Katalog

CUMHURlYET 31 Aralık 1972 PARLAMENTO'DA 7 GÜN BULMACA 12 aşırı mej'il, hasret. 8 Bu işte, meslekte veya yaşta eşit olanlar. 9 Kotü ve korkunç cın Dini ınanfşta göğün dokuzuncu ve son Katı. YUKARDAN AŞAGlYA: 1 Bir çeşıt hafif ayakkabl veya çıçeklen elle basıimış tülbent Kımyada sılısvumun sımgesı. 2 Insan. nayvan ve bıtkilerde organlann gbrevleri m ve bırbırlenyle ilgilennı mceleyen bılim dah 3 Tanrı vergisi yiyecek, ıçecek veya ıyılik, iyı bir şeye erışme halı, mazhar olma Cehennem mânâsına (Eski dil). 4 TERSI bir içki Tesır. 5 TERSI yün örmesi kumaş 6 Bir no'a Isim Eski Mısır ilâhlanndan. 7 Becerıksız ve şsskın Bır çiçek. 8 Bir erkegir evlenmiş olduğu kadını kaba mânâda kadın Merkez 9 Tanrı nın bır adı Yemek. Dt'NKU BUUMACANIN ÇOZÜMÜ: SOLDAN SAGA: 1 Sıgorta. 2 Oturum. Ka. 3 Ra, Ehil. 4 Uzun, Sami. 5 Mir, Şok 6 Nafaka. 7 Nişan. 8 Odun. Hars. 9 Tiheş. Ten. YUKARDA1V AŞAGlîA: 1 Sorum. No. 2 It, Zibidi. 3 Gurur. Suh 4 Oran, Nane. 5 Ru. Han 6 Tmes. 7 Haşarat. 8 Kimok, Re. 9 Talika. Sn. Parlamento'nun geride kalan bir yılı Bir yılı daha geride bıraktık. Siyasal olaylarla dopdolu bir vıl. KKonomik ve sosyal istikrar kazanamamış ülkelerde, geride lıırakılan yıllar hep yoğun siyasal olaylarla dolu olujor. Gazetelerde, örneğin dış ticaretle ilgili >eni tedbirlerin gclişmejc gelişme katan aritmetik sonuçlarını, ya da sosyal gürenlik alanuıdaki aşamaların kocaman rakamlannı goremiyor da kamuoyu. daha başka haberler okuyor: Didişmcler. çekişmeler, karşı çıkışlar. Bu hayhuy içinde. Parlameııto odak oluyor elbette. Gazetelcre >ansvyan »büyük haber»ler hep oradan fjşkırıyor, orada gelişiyor, doğru ya da eğri orada sonuçlanıyor. KISA KISA • MADENCİLİK Reformu Tasarısının görüşülmesi «ihtilâflı maddeler»' üzerinde ' bir çözum bulabilmek için' geri bırakılınca, bir başka • Refornva, ' Petroİ Reformu Tasarısma geçti MilleJ Meelisi. Reforra tasarılatının görüşülmesi sıra'smda, Genel Kurulda en çok duyulan sözlerin özeti şu: «Tasan reform niteliğini tümüyle yitirmiştır, Devletçiliğiri (reform olduğu inancmda değiliz». • PARLAMENTODAKt ikinci önemli faaliyet Bütçe Karma KomiSyonunda sürüyor. Ve tartışmalar da eksik değil elbette. Tıcaret Bakanlığı bütçesinin görüşülmesi sı rasında, CHP'li Boztepe'nin Halk Bankasındaki birtakım yolsuzluk iddialarmı bir kez daha ortaya getirmesi bazı AP'li Komisyon üyelerini çileden çıkarttı. AP'li thsan Ataöv, Seyfi Öztürk ile Musa Kâzım Karaağaçlıoğlu'nun sürekli ve bağrışmalı protestoları arasında Boztepe, birtakım fotokopiler okuyarak, müfettiş raporlarına dayanarak Halk Bankası yöneticilerini suçladı. • SEÇİM ve Siyasal Par . tiler Kanunlarını yeniden düzenlemek üzere kurulan Partılerarası Komisyon çal^şmalannı sürdürürken. . geçtiğimiz hafta ijinde oldukça önemli • bir kanun tekltfı Mil ' Wt Meclisi Başkanlığına verildi. CHP Yozgat Milletveki' li Abdullah Baştürk tarafmdan hazırlanan kanun teklifi. seçmen yaşmın 