT metne işlenerek en seri şekjlde abonelere göndertlmektedir Tatbik edjlen bu ststem sayssinde mevzuat nukuki canlılığını mubsfaza etraektedir. Ciltler. ilglll kar.un, tüzük. karamame, yönetmelik. teblig fgenelge) ve yüksek mahkeme kararlannı Içine alrnaktadır. Daha tazla btlgı ıçln aşagıdakı adresimlze müracaat edilmesını veya ÜCRETSİZ broşürümüzün tstenmeslnı rics ederis. Salıpazan, Dursun Han Kat: 3 tsUnbnl: Tel: 44 78 67 49 08 04 yayınları sunar KİTABEVI »~ ^ = 1973'ün ilk romanını sunar » KlMt SEVMEYE KALKTIM > KİMt SEVMEYE KALKTIM. . k KtMl SEVMEYE KALKTIM. . | Fransız Goncourt Akademisi üyesi olan ünlü yazar Herve Bazin'in romanı... | KtMt SEVMEYE KALKTIM | KtMt SEVMEYE KALKTIM. . | KİMt SEVMEYE KALKTIM.. ) Bu nefis romanında Bazin, bir kadınlar ailesini yaşatıyor... t KlMt SEVMEYE KALKTIM .. tKtMt SEVMEYE KALKTIM ) KtMt SEVMEYE KALKTIM .. | Fransız Akademisi'nden EMİLE HENRÎOT bu roman için şunlan diyor: «Güvenle okuyabilecefiniz çok iyi bir eser...» ) KtMt SEVMKYE KALKTIM ) KtMt SEVMEYE KALKTTM t KtMt SEVMEYE KALKTIM... t Kitapçınızdan arayınız... Yeni çıktı... 15 lira... > KtMt SEVMEYE KALKTIM .. ) KtMt SEVMEYE KALKTIM... > KtMt SEVMEYE KALKTIM... AKBA YAYINEVİ akadir BL'GUNLN DILtYLE TEVTİK FİKRET (îkinci baskı) B U G t N t N DtLtYLE HAYYAM (İkinci baskı) BUGÜNÜN DtLlYLE (Dördüncü baskı) MTTLTJ OLMAK VARKEN (Bütün şiirleri) DtLDEN DtLE (67 çeviri şiir) HALKIN EKMEGt (Brecht'ten, Bezirci'yie) DÜNYA HALK VE DEMOKRASİ ŞttRLERt Birinci cilt Fransız, îspanyol, Portekiz şiiri. Çevirenler: A. KADtR ŞERİF HULÜSt SÜLEYMAN SALOM ASIM BEZİRCİ ve AFŞAR TtMUÇlN Yakında çıkıyor P.K. 58 Bevant tstanbul Güven Yayınevi ŞAHESER DİZİSİNİ SUNAR • • • • • • • • • • • • • • • • • DÎRİLÎŞ (L. Tolstoy) 3. Baskı. (Diokens) • ERGUVAN AGACI MMMME BOVARY (A. J. Cronin) 4. Baskı. (Paubert) • BIRKAÇ tNSAN r.»Rtl.tS CToIstOv) (O. Sami Ongör) Hikâyeler v SntnFKt ZAMBAK • SlLAHLARA VEDA 'Balzac) (E. Hemingway) 4. Baskı i » ; \ i v s C;REY • SENt SEVMEK KADERtM (A Bront?) (Sinclair Lewis) 4. Bar.kl PENtZ • KLMSALDA fVictor Huso (N. Shute) 3. Baskı 4MNA KARENÎNA • SABAH YILDIZI (A. J. Cronin) 4. Baskı 'Tnlstoyl • NOTRE DASIE'IN (JÜNEŞ GENE DOGAR KVMBURU (Heminpvray) (V. Hugo) 4 Baskı ARMANCE 0 CENNET YOLC 'Stendhal) (J. Steinbeck) 3. Baskı DORİAN GRAY'IN PORTRE • İKLtMLER .•. ..<A. Maur&is) 2. Baskı .. .. Sİ.(Oscar "Wüde) #.VALŞE DAVET ^ A L « N GOZLt) Kf* CM'.' Drümes") 2. Baskı (Balzac) • BİR GOLGENtM ARD1NDAN tKt ŞEHRtN HtKÂYESÎ (F. \V. Kenyon) (Dickens) • MÜBAREK TOPRAK KREUTZER SONAT1 (Pearl Buck) (Tolstoy) • ORtMCEK CARMEN (H. Troyat) fMe'rime'e) • BÜYÜK ÜMİTLER tLK AŞK (Turgenyev) (C. Dickens) AŞK VE GTJRUR • ŞATODAKt KADIN (Jane Austen) (A Bronte) DUMAN (Turgenyev) • IRMAKTAN OTEYE NEŞRİYAT A. Ş. (E. Hemingway) 2. Baskı Genel Oağltım: BATEŞ • KAZAKLAR (L. Tolstoy) 2. Baskı • AtLE ÇEVRESt (A. Maurois) • BtR AC1 ŞARKI (A. J Cronin) 4. Baskı • VARLIK YOKLLR (E. Hemingway) • HARP ve SUI.H COCUK (L. Tolstoy) 6. Bask; KLASHtlE* • KENAR MAHALLE ÇfHU KLARA OKUMAYI (J. Steinbeck) • ALEV, ALEV SEVDİREN RtTAPLAR (P. W. Kenyon) KORKLSL'Z KAPTANLAR • AŞK ve ÖLÜM <İULİVKR'tN GKZlLERt (W. Faulkner) KAÇ1R1LAN ÇOCUR • GERMİNAL (E. Zola) BİR ÇOCUGUN HİKAYESİ • HAC1 MURAT (11. Baskı) (L. Tolstoyi ROBINSON CRLSOB • BtR AŞK UGRFNA (II Baskı) (A. J. Cronin) 2. Baskı GENEL DAĞITTM: POLLYANNA BATEŞ ve OCAK KÎTAP (II. Baskj) DAGITIM KSRARfcNGtZ ADA îstanbul CBgaloğlu Yokuşu BtR KŞEftî* HÂTIRALAR1 DtKINK ADAS1 HKİDİ TÜRK DİL KURUMU KAFTAN GRANTTN COCIKLAR1 UtlN*ADAN AK'A YAYINLARI IOM SAW*fcK • Türk Dili, 11.000'lik baskı KtMSUSİZ COCUK sayısıyle Türkiye'nin en oIOM AMCA'MN nemli dil ve edebiyat dergi Armağan Klâsikleri Lâke Kaplı, Kromelüks Kuşe kuverli, lüks Amerikan plâstüJ ciltli aşk romanlan: (2U'şer liradır.) • IK1 ESIR (Lajos Zlahy) • ASR1N KADIN1 (Mihaly Földi) • SARA DANE (Caüıerine Gaskin) • DEN1Z KURDU (Jack London) • tHTtRAS MELTEMLERt (Vina Delmar) • PAR1S1.1 KADIN (Guy des Cars) 0 K1RMIZI ÇIÇEK (Barones Orczy) • AŞK BUDUR (Guy des Cars) • tLK RANDEVU (Dartanyan) (Alexandre Dumas) • IMETRES (Milady) (Alexandre Dumas) • AŞKA DAVET (Anya Seton) • KADINLARIN SAAOETt (Emile Zola) • PARKA BAKAN PENCERE (Jane Abbott) •tVANHOE (Sir Walter Scott) • \VAKEFIELD PAPAZI (Oliver Goldsmith) • FIRTINA ÇIK1NCA (Kathe Lambert) • AŞKA DOGRU (Delly) • İNTtKAM BENtMDtR (Barones Orczy) DtGER ESERLER ROMANLAR H İ K A Y E L E R • YAHYA KAPTAN Elia Kazan'dan (Şükrü Oras) (10 Ura) > AMERtKA AMERtKA... 10.00 • MUSLÜMANLIGIN Balzac'tan UYGULAN1ŞI > AŞK GECESt... 10.00 (Namaz nasal Inlınır. onıç > GÜZEL tMPERtA... 10 00 nasıl tutulur v.s.) (5 lira) Stewart'tan • KANARYALAR \ HAYAL ŞATOSD... 20.00 (Bakım, Yetiştirme) Torres'ten POLISÎYE ROMANLAR: ı KADINLAR BARAKASI 12.50 • BRtÇ MASAS1 CINAYETİ Traven'den (Agatha Cristie) > tSYAN. 1500 • AY TAŞI t GECE ZtYARETÇlSt... 15.00 (Wilkie Colllns) t ALTINA HtCTJM... 15.00 • HAYALET KOCA Taylor'dan (EHe Stanley Gardner), I KADINLAR DÜNYAS1 10.00 • ÇtNLt PAPAGA^ Panova'dan (Ear) Derr Biggers) ı tKl KIZ... 1000 • TUZAK IÇÎNDE Tl'ZAK I COCUK... İOOO (Erle Stanley Gardner) Prevosftan • MEZARCILAR DA OLÜR ) MANON LESKO... 15.00 (Frederic Dard) Fall'dan • AMBER DENEN KEDI l ASLANLAR ŞlRKETt... 20.00 (Erle Stanley Gardner) Garrison'dan • BtNGO I AŞK YOLU... 10.00 (Craıg Rice) Kazancakis'ten • GORtLE DtKKAT! ı ALLAHIN FUKARAS1... 20.00 (Erle Stanley Gardner) ı YENtDEN CARMIHA • ( TAH ÇIÇEG1 GERtLtŞ 25 00 (Conan Doyle) Fernandez'den • OLEN KİM? > SÜLEYMANIN (Erle Stanley Gardner) AGAÇLATM ... 12.50 • OLÜMLE OYt'N Trinian'dan (Charles Williams) I VTJRGUN... AKfeA VAVlNüVl Santos'tan Ankara Cad. 49 A » HEYECAN FIRTINAS1 10.00 Caealorlu Hügo'dan ı tDAM MAHKÜMÜNTJN SON GÜNÜ... 10 00 Merle'den | HAFTASONTJ... 15.00 CEP ROMANLARI Polevoy'dan l tNSANLIK CGRÜNA... 25 00 • GİZU ATEŞ » VE O DONDÜ... 7.50 Denise Robins'in bütün dünKaraslavof'tan yada satış rekoru kıran bu I SEVDA GELÎN... 15 00 ünlü romanı aslından yapılan Sartre'dan tarn metin çevirisiyle çıktı. ) GtZIİLtK... 15.00 Bu dizide çıkan romanlar: VVells'ten • BtR ZAMANLAR > ZAMAN MAKÎNESt... 10.00 VİYANA'DA (Vickl Balim) Stancu'dan • BİR GECE YOLCUSU > CIPLAK AYAKLAR... 25.00 (Cronin) naskalof'tan • MCE YILLARDAN SONRA > BÜYÜK MÜCADELE... 25. (W Deeping) Goldıng'den • GtDENE GOZYAŞLAR1 1 IŞTE BlZtM DÜNYA 10 00 (A. Demaison) Hemadi'den • AŞK, ALEV. KAN ( DORT ROMAN... 20.C0 (Elinor Glyn) Janski'den • BtR EVLllJGîN ROMANI I SİYAH GÜL... 8.00 (Pearl Buck) Debray'dan • AŞK BAHARDA DOGAR I ZAMANE DELİKANLIS1 6.00 (Kathleen Norris) Leylâ Erbil'den Her kitap tam bir roman ) TUHAF BtR KADIN... 10.00 5 L. Stawinsky'den G»nel Dağıtım: BATEŞ > KANAL... 5.00 Lederer'den | ÇlRKtN AMERtKALl 10.00 DOĞAN KARDEŞ HABORA KTTABEVİ P.K. 6 YAYINLARI BEYAZIT tSTANBCL 35 0 BABA / roman MariO PUZO / 20 lira '0 9 KELEBEK / roman Henri Charriere / 2ü lira 44 • tŞTE HAYAT / belgesel roman Oscar Lewis / 25 lira 48 « TANR1 SEVENLERt KORUR / roman Johannes Mario Simmel / 15 lira 45 % OTEL / roman Arthur Hailey / 20 Ura 37 • SILAH A R K A D A Ş L A R I / Kitaplar RAUF MUTLUAY Halk kitaplan 1 TÜRK P İ L KI RUMU HALK KÎTAPLARI Dlrisi: Efsaneler, DeHanlar, Masalİar, Halk Hikâyeleri.. 2 DOGAN KARDKS Yavınlannda küçük boy kitaplar dizisi: Dede Korkut MasaUan, Sairlerden Secmeler, Halk Hikâyeleri. 3 Âfet Uraı'ır. . »Halk Hikâyeleri»; Tarık Dursun K. nın «Bağnyanık ö m f t ile Güzel Zeynep» (Tas baskısı için yeni Lalk MkâyeleriJ. CRK DİL KURUMU'nun cHaik için Kitaplar» dizisinin amacı, «Türkçe sözcüklerj yaym yoluyle çoğunluğa uiaştırmak, benimsetmek, okuma sevgisi asılainak, dil devriminin gerekliüğinı somut örnekleriyle gösterme'k». Kapsamına Türk Büyükleri, Ünlü Komutanlar Yiğitlik Uestanlan, Halk Ozanlan. Halk Öyküleri, Masalİar, çeşitü konulaj gireçek. «Çogunluğun beğenısi gözönlinde tutularak ona kendi diliyle seslennıeye çalışılacak: hal': arasındaki sözlü anlatım geleneğı yazılı anlatımla gelişi.irilecek.» Geçen yüın son aylarında çıkan ilk kitap Ali Püsküİîücglu'nun Efsaneler'i oldu (16 yazı, 78 sayfa 5 lira); 1972 içınde Orhan Ural'ın Cç Destan'ı (Oğuz Kağan, Ergenekon Körogiu 64 sayfa .(4 L.) Ceyhun Atut Kansu'nun Sevgi Elması (Tahir ile Zühre. 46 sayta, 4 lira); tbrahim Zekl Burdurlu'nun Burdur dolaylarından derlediğı masallar (Kendı Şir Karış. Sakalı Üç Kanş, 7 masal. 90 sayfa 5 lira). Bilgin Âdalfmn Âsık Garip"i (78 s. 5 L.). Adnan Binyazar'm Dedem Korkuttan öyküler'i (4 hikâye, 96 s. 5 L.) Ceyhun Atuf Kansu'nun Halk Önderi Atatürk'ü (92 s. 5 L.) yayımlandı. Bu kitaplarm doğal yollarla nerelere ne kadaı dağıldığını. satışlarının torlamının Kurumun öteki vayımlarmı ne ölçüde aştığını, Anadoiu pazar yerlerinde kilolarca satılan: köylerde yumurta, bal, ysp karşıhğı verilen eski tas basması halk hikâyelerinin yeririi doıdurup doldurmadıgını tyice meraK ediyorum. Herhalde bu kcnularda T.D.Kjıun verebüeceği açık hesaplar, kesin sayılar oıscak; halk kitaplan dizisinin etki çeyresini aydınlatacaktır. 24 15 9 6 1 81 78 77 76 75 R E M Z I K I T A B E V İ 74 73 72 71 70 69 68 67 66 Büyük Fikir Kitaplan ADNAN ADIVAR • TARtH BOYUNCA tLtM ve DtN 40. Ciltlisi 5 0 . • OSMANL1 TÜRKLERİNDE ÎLtM 15 CERAM • TANRILAR, MEZARLAR VE BtLGtNLER Hayrullab ör« 25. CUUlsl 35. OSMAN PAZARLI • DİN PStKOLOJtSl 15. • tSLAMDA AHLÂK 30. MOLTKE • TliRKtYE MEKTUPLAR1 Hayrullah ö r s 15. CEMİL SENA • HAZRETt MTMAMMED'tN FELSEFESt 40. • ESTETtK 20. WALTHER KIADLEHN • DEMtR MELEKLER Hayrullah Örs 15. EFLATON • DEVLET, S. Eyüboglu • M. A. Cimcoz 15. ORHAN HANÇERLIOGLU • DUŞÜNCE TARlHt 20. • FELSEFE SOZLUGÜ 20. • EKONOM1 SÖZLÜGt 30. NURETTİN ŞAZt KÖSEMİHAL • SOSYOLOJİ TARlHt 12.50 • DL'RKHEIM SOSYOLOJİSİ 15. ANTHONY SMITH • tNSAN, YAPIS1 VE YAŞAMI Erzen Onur Nida Tektaş 30. CALVIN « ^ L L S • İNSAN VE DÜNYASI Erzen Onur 15. AZRA ERHAT • MITOLOJt SÖZLtGÜ 30. Büyük Fikir Kitaplan, başlıbaşına bir kitaplıktır. Bunlarla kütüphaneniz değerlenecek, eksikleri tamamlanacaktır roman Konstantin Simonof / 20 lira • HAVA ALANI / roman Arthur Hailey / 15 lira • OLÜMSÜZ / roman VassiU Vassilikos / 15 Ura • tNSAN ASKER DOGMAZ Konstantin Simonof/ 30 lira • tLK ÇEMBER / roman Aleksandr Solzenitsin / 25 lira • BOYALI KCİŞ / roman Jerzy Kosinski / 15 lira • İLK YILLARIN EKMEGt Hemrich Böll / 10 Ura # UZLAŞMA / roman Elia Kazan/ild cilt/40Ur8 # ODESSA / roman Frederic Forstyh / 20 Urt 0 MAHALLE / roman Vasco Pratolinl / 10 Ura. 9 BtR YERDE / toman Jerzy Kosinski / 10 lira • YAVRU CEYLAN / roman Magda Szabo / 15 lira. • HASTANE / roman Arthur Hailey / 20 Ura • ÇETE KARAVANA ATIYOR / roman Jimmy Breslin / 15 Ura. # EKÂBtR / roman Arthur Hailey / 25 Ura • ÇAKAL / roman Frederic Forstyh / 20 lira • GORULMEYEN ADAM / roman Ralp Ellison / 25 Ura • BAGIŞLANMIŞ KtHEYLAN / roman Hildegard Knef / 25 lira • SEVGİLERLE / roman Charles Webb / 10 lira • AŞK DEDtGtN LAFTIR / roman Johannes Mario Simmel 40 Ura e yayınlan / Idare Ankara Cad. 13/2 îstanbul Tel: 26 81 42 T BASKAN TAYINLAR1 O • • • • '# • • • • Hayat 10 ciltlik PARDAYANLAR serisinden yayınlsnan kitaplar PARDAYANLAR PARDAYAN'IN ASK1 PARDAYA.N VE FAtSTA PARDAYAN'IN İNTİKAM1 FAL'STA'NIN ENTRIRALAR1 •*'•' PARDAYSNnN ZAFERI PARDAYAN'IN OGLU PARDAYAN'IN MILYONLAR1 PARDAYAN'IN KIZI HER KtTAP 15 TL. Genel Dağıtım: BATEŞ yen ı 10. SAYISI ÇIKTI YENİ a DERGISI Ocak sayısiyle ikinci cilde başladı. Sanatçının gününe tanık olması açısından Y'unus Emre ve şiirinin yeni bir yorumu. Halk Edebiyatrnda toprak sorunu. Burjuva romanınm bngünkü durumu nedir? 1972'de şiir, devrimci açıdan ne yapmıştır? ı 1972'de dergUerin işlevi ne olmuştur, ne olmalıdır? YENt a DERGİSl'nde > P.K. 1392 Sirkeci ISTANBCL VARLIK YA\1NLARI VARLIK YILLIĞI 1973 Yurdumuzun düşünce, edebiyat ve sanat hayatında geçmiş yılın hareketlerinin bilânçosunu ve üzerinde en isabetli yorumlan veren ve bu niteliğiyle her yıl başında kapışılan Varlık Yılhğı'nın 1973 sayısı çıktı. Aynca yılm iç ve dış olayları kronolojisini, bibliyograiyasını, seçme şür ve hikâyeleri biraraya getiren bu 656 sayfahk kitabın fiyatı gene yalnız 20 liradır. YENt VARLIK KÎTAPLARI Varlık Yaymevi yeni kitaplannı sunar: Varlık Yılhğı 1973, 656 sayfa, 20 lira Behçet Necatigil: Edebiyatımızda îsimler Sözlüğü. yeni eklerle 7. baskı, 20 lira. Honore de Balzac: Goriot Baba, Tahsin Yücel'in yeni çevirisi. 15 lira Ali İVIazaheri: Ortaçağda Müslümanlann Yaşayışlan, Bahriye Üçok'un çevirisi, 15 Ura. Panait Istrati: Arkadaş, Yaşar Nabi çev. 8 lira. Selâhattin Batu: Ispanya Büyüsü, 6 lira. Dr. Eustacc Chausser: İlk Gençlik Çağının cinsel Uişkileri, 8 lira. ORTAÇAĞDA MHSLÜMANLARIN YAŞAYIŞLAR1 Ali Mazaheri'nin fransızca eserinden Bahriye Üçok'un dilimize çevirdiği bu kitap Ortaçag îslâm dünyasınm birçok bilinmeyen gerçeklerine ışık tutan, o çağda İslâm memleketlerindeki hayatın her yönünü önümü ze seren, bildiğimiz tarih kitaplanndan büsbütün ayrı, çok ıneraklı ve öğretıcı bir eserdir. Varhk yayınlan arasında 15 lira fiyatla yeni çıktı. tLK GENÇLtK CAGININ CİNSEL tLlŞKtLERt tlk gençligin, yani 1520 yaş arası ergenlerın cinsel bayatına tecrübeli bir sosyolog gözüyle eğilen Dr Eustace Chausser, bu kitabında bu gençlerin, özellikle kızlarm bügısizlik ve görgüsüzlük yüzünden karşılaştıkları türlü tehlikeli durumlan ele alarak. bır yığın örnek üzerınde duıarak gerek bu gençlerin gerekse ailelerimn konu üzerinde aydınlanmalarını sağlıyor. Çok ilginç ve yararh bir kitap. Varlık Yaymlan, 8 Ura. Doğan Kardeş Yayınlarının elime geçen son üç kitabı, alışmadığımız boyutlar küçüklüğü (10x14 santim), 16. yy. Türk cilt kapaklan, nefis kâğıdı, özenli baskısıyle okura çok degişik yollardan ulaşma çabasınd'a; son derece şirin, kullanışlı, güzel yapıda. Sayın hocam Eflâtun Cem Güney'in Dede Korkut Masalları (6 hikâye ve Oğuz Kağan. resimler: Neşet Giinal, 228 s. 15 L.), Şevket Rado'nun eski metinleri inceliyerek yeniden yazdığı Kerem île Aslı (resimler Bülent Düzgit, 252 s. 15 L.), gene Şevket Rado'nun seçmelçriyle Yunus Emre (96 s. 125 TL.). Hürriyet Yayınları'nin bir diziye Anadoiu Kitaplığı adlnı rermesi, Cahit öztelli'nin derlemesini basması (Evlerinin önü, Halk Türküleri, 880 s., ciltli, 40 L.), halk sanatçılarını tanıtan eserlerl ısmarlaması da bugünlerin işi. Buna bir de Âfet Ilgaz'ın aralık içinde çıkan yeni kitabırn (Halk Hikâyeleri, Sınıf Yayınlan, 136 s. 10 L.), Tank Dursun K.'nın geçen yıllann dergilerinde çıkmış hikâyeleyin kitabı eklenince (Sinan Yayınlan, 96 s. 7 5 L.) rastlantı diye açıkhyamıyacağımız bir durum çıkıyor ortaya. Halka yönelmenin yeni ve elverişli yolları aranmakta. sanatçılarımiz kendilerini bu konularla zenginleştimıeye çalışırken yayınevleri de daha okunur • aranır • yararlanılır eserler sürme amacında blrleşmektedir Bu alanın uzman çalışkanı Tahir Alangu'nun anlattıklan son derece ilginç: eski taş baskısı «Türkülü aşk hikâyeleri»ni veni baskı olanaklanyle çoğaltıp köy köy dağltan, değişik bölgelerde değişik kitaplann süreklilikle arandığını, bazen bir kişinin tek bir kitabı ömür boyu okuyup ezberliyerek ondan sekiz on nüsha eskittiginl... bilen Dadaylı Kitapçılann beceriklilikleri.. Şu anda hatırladıgıma gore Fakir Baykurt'un da bir halk kitabı (Kerem île Aslı. 1964), AJşar Timuçin'in h?lk hikâyelerini konu edinen bir eseri var (Destanlar; Tahir ile Zühre* Leylâ ile Mecnun, Ferhat ile Sirin, Arzu ile Kanber, Güllü ile Hamza, 1969). Yıllar önce Matbuat Umum Müdürlüğü de bir yarışma düzenlemis, Besim Atalay'la Bekir Sıtkı Kunt'un eserleri basılmıştı (Âşık Garip, Âşık Kerem, Arzu ile Kanber; 1930). Bu' konuda ilk güvenilir araştırrnayı yapan Dr Otto Spies"in eseri Behçet Necatt#rt tarafandan çevrümiş (Türk Halk Kitaplan. 1941, EmiBönü Hallsevi yayını); sonrad3ff Pertev Naili Boratav'ln eseri onu tamBmtemıstı (Halk Hikâyeleri ve Halk Hikâyeciliği, M.E.B Yayını, 1946). Şimdi geriye dönüp bakınca hemeri hemen bep aym başlançıç noktalannda tfurakladıSımız meydana (jıkıyor.^ Bütün yapi.bildiğimiz şey, halkımız arasında ağızdan ağıza, elden ele dolaçan aym masalları, hikâyeleri, efsaneleri bugünku anlatım ve dil claııaklariyle yeniden sürmek. Amacına ulaşıp ulaşmadıgı da belli değil. Bu türde hazırlanan haik kitaplan eğer beUı sayılarda durakl.yorîa. yapüanlar da pek bir scye yaramıyor demektir. lzlemeye değer. Aynı adda bireı kitaplan son ay çıkan Afet ügaz'la Tank Dursun'uı. eserleri üzerinde «Yılın Hikâyeleri» yazısmda aynca durulacaktır. Burada halk kitabı olma dilekleriyle anıldılar Yüzyıllar önce Hindistan oolajlanndan, Arap ve Fars edebiyatlanndan süzülüp gelmiş sayısı belli mesneMİ ve hikiyelerin. cenk ve yigiÜik anlatılannm. bir halkı bu kadar uzun süre nası] ve neden doyurabilmiş olması da ayrı bir toplumsal araştırma konusu. Çağda; hikâyoıni?le vomanlarımızın halka yayılmasının (Ince Memet. CemoMemo.. gibi birVaç eserin talihi ayrıdır) önünde duran eski errgel. Bölge bölge bİTbirinden ayrılmış dağınık cetnaatler yerine nlusal kültürc'e ka>naşmış tek bir toplum olmamızm işaretierinden biri yeni edebiyat eserlerimizin bu eski halk kitaplarınm yerine geçmesi olacaktır sanırım. BULMAGA 123456789 YUKARDAN AŞAGIYA: 1 Gemi veya sandallann çarpışmalarda, sürtünmelerde zarar görmemeleri ile yanlanna sarkıtılan türlü maddelerden yastılc, lâstik (Denizcilikte). 2 Sahne sanatçüarının oyun göstermeleri için memleket memleket dolaşması Oymak veya küçük devlet başkanı yahut iskambilde birli k*ğıt 3 Etrafı su olan kar? paTçası • BUkiilmemış lpei. veya poker oyu nunda aynı renktekl bir el kâğıt.. 4 Bir taraftan başka tarafa tasımak (Eski di)) TERSI ardıç rakısının bir adı. 5 Kimyada mangenezin simgesi İspanyol parası. 6 Tesir, birinin, bir şeyin s'ebep olduğu hazırladığı belli sonuç. 7 Gaziantep'te ilçe TERSt erkek sesinde bir perde 8 Rüzgâr Istanbui'un Beyoflu'na eskiden verilen isimdi. 9 Eskiden Japon imparatorlanna denilirdi Cüzı. DCNKÜ BULMACAN1N COZtîMt): SOLDAN SAGA: 1 Danıştay 2 Anirak, Az. 3 Lâma. Ayva. 4 Kr, Kapora. 5 Aşk, Lul 6 VIrane. 7 Ira, Ras 8 Koku, Polo. 9 9 Tozutmak. YUKARDAN AŞAGlYA: 1 Dalkavuk. 2 Anarşl, Ot. 3 Nlm. Kriko 4 Irak, Anız. 5 Şa. Avni 6 tkaP, Pt. 7 Yol. Rom 8 Yavru, Ala. 9 Zaaf, soK. YANKI YAYINLARI PANAtT ISTRATt Angel Dayı RICHARD BACH Martı SAINT EXUPERY Mektuplar KE,MAL DEMtREL SOLDAN SAGA: Farenin Ölümü 1 Şerefsiz onursuz veya güPAVL GAUGtN lünç bir dunıma düşmekten U Noa Noa züntü duymak. 2 Afrika'da MELİH CEVDET Müslüman bır ülke OzelUkleDört Oyun ri, yararları, meziyetleri, benımsenmesl, yönünden makbul. 3 KNITT HAMSTTN TERSI körpeliği gitmış BüAçhk yük fcalbur. 4 Hububat tozu JEAN ANOUUJI Tutku, düşkünlük, tiryakihk Becket öteki isteklerin üzerine çıkan PANAtT ISTRATİ baskın istek (Eski dü). 5 OrMihayil j ganizmamn bir uyarıma karşı VLADlMtR TENDREJAKOVV ' birdenbire aldığı durum (Ya• Işıklar Sönünce bancı dilden) 6 TERSÎ ipucu Italya'da bir nehir. JOHN WHITİNG 7 Bir dergi veya gazeteye pe Şeytanlar , şin para İle müşteri olmak ALBERT CAMUS TERSI notada duraklama işareYabancı U. 8 Aynı türden olan şeytOANNA KUÇURADt lerin bazı farklarla aynlan grup İnsan ve Değerleri larından herbiri Fasıla. 9 ALBERT CAMCS Kamer Ip veya at üzerinde Sıkı YöneUm başka şekillerde tehlikeli beMAKSIM GORKt den hünerleri gösteren kimse. Konovalot SAİNT EXUPERY Insanlarm Dünyası Dağıtım: Beyoflu îstanbul SİNAN Bertolt BRECHT BEŞ PARALIK ROMAN Türkçesi: Sevgi Soysal 2 0 TL. HIFZI VELDET VELİDEDEOGLU «TÜRKİYE'DE VÇ DEVtR» (2. Basım) 2 0 . TL. NADtR NADÎ «27 MAYISTAN 12 MART'A (2. Basım bitiyor) 20. TL. SÎNA AKŞtN «31 MART OLAYI» 20. TL. «TAHRAN • YALTA • POTSDAM KONFERANSLARI» (Gizli belgeler) 2 0 . TL. MAREŞAL JUKOV «ANILAR VE DÜŞÜNCELER» 20. TL. GENERAL DE GATJLLE «UMUT ANILARI» 20. TL. NECATÎ TOSÜNER: «KAMBUR» (TRT Hikâye Odülü) 10.TL TARIK DORSUN K. «BAGR1 YANIK OMER tLE GÜZEL ZEYNEP» (Tas Baskısı Halk Hikâyeleri» 7.50 TL. OGTJZ ATAY: «TUTUNAMAYANLAR» (1 ve 2. cilt) 30. TI. (TRT Roman ödülü) MAX FRISCH «ÇARP1K SEVDA» 15. TL MAKSÎM GORKt «YAŞANMIŞ HÎKAYELER» 15. TL. StNAN Yaymlan Ankara Cad. 45/15 Teh 27 40 68 isUnbul (iOKTEN İMSİN MKLEK KCCCK KAUINLAR KARA KLMAS ıVI HAMMLAR StKSfc.N (İÜNUE DCNYA (İKZİSİ SOPHİK'NİN BASINA GELKNLER KCCOK KRKKKLKR \ L t ; t I I RAFLIKLAR ÜLKESİNUK l O ' M N ÇOC'UKLARl RAMBt MKKCAN AUAS1 KOYÜN tRİZLERİ MHTLU PRENS KİMSEStZ KIZ tSVtCRELt ROBtNSON DOK1 ARKADAS NEŞRİYAT A SGenel Uafiıtım: BATE8TÜRKtYE »ULCLLERÎ KALKINDIRMA DERNEGI KtLTÜR YAYINLARI: m K1RIM KURBANLAR1 (I) 12.5n TL. i KIRIM KURBANLAR1 (II) 12.50 TL. • HAYAT DCZENİ 6. TL. Yazan: Mehmet PiykiD 5 ve daha çok kitap alanlara ° o 25, ögretmen ve bfren/ cilere • 30 iskontolu öde. « ' meli gönderilir Daha az alanlar. kitap bedelini pul veya havale olarak göndetmelidirler. GAYE YAYINEVI Mehmet Pişkin P.K. 213 ANKABA • • • • • • sidir. Türk Dili'nin Ocak sayısı Eren. Aksoy, Dilaçar, Onaran, Binyazar, özkırımlı ve Süreyya'nın yazıları: Dağlarca. Kansu, Akın, Caner, Üstün ve Yarar'ın şiirleri: Bayar ve özdemirln öyküleriyle çıkmıştır. Türk Dili'nin Ocak sayısında Orhan Duru'nun hazırladığı «Özel bölüm»: Billm KurRU Bilim Kurgu (Science fiction) nedir? Billm • Kurtnınun tarihçesi? Bilim Kurgusal öyküler. Aynca, sinemada Bilim • Kurgu: Alim Onaran. Bir soruşturma: «1972'de ne okudular?» 28 Türk yazannın okurlara salık verdiği kitaplar. Türk Dili'nin «Gezl özel sayısı» hazırlanıyor. Türk Dili'nin sayısı 250 kuruştur. Yılhğı 20, altı aylığı 10 liradır. «Türk Dili Dergisi, Kavakhdere / ANKAR A» * * * HAKSIZLIKLARINI DÜZELTEN 0 DOGAN KARDEŞ ANStKLOPEDtSl Okullanmızda uygulanan en son metotlara göre nazırlanmış ilk ve orta okullann btitün derslerinde geçen konular çocuklann Rolayca anlayabileceklen şekilde açıklanmış. renkli resimlerle süslenmiştir Her fasikül 100 sayra, 5 Ura Genei Dağıtım: BATEŞ REDHOUSE Yayınevi 10.00 • Göçmen Kuşlar • Kuşlanmız 15.00 • Mpmell Hayvanlanrzuz 15.00 Sözlflklen • Ingilizce Türkçe 75.00 150.00 • Türkçe Ingilizce • Küçük rürkçeIngülzce 60.00 BiyogTafi Serisi: • Gandhl 7.50 Martin U King 10.00 • Ozgürltüt Yürüyüşil Yemek Kitabı: • Aile Sotrası 30.00 Bütün milletlerin e n ügir.ç yemek tarifelerini bulabilir^vniz. StrolUng Tlırougb tstanbul (îstanbul Guide Book) (Ciltsiz) 50.00 (Ciltü) 60.00 Istanbu)"un 22 yerini bütün ayrıntılarıyle anlatan bu eseri Haşet Sander ve dıger kitabevlennde bulabiürsıniz Sözlükler: • Ingilizce Türkçe 75 00 • Türkçe Ingilizce 15U.U0 • Küçük rürkçeInRiüzce 60.00 Ingilizce öğrenenlere, Işa d a m l a n n a öğrencilere çok faydalı srt^tüklert bütün kı tapçılaro> nulabilirsiniz. Redhouse Vayınevl P.K. 14'! îstanbul S i r k e d İst. Dz. Tek. Sat. Al. Kom: Başkanlığından 1 Kapalı zarf usulü gerefince 30 ^det brülör satınalınacaktır. Tamamınm muhammen bedeli 132.500.00 lira olup geçlcl teminatı 7875.00 liradır. Şartnamesi komisyonurnuzda, ANKARA ve, İZMÎR Lv. AmırUkierinrie gorülebilir. 2 thalesi 19 Ocak Komisyonumuzda kanuna göre engeç ihale günü melerinl. 1973 günü saat 11.00 (}e Kasımpaşa'daki yapılacağmdan isteklilerın 249G sayılı hazırlıyaeakları tekilf mektuplannı saat 10.00'a kadar Komisyonumuza ver İNTİB.\K Her türlü yayın ilânlan Perşembe günleri bu sütunlarda B57 sayılı Kanunu değiştiren «Kanun hükmiinrteki ksrarname» çıktı PERSONEL HAKLARI İNTİBAKLAR Kitabı ile 25 lira ödemeli: Av. Şükrü BODUR Doğançay Han 4/46 Cağaloflu Kelimesi 2,5 liradan Yayınlanır tstanbul dışından gönderilecek ilânlar için kelime sayarak he^aülanacak ilân tutanna ait havale makbuzu eklenmelidir. (Basın: 25809/81)