Katalog

16 Eyltil 1971: : CTTMHURÎTET! SATFA BEŞ VEFAT 12 Eylül 1971 Pazar günü Fransa'da vefat etmıs ve 15 tylul 1971 Çarjamba günü Parıste Islâm mezarlıgında topraga verılmistlr. AİLESt Sebna ve Bedl Taranto, Leyla ve Fntt SOren, Kemlka Ynrder, Farnk Shren, Reha Snren. Peria) Papımlards Cem Molvjn. (tlâncılık: «793 7«45> ••••••••••»•>••• »•••«*». YELDA MOLVAN Yo/fş'fe 3000 fşçı Ağustos ücretlerıni alamadı îstanbul Yolİş Sendikası Başkanı A!i Çayır, Karayollan 1. Bölge Müdürlüğünde çaüşan 3000 işçüıin Ağustos ayı ücretlerini hâlâ alamadığını bildirmiştir. Bu konuda yayınlanan bıldıri1 de, Eylül ayının ortasuıa gelın, <Jiği halde Ağustos ayı ücretlerlnı alamayan Karayolu işçılermin sor durumda bulundukları belırtllerek, Karayollan yetkililerinin Maliye Bakanlığından gerekli parayı alamadığı için ticretlerin ödenemediği açıkJanmaktadır. Sendika, durumu bir telgrafla Başbakan Erim'e duyurmuş ve gereken îlglnin gösterilmesıni istenuştir. Et fiyatları yükselince hayvan hırsızlığı arttı fiyatlannda arka arlcaya yapılırken b a a açıkgözlerin, çsidıklan küçük v« büyük bas hayvardan kaçak olarak kesip mahalie aralarında sattıklan ortaya çıkmıştır. Dun yapüan bir baskm sonucu yakalanan Mehmet Alkan gözaltına alınmıştır. Sanık, Emniyet Müdürlüğünde verdiği ifadede, «Ben bu h«yvanları Sütlüce'dekj hayvan borsasında bir sahıstan para karşıhjp aldım. Çalmıs değilim. Sonra kesip satıyordnm» demtştir. Po!:sın verdiği bilgide lse Alkan'ın, hayvan hırsızlığmdan sabıkası bulunduğu ögrenilmiştir. Et Olümünün 100. yıldönümünde SINASI TJzun zamandanber! çekmekt» oldugum hastahğımı, ytiK. ««k tıbbî bilgisi ve yakın ih. timamiyle tejhis ve tedavl eden, büyuk hekim Flzik Tedavl Mutehassm Sayın, ve değerli mesal arkadatlanıuı en derln minnet ve lukrao hi». lerımi arzederim. İsmet OSMANAĞAOĞLÜ (Cumhurivet: 7841) TEŞEKKIffl Batı şiir örneklerini ilk kez Şinasi aktardı Şinasi Paris'te bulunduğu süMoliere'in temsilleTİni k«« çırmamıştır. Dil, folklor, çevırı, maliye gibi çeşltli ve yoğun çahjmaları arasında tiyatroya da yer ayırması boşuna değildır. O, tiyatroyu, gazete gibı halkı eğiten, yetiştiren bir araç ola. rak kabul ecftvordu. Güldüre. rek. eğlendirerek, sıkmayarak halkı uyandıran, düşündüren, ona kusurlarını gösteren bir araç... Şinasi'nin «Şair Evlenmfsi», Türk Edebiyatında, Batı tıyatrosu yolunda yazılmı? ilk eserdır. 1859'da kaleme ahnan pi. yes, 1860 yılında basılmıştır. Tiyatroya gıtmenin bile pek iyi karşılanmadığı bir devirde bdyle bir esenn yazılması. Şinasi'nin ginştiğı ışi bir kat daha büyütmektedir Bunu. piyesteki bekçi Batak Ese'nin bir konusmasmcfan da anhvoruz: Efendi, biliyo mosnnoı ki, ben bunun daha bilmem ne\erini bilürüm Bir kere kendici|ine «Nereden geliyorsun"' diye soraeak oldnm. Bana ne gaı. şnlnk virse iyü. «Tarator (Tıyatro) dan gellyon» demeıin mi? Eserin konusu, hüeli bır evlendirmenin gülünç hikâyesidır. «Sinasi. bm kadar kısa bir kona içine, toplumnn her katmdan çe*itli tipleri nstalıkla yerlfstirtniştir.» (Cevdet Kudret, Şaır Evlenmesi, îst. 1959) Şinasi'nin kahramanlan, ya. şayan dille, sokağm. mahalie. nin dilivle konuşurlar. Eserde. kı kahramanların isimleri ile yilklendiklen rolîer arasmda büyük bir uygunluk vardır. Dr. Talât SÖĞÜTLÜ Mustafa BAYDAR girmiştir. Denilebillr ki »iirde ilk defa eski biçimler içincfe yeni kavramları vermeye çalışan Şınasi'dir. MANZUM ÇEVlRlLERt Ba tı şiirinden örnekleri ilk defa toplu olarak edebiyatımıza aktaran Şınasi'dir. 1859'da «Tercumeı Manzume» adı aitında yayınlanan bu kitapta, <Lamartıne'den. Musset'den. Hugo ve Racıne'den coğu münferit mısra ve beyitlerle yapılan bu tercumelerle Garp şiirı, damla damla dahi olsa memleketimİ7e gırer.» (A. H. Tanpınar, XIX. A^ır Türk Erfebiyatı Tanhi, Îst. 1956, Sh. 120) bakımdan esere, bİ7de yazılmış mukayeselı ilk atasozü derlemesı diyebiliriz. Sınası bu eserini Paris'te bulunduğu zaman bitirminır. Bu maksatla üstadın Bibliotheque Natıonal'ın Şark böiümünü bir havli taradıgı anla^ılıvor. Bu e=er. onun halk karnagına rgı'.digini söstermesi bakımmdan da önem ta«ımaktadır önsozden anlasıldığma göre Şinaçi. halk fe!?efesını, milletin dunya ve hayat görüşünCn bir ıfade<;i telâkkl ettigi icin Türk »tasözlerini toplamağa karar ver miştir. Sinasi bu kıtaba yazdıgı önsözde divor ki: «Dnrnbı emsal kl, hikmetiil avamdır; tisanından sâdır olduîu bir milletin mahiyeti ttkârına drlâlet eder. ünrnh.ı rrasali osmanlye lse cümleten minidardır » Tanzimi: 1851 SlNASt Bugunkü dile çevrilmişi: «Atasözlrri ki, haikın hikmeti. felsefrsidir; hanfi nlnsnn dt. linden çıkmıssa o ulnsnn diisiincrlerinin SzünO yansıtır. Osmanlı atasSzIeri ise Uma. mrn anlamlıdır . . * î. (ELEKTRİK MAKlNELERİ UZMANI) cenaze merasimine katılan, çelenk gönderen, Hayır Kurumlarına bağışlar j'apan, bizzat veya telefonla, telgrafla ve yazı ile taziyette bulunarak, büyük elem ve yasımızı paylaşan meslek arkadaşlanna, dostlanmıza candan teşekkürlerimizi ve derin şükranlanmızı sunmayı bir borç biliriz. Annesi: Rejin TORRES Kardeşi: Alfons TORRES ve EŞt Cumhuriyet 7642 VIKTOR TORRES'in Aramızdan ebedî olarak ayrılışı üe bizleri sonsuz acılara garkeden çok sevgili ve değerli varlığımız, TEŞEKKUR Durubı Emsali Osmaniye Sina^i. alfabetık sıraya gore derledıgı atasözlerini «Durnbı Emsal.i Osmaniye» adı aitında bir kitapta topladı Bu atasozlerinın bir ki'mına Fran'izca. Araoça ve Farsça karsılıklar verildijı gibi bazılarına da anlarn bakımınfian ilgili beyitler eklen mi'tır. Kitabın çe«itli yerlerine i=e Şına^i'nın kendi beyitlerinin serpi<stirıldigini görüvoru7 Bu Şinasi'nin hazırladıtı Durubı Emsal1 Osmaniye ıtdlı eserin önsözü Kitabın önsözü 1851'de, yanl Şinasi'nin Paris'te bulunduğu sırada yazılmıştır. Bu konuda ; apılan çalışmalara bır temel teikıl eden bu kitabın 1870 yılında yapılan ikinci baslnsmdaa ba'i örnekler vermeye çahşalım: Fransızca: Quı ne demande rıen, n'a rıen. Tercume^i: Talep etmeyen hiçbir şeye nail olamaz Fran'izca: Les honnetes gens n'ont qu'une parole. Tercümesi: Ehlı namusta sö2 bir olur. Fran«ızca: L'homme de mente. connait le merite. Tercümesi: Hüner ehll hunerl tanır. Fransızca: On frappe tou, jours plus faible que soi. Tercümesi: Daima kendisinden zavıf olana vururlar. • Alçak uçan vüce konar, yüce ucan alçak konar. Fran":!7ca: îlva remede 4 tou' hor'i a la mort. Tercüme'i: Ecelden başka her çe\> ilâç vardır. Fransızca: l^p'ya qui »oit pln^, orgueılleu\ qu'un riche quî a ete gueux. Tercüme«i: Geda iken renginle'mis olandan zivade mütekebbir yoktur. Farsî: Çeşm1 rast mufaUtcı Çe«mi çep nesüved. Tercümesi: Sag göz sol göze muhtaç olmaya. Fran«i7ca: Tout nouveau tou» beau. Tercümesi: H * yeni güzeldır <r 9 F.v abdal. ey dervi$ akça Ue hıter her is. Bevit: Şımdı altınla biterken her iş Akça eyler mi duayı derviş. Sinasi Fran«;i7ca: Qut n'a rien, na perd rıen. Tercümesi: Hiçbır sevi olmayan hiçbır sev kavbetmez. • t^tedığin! sövleyen isteme. dı*inl işitir. • tn=an tastan pek fülden nazktır. Fransızca: Jamais honteux n'eut belle amıe. Tercümesi: Utangaç asla mahbube «ahıbı olmaz. • Ulularm sozü yere düşmer diın\a durdukça. • ÖŞrenmeye Sr olmaz. • Ölüm üe öc ahnmaz. • Öluro bir devedir ki her kapıya çoker. • Öium dırım bizım ıçındır. • Baş gidınce ayak pâyidar olmaz. • Bln işit bir söyle. • Çabuk parlayan çabuk «5. ner. • Çirkefe taj ıtma üstün» sıyrar Ârabî: Elhakku rnurrün. Tercümesi: Doğru acıdır • Hayvan olur semerı kslır ınsan ölür eseri kahr. Farsî: Hezar dost kera Mt, Yek düsrnan bısyar e«t. Tercümesi. Dost bın ıse azdır duşman bır ise çoktur Arabî* Selâmetül ınsan tt hıfzıl lisan. Tercümesi: Selâmet1 lnsnıı hıfzil lisan (diüni tutmak> iledır. • Sağlık varhktan yegdir. Simav Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden Psrtt DpposB Nasa H.KöyNaşa H.KoyNaşa Hisarkby H.KöyNaşa H KoyNaşa H.KoyNaşa Naşa Clnı re N P T I Adet 3 6 43 Adet »0 837 9782 1119 578 2101 1259 399 16325 MtKT ART M3. Dm3. Muh. btdeli 550 400 325 228 200 190 135 100 •'. 7.5 G*çici Te tatarı 6900 13525 93860 6360 1791 10405 2900 390 136131 l.S.N.B.Ç.Tomrtık 2.S.N.B.Ç.Tomruk 3 S.NB.Ç.Tomruk 3.S.NJ3.Ç.Tomruic 3.S.K.B.Ç.Tomruk Iskarta N.B.Ç.Tomruk Iskart» K.B.Ç.Tomruk Çam »anayi odunu 6 3 10 5 1 76 167.206 450.324 3866.818 871.715 118.730 729.222 284.396 51.785 8040.196 Atatürk Üniversitesi Rektörlüğünden Üniversitemiz Tıp, Zir«at, Edebiyat, îjletme, Fen ve tslâmt llimler Fakülteleri ile Temel Bilimler ve Yabancı DUler Yüksek Okuluna ve Çukurova Tıp Fakültesine lise ve dengi meslek okulu mezunları. bu fakülte ve okulJann yönetmeliklerine ve aşağıdakı jartlar dahilinde 19711972 deıa yıluıda kayıt işlemleri yapılacaktır. 1 Adayların ön kayıtlan bir defada yapılmak üıere 20 Eylül 1971'de başlıyacaktır. 30 Eylül 1971 Persembe günü saat 15.00'de sona ereccktir. Ön kayıtlarda Erzurura ve Çukurova Tıp Fakülteleri ve Çukurova Tıp Fakultesi için 325 ve daha yukarı fen puatu; Ziraat Fakültesi içm 300 ve daha >*ukarı fen puanı: Edebiyat Fakultesi Türk Dıli ve Edebiyatı bölüır.ü için 275 ve daha yukarı sosyal puan: îngılız Filolojisi için 325 Frapsız Filoloiâi içta 300. ve Alman Filolojisi içm 260 vç daha.yukarı yabanpt diİ puanı: t'letme Fakültesi için 300 ve djha yukarjjgn Duanii.FJp raküJ,t»sL İ£İn 300 ve daha yukan îen pnanı: î.4ârnf nimler Fakultesi için 275 ve daha yukarı sosyal puan ve Temel Bilimler ve Yabaneı Diller Yüksek Okulunun Ingüizce ve Fransızca bolümleri için 275 ve daha yukan yabancı dil puanı almı; olmak gerekir 2 Kesin kayıtlar ancak ön kayıt listesine göre yapılır. Evvelâ belli edilen süre içinde ön kaydını yaptırmamı? olan öğrenci adaylarmın kesin kayıt için baş vurma hakları yoktur. 3 Kesin kayıtlar için ilk puan listesi 7 Ekim sabahı asılacak ve 11 Ekim ak^armna kadar 5 gün süre ile yürürlükte kalacaktır. Bu listede ılân edilen taban puanm üzerinde puanı olup da ön kavıt yaptırmış öğrenciler bu süre içinde istenilen bütün evrakları ile birlikte birzat müracaat ettikleri takdirde kesin kayıtlarını yaptırabilirler. Belirtilen beş gün içinde gerekli bütün kayıt evrakı ile birlikte Ögrenci Isleri Müdürlüğüne bizzat başvurmayan öğrenci adaylan Universitemize kayıt yaptırma haklannı kaybederler. Bunlar daha üstün puan almıs olmak iddia?ı ile hiç bir hak talep edemezler ve daha sondaki listelerde de yer alamazlar 4 Kontenianlar dolmazsa yukanda açıklanan esaslara göre düzenlenecek ikinri liste birinci asıl kayıt listelerinin sonundaki puan; izleyen puanla baslar. Euna göre dü2enlenecek ikinci ve müteakip kayıt listeleri üç gün siire ile 12 Ekim sabahmdan, 14 Ekim akşamına kadar ılân edilir. Listelerde adı olup da bu üç gün içinde asü kayıt için bütün kayıt evrakı ile birlikte bizzat başvurmayan adaylar olduğu gibi kalı>nr. Ve bunlar sonrakilistelerde yer almak iddiasında bulunamazlar. 5 Gene kontenjanlar dolmazsa üçüncü liste 15 Ekim sabahmdan 17 Ekim akşamına kadar ilân edilir. Ve geçerii olur. Bu listede adı olup da yukarıdaki esaslara göre ası! kayıt için başvurmamış olan adayların hakları düser. Bunlar da kontenjan doîmamı? olsa dahi sonra düzenlenecek listelerde de yer almak iddiasında bulunamazlar. Kontenjanlar üçüneü liste ile de dolmazsa düzenlenecek müteakip listeler ikişer gün müddetle ilân edilir. Ve bu süre JÇin geçerii olur. 6 Ön ve asıl kayıtlar haftanın her gününde fhafta tâtili günlerı de dahil) devam eder. 7 Fakülteler ve Yüksek Okula asıl kaydını yaptınp da sonradan kaydını sildiren öğrencilerin yerine o anda askıda ve yürürlukte olan listeden yine yukanda yazüı esaslara göre öğrenci alınır. Şairliği Şinasi biçim bakımından tamamen Divan Edebiyatına bağh kalmıştır. Eski edebiyatın butün hünerlerine vâkıftır. Fakat ?airliği ortamn üzerine çıkamamıştır. Mısraları kuru, durgun ve soluk bir karakter tasır. D u van şairlerinden farkı, bazı bevitlerinde Tanzimat prensiplerinin ısıldamasıdır. Mıllet, vatan, medeniyet tpmalan, kanun egemenlıği gibi kavramlar aşağı vukan ilk olarak Sinasi İle edebiyat ve tikır hayatımıza Dil çalışmaları Şinasi, iyl bir dil bilgLil olabilmek için gerekli bütün ça» hşmalara gırişmiştir Fakat bı» konudakj bütün bılgilenne kar <;ın Türk djlınde büyük bir Us lupçu olamamı^tır. Bu bskımdan Tanpmar'm da haklı olaralf belirttigi gibi. «Tasvir'in başnt >'4a4h beyannanıpdf oldıığn gibl ban izafet edatlarının unutiilım«Aaıa, ufak tefek zaafı <to>i/ler» rastlanır.» Şinasi Paris'te en ciddi ve yo rucu çalışmalanm dil üzerınds yapmıştır. Onun burada en yakın dostlan, büyuk dil bilsmı Littre, Pavet de Courteille ve d« Sacv aılesidır. Şinasi, dofubilimciler fmiıs. teşrikler) çevresi ile olan temaM sonucunda, 25 Haziran 1951 relsesinde Societe Asıatıque'e üye kabul olunmuştur fJournal As* atıque IV serı, Ağustos i&M, XVIII, 102) Bu önemh oelgeyJ ömer Faruk Akünun Islâm Ansiklopedisindekı Şinasa maddesınden öğreniyoruz. Aynca Pavet de Courteill» «Dıctionnaire Turc • OrıentaU Pans, 1870» adını taşıyan ünlu eserinin önsözunde Şînasıden «Âlim hocam ve dnstum» bıçi' minde saygı ve içtenhkle SÜÎ eder. Şınası'nin Paris'te Larouss» tipinde büyük bir Türk lugatına basladığı muhakkaktır Ancak büyük bır ekıbin basarabUecef bu dev çalışma :)e Şı nası'ıun hazırladığı musvecideler ne va?ık kı gun ısığma çıka rılamamıştır. Şinasi'nin erken ölümünde, çok agır ve yorucu bu dil çalısmalanmn rolü olması peJC muhtemeldir. