Katalog

CUMHURÎYET 23 Kasim 197İ Doğu'da sağlık sorunu AGALAR, DEVLETI OYUNA GETIRIYOR Politik baskılar yüzünden birçok Sağlık Ocağı, kuruluş yerleri değiştirilerek ağa ve şeyhlerin köylerine aktarılmışlardır. •#%^<yılında ikincl koalisl l l l l l y o n dönemınde çıkarı• U V i l a n 224 Sayılı Kanunla sağlık hızmetleri bırçok Batı ulkelennde olduğu gıbı yurdumuzda da «sosyalleştınlmış» ve uygulamaya ılk olarak «pilot bolge» seçilen Mu? ilinde başlanmıştı. Hedef: (Vatandaş sağlığının konmrnası içın ilâcın, doktorun, sağlık kültürünün, ve hızmetınin vatandaş ayağına goturulmesıdir. Sağlık Ocağı için dağ başında arsa bağışlayan ağalar, sıra yol yapımına gelince 200 bin lira istimlâk bedeli istediler. Şehir, ilçe, bucak ve kbylerde sağlık ocaklan açılacak bu ocaklara mUtehassıs ve pratisyen doktorlarla yeteri kadar ebe, hemşıre ve sağlık memuru atanacak, vatandaş ocak ve hastanelerde bedava muayene ve tedavi edileceklerdir. Sosyalleştirilmiş bolgelerde gorev alacak olan dok torlar muayenehanelenni kapatacaklarından, vatandaş «simsarlann» elmden kurtarılıruş ve böylelıkJe en büyuk dert olan «muayenehanelerden geçen hastane yollan» ortadan kaldınlmış o!acakür. Hattâ gezıcı ekipler tarafından kapı kapı dolaşılarak taramalar yapüacak hasta olduğundan habersız vatandaşlar bile tesbit edilerek kontrol altına alınacak, tedavi edileceklerdir. Ortalama her 5 10 bın klştye bir sağlık ocağı açılacak, vatandaş mıntıka olarak bağlanacağı ocağa istediğı zaman müracaat edebilecek^tir. Bu sayede hastanelerdekı izdıham da önlenrniş, yatarak ve ayakta tedavi bır esasa bağlanmış olacaktır.) Mehmet MERCAN ayında şubemiz daha hizmetinizde! > • EMEK ANKARA • fc İ SİTELER BEYPAZARJ » > YALOVA 14 II 1972 16 II 1972 2O II 1972 21 II 1972 24 II 1972 SÖNEN UMUTLAR Batı ülkelennin hemen hepsinde en az 30 40 yıl önce uygulanan bu sistemin Türkıye'ye tatbikıne 1963'de «Pllot Bolge» seçılen Muş'ta başlanmış ve daha sonra kademeli olarak mahrumiyet bölgelerı sosyalleştinlmıştır. Ama ne var ki, Türkiye ıçın çok uygun bir sistem olmasına ragmen ta başındanberi ortaya çıkan sorunlar ve çelişkiler sosyalızasyonu aksatmış ve işlemez hale sokmuştur. Sağlık ve hayat şartlan bakımından Batı ülkelerıne oranla duşük sevıyede olan yurdumuzda, sağlığın sosyalleştinlmesıne başlangıçta çok büyük umutlarla bağlanmış ancak iyı bır organizasyon kunılamadan ve gerekli şartlar hazırlanmadan uygulamaya geçilmesı yüzünden sosy&lizasyondan beklenen verim alınamatnıştır. Türkıyede ilk defa Doğu ve Güneydoğu Anadolu'da uygulanan sosyalızasyonun olumlu sonuç rermesını engelleyen faktörlerin Ağalann azizliğine knrban giden 1,5 miljon liralıU Sa\nr Sağlık Ücatı. ılce\e 6 kilotnetre mesafede karnlmnş ve knllanılâmadıfı için terkedilmiştir. Yapının duvarları küflenmekte ve dökülmektedir.. başında bolgenin «yol, su, elektnk, muhabere gıbı» alt yapı hızmetlennden yoksun oluşu gelmiş ve bu laktorier daha başında sıstemı baltalayan en onemli sorunlar olmuştur. Iklım ve mahalli şartlar göz önune alınmadan hazırlanan tıp projelere göre inşa edılen ocaklara, umulanın aksine doktor bulunmaması yüzünden de hızmet yurutülememış, dolayısıyle müyonlar harcanarak kurulan tesısler, açılan kurumlar dağ başlarında bırer ölü yatınm olarak kalmaya mahkum edilmışlerdir. Sosyalleştirmede hedef olarak seçilen en buyuk amaç, Batı ıllennde toplanmış olan doktor kitlesınin bir kasmını da olsa, muhtelıf avantajlarla Doğu ve Güneydoğu Anadolu'ya kaydırmak ve böylelikle doktor dağılımındSki adaletsızliği kaldınp bolgeler arasında bir denge sağinşa edilen Sağlık Ocağı, ocaklara yer seçımındekı isabetsizhğın tıpik örneğidir. Çok ılginç bır hikâyesi vardır Savur Sağlık Ocağının. Yıl 1964. Sosyalleştırmenin en hareketU devresi. Muş'tan sonra sıstemin Dogu ve Güneydoğudaki diğer illerde de uygulanması kararlaşhrıi.mıştır. Bütün bölgede hızlı bır Sağlık Ocağı ınşası seferberl\ği vardır. Mardin'in Savur llçesmde de bir sağlık ocağı inşa edılecektır. O zaman ocak için Ilçede elverışli yer arayan idarecilenn karşısına bazı ağalar çıkmış ve ılçeye yakın bir tepedekı arsalanndan bir kısmmı ocak içm baöıslamak istediklerini bıldirmışlerdır Bundan memnun olan ıdareciler de sağlam ınsanlann bile SAĞLIK OCAKLARI Mrmanmakta güçlük çektıklerı, Sosyalizasyonun asü büyük yü şehre 6 km. uzaklıkta bulunan künü bzelhkle köy sağlık ocak tepenın üzerine ocağı inşa etmek lannın taşıyacağı açık ve seçık te bır sakınca görmemiş ve 1,5 ortada iken, bu ocaklann yerleri mılyon lira sarfı ıle tepenın üstüıyi seçilememiş hızmet bölgesi ne güzel bir ocak kurulmuş Ne nın ortasına veya en iyi yerıne var ki ocak tamamlamp sıra tekurulması gereken bir çok ocak penin eteklerınden yukanya vol türlü nedenlerle hizmet bölgeie yapımına gelince Ağalar işte o rinin uçlanna kurulmuşlardır Bu zaman ağalıklarını (!) gösteredurum vatandaşa olduğu kadar rek yola arsa bağıslamayacaklahizmetle yükümlü ocaktakı per nnı, vol yapılmak ısteniyorsa yesonel ıçin de büyük güçlükler do teri kadannın istimlâk edilmesi ğurmuş «köylü ocak» ılişkisi gerektiğini ileri sürmüşlerdır. bır türlü düzene gırmenuştir. Yapılan hesaplara göre yol için Bu gıbi elvenşsiz yerlere kuru ağalara 200 bin liraya yakın palan sağlık ocaklan için yer seçi ra vermek gerekmiş. Bir sürü mınde idarecilerdeki bedava arsa inceleme, bir sürü temastan sonbulma eğüımi yanında, politik ra da yol yapımından vazgeçiloevrelerin baskısı olmuş birçok mis ve 1.5 milvon liralık modern sağlık ocağı yerlennden alınarak ocak dağ başına terkedilmiş. nüfuzlu politıkacılann ya da po 7 8 yıldanberi sağlık hizmetleri htikada ağırhklan olan ağa ve Savur ilçesinde kira tle tutulan şeyhlerin köylerine aktanlmışlar bır eski evde yürütülmeye çalıdır. Dıyarbakır'da Zengetil, Mar şılıyor ve dağ başında •bırakılan dın'de Kasırkanco, Kordis, Sıirt' ocak da bomboş gün eeçtikçe bite Aydınlar, Harhor, Tuzkuyjjsu, raz daha harap olup gidiyor. Çayhandakiler ağalann ve şeyhîdarecilerin bedava arsa temin lerin haün için kurulan sağlık ocaklanndan baalandır. Sıırt'ın etmeleri uğruna, elverişsiz yerlePervari ilçesine bağU Harhor kö re kurulan ve lstifade edilmıvevüne kurulan sağlık ocağına ka rek harabolmava terkedilen bir tırla bile gidilememektedir. Yine çok saJhk ocağı vardır bölgede. Siirt'in Tuzlagözü bucağma ku Tıpkı Savur gıbi. Trpkı Diyarbarulması gereken sağlık ocağı ağa kır'a bağlı Çüngüş ocağı gibi En lann hatın için 13 haneli Çay çok 20 30 bin liralık istimlâk han köyüne aktanlmış ve bura bedeli vermeme uğruna birçok verde devletin yüzbinlerl, hntta ya 50 köy flağlanmıştır. Hizmet milyonlan heba edilmiş, kimsebölgesinin ucuna kurulan bu ocaktan da diğer bırço'k ocak gı nın kılı bile kıpırdamamıştır. bi faydalanılamamaktadır lamaya çalışmak iken bunda da başan sağlanamamış, aksine, bazı ters uygulamalarla sosyalızasyon âdeta baltalanmıştır. Örneğın, Doğu ve Guneydoğu'da sosyalızasyon uygulanırken Batı illerındekı bazı hastanelerde hemen «tam gün»e geçılmış. Bu sıstemle sağlanan avantajlar, sosyalleştirılmış yerlerın cazıbesinı kaybettirmiştır. Tam gun yetmezmış gıbi ardından çıkan Personel Kanunu ile yan ödemeler kaldınlmca sosyalızasyon iyiden iyıye bır çıkmaza gırmiş ve günumüze kadar da bu çıkmazdan kurtanlamamıstır. Kısacası, 10 yıl içindekıbütun uygulamalar sosyalizasyona ters düşmüş, hatâlar zınciri biribırıni kovalamıştır. HATALAR ZİNCİRİ tarihlerinde ÖZEL ÇEKİLİŞLERİ VE GENEL OEKİLİŞLEREKATILMA HAKKI İLE BU ŞUBELERİMİZ HER İ TÜRLÜ BANKACILIK HİZMETLERİNİZ İÇİN || EMRİNİZDE! TÜRKİYE EMLAK KREDİ BANKASI evinizin bankası • herkesin bankası (Basın: A. 16074 • 23789/8355) Sos>alizas\onun kaderini olumsuz yönde etkileyen en büyiik faktörlerden biri cYol davası» olmnştnr. Hav» biraz yagışlı olnnca bir köyden diğerine, hatta ilçeye fitmek mesele olmaktadır.. SAVUR SAĞLIK OCAĞI Mardin'e bağlı Savur üçesinde Y A RI N: Doğu vp Güneydoğuda doktor sıkıntısı Bu gün... Bu gece. • AMCARA (64 16 86) Valdez Gelıyor B. Lancester Rî • AS (47 63 15) Eşet Derisı C Denevue R. Fr. • ATA (64 21 43) 1 Takip K. Tibct R. 2 Çol Cartah C. Arkm R. • ATLAS (44 08 35) KaranhkU G?len Adam M. Brando • DÜNYA (49 93 61) E«ek Derisi C Denevue R. Fr. • EMEK (44 84 39) Barbereüa J Fonda Rt • ERKOÇ (47 07 32) 1 Zulum T. Soray R. 2 Cehennemin Beş Deliıi IV. Korel R. • FtTAŞ (49 93 61) Kör Adam R Starr Rİ • IŞIN (46 22 54) Süreyya E. Sayın R. • ÎDtL (46 09 31) Kör Adam R Starr RI • KEVT ı47 77 62) Barberella J Fonda Rt • KEREM (46 70 91) 1 A$k Boceği RT. 2 Aslan Payı C. Aznavour RT • KEKVAN (48 04 23) Kaderimln Oytınu T. Akan R. • KONAK (48 26 06) Karanlıkta Gelen Adam M. Brando • LÂLE (44 35 95) 7 Haydutlar L. V. Cleef RT. • LEVENT (64 06 99) Savas ve Kadın RT • MISTIK (46 15 14) 1 Hesap Günü J. Moreau RTS. 2 A'es Çemberı RTS • RLYA (44 54 57) Sureyya E Sayın R. • S1TE (47 69 47) Red Kit • TVN (48 07 40) Karanhkta Gelen Adam M Brando RT • YENİ AR '49 64 72) 1 öfke L Çakır. 2 Kabadayılar Kralı î . Atasoy • YUMURCAK (48 18 87) Kader *nm Oyunu T Akan R • YENt MELEK (44 42 89) Red Kıt RT AYDIJJ (21 52 58) Barberella J Fonda RT BULVAR (21 35 78) Süreyya E Sayın R I GÜNEŞ (21 61 40) Karımd.ın Kaçıyorum A. Ekberg RT | GUNDEŞ (27 71 86) Çılgmlar Ko\ boy RTS | GUL (27 71 86) Kaderimln Oyunu T. Akan • H. BEYOĞLU | HAKAN (23 42 33) Kaderimln Oyunu T. Akan H | ÎNCÎBLt (71 07 25) Karanlıkto Gelen Adam M. Brando | ÎPIX (22 25 13) Barberella J Fonda RT | KRİSTAL (21 57 66) Karanhk la Gelen Adam M. Brando | KULUP (22 72 77) Dadaloğlu'nun întıkamı 1\ Yigit R | MARMARA (22 38 60) Karanlıkla Gelen Adam M. Brando • RT | SİNEMA SUR (23 67 12) Savaj ve Kadın HTS | SİNEMA YEDİ (71 04 65) Kob ra J. Yanne RT | ŞAFAK (22 25 13) Kor Adam R. Starr RT | 9DÎ (22 35 42) Süreyya E. Sayın R. | TINAZTEPE (71 65 18) Red Kit RTJ | ÜNVEKDİ (71 54 78) Kör Adam R. Starr RT | YENt METE (21 55 14) 1 Oyun îçlnde Oyun RT. 2 Vahşet Vad;»i R. Taylor | YILDIZ (21 11 37) Kör Adam R. Starr RTS. ARZU (33 13 88) Aşk Perılerl K Simon RT I AS (36 00 50) Ölum Tabutlan | ATLANTİK 155 43 70) Kan Akacak RT | EFES (36 37 63) Ölüm Çetesi S. Nilson Rt. | F^ZA (36 37 63) Kaderimın Oyunu T. Akon R. ! KADIKÖY (37 15 97) Altın Kalblı Serserı RT | KAFKAS (37 43 66) Sureyya E. Sayın R. | KARTAL BELEDİYE (53 37 78) Sezercık Aslan Parçası S. Inanoğlu R | KEKT (36 % 12) Ölümsüz Elmaslar J. Bond RTS | OCAK (36 37 71) Zevklerin En Güzeli T. Mıllian TÎS. | ÖZEN (36 99 94) Malkoçoğlu Kurt Bey S. Gökhan | REKS (36 01 12) Ölumsuz Elmaslar J. Bond RTS | SjNEMA 63 (55 10 84) Petrolcüler B. Bardot RT | SUADİYE (55 28 66) Mslkoçoülu Kurtbey S. Gökhan R. | SU.VAR (33 06 18 ı ttalyan Usulu Soygun RT | SÜREYY1 f36 06 82) Ates Cemberi A. Delon R. Fr. I SÜREYYA CEP (36 06 82) Gece Misafirleri • C. Bronson RI. | ÜSKÜDAR (33 24 75) Gece Mısafırleri C. Bronson RT ŞEHİR T1VATROLAR1 | ÜSKÜDAB (33 03 97) BALAB AN AĞA Komedl. Cuma harıç her gun 2100, Persembe halk guniı. Pazar 15.30 da raatine. I YENİ KUMEO1 (44 04 09) İSİMSİZ YILDIZ (Komedı 3 perde) Salı hariç bergün 21.00 • Pazar 15.30'da • Pazartesi halk, Persembe ögrenci tenzilfitU. I FATIH (22 01 71) ANNA KAREN1NA (Oyun 2 Bölüm 7 Tablo) Pazartesı oanç hergun 21.00 Pazaı 15.30'da • Çarşamba oğreccı tenzılâtlı. | HARBIYE (40 77 20) OSMANGlLLER (Oyun 3 perde) Pazartesi harıç her gun 21.00. Pazar 15.30. Cuma halk gunü tenzilâtlı. ' I KAD1KOV (36 31 21) SARI NACIYE (Oyun 3 perde), Pazartesı, Salı narıç hergün 21.00 Pazar 15.30'da, Cuma halk ve öğrenci tenzilâtlı. I ALI POYRAZOGLU T1YATROSL: (49 56 52) (Küçuk Sahne), HAKKIMI VER HAKKI Pazartesi hariç her gun 21.15'de, Çarşamba, Cumartesi, Pazar 15.00'de. Çarşamba matıne talebeye tenzüâtlı. Persembe halk gecesi. | GfcXRtZ SUBURt ENGİN CEZZAR TtYATROSO (Ümıt Tıyatrosu) (46 00 64 • 45 32 94) AĞUSTOS BÖCEĞ1 Pazartesi harıç, her gece 21.30. Çarşamba 1530 da ögrencl. Cumartect 15J0 Pazar 18 30. I KENT OYUNCU1AB1 (Har blye (46 35 89) ÎNSAN DENKN GVRİP HAYVAN Carsamba 15 00. Persembe, Cuma 2145. Cumartesi 1815. 2115 de KtM KÎMI KİMLE Salı 21.15, Pazar 18 15. 21.15 de Salı 21.15; Çarşamba 15.00 halk ve ö£renciye indirimUdir. I KENAN BCKE TtYATRa SU (Kadıköy tl Tiyatrosu • 36 51 51) KİRALIK METRES (Komedi 3 perde), Salı hariç TİYATROLAR KADIKÖY İSTANBUL hergün 21.30, Cumartesi, Pazar I7^u matine. I MEHMET OZEKİT TOPLCLUGU (71 59 49 B. Köy) PIRTIK DERLER ADIMA 3 perdelik müzıkaj Komedi Pazartesi hariç her gece 21.15 Çarşamba halk günü. Pazar 15.00'de Matıne I SLNAR TİYATROSU: (33 0i 84 Üskudar) Oyun: RAMAZAN GELD1 HOŞGELDI • Kantolu, OüeUl Komedi Dram Pazartesı hariç her gece suare: 21J5 Pazar Matine: 15.00, Salı ve Persembe tıaJk geceleri. | ORHAM ALKAN TİÎATROSU (Kadıköy Operada) KöPEK BERBERİ Persembe harıç her gün 2130, Çarşamba, Cumartesi, Pazar 15.00'de Çarşamba nalk günü. I TÜRK YAZARLAR1 TİYATROSU (21 56 81 K. M. Pasa) ÇATALLI KOY Komedı • Her gece 21.15, Pazar 15.00'te matıne Salı harıç I ANKARA SAHNES1 (Küçuk Sahne) ALMANYA DEFTERI Pazartesı 18.15, 21J5 diğer günler 18J5'de. I IİYATRO ALI BABA (71 57 37 B. Köy) KADININ FENDt Muzikâl kantolu, orta oyunu Salı hariç her gun 21.15, Çarşamba halk gecesi, Pazar 14.30, Pazartesi, Perşembe, Cuma ve Pazar matıne, talebeye tenzilâtlı. I BEŞ BASAMAK TtYATROSU (47 56 39 ŞlşU) ÇALÎ'NtN TEYZESI Muzikal komedi 2 bolum 6 tablo Pazartesı; Sa.ı 2130; Çarşamba 15 30 21.30 da ve halk gunu. MtLYONER KADIN Altan Karmdas Komedi 3 bölum, 4 tablo Cuma 18.30; Cumartesi; Pazar 15.30 da bütün matınelerde oğrencıye tenzilâtlıdır. I KEMAL DİBİM TtYATROSU (27 7] 86) DAVETSİZ MtSAFtR Komedi 3 perde. Salı harıç, her gece 21 30, Cumartesi. Pazar 18.00. Persembe halk gecesi, her gün matine ve suarelerde oğrebnen ve ögrencıye tenzilâtlı DOSTLAR (Elhamra 44 22 36) ABDÜLCANBAZ (Çalgılı komedya 2 fasıl 12 kısım tekmili birden) Persembe hariç her gun saat 18.15 de, Pazartesi 21.15'de, Çarşanıba saat 15.00 te halk, Cuma 15.00 ögrencl indırimh. | DEVEKUŞU KABARE TİYATROSU (44 46 75 Takslm) DÜN BUGÜN MuzıkJi komedi 2 bolum Persembe hariç, her gun 21.30; Çarsamba, Cumartesi. Pazar 18.00 matıne. Çarsamba matıtıe halka ve öğrenclye tenzilâth. | ANKARA OYUNCLLARl HARBtYE SAHNESt (47 23 12) PEŞINATSIZ TAKSİTLE Kome dı 2 bolum HAKBİYE «AHNESİ Yapı End. Mer. Salonu. Çarşamba, Cuma Cumartesi; 21 15; Çarsamba; Cumartesi, Pazar 15 30: Cuma 18.15 | GAZETE TİYATROSU HARBIYE SAHNESİ (47 23 12) Bu Kaçmcı Baskı Calgılı komedi Pazartesi; Salı; Çarsamba; Cumartesi; Pazar 18.15 Pazartesı, Salı, Pazar 2115 de Günün kitaplan AYLIK SANAT VE EDEBJYAT DERGtSİ Redhouse Sözlükleri îngilizce Türkçe Turkçe ingilizce Küçıik Türkçe İngilizce • Bütün Kıtabevlerınden bulabilirsiniz. 75.00 150.00 60.00 YEDİTEPE i ıılıK aoone Sl) lıradır Paranz ömek sayı isteyiniz. tsteme Adresi: Redhouse Yayınevi PK. 142 Merkez İstanbul ECZANELER | BAKIRKÖY: Hilâl; Sezgin (Yeş. Koy); Yüdız (Küç. Çek.), Ünal (Sairaköy); Yayla (Bah. Evl.); Aydın (Osmanıye); Yeni (Kanarya); Şükran (Esenler); Başaran (Şirinevler) | BEŞtKTAŞ: Meral. Taşlık Ortakoj; Parlak (Arnavutkoy); Serkan (Levent) | EEYOGLU: tstiklâl; Sıraselviler, Kutlay | ESIİNÖNÜ: Işık (Unkapanı); Gurkok (Çemberlitaş); Özer (Lâleli) | EYÜI*: Şükran; Değer 500 Evler (Bayrampasa); Cmit (Ramı); Gursoy (Alıbeykoyu) | FATİH: Yeni Isık; Bal, Kurtuluş (Çapa): Yıldız (Aksaray); Hayat (Samatya), Cibali | GAZİOSMANFAŞA: Hakan, Nur (Kuç. Köy) | KADIKÖY: Bahariye, Öraür, Hasanpaşa Yemgun; Rifat Sami, Caddebostan; Fenerbahçe; Kazasker | KARAKÖY: Nur | KASLMPAŞA: Isık, Deva (Sutluce) | SARIYER: Mete; Yenikoy I ŞİŞLİ: Arda; Tepeustü, Güzelbahçe; Mıthatpasa; înci (Mec. Koy): Ersan (Gültepe); Özalp (Otosanayi); Hayat (Çaîlayan) ÜSKÜDAR: Haydarpasa, Tunusbağı; Ümıt; Selânuız; Merkez (Çengelkoy); Ümraniye | ZEYTtNBURNU: Sümer Sıhhat BERTRAND RUSSELL yayıttevı EN SON DEGtŞİKLtK VE İÇTIHATLARLA Notlu tzahlı NEStLLEnlN OKUDUCU VE ŞtMDt HERK£SİN BtRBlRlNE SORDUĞU DEV MACERA ROMAN1 PARDAYANLAE KflCHEL ZEVACO"NVN EN ÜNLÜ ESERt. PARDAYANLAR SOLL'ĞUNUZ KESİLEREK OKÜYACAGINIZ ON CİLTIJX DEV ROMAN PARDAYANLAR YAYI.NEVİMİZCE TAMAİtLANAM BU !0 ClI.TLtK ESER OKUYUCULARIMIZDI TALEPLERtNE AR2EDİLDL PARDAYANLAR ' 1 2. 3 4. 5. 6 7 S 9. 10. PARDAYANLAR 20.AŞK DESTANI 20FAUSTA 20 FAUSTA YEN1UYOR 20PARDAYAN VE FAUSTA 15 CHİCO'NUN AŞKLARI 20PARDAYAN1 IX OÖLU 15FAUSTA'NIN HAZÎ.VES1 15 PARDAYANM SOXU 15 FAUSTATJDJ SONU 13 YENİ İmar Kanunu VE tLGİLİ MEVZUAT AV. NAİM TEZMEN Yenl Büyük Dağıtım Yayınlan Aşirefendi Caddesi No: 1 • tsUnbnl GÜNEY Sanat Dergisi Abone : Yıllık 30 TL. P.K. 1353 Isfanbul METNE SAD1K. EKSİUS12 ÇEV1Ri. BÜTÜN KlTAPÇrLARDA ARAYINIZ. ) yayınevi BABİALt CADDESİ MO 5t , CACALOĞLU ÎSTANBUI. <