23 Kasım 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
6A YFA ALTI MHURÎYET: : 5 Temmuz 1972 Sanatı ve sanatçıyı bağrına basan şehir Ajop Arad'ın fjrçasından Van Gogh mu dediniz? Lütfen kuyruğa giriniz ParisTn meşhur Orly Hsra Um»nı Günün her saatinde caddeler, s o kaklar tıkabasa dolu. Her sınıftan, her ırktan mahşeri bir k a I a b a I ı k 4 0 YIL'ONCE 5 Temmuz 1933 tarihli Cumhuriyet Hakimiyeti Millîye Bayramı ugün «Hâkiıniyeti Milliye» Hakimiyeti Milliye Bayramınm bayramıdır. 1922 yılı Ekim Mevlid Kandillerinde kutlanmaa ayının ikinci günü Büyük bakkmda bir kanun neşretmişMillet Meclisi saltanatı yıkmış, tir. Ay yüınm güneş yılına nazayerine mületm hâkımiyetini ika ran kısa olması dolayısiyle Hame eylemişti. Ekrm aymın ikinci kimiyeti Milliye Bayramı yavaş günü vukubulan bu mesut hâdi yavaş 5 Temmuza kadar gelsenin 5 temmuzda kutlanması se miştır. bebine gelince, padişahkğm yıkılHakimiyeti Milliye Bayramı dodığı ve miUî hâkimiyetin ilân edildiği gün Mevlid Kandüine layısiyle bugün resmî daireler k» rastladığı Büyük Millet Meclisi, palı olacakür. Genc vaşta hayatma son veren büyük ressam Van Gogh'un kendi fırçası ile kendi portresi B ABİS'e, diğer bir deyimle ışık ve sanat şehrine gidiyorum. Paris, bir ressam, heykelci, şair, romancı için çok şey demektir şüphesiz. Her sanatçımn gönlünde yaşayan bu şehri tekrar görmek bana bir kere daha nasip oldu... Büyük fırsat doğ rusu ya... P PARİS a» arad unun afişleri. Gözlerirn yaşardam Müzesinin yüksek müsaadeleri ile, Pariste Orangene des Tuilleries salonlarında açıIan ve 67 aydır, umuml istek uzerine uzatılan sergi. binlerce zıyaretçinin gezdiğı binanın bü yuk kapısında, bilet almak için, 40 dakıka sıra bekledım. Yarabbim, o ne kalabalık, ha dı. Uçak tıklım tıklım, Pakistarlı, Hindli, Amenkah, îngiliz, • KIRK DAKİKA Fransız, Atina'ya lndik. Sıkı bir aramatarama . N e ise bizim ÎNCENT Van Gogb serglekıpte tehlikeli bir şey çakraadı. sıne vecd lçinde gidiyorum. Hava karanrken, Atina'dan ha Zaten benlm Pans zıyarevalandık. TJçaktan çok korkatimin ana prensıbi bu. Amsternm, bir Ankara yolcuhığumda, hava boşluklan sebebiyle as mı '( ecel teri dökmüştüm? Gece bizim saatımizle saat 23 de, Avrupa saaö ile 21 de Orly" ye indik. Mahşeri bir kalabalık .. Bu insanlar nereden gelir, nereye gider, Geniş şapkal a n Ue Meksikalüar, Hintltler, Çinliler, Japonlar, Fashlar oer ırktan binlerce kişi, Orly hava alanının dort katını doldurrruş. Şu koskoca bina, aşağı yukan bizim, Cağaloğlundan Fındıklıya kadar uzayıp gıdiyor. Otomatık merdivenleri, lüks mağazalan, sineması, restoranlan, Resim Galerileri fle, büytik asansörleri ile modem bir Bâbil Eulesi. Orly hava aJanına günde bir milyona yakın turist gelir gidermiş. Şaşkına dondüm bu açıklamayı duyduğum zaman V yatımdâ, orjinallerlnl görmek istediğım bu büyük dehanın, 'ömrü nasü yetmiş? 37 yaşanda hayatma kıyan bu insanın, desenlerinden yağü boyalanna kadar, insan yuregl, tnsan elı ve beşer kokan bu adama şaş(ım. Bir sanatçı bu kadar esen boylosıne kısa bir sürede nasıl verebıkr' • Kardeşıne, Theo"ya yazdığı mektuplan ne güzel reslmlemış. İnsanın boyle İnsan kardeşlen de olurmuş meğer Darısı bizjm ressamlann, sanat adamlarının, basma.'• ' Bızde sanatçı, kpnuk değıl hazln bıle degıl. Resim ve sanat konusundaki çırpınmalanmız afclıma geldi de güldüm. Salonlar ' saJonlar. gezdim. gezdım. Kıtaplar, kitaplar, broşürler ve ne güzel reprodüksiyonlar. Yoruldum. 45 saatte doyamadım sergiden çıktım. BULMAG ~V ••• HUŞU İLE ALONTJN bahçelerl görülmeğe değer Tuilleries bahçeleri, havuzlarv bakımlılığı ile temiz, temız, binlerce resim meraklısı, taşlann, mermerle1 rin, toprağın üzerlne oturmuş, her ırktan, her miUetten Van Gogh'un, kitaplannı. broşürlerini kanstınyorlar, doymadan okuyorlar.' Kitaplar da çok pahalı... Bu ne resim modası, dünyanın her yennden gelmls ressamlar', estetler, desen, resim hocalan, zevkle, huşu ile okuyup seyredıyorlar Oh, bızde de" müzelerimiz boyle, benim ınsanlanmla, mem leketımin tnsanlan ile boyle kalabalık olacak raı? Blz, bızim şaheserlerımızın. hazınele • S rnnızın tarkında bıle değfliz, hep yabancüar gezer görür bizım şaheserlerimizL O, zamanın hiç büinnjeyeB, yahut anlaşılmayan bu dehayı, bümem gençhk nasıl bulur. yeniyl bukıp değerlendirmek ne kadar güç. Van Gogh, o zaman hiç anlaşılmamış, oysa bugün hepimiz hayranız.. Yorgun, bıtkin oteUn yolunu tuttum, düşünüyorum, düşünüyorum, başım dönüyoT... Sanat, sanat. Yann, Picasso ve mı a s n a en ıyi desen çızen sanatçısı Pierre Yves Tremoıs sergilerını gezeceğız. Ne saadet, ne büyük fırsat. . ( GELECEK KAZI: GÜZELLtKLERİıNE RESL>U,ER. Film ctfislerinden çıkıp sinir kliniğine giren bir yıldız ' veya bedeD lsteklen de> ınur.de «e. ç e n s o z TEBSÎ sıkâr/ 8 ICo. yun; keçi surusü. 9 TESSİ »emis ezmesinin yufka p b i lnc%ltilip yassı biçnnde kurutulmusu Kımyada radyumun sunc;esı VCKARIDAN ASAĞIYA: 1 Cok sarhos (Argoda) Bnr en renk. 2 îskambılde iyl kâğıt Fransa'da bi» sehir 3 Yararlt Sehlr. 4 TERSİ eskiderr zırh: sUâh anlamına idi Trabzon'da ilçe 5 TERSI fıamluda bulunur BİT çeşıt sekerleme 6 GenJşlik TERSÎ bir taşıta Ocretsiz binilecegıne daır vesıka 7 Çıcekieri elle vaDilmıs vemeni: vorgan yuzu tc) bl eserler 8 SOLOAM SAĞA: Elin lc tara1 Yureklüık' veya tabiat ustO Sandalkuvvetler 2 Sinirli Rumlarhalık. > da aziz 3 Su tasması (Eski dıl) ıın taze tut. 4 TERSt vucudumuzun Srtüıb nak ıçın haveya bir eserın ayrı kitaplar hauuz 9 Eır Unde basılan kısımlarının her bl •djıns tkl rl j TEKSİ kımvada mangenezin 5ev1 bıröırın' süngesl. 5 Rey Telrfon l*. den a/ıran u. kırdısı. 6 Bır lamanlar Avru OttıUrtl zaklık. pa'da moda olmus bir tezylnat us taUedUml» «ekn •T" I u b u ldi 7 C o k • ALTI KAT GARAJ ECE TAKSt anyorum, pepsi meşgul, yok, yok. Bîr dost la karşılaştım: «Gelin arabamla siri Paris'e ;rötüreyim» dedı Otosupı aramak için bir asan 6öre bindık. Orly hava alanının zemini altı katlı otomobıl garaJı. Binlerce araba arasmdan, güç belâ otomobili 4 üncü katta bulduk. 25 fcüometre kadar bir yol Paris. Gece yansına dOğ ru merkeze vardık. Bizim şehirler aklıma geldl lster istemez. Burası bu saatte t ı l e gündüz gibi pınl pırü. Yor gun argın yataga uzandım, uyu yabilirsen uyu. Yerin altmdan metro sesi, dışardan binlerce oto sesi, sabahı zor ettım Nasü sabırsızlıkla kalktım bilemezsiniz. Paris sabahın 5 inde uykuda, sisli, koyu gri, kasvetlı bır hava. Sokaktayım .. Saat 6 da her yer mahşerî kala balık, herkes, kadını, erkeŞı, çoluğu çocuğu hepsi iş yerlerine gidiyorlar, hepsi geçim derdinde. G Belgin Doruk'un canlı dramı Turhan GÜRKA^I OK DEGIL, bir alü ny öncesi «Belgin Doruk • Özdemir Birsel çifti ayrıhyor» yolundald haber, nasıl sineraa dıinyasını alt üst etmışse. bîrkaç gün önce patlak veren «Sinir buhranı geçiren Belgin Doruk hastaneye yahnldı» haben de, ayni etkfyı yapıyordu... Kar ber yanütı değıl, gerçekti. Yırmibir yıldır adı sınema afışlerlnden inmeyen ünlü oyuncu*, şimdi UzücU bir hastahğın tutsağı olmuş, bir hastanenın dıjvarlar» arasında kendi yaşamının dramını oynamağa oaşlamıştt.. Birikımlerle gelen bir sinir bunahnu somında Ortakoy Şifa Yurdu'na yaürılan «Küçük Hanımefendi» ye konsül'tüs yon sonucu konulan teşhıs, «Nevrozite Süperiorite» vani yuksek seviyede bir sinır bozukluğu Kİi. Tedavısiyle bera ' ISTANBUL 05.55 'Açılış ve program 07.00 Koye haberler 07.05 Türküler, oyun havalan 07.30 Haberler, hava durumu 07 45 Bu sabahın melodileri 08 00 Istanbul'da bugün 08 10 Beraber ve solo şarkılar 08J0 Piyano sololan 08.45 Can Etıli'den türküler 09.08 Ev için 09 20 Sevım Deran'dan şarkılar 09 40 Arkası yarın 10 00 Haberler 18 05 Ekrem Varol'dan ?aıka. • 1020 Hafif Eatı müiıği 10 45 Hasan Tunç'tan turküler 11.00 Sabah konseri • 11^5 Şarkılar 12.00 Haberler 12 10 Aziz Şenses'ten türküler 12.25 Küçük Orkestra 12 40 Afife Ediboğlu ve Alâeddın Şensoy'dan şarkılar 13 00 Haberler, Resmt Gazete 13 15 Dans muzıği 14 00 Hafif Batı müzığl 14 15 R. Sönmezocak'tan şarkı. 14J0 Zekâi Apaydm Orkestrası 14 45 Dort ses v e dört saz 15.00 Haberler 15.05 Solistler geçidi 16 15 Hafif Batı muziği 16 30 özdal Kale'den şarkılar 16.45 Karışık sololar 17.00 Haberler 17.05 17.25 1750 19 00 19 30 19 40 19.55 2025 20 40 20.55 21.00 21 10 21^0 21.45 22 45 23.00 23 45 23.55 24 00 16.55 17.00 1750 18.00 18 30 19 00 19 30 20.15 21.00 22 00 22^0 2330 00.30 0100 Koy Odası Erkekler faslı Reklâm programlan Haberler, hava durumu Hafif müzik V. Doğu ve Arkadaşlan Turkülerımizle başbaşa Spor Dergisi Od'a muzıği Bır varmış bir yokmus 24 saatin olayları Mefharet Yıldınm ve G Güvenlı'den şarkılar Çağımızda teknoloji Hafif Batı pauziğı Haberler., ^ ,£„,, Caz saati Gece müzlği Günun onemli haberlerl Kapantş. Açılış ve.program Dıskoteğimizden Küçük konser Gençlera müzik Senfonık mhzık Hafil bab muzıği Flâklarla 45 dakıka Akşam konseri Klâsik batı muzıği Blue Mitchell tDpera saati Gece ve müzik Hafif batı muziği Program ve kapanış C Belgın Doruk buçünlerde tedavi gördü|ü Ortaköy Şıfa Yurdu'ndan taburcu edilecek v e eski haFotoğrsft», Belgin Doruk, lıne k»vuşabilmek için i k i ' çocoiny 1» Çeşme'ye gidip dinlenecek. saghklı günlerinde görulüyor. ber, bir' yandan da testlenne başlanmıştı. psıkanalız • ÖRNEK ÇİÇT , ASTALlGlN flk behrtılert, geçen yaz aılece gıttıkien Kılyos tatUınde başlamış, gıderek hızuu arttırarak, jcârıkocanın aynlma kararı vermelerıne dek uzanmıştı. Türk Sıneması'nın onıki yıllık «Orneh çifti* nın aynlmalan artık gün meselesiydı. Duyulan üzücü haber, fıkn yıldızıyla, yapımcı eşinın arasındaki bilinmeyen anlaşınaz lığı da su yüzüne çıkanyor «Ruh ve karakter yönünden uyuşamadıkları» gerekçesiyle ayrılmalarının artık kaçınılmaz ha H le geldlgi, halkoyuna duyuruîuyordu. «Ayrılık» konusunda ba sına ilk açjiklamayı Belgin Doruk yapmış, olay duyulduktan son/a da özdemir Birsel, eşıyle ortak bir duyuru yayınlayarak , «Ayn dünyalan'n lnsanı olduklanrn, çok yıpranıp yorulduklannı, daha tancı olaylann patlak vermemesi İçin uygar koşullar içinde anlaşarak aynlma yolunn seçtiklerini» bıldımuşler dı onemli etken, eczanelerde reçetesız de satıldığı ıçm Belgin üo" ruk'un günde yırmi tane birdtn aldığı zayıflama haplarının, vüctıda indirdıği öldurücü darbeydı. tSTAVBUL t L • PSİKANALİZ TESTİ • GtTAN Son zamanlarda toplnma nyamama dnyosu içinde bnlnnan Belgin Doruk, bundan sonra sineraaya veda edecefini, kendisini çocnklannın yetismesine adayacağım soylemektedir. • ZAYIFLIK HAPLARI H ER TARAF «Gitan» sıgarası kokuyor. Paris'in en meşhur kokusu, bu S'gara ve zift. Ankanlılar fükretsinler, barasının havası oradan daha da' kırli. Bir uğul GTINUN KITAPLARI KERKENEZ t T Ü N bunlar olup biterken, Belgin Doruk'un bir sinir psikozu içinde' oldugu tnlın miyor, normâl bir davranısm içinde bu karara vardığı sanUıyordu. 1971 Kasım'ı... Belgin Do n ı k t a hastalık etkisuıı arttırdıkça arttınyor, aüe düzenl buyük bir sarsmtı geçıriyordu. Belgin Doruk, eşırun işlennın çokluğu nedeıuyle, kendısınm muhtaç oldugu şefkat ve ügıyı gosteremedigınden yatanırktn, Ozdemir Birsel de, «Daha rahat çabşmak ve islerinide hamle yap mak» zorunluluğunu öne' suru yordu. Fılm yıldızmm kendmı çocuklanna adayıp, yavaş yavaş sinemadan kopmağa başlamasry la, eşıyle ortak surdürdüklerı meslek çalışmalan da hmnı yı tiriyor, bu da hastaUgm artışında etken oluyordu Ama asıl B rln de enmeğe başlaması Belgin Doruk üzennde garıp alışkanhklar yaratıyor, şuphecı, kuşkulu, sabıt fıfcLrli bir hasta halıne getıriyordu. Saplahtüara kapılıyor, uyuyamıyor, saatlerce okuyor ve eski Türk kumaş desenleri çizıyordu. Gunde ancak ıki saat gözlenni kapayabüen sanatçı, kımseyle ko nuşmak istemiyor, eşine, çocukianna karşı düzenli bir tutumu da gorülmüyordu. ö n c e Dr, Faruk BayüEkemin başlattığı tedavi düzenıni, sonrndan psıkanahst ve sinir hastalıkları mutehassısı Dr. Kemal Keskinel sürdurmeğe başlamıştı. Bırkaç testten sonra zayıflatma haplarını yasaklatan doktor, hastasını, kesın dınlenme zorunlugun da" olduğu ıçın hastaneye yatın yordu. Işte Hazıran başında Ortaköy Şıfa Yurdu'nda tedaviye alınan Belgin Donık'ta kısa sürede rahatlık haline dönüş başlamış, bâzı sözcükleri hatırlaya maz hali, ağır konuşma düzeni de düzelmeğe yuztutmuştu. KI beraber stairle ANKARA 05.55 07 00 07 05 07.30 07 45 08 00 08 08 08.38 09.00 0920 09 40 10.00 10.05 1025 10.55 11.10 1130 12.00 12 05 12 30 13.00 13.15 14.00 14.15 14 35 Açılış v e program Köye haberler Sabah türkülerl Haberler, hava durumu Sabah' müzığl Ankara'da bugün Şarkılar, oyun havalan Çeşıtlı müzik Ev için Hacer Buluş'tan türküler Arkası yann Haberler M. Seyran'dan «arkılar Çeşitll müzik Neriman Tüfekçl'den tür. Güler Göksel'den şarkılar Konser saati Haberler Salih Uygun'dan türkü. Şarkılar Haberler, Resml Gazete Hafif müzik Bancfo muziği Şarkılar Plâklar arasında 15 00 15 05 1520 15.45 16.05 1620 16.40 17.00 17.05 17.30 19 00 19.35 19 55 2025 20 40 20.55 21.00 21.10 2130 21.45 22 05 22.45 23.00 23.45 2355 24.00 Haberler Şahın Gültekin'den tür. Hafif müzik Mustafa Erses'ten şarkı. Çocuk bahçesı Sevim Süer'den şarkılat Albümlerden seçmeler Haberler Yurttan sesler Köy Oöası Haberler hava durumu Lâtin dünyasmdan müzıi Türk muziği Spor Dergisi Küçük konser Bir varmış bir yokmuş 24. saatin olaylan Bırlikte düşünelim Osman Türen'den türku. Fransa'dan müzik T B M M saati Haberler Gece konserl • Gece muziği Günön önemli haberler) Kapanış. tu, bir uğultu, sormayın. llk Işun, «Rne Bonapart» sokağına gitmek oldu. «Paris Güzel Sanatlar Akademisi» nın sokağı. Bir sürü, resim, heykel talebesı girip çüayor, ellerinde büyük büyük tualler, bloknotlar, hepsi dünyanın dört bucağindan çe len sanatçılar, saçlar sakallar birbirine kanşmıs. Paris'te bütün gençlik böyle. Minl eteklerin en kısası burada, uzun saçlılar hep burada. Talebelik gunlerim akluna geldi. Ta Soğanağa'dan yürüyerek Fındıkhya yürü babam yurü, ne boya ne tuval, çırpın, didin. Bu talebelere bakryorum, hepsı refah, luks içinde. Otomobüleri var, ellerinde en pahalı boya kutulan, en güzel tuvaller, sümenler. Bir kere daha şaşkına döndüm. Burada günün, hattâ son ayta n n en büyük sanat hâdisesı: «Van Gogb» resim sergısi. Köşe başlannda, Van Gogh1 un sarı mavi çiçekll natürmort' KAY1P Borçlusu Razım Tüysüz • Niğde/Ortaköy 3010972 vadeU 1990 TL. lık senet kaybolmuştur. 3. şahıslara hjki cnsuz olduğu duyurulur. MOTOFON ADİ KOM. ŞTt. Cumhuriyet 4850 Sillvrlkapı Celikspu' Kulubıinun kongresi 9 7572 Pazar gunü saat 1000'da Sllivrıkapı Cad. SoğüUltı gazinosunda yapılacaktır. Oyejere duyurvüur. Cıımhuriyet 4857 ALT1N ELLER BIR 3A5KAN VAYIMtAP' Sayısı çıktı Dünyada gişe rekorları kıran TÜRKİYETV 19 28 19.30 19.33 19 35 20 00 2012 20 25 20 30 20 55 20 58 2102 Açılış: program 21.05 Kısa haberler Reklgmlar KBye Cocuklann televlzyonu (Şahinler Oçucu blr allenin serövenleril 21.50 Bilim dünyası (TeknoJojide 2155 Reklâmlat Haberler Reklâmlar Hava durumu Reklâmlar SU bastan (bir vansma progranıı) Sunanlar* HıncaJ üluo • Ali özoguz Yapım Yılmaı Tekln Onay Yönetlnı Bülent Varol Reklâmlaı Açık oturuiD (biı sorus < biı konu) Katılan: Milll Egitlm Bakaai Konu • Öniverslte reformu 22 44 Reklâmlar 22 47 SOD haberler 22 5? Kapams BELGE YAYINLARI Cumhuriyetimizin 50. yılına armağan serisi ŞARK . CEPHESNİDE YENİ BİR ŞEY YOK, 543 sayfa, 25 TL. Anadolumuzun çeşitli meselelerine ajrnltnış onaltı röportajdan teşkil edilmiştir. Necmi Onur tarafından hazırlanmış olup, bırçok acı tatlı gerçeği dile getirir. Başarı ödülü kazannuştır. lazıjma •dresl: Tstanbul. Ajücara Cad Ankara Bao No «301».' Tel: 27 29 43 Genel daSıtım: GEDA. Nuruosmanlye Cad Garantl Han tıtanbul Belgin Dorok ve özdemır Birsel 1Ü60 yılında e\lenmışler ve Aydın adlı bir çocnkları olnmstur. FotografU, karı . koca bir arada görülüyor KATMANDU (Saadet Yolları) FtLMİNİ.N ROMAN1 May Yayınlan Özdemir Birsel ne diyor? ILAN Ardeşen Devlet Orman Kereste Fabrikası Mfidürlüğiinden 1 Fabrika Tomruk parkmda tahminen 5000 M3. «iak ve 15000 M3. sert ağaç ıstıf ışı açık eksiltme suretîyle ıha.eye çıkanlmiştır. 2 thalesi 10 Temmuz 1972 tarihine rastlavan Pazartesl günü saat 14 de Pabrika Müdürlüğünde yapılacaktır. 3 Sert ağaçlann beher metre mikabının ıstıf lşi 6 lira olup. vumuşak ağaçlann 4 liradır. 4 V 7,5 teminatı 6750.00 lıra olup pesfnen tahsil cdileo cektır 5 Taliplilerin belirll gün ve saatte temlnat makbuzlan ne birlıkte Komisyona muracaatlan ilân olunur. 28.6.1972 TUHAF BİR KADIN Lcylâ Erbil'in aylardı beklenen eseri yeniden çıktı 10 lira HABORA KİTABEVİ P K. 6 Beyazıt tstanbul O K ONGR E LAYDAN buyuk üztintü duyan Özdemır Birsel, bu konuda şoyle konuşuyordu: • Belgin, ayrümak istediği za man nedenini sormuştum. fakat cevap verememişti. En yakuıı o) dugum halde böyle bir hastalığa tutulduğunu anhyamadıgıma şim di çok üzgunüm. Hoş kendisi de hastalığının farkında değildi. Sinir sisteminin bozulması, ona bit takun kuşku ve şfiphelere doğnı itti. Bu durum çevresiol de etkiledi. Sinemanın en mutlu çifti bizdik. Birhirimizi seviyor ve bir bütünü tamamlıyorduft Aynlık haberini reklârn sananlar bile çık h. Oysa onvnla oldnğvm yıllardan daha büyük mutluluk dü;ün medim. Yapılan test de onnn beni çok sevdiği sonucunu gösteri>ordu. Olay, eve duşen yüdırnn oldu. Büyuk dram geçirdim. Bun dan böyle bizi ancak doktor raporu ayırabilir. Birkaç giine kadar hastaneden cıkıyor. Ona dinlenmesi ve kendini toparlaması için Izmir Çeşme'ye, aiiemin y» nına yolayacağım Bundan sonra sinemaya dönecejjini de sanmıvo rum. Avunmak Icin olsa bile. Bel gin'in bundan sonra ynzbtnlik spot ışıklan altında yorucu film calışmalanna katlanarağmı dflşünmck, biraz safdiHib olor. En büyük tesellim, çok kısa snrede kendini tooarlavıp, iyiliğe doğru gitmekte (Basın: 17891/4843)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle