Katalog

SATFA ALTIi : ÜUfllHUKl ı JSx: 17 Eylül 1971, Kenterler Kıbrıs Turnesinde «Pembe Kadın» iaimli oyunun bir sohnesinde Yıldız Kenter. ENT OYUNCULABI 19701971 mevsimini başanlı bir repertuarla kapadıktan ve yaz mevsiminde, önce Rumelihisan'ndaki Açıkhava Tiyatrosunda, Uk özel tiyatro olarak 10 AğusWa kadar mevsimin en ilginç oyurüanndan «Üç Kukardeş. ve •Hocamm Olgunluk Çağj»nı oynadıktan sonra tzmir tumesinde de geniş rağbetle karşılanmıştı. Daha önce bildirdiğimiz gibi, Kent Oyunculan yukarda sözü geçen iç turneyi tamamladıkten sonra, 11 Eylül'den beri Kibns tumesine çıfcmısür. Kcnt Oyunculan, KıbrısHa Türklerin bvılunduğu 12 ilde repertuarlarının en başanlı oyunlarmı sahneye koymvışlardır. Ya • GAZtoSMANPAŞA: rm uçakla yurda dönmüş olaHürriyet (Küçükkoy) caklardır. % KADIKÖY: Büyük; Ergünsu, Sifa (Sötutlüçeşme); Kızıltoprak. SONRA RUSYA Koprülu (Caddebostan): Gunej (Su •dlye) ENT OYUNCtXAKI Kıbm • KARAKĞY: Füjçen turnesini tamamladıktan son« KASIMPAŞA: Yenl Turan; ra 23 Eylülde, Sovyet RusHaskoy ya'ya tumeye gidecektir. Bu tur « SARIYER: İstikamet; Saglık ne, Sovyet Kültür Bakanlığmm (îstlnye) « Şİ3Lİ: Defoe; Sağlık; T». dâveü üzerine yapümaktadır. Bu TÛ; Altug; înan (MecidiyekBy); gezide, söz konusu topluluk evEngin (Gültepe); Olcçular; Şenay velce dört yüz defadan fazla oy(Çağlayan) nannuş ve büyük Ugi toplamış • USKÛDAR: tmrahor; Üıual; durumdaki Hidayet Saym'ın yaz İOcın (Beylerbeyl); Alper (Ümr»dığı meşhur «Pembe Kadın»ı 07 niye) nayacaktır. « ZEYTÎNBUBNTJ: Telslzler rBütün ki?ileri sanatçı bir ailenin yeni adayı TIYATBO¥A 40 YIL ÖNCE C U fTl tl U fİ Y © t BAŞROLtNt OYNADIĞI ABLASl SEZER SEZtN'H «KARAGÖZ 17 Eylül 1932 Tarihli BERBER NONOS» O\ Türkçe Osmanhca BAŞLAYAN GÜLS«W, SEZER, DAHA SONRA MUAMMER KARACA'NIN «CtBALI KARAKOUJ.NDA ROL ALDl.» O R Halbukl Z TÜKKÇE dillnc doğru le le Uişilememektedir. yizU 8dımlar atüdığı şu gün rfTeşkilâtı Esasiye Kannnnnun 2 lerde «resmî daireler Türk nci maddesinde Türk devletinia çesi de» dikkate abnacak önem resmî dili Türkçedir» deniliyor. li bir meseledir. Bu komıda yet Şu halde resmî dairelerdeki Oskill bir zat şunlan söylemiştir: manlıca bo maddeye aykırıdır. «Resmî dilimiz ne kadar acık Resmi dairelerde ban memurh bir haldedir. Baştan aşağı lann Türkçe karşıiığı olduğu Arapça ve Farsçalı resmî diiin halde Turkçe knllanmamakta aresmi dairelerde bir sözüne bi yak diremeleri bir suçtur.» ADANA VE ClVARINDAKt ağtçlara musaUat olan bocekler llo mücadele edüdlği haide bir türlü başa çıtolamadvğı aalaşılmıştır. Uzmanlaruruz bu böcekleri yiyerek yok eden ve Nevyes KardinaUs ismi verilen bir başka cins böceklena Italyadan getlrilmesinin düşünüldüğünü soylemişlerdır. BEYOGLU ANKARA (S4 18 88 . 1. Levent): Bıtmejen Yanş C, AznaToar • ROS. ATLAS (44ftg3S . Btyoiln) Ce«et ve Usrnra . W. Btrgn, S. Prewest R.t. DÜNYA (49 9J 61 . Bejoiln) Kor. kunç Cinayet . J. GUUord I. EMEK (44 84 39 . Beyogln) Bony \e CUyde F. Danaamy, W. Betti . R.f.S. FİTAŞ (4» 01 «« • Beyoglu) Seıct . G. Ford. A. Kennedy • KONAK ( U 26 M . Hublye) A n Hatıralaı . T. Donalnıe . Kİ. L\LE (44 35 95 . Beyoğln) Yalnı» Degtliz F. Hikan, E. Pflsküllü. I.EVENT (64 M 93 . 4. Leve»t): Çıliîın Dunya . S. Tnncy . RO. M1STIK (46 .15 14 . Be$iMa$) 1 KUTŞUTÜ» Ödüyorum . G. H«nil. ton RTS, 2 DeryalaT HaUml, RTS. ÖZLEM (48 47 M MeeMlyekBy) 1 Cemo Ue Cemlle . Y. K»k. sal. Ü. Özen, 2 Kar» Gözlttm • BİÎVA (44 54 S . Beyogta) 1 T Dtıdaktan SİUba T. Korel, H. Darcan, 2 Sevtadl Serserl . T. Kök«ü. SARAY (44 1< 58 . Beyofcln) MO. cevher Hırjızı . V. TİJMİ». RT. SİTE (47 69 47 • Çişli) Zor Oyun . R. Schneider. RTS. YENt AR («9 64 52 . Beyoiln) T». dilât dolayıaiyle kapalıdır. TENI MELEK (44 42 89 . Beyofcln) Zor Oyun . R. Schneider B. Fı. K Bir Sezer daha üiirrıiııi bıraktı, sahneyi irnilı elti Ergin KONUKSEVER staema « «yatrosuna yıllardan beri emek veren ? yüdızlarırruzdan Se ser Sezln'ln kardeşi Gülsen Sezer de şimdi aynl j?olda Uerllyoı. Hemen bütün fertlerl a*natçı olan »»gnin bu yenl adayı bir yıl ablasımn Kadjiöydekl î l Tiyatrosunda, hiç istemedigl bit T.flTT"»"*'1 eniîtesi Üner îlsever'ln »sruyla sahneye çıi BULMAGA 123456789 1 makam. 7 Karakış. 8 Kimya. da mangeneun simgesl • TERSÎ aşikâr ıneydanda 9 Suçu bagıslama TERSİ madenden çekıl. me ip gibi sey Bir nota. YXKARDAN ASAĞnfA: l Devamlı fazla rutubetten hassas bünyelerta etkllenerek mat sal veya adalelerde gosterdiS» aS. nlı hastalık. 2 Büyuk suslü eski zaman çadın . Vucudu mikroplara karsı koruyan ozel damarla. rında dolaşan ve kaleleri olao beyaz kan. 3 Açık arttırma İle satıs. 4 TERSİ yaşamanuz için önemll olan ve yeryuzünu kaplayan boşluk Bir isin erbabı. 5 Kötö bir iste yardımcılar. 6 Kımyada tantahn stoResi Dint inanışta etekl dünya 7 Hastah. gı iyilestlricl. tıbbl kimyevl nesn» . Vuzdeki sarı san lekeler. 8 Yetnek yeme. ğe isteksiz a. IUD kuvvetsiz ntsem aancı gücsüz vagsıa mân&sma w a Hgrarın Bir renk 0 aaaa sa u Kimyada mag nezyumun siıa gesi Korc«ligl eittnls ta. DünKU bolmacaniD ze olmayan. halledllnüj «ekll f SİNEHATEK'TE BL'GÜN H.00. Seneri \51Uar . J. L. God>rd . F T U M 1959 19.00: Tatlı Hayat F. Felllni . İtalya 1959 . 1960 rruş. Ondan sonra tiyatro kendisinde bir tutku hallne gelmlş. Kısa zamanda bu daldaki k»biliyetinl çevresindeküere kabul ettiren Gülsen Sezer, şimdi Karaca Tiyatrosunda devarnlı olarak sahneye çıkmaktadır. Memuriyetten msa zamanda oyunculuğa geçen Gülsen Seaer yeni meslegl için şöyle demclctedir: GÜLSEN SEZER « Hiç bir zaman sahne* ye çıkmayı dfişünmemiştim. Ablamı filimlerde seyreder kendimi bazan onnn yerine koyar ve düşünürdüm. Kendimi onnn yerine koydngmn her caman bn i? bana çok zor gelmiştir. Ama gfin&n birinde ablamtn ve eniştemin ısrariyie sahneye Çiktıktan sonra her şey deği$ti. îlk oyunumda seyircinio karşmnda kısa bir an bnnaldun. Sahneyi tnrakrp kaçmak feldi içimden... Sonra sanM ben de seyircinln bir parçası oldum. Şimdi içinde bnlanduğum bn yenl yasantı düzeninden çok memnunnm.. Mntln hissediyonnn kendimiji YALÇIH GÜLHAH'IN DİKKATE DEGER BİR (İAGWIS1 VftR; Sinema, Tiyatro ile iş Turhan GÜRKAN İSTANBUL AYDIN (21 52 58) Çapa) Ceset \e Ustura W. Berger, S. Pre. •west. RT. CL'NDEŞ (27 71 SS . Şehzadcbagi) Mucevheı Bınızı . V. Tlmalat RT. GtX (27 71 86 . Şehıadebajı 1 Yalnn Değiliı. F. Hâkan, E. Wskullü, 2 Tarkaa . K. Tibet, Z. Aktan. HAKAN « 3 42 31 . K. Gftmrük) 1 ITzun Katliam Gfinleri U Barned RTS. 2 Çöl Savaslan • R. Hossein, RTS. İPEK (22 25 l î • Çembettttas) Za* Oyun . K. Schneider. RTS. İSTANBUI, (21 23 67 K. M. P*S»> 1 Cicl Damat. L. D. Fnnet . RTS. 2 Apautf . L, Baker : «TS. MABMARA (22 38 6» Beyaat> Cehennem Bomboj . RT. BİNT.MA SUR (23 67 12 • Topkapı) Korkımc Oyun . R. SehneltJer, RTS. SAFAK (22 2S 13 ÇembeıUtms) Cetet ve Ustar» . W. Berger RT. TJNAZTEPE (71 65 18 BakırkSy): Zor Oyun T. Comtenay • R. Schneider RTS. TILD1Z (21 11 37 • Aksany) Mtk. cevher Htrsızı . V. Tlmal» RT. S KADIKÖY İNEMA, ülkemiıde tivatro ile işbirüği yapmalı» diyordu Yalçın GÜlhan. Sekiz yühk tiyatro, bir yıllık da sinema oyuncusuydu. Tiyatrodan, yıllannı yitirdiği sahne düzeninden yavaş yavaş kopmağa, kendini sinemaya adamaga kararlıydı. Bu değişim sırasında, tiyatroya olan bağlılığının getirdiği bir aüşkanlıkla bu iki sanat dalmın işbirliğine inandığını savuuuyordu. Türk Sinemasının temellerini tiyatrocular atmışlardı. Yıllarca beyar perdede, Türk Tiyatrosunun ünlii adları yer almıştı. Giderek dönem değişmis, yeni bir sinema kuşağı gelip, tiyatroculan uzaklaştırmıştı. Bırkaç »vnntjsj dışmda sinema oyuncusuyla tiyatro oyuncusu kesin bir çizgiyle birbirinden aynlmışlardı. Ancak son yülarda tiyatro oyuncula rmın özellikle fîlmlerin yardımcı rollerinde denenmeğe başladığı v e bundan da olumlu sonuçlar almdığı göze çarpıyordu. îste genç tiyatro oyuncusu Yalçm Gülhan'la bu konuda geçiyordu konuşmamız. Şöyle diyordu: yapmalıdır nelnüş. Bu yüın ilk yansmda çevirdiği filrnler; «Yara Ağlayacağım» (Orhan Aksoy), «Mavi Ejarp» (Nejat Saydam), «Sevişmek ve ÖUnek Zamanı (Halit Refiğ). Bunlann ilkinde Hülya Koçyiğit, son ikisinde Türkân Şorayia oynamış. Bu yakmlarda Âtina'ya giderek Hülya Koçyiğit ve Cüneyt ArkmTa çevireceği filmde bir ataşeyi canlandıracak. Oyunculuğun geçici olduğunu be lirten Yalçıı» Gülhan diyor ki: • Benim için sinema ön plânda artJk. lleride film yönetmek istiyorum ve kendimi buna hanriıyornm. SflrekU olarak fllm seyrediyor, dünya klisiklerinl ta nımağa çalışıyonım. Btr fotoroman anlasması içln gefcn yıl ya puua Gigi Cames'm cağnlısı ola rak Italya'ya gıttiğfande 26 önem li film seyrettim. Oyuncn olmak bence önenül değil. Oynncnlnkta da tek çizginin adamı olmak istemlyorum. Türk Sinemasuıı çok iyi bir yolda görüyonım. Valnn Devletin Ugisi ve sinemaya yardunı jart. Aslında fUmettikten büyük para kaıanıUnıyor. Sinemanjn kahnnı çeken binlerte fa>san, bonu sevdlğl için yapıyor. Neden bu kadar yaygm bir endüstriye Devlet yardım etmeslıu* Dirlıgı SOLDAN SAĞA: 1 18. yüzyıl sonunda klâsinnin dar kaldeci tutumuna karşılık doğrous hislerin tam bir uberaltanle lladfsi olan »anat tarzı. 2 TERSî slyasi dilde bir otoritenin bir kararı «red ederim» yolundakl davranıjı, yetkisi . TERSİ bir tem. «üln resmi «iyilerek gidilen ilk güsterisi. 3 Bir balık Hilâl. « Gazeteciliğimizin Uk tkl büyüğönden bir tanesl olan öendi Hesap B>nu meydana çıkan eksıkllk. S Aeı nklası . Bir nota. 6 Vlliyet . Alaturka musikide bir SEYİRCİ REKORÜ îstanbul Belediye Şehir Tiyatrolannın yaz temsili olarak Rumelihisarı'nda oynadiğı Edmond Rostand'dan Sabri Esat Sıyavuşgil'in dilimizde bünezleştirdiği «Cyrano de Bergerac» piyesi 13^44 Mşiyle seyirci rekoru kırmıştır. Sami Ayanoğlunun büyük başanyla sahneye koyduğu bu eserde başrolU Mücap Olluoğlu, kendine has yorumu ile oynamış, ayni rolü Dinçer Çekmez başanyla tekrar lamıştı. 06.00 06.20 0650 07.00 07.05 0750 07.45 08.00 08.10 0850 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 1020 10.40 11.00 radyo İSTANBUL 0555 Açüış, program Kur'anı Kerim Saz eserleri Günaydın Köye haberier Türküler, oyun havalan HaberleT, hava dunımu Bu sabahın melodiler lstanbui'da bugün Beraber şarkılar Keman sololan Mine Yalçın'dan türkulef Ev için B. S. Sezgin'den şarkılar Arkası yann Haberier Türküler Hafif Batı müziğl H. Kara'dan şarkılar Küçük konser Şarkılar v e gaz eserleri 12.00 Haberler 12.10 M. Kemertaş'tan türküler 1225 Küçük orkestra 12.40 A. Büyükataman'dan şar. 13.00 Haberler, Resmî Gazete 13.15 Dans müziğı 14.00 Ç. înöntepe orkestrası 14.15 E. Kongar*dan şarkılar 1450 N. Divitçioğlu orkestrası 14.45 G. Yapar'dan türküler 15.00 Haberler 15.05 Çocufc bahçesi 15.30 Minyatür müzik 16.00 Bağlama takımı 16.15 S. özdensesten çarkılar 16.45 Barok müzik 17.00 Ara haberler 17.05 Köy odası 1725 Karfınlar fasla 17.50 Reklâm programlart 19.00 Haberler, hava durumu 1925 AtatürkHe berabet 19.30 Hafıf müzik 19.40 Dinl sohbet 19.55 Bir varmış, bir yokmuş 20.00 Mevlid Vftvıni Mpvlid yayını 05.55 06.00 0620 0650 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.07 0857 09.00 0920 09.40 10.00 10.05 1050 1055 11.10 1150 12.00 12.05 1250 13.00 13.15 1420 2150 21.40 22.45 23.00 23.45 24.00 24 saattn olaylan K. Koldaş'tan türküler Haberler Opera konseri Gunün onemli haberleri Kapanış ÎSTANBUL ÎL YALÇIN GÜLHAN AS (36 0« 50 Kadıkfiy): Yalnıı Değlliz F. Hakan . E. Pfeküllu . R. ATLAKttK (55 43 70 Ş«$kınb«kkal): Cehennem Bomboj A. Steffan • RO. ERCAN (37 22 ««) Hint Rflyan . F. Kırhan RTS. HAKAN (36 45 89 . Kadlköy) 1 Sokak R m Z. Değirmencioğlu 2 Şevlmli Seneri . T. Kdksal. KAD1KÖY (37 15 97 . Kadıköv) Evlenraek Yasak B. Hopc . RT. KENT (36 96 12) Kmltoprak) Serlburg Şemslyeleri C. Deneuve RO. RKKS (36 01 12 Kadıkoy) Mace. ralar Diyarı . C. Walker RİS. SİNEMA 63 (55 10 84 . Kücükyab): l'aşamak Korknsu . R. Nekh Rİ. SVNAR (33 06 18) . Kadıköv): Ikiz Katdeş N. Mahide . RT. SLREYYA (36 06 82 Kadıkoy) Kanundan Kaçılmaz • 1. Marais, R. Fr. ÜSKÜDAR (33 24 73 Csktldaı): Olmçden Evvıl . V. Andre» . RTS. BARBAROS (47 04 79 . Ortaköy) 1 Senl Setinek Kaderim C. Arkın. 2 Öhınceye Kadar A. Işık. BL'YÜK S1NEMA (46 57 33 . Gay. rettepe) Altın Ördek Çetesi . Y. Brayner K.O. ÇAMLISET (Ortakoy) 1 Safak sokerken . RTS. 2 Sttkte Cinayet . RTS. lNCtRDlBt ÎN'CÎ (Komkapı) 1 Asi Genç . C. Jones . R. Zgen, 2 002 Yamyamlar Arasında F. Franchi . RTS. KINAY (58 38 51 . CaddesbosUm) Tehlikeli Oyun M. Soydan . M. Darcan. R. SARAY (Sehreminl) 1 Elveda Mr. Chips . P. O"toole . P. Clarlt RTS. 2 S«yjpm • M, Darc RTS. SU\TP\RK (47 81 90 Besiktaj) 1 Slllık . t Gtinay, 2 Tat. 1» Meletlm. T. Soray. E. Hun. R. DEĞİŞİK AÇIDAN îLMCÎLER tiyatro piyasasına el atmalı. Bir kaynaşma olmalı bo iki kardeş sanat dalı arasmda. Tiyatroda çok yararlı elemanlar var. Sinemada jönprömiyenin altmdaki oyuncn grobu, bence yeterll olamıyor. Yardımcı oyuneularm. başka işlcri olmadığı için çok filmde çah$mak loranda kalıyorlar. Oysa sinemanm alt kanadı tiyatro oynncularryla besle» nirse, ana geliri salıneden saglayan bu arkadaşlar, aynı parayVa çok değişik tipler çıkarabilirler. BÖylece sinema seyircisi de hep aynı kişileri perdede görmek ten, onlarm kalıplaşmış hareketle rini, rollerini izlemektcn kurtnlur. Yani renk katarlar tiyatroenlar sinemaya. En nfak bir rolü bile değerlendinnesini daha iyi bilirler. Tip çtzme olanaklan v e Rözlemcilikleri, sahne alışkanlıklan var. Yönetmene daha yakındırlar. Ne de olsa bir tiyatro eğitimtnden geçmişler. Işin felsefesin), ruhunu daha değişik açı dan ortaya koyarlar^ KITAPLARI BABiL YAYINEVi 20 YUZYIUN DEV UCLUSUNU ... SUNAR 16.55 17.00 1750 18.00 18.30 19.00 19.30 20.15 21.00 21.30 22.00 22 30 23.00 24 00 00.30 01.00 Açılış ve program Diskoteğımizden Küçük konser Gençlere muzik Senfonik müzik Haflf Batı müzigi Albümlerden seçmeler Akşam konseri Operalardan yankılar Keith Jarret ve arkada? Türk bestecileri Mırelle Mathieu'dan şark, Gece ve müzik Caz saati Hafıf Batı müziği Program ve kapanış f ıTVJ İstanbul , Açılış ve program 20.00 Çocukların «TV'»si, (Halk Oyunları Yanşması) 2050 Haberler 21.00 Hava Durnmn 21.05 Fikret Kızılok 2125 ölfimünün 100. yılında Şinasi 2150 Solistler Geçidi (Hafif Müzik) 22.15 Olajlann lçinden (Etsorunu) AMERİKAN NEŞRİYAT BÜROSU Sunar İNGİLİZCB . ENCYCLOPAED1A BRTTANNICA (24 cüt. Bılgl hazinesi) Pesin 3. 995. TL. Takslt 4 750, TU. « İNGİLtZCE THE YODNG CHILDREÎJ'S ENCYCI.OPAED1A (16 cüt çocuk ansiklopedlsi) Pejin 595, TL. • Taksit 695. TL. A FRANSIZCA . ENCYCLOPAEDIA UNIVERSAUS (20 cilt, lüks baskı ve kapak) PeşİB 7 000. TL. Taksit ISCOr TL. m İNGtLtZCE PALX aAMVKN PORTRATTS Or GREATNESS (8 meşhur sahsın bol resimll hayat hikâyesil Pesin 235, TL. . Taksit 345. TL. m İNGtLlZCE O.LUSTRATED STORY OF WORLD WAR 2 (Resim, barita ve troküerle 2 Dunya Harbi) Flyatı: 85. TL. • Bllri i«in müracaat: tSTtKLAl, CAD. No: 387 . ÎSTANBUL Tel : *4 26 36 43 45 01 O 35 58 « HEN1HY MILLER Not: Eksik çeyirilerie aldatılmamak için kitaplarda BABİL tuğrasını arayınız. BABİL KITAPLARI Pk. 319, KIZJLAY ANKARA I YAZLIK SİNEMALAR AŞKÎAN DA fiTftTÜRK'ÇÜ DETRİMCILERE Genel dagıtım: BATEŞ UAMMERTUNCERIN • ,,. „ , Ö J t a Kapan'9• • ^ • •• l I I nefis türkçesi ile dilimize YÖNET3MEN OLACAK JHL kaz^andırdığı john creaseym polisiye romanları arasındâ hâdiseler yaratan eseri. ANKARA Açılış, program 14.40 Kur'anı Kerım 15.00 Saz eserleri 15.05 Günaydm 15.20 Köye haberler 15.45 Oyun havalan 16.05 Haberler, hava durumu 16.20 Sabah müziğı 16.40 Ankara'da bugün 17.00 Sanatçılardan birer şarkı 17.05 ÇesıtU müzik 1750 Ev için 17.50 A. Gürkan'dan türküler 19.0(1 Arkası y a n n 192c ATa haberler 19.35 Şarkılar 19.5ü Çeşıtll müzik 19.55 Z. Oğuz'dan türküler 21.00 Sarküar 21 35 Konser saatı 21.50 Ara haberler 22 05 B. Akartürkten türkület 22.46 Beraber v e solo şarkılar 23.0lı Haberler, Resmî Gazete 23.45 Hafif müzik 23.55 M Derya'dan şarkılar 24.00 N EJAT Saydam'm aracılığıyla 1970'de sinemaya geçip «Saadet Güneşi» filminde jönkomik olarak Hülya Koçyiğit ve Murat Soydanla oynamıs. 1971'de tiyatroya ara verip, sinemaya yo MÜIETIİŞ Ç I K T I ! seçkln Kitabevi RK.1362 ist. (Ş) oluf yayınr*i 27 99 89 KÜÇÜKLER VE BÜYÜKLER Adanan Roman 10 lira TİYATROLAR ANKARA SANAT TtTTATROSO 1S.15 . 2115 Tozlu Çizmeler İSTANBUL TIYATROSl) AI.T1 OYUNLAR1: Ulvi Uraı (Görücu>e Çıkıyoıum . Komtdi 2 Bolum) Salı harlç hergun 21.15 Çarş. Cumart. Pazar 18.15, ORKESTRA KONSERt PRACT1CAL ENGLISH and THE COMMAND OF WORDS THE ENGLISH LANGTJAGE INSTTTUTE OF AMERICA TARAFINDAN YAYINLANAN PBACTICAL ENGLISH AND THE COMMAND OP WOKUb Sosyal hayatlannda ve ışlerinde lngıluce Ssullanan, ılen Ingilizceyı öğrenmiş veya öğrenmekte olan kimselere en doğru şekılde Ingüızceyi konuşma ve yazmayı öğretmek üzere hazırlanmış kıymetli bir eser. Fıatı: Peşin 750. TL. Taksitle 995, TL. Fazla bilgi için : AMERİKAN NEŞPtTATl BÜROSD 493558 T e l : 4545 01 îstanbnl Istiklâl Cad. No: WJ ORHAN KEMAL 1 NÖBETÇİ ECZANELER % BAKIEKÖY : Yücel; Aytaç (Yeşılyurt); Yenl (K. Çekmece); Nur (Saf.koy); Emek (Osroanlye), Ömur (Kanarja); Topdemir (Gun gorenV, Okan (Bahçelievler); Zuhal (Şırmevlerj; Merkez (Esenler. • BEŞİKTAS Gayret; Akaretler; Çınar (Ortakby); Cem (Betekı, Akatlar (Etüer) A BEYOĞIAJ. B«yo|lu; Kember; Gumuşsuyu 0 EMİNÖNÜ: Yenl C«nberlltas, Kumkapı: Laleli Feray • EYTİP: YapraK; 5Ha (Sagmalcüaı); Yeni (Ranü); Sebat (AU beykoyu) • FATİH: Gundoğdu; Ata: Gök sel (Aksaray); Fındıkzade; Yelü gun (Cerrahpasa); Fener SLT. İSTANBUL RADYOSü'nda 17 Eylül cuma akşamı saat 21.00 de Demirhan Altuğ yönettminde «Badyo Oda Orkestrası» taralından bir konser verilecektir. Konsere solist olarak viyolonist Saim Akçü ve mez20soprano Melek Çeliktaş katüacaklardır. Programaa Ch. Haenni*nin «Keman ve Yaylüar için Süit» i, J.S. Bach'ın «Mi majör Keman Konçertosu», GJ 1 . Haendel'in «Binaldo Operasmdan bir aryas, A. Boito'nun «JCepbistX5phele3 operasından Marguerite'in aryası», G. Biıet'njn uCarmen» operasından Habanera ve Seguedilla, P. Mascagni'nin «Cavalleria Rusticana» operasından Intermezzo ve Santuzza'nın aryası, G. Verdi*nin «tl Trovatore» operasından Canzone ve Azucena' nın aryasj bulunmaktadır. ProgTamı Nedim Erağan suomaktadıv. Plâklar arasında Ara haberler D Yazıcıoğlu'dan tCrküleı Haiıf Batı müziğl N. Demirçay'dan şarkılar Çocuk bahçesi Şarkılat Albümlerden seçmeler Ara haberler Yurttan sesler Köy odası Reklâm programlan Haberler, hava durumu Atatürk'le beraber Saz eserlen Bir varmış, bir yokmu} Mevlld 24 saatin olaylan Kurtuluş Savaşı Ba^lama takımı TBMM saatı Haberler Haftanın bestecısi Gece müziğı Günün önemlı haberler Kapanış \ miclıelfljvacon^ae^ e s e n BIR OLAYIN BASLANGICI metne sadık.güçlü bir çevirl 2ociLDiÇIKTI b«b«aU cad.no 54 cağaloğhJ istanbul mmm ÖZEL İSTİKÛL LİSESÎ KIZ Fr. Gündüzlü ER KEK Ing. Kuruluş: 1922 Kayıtlar devam etmektedır. ADRES: Şeh2adebaşı Tlf: 22 25 34 Ilâncılık: 4796/'<6T 1475 sayılı İŞKANUNU YURURLÜKTEKI IS VE SOSYAL SİGORTA HUKUKÜ YAYINLARI | \) ı* J KİRAL1K DAİRE suyu bu hızmetç daire kı 26 62 44 seç*Jn kitabevi RK.1362 ist. (îf) oluş yayınevi 27 99 89 Topagacmda, içersinde kalorıfer ve devamiı sıcak tunan şömınelı büyuk salon salomanje, 3 yatak odası oda ve tuvaleti, büyük banyo ve mutfaklı, manzaralı ralıktır Müracaat saat 9 00 18.00 arası 26 62 43 BUYUK DAGITIM CAÛALOGLİI (.Cumhunyet: 761