18'e indirilmesini öngörüyor Turhan ILGAZ MART Muhtırasının hem suçladığı, hem de parmak bastığı sorunlara çdzum bulmasını istediği Parlamentoirıuzda bir yıl daha geride kaldı. Neler neler o!du bu bir yıl içinde?. Hem çok şey, hem hiçbir şey. Açın gazete koleksiyonlannı, gün be gun çevirin, sonuna geldiğınizde, halk masallarının başlangıcındaki tekerlemeyi hatırlayacaksmız derhal: «...Keloğlan az gitmiş, uz gitmiş, bir de arkasına dönüp bakmış ki, bir arpa boyu yol gitmiş...» Günlük haberleri izledikçe, yol almış sanıyor insan siyasal olaylan. Bir yılın son gününe gelindikte, sıfıra sıfır, elde var sıfır.. Yeni yılın ilk günü ile birlikte, bir yıl önceki demeçler, bildiriler, açıklamalar, yine monoton yolculuklarına başhyorlar. Ekonomik ve sosyal ıstikrar kazanamamış iilkelerde, geride bırakılan yıllar hep yoğun siyasal olaylarla geçmekle kalmıyor, o yoğun siyasal olaylar da panayırlardaki dönmedolaplar «ibi, değ'şmez bir eksene bağlılıklarmdan kurtulamıyorlar.. Hiç mi sonuç alınamıyor, bu kısır dönguden kurtulup, ülkenin genel gelişmesine medar olacak bir şeye de mi rastlanmıyor0. Değil kuşkusuz, dönmedolaptan inenler olmaz mı panayırlarda? Ama iş, dönme dolaptan inmekle bitmiyor ki.. Dönmedolaptan inıp aüıkarıncaya binmek de var.. henuz CHP içindeki kopma olmadan, Genel Başkan olarak sıkıyonetimın uzatılması ile ilgili bir TBMM birleşik toplantısınd'a, Sıkıyönetim roahkerndlerinde görülen bir dava 'dolayısıyle hazırlanan ıddianame j hakkındaki eleştirileri, birbiri | pesısıra Sıkıyönetim komutanları tarafından cevaplanmıştı. Kısa bîr süre .önce, tartışıla,n «idamlar sorunu» ile, bu cevaplann ağırlaştırdığı siyasal hava içinde Cumhurbaşkanı Sunay'ın gönderdiği not, yeni tartısmaları baslattı. Sunay notunda, 12 Marfa yol açan nedenleri yorumladiktan sonra, siyasal îaaliyet ve surtüşmelerin durdurulmasını istiyoıdu .. Dört Köşe Yeni takvimlere SOLDA.N SAGA: 1 Yeterü tanımıyarak veya sıfatmı iyı anlamayarak başka şeyı seçmek, ışe yaramıyanını Eİmak, değer ölçüsünü şaşırmak. 2 Kedı Köpek yavrusu Bir hastalığı ıyı etmek ıçm ner türlü yollaıdan kUllanılan madde. 3 TERSI yıkanma yerlennden TERSt Dir kanatlı sanatkâr. 4 Hekımlikte kullanılan bir sıvı insanın düşünme, anlama ve tedbir alma, zihinde tutma melekesi. 5 Ögretmenin öğrencisı için bilgısi karşılığı verdiği değer Ateş. 6 TERSI bır nota Ilâve Su. pekmez, yağ gıbı sıvıtan sak lamaya yarar ağzı ve dibı dar, karnı şiş topraktan büyükçe kab. 7 Aşın, istek tutku öteki hasretlerin üzerjne çıkmış REFOKM Takvımı uygulanabilır mı, uygulanamaz mı diye, ciddî bir kaygıya kapılmıştık Bosuna imış meler.. Işte bal gibi gidiyor takvim.. Öylesine kapıldık ki Relorm Takvimi' ne, hanı nerede ise yeni bır Takvım'e basladığımızı bile unutuyorduk Reform Takviminiz, pardon, yeni yılınız kutlu olsıın. PARTİLERARASI i^^kiler yumuşak.. Parlamentoda, komisyonlarda tasarılar birbıri ardma gorüşulüyor.. Yüksek kademede temaslar topîantılar. gorüşmeler. Bunlara bakıla cak olursa başkentte ıjler yolunda. Bir' de şu kirli sis olmasa.. Görebilmek için *** FtYAT artışları aldı yürüdü. . Her yerde pahalılık var... Evet her yerde... Hatta Bakanlar Kurulunun gündemınde bile.. * Ş K. VE TAKVİM Yılın sonunda ise «Takvim» sorunu ortaya çıktı. 1973 seçimlerine pek az kala, 12 Mart'ın öngörduğu reformların hâlâ gerçekleştirilmedigi hatırlanarak, reformlar, yeni Anayasa değışiklikleri ve lçtüzuk teklifınin «1973 Mart'ma kadar» Millet Meclisinden çabucak geçirilmesi için bir program yapıldı, adına da «Parlâmento Takvimi» dendi... Öneri, AP Genel Başkanı Süleyman Demirel'den gelmişti... CHP Genel Başkanı Bülent Ecevit'ın, parlâmento kulislerinde «Kurucu Meplis» söylentileri dolaşhğı yolundaki demecinin kopardığl yapma fırüna ortasında, Demirel, gündem dışı bir konuşmada Eceyit'in iddiasını onaylıyor, parlamentoyu «suizanlardan» arındırmak tiçin «1973 Mart'ına kadar» reformların .Millet Me'clisinden 'çıkartılmasını istiyordu. . ' K Parlâmentodan çıkan kanunlar arasında Sılâhlı Kuvvetlenn güç lendırılmesı ve modemleştırılmesi için 16 mılyarlık bir yatırımı öngören tasarı ile mahallî seçımlerin ertelenmesine ılişkin tasan da bnem derecesi ba kımmdan yukandakilerden aşagı kalmıyorlar... tKİ BOMBA TBMM. geçtiğımiz yıl içinde altı kez Sıkıyönetimi uzattı, Iki kez Hükümet buhranlan ile çalkalandı. Bir kez güven oylaması yapıldı. Bırı hükümet,, diğeri Tjicaret Bakam hakfcıhda üd gensoru, kamuoyunun ilgiyle izlediği denetim çalışmalan olarak görüldü. Bu arada, CHP içindelci çekişme, partinin yeniden bolünmesine, «Parlâmento arifmetiğı» nin degişmesine yol açtı. CH P'den ayrılan Satırcılar, Cum huriyetçı Partiyi Vurdular, Miilet Mefclisinde yeni biı' grup oluştu.. Istıfacıların buyıik bır kısmı ise bagımsız kalmayı seçtiler... MHP'li senatdr Kudret Bayhan'ın uyuşturucu madde kaçakçıhğı suçundan Fransa'da tu tuklanması bomba gibi patladı Parlâmentoda. Hemen arkasındar, DP Genel Başkanvekili, eski Başbakan Adnan Menderes'in oğlu Aydm milletvekıli Yuksel Menderes'in ıntiharı duyuldu. Bu da ikıncı bir bomba oldu Farlâmento'da.. SONRASI BELLİ Ondan sonra olanlar daha çok yeni.,. Henüz yaşıyoruz onları.. Tartışmalarm ortasındayız... 1974'e girerken rfe sağ kalır, 1973'te geride bıraktıklanmıza sorle bır bakabilirsek, belki bir yargıya vafabılir'iz hep, birlikte: donme dolaptan indıkten sonra, atiı karıncaya yönelmeden panayırdan çıkabildik mi, dışardaki gejçeğı adımlamaya başlayabıldik mi, diye... Sorun panayırdan çıkmakta, panayırın aldatıcı renklerınden, avutucu, unutturucu, uyuşturucu âleminden (Jıkıp, dışardaki gerçeği adımlamakta.. Eğitim Komisyonundan çıkmasıyle, Millî Eğitim Temel Kanunu Tasarısının Komisyona gelmesi bir oldu. Üniversiteler Reformu Karîun Tasarısıaıi) yarattığı tepkiler hâlâ devam ediyor Partlı bır yuksek öğrenım sistemi ^etinnesi,'üniversıtelefın çok ctkilı t ı r hükümet denetimryle özerkliklerinden, giderek bilimsel özerklıklermden soyulması.eleştiriliyör. Ama işın tuhaf yanı. bu eleştinlereüniver^itelçrin hıç katılmaması.. Tasarının getirdiği •yepUUcleri. univeıeitelerimiz dahfi şimaiden, gönülden benimsemiş görünuyorlar * ' '^. Özerkliğin or'tadan Jcald'ırılması,' hükümet denetimi falan,'haydi bir yana bfraküîin, diyelim: 1968 1971 dönemine karşı bir tepkidir eninde sonunda bu tasan. Ama, paralı yüksek ''öğrenime ne demeli? Rakamlar çok cazip elbette. Pespembe ufuklar açıyor insamn önunde. Ne var ki eğitim düzeninin bugünkü sonuçlan o kaüar pemBe değil. Mllli Eğitim Komisyonunun gönişmeğe başladığı «MJli Eğitim Temel Kanunu Tasarısı» mn gerekçesınden yalnızca • BAĞCVIStZ Milletvekili ikı cümle, insanın ayaklarıpr suya erdirebilır: Şöyle demektedir Celâl "Kargılı'nın geçtiğimiztasarının gerekçesinde «Temel eğitimde dar boğazın en önemlisi, hafta içinde Başkanlığa verTurk haHumn cahillıkten kurtanlması sorunudur. Yeni harflerin diği iki kanun teklifini de kabulünden bu yana okumayazma öğretımi MillJ Eğitim Bakanjığıhatırlatalım. Bunlardan biri, nı en fazla uğrastıran bir konu olmuş, fakat harcarran bütun çabaCumhuriyetin 50. yıldonümün lara rağmen bugüne kadar halkımızın yüzde 45"ıne okumayazma de bütün, işçi ve mçmurlara öğretmek mümkün olamamıştır.» birer aylıkları tutanjıda, ver«Harcanan çabalar» konusu Üçüncü Beş Yıllık Plândakı bilgilegi ve öteki keseneklerden re her baklmdan ters düşmekte ve «paralı eğitim» e gidilişin nedenmuaf bir ^kramiye verilmesi \ "ierini açıkça ortaya koymaktadır. Hukumetlerin becerıksızliğı soyolunda. Diğeri (ise, cumartesi ] nucu karsılaşılah guçlükler, Anayasa'nır devlete verdığı bir görevi, günlerıne düşen yarım günvatanaUışın sırtına vukleyerek aşılmak ısteniyor. Ama bur.un ıçm, lük çalışmanın. haftanm. diüniversiteierin, hselenn parau olması yetmez .. Orta okulları da, ğer gunlerine dağıtılarak cuilkokulları da paralı yapalım, parası olan okusun. Parası olmayamârtesıleri de butün* gün tanın ise, kanun tasarılannda, plan metinlerinde hiç sözünü etmeyız. Olur size mis gibi Bir millî eğitim. tll yapılmaşını öngörüyor. Eğitim Refortnu ve gerçekler UI RADYO 05 55 06 00 07.00 07 05 07 30 07 45 08 00 08.05 08.10 0830 08.50 09.30 1000 10 05 10.25 10.45 1100 1200 1205 1230 13.00 15.00 15.05 16.00 16.15 16 30 16 45 Açılıs, 'program J7.50 Reklâm proeramlarl Günaydın Kdye haberler 19 00 05 55 Turkuler, oyun havaları (Yılbaşı Özel) Haberler. hava durumu ANKARA RADYOSU İLE Oyun havaları ORTAK YAYIN İstanbul'da bugun YAPILACAKTIR. Reklâmlar SoiisUcr geçidl İSTANBUL ÎL Çeşitli müzik Türk muziği 09 55 Açılış ve prograra Çocuk saatı 10 00 Diskoteğimizden Haberler ve reklâmlar 10 30 Hafif Batı muziği Plâklar arasında 11 30 Mın>atur muzik Şarkılar 1200 Almanca şarkılar Çevremizde bu .hafta 12 30 Konçertolar Konser nakli 13 00 Cold Blood toplulugu Haberler " 13 30 Sonal saatı Hafif Batı rnüziii • 14.00 Plâklarla anılar v e yaşantılar Yurttan sesler Haberler ve Resmi Gazete 14.45 Besteciler, besteler, öykulf Haberler 15J0 Fılm müzikleri Maç naklı 16.00 Pazar konseri Hafif Batj muzıji 17.00 Çay saatı Şarkılar 17.30 Kuçulc konser Hafif Batı müziği 18 00 Gençlere ınuzik Oyun havaları ' 18.30 Senfonik muzık Haberler. reklâmlar 19.30 0100 17 05 Batı muziği YILBA5I ÖZEL PROGRAMI 17.2S ÇeşıtH Türk müzigi Heformu Kanun Tasarısının, MUlrt Meclisi Millî İSTANBUL ANKARA 05.55 07 00 0705 07 30 07 45 08.00 0810 08.40 09.10 09.30 1005 10 35 10 50 11.15 11.40 12.00 1205 Açılıs, program Kbye haberler Turkuler, ojun havalan Haberler. hava durumu Sabah muziği Ankara'da bugun Şarkılar. oyun havaları Halk muziği pönme dolap (1) İstekleriniz mikrofonda Türk muziği Olmaz Olmaz Demeyln Biztfen sesler Yurttan sesler H. Sozer v e Y. Bozbayh'dan şarkılar Haberler Studyo 2 13 00 13.25 15 00 15 05 15.25 15 40 16 00 16.20 16 45 İT 00 17.05 17 30 17.50 •Eglence crograroı» Haberler Hafif muzik Haberler M. Yıldrzdoijan'dan sarkılaı Oyun havaları Hafif muzik Şarkılar Cesitlı mimk M. Egin'den, tOrküI«K.«, Hafeerler • <t9*":v'.;.. Pazar faslı .,. .^.,• Ocak bası *a " Reklâm Drojrramîan GELİŞMELER tkinci Erim Hükümetinin Istifası uzerine kontenjan senatörü Suat Hayri Ürgüplü Başbakan olarak atandı. Ürgüplü, kabinesini açıkladıktan bir gün sonra bu' görevden affedildı. Başbakanhga velcâlet eden Mıllî Savunma Bakam MGP Van Senatörü Ferit Melen, Başbakan olarak, 12,Mart'tan sonraki dördüncü hükümet deneyıne başladı... CHP, Satır ekibi ayrıldıktan, Bülent Ecevit Genel Başkan olduktan sonra, partilerüstü hükümet karşısındakı tutumunu yeniden gözden geçirdi ve hükümetteki partili bakanlan çek ti. Bakanlar, hükümetten ayrılmaktansa CHP'den ayrılmâyı daha uygun buldular. Derken, eski genel başkan, CHP Malatya milletvekili Ismet înönü de, hem partısinde'n; hem milletvekıllığmden istifa edip, •tabii üye> sıfatı fle Cumhuriyet Senatosundaki yerine gecti... " PARLAMENTO 72 Dışardaki gerçeği adımlamak içın bırtakım kanun tasanları, teklifleri geliyor Parlamentoya.. Yurt sorunlarına getirebildikleri çozümler ölçüsünde adımlayabileceğiz ama, dısaıdaki gerçeğı.. Yurt sorunlarına ne ölçüde çozum getirdiklerini de gelecekte göreceğiz. 1 Ocak 1972 tarihinden beri Parlamentoya hükümet tarafından 175 kanun tasarısı sevkedilmiş. Parlamenterler ise yine şu geçtığımiz bir yıl ijinde 196 kanun teklıfi vermişler. Tasarılardan 45'ı, teklıflerden de 12"si kanunlaşmış. Bu irili ufaklı 67 kanundan özellıkle birkaç tanesi onemlı ve ılk ağızda akla geliyor. Bualar, BagKur Kanunu, Toprakve Tarım Reformu Ön Tedbırler Kanunu, Uçüncü Beş Yühk Kalkınma Plânı Kanunu, Mali Denge Vergısı Kanunu, Emlâk Vergisi Kanunu... Mali Denge Vergısi Kanunu ıle tasarruf bonoları vergiye dönuştu, yıllardır suren bır tartışma böyleee kapandı. Emlâk vergisini yeniden duzenleyen kanun ise yürürlüğe gırdıkten sonra yeni bir sorun yarattı: Yükümltilerin dolduracağı bildirimler.. Bildirım verme süresi defalarca uzatıldı, sonunda «tamam» dendi ve uygulama başladı.. 19.00 05.55 Y1LBAŞI OZEL PROGRAMI 'TÜRKtYE RADYOLARI) televizyonu sahipleri için mutluluklar ve başarılarla dolu geçmesini dileriz. Y< ni Y.l.n GRUNDIG j TV 18.58 18.59 19.04 19.05 20.24 20 30 20.55 20 59 21 04 Açılıs v e program Haberler Reklâmlar Çocukların televizyonu «Çızgi filmleri v e çocuk sirkı» Reklâmlar Haberler Hava durumu Reklâmlar Büyuk stüdyodan tEğlence programı» 22.01 Reklâmlar 22.04 B a yılbası armaSanı «TV. skpcı» • t'Altan Erbulak Füsun I bıılak Bedıa Muvahhit I'ecri Ebcıoglu» 22 54 Zeki Muren sizlerle 23.15 Yılbası özel programı 0130 Reklâmlar 01.32 Haberler 01.37 Kapanıg *•«•••*••• GERİLİMLER Bütun bunlac. kanunlasan tasan ve teklıflerin dısında, siyasal g^e*rılim nolftaları olarak kendilerini şösterdiler. Bu ğenlim noktalarına, 1972 baslarında,. Cumhurbaskanmjn siyasal parti liderlerjne göncterdiği «Not» da eklenebilir. Jnönü'nün, ORUnDIG TELEVİZYONLARI ÇARLÎ'NÎN TEYZESİ ı.l Yılm Müzikal Komedisi Pazartesi Salı Çarşamba 21 30 Çarşamba Cumartesi Pazar 15.30 U8CPSU XB,e S6 9 ııtımmnnınnnı •••••••• ••••••• S Üftncıhk: 274/9379 Ankara Reklâm: 875/î sahibini zenain eden uasıta MACI 80S45 TIP ALTIN Cumhuriyet Reşat Hamlt Aziz Napolyon 24 ayar 200. 21 398. 3£ 236. 2: 213. 2] 185. 16 31403 TAKVİM 31 Aralık Zilkade Rumî 1388 Aralık 18 Hicrî 1332 Güneş 12i 2J5 Oğle 12.17 7.28 îkındi 14^7 9.48 Akşam 16.50 12.00 Yatsı 18.28 1.39 İmsak 539 12J0 MİNİ İl, ilçş, bucakve köyyollarında, turis'tiktesisler,' sanayi kuruluşları, okullar ve diğer hizmet kurulaşlân için MAGlRUS MİNİBÜSLERİ. Magirus fabrikasınırv bütön üstün özellikleri ve garantisi. Otomotiv sanayinin en son yenilikleri. Güclü, sağlam, ekonomik ve rahat. MAGlRUS MİNİBÜSLERİ, bütçeye yük olmadan zengin olmanın en emin yolu. ÜNV^R SANAYİ TESİSLERİ EAHÇELİEVLER İSTANBUL Yeni Yılınızı kutlar, günlerinizin kazanç dolu . • olmasını dileriz. • Teknik özellikler: £ • MOTOR :'DEUTZ (DİZEL) F 4 L 912 • • Slllndir Adedl 4 • * Yanma Şekll Dlrek PUskUrtmell ' * • Soğutma Şekli : Hava Soğutmaiı ' * • Beygir GUcU : 80 PS • • Şanzıman : ZF 5 ileri1 gerl vites • (Tam Senkromeçli) • • Şase Yekpare çelik kolort • • • Makaslar Yarı eleptik yaprak tlp • (Arka ve ön amortrsör) • m Ayak Frenl Kumandalı Hidrolik tip • « El Frenl : Mekanik Tlp « Jant 5,0 K 1 6 * m Lastlkler : 7,0016 PR 6 veya 7.00 10 PR 6 » m (ön ve Arka tek lastik) # • Mazot deposu « Hacmî' 70 Litre J » Hız ve Mazot' Sarflyatı . Azamî hız (Takriben; 90 Km.'Saat . m Mazot sarf. 11,9 Litre 1OO km.'de J 'MUAYENEHANE NAKÜ OrVEDAJİZZEl YEGİNSU 3 Ocak 1973 Tarihinden i f i baren hasta'lanrv yeni adres Vali Konagı cad. No:127 KonakAp.D. bildirir. 'de kabul Tel:475i)1f edecegini Lkçek Rek'\m. llih • Kara ve Denizi Anc GÖKL TAMAML *İA\h KtnVETLERtM GtÇLEKDtRME ' (tlancılık : 275) 9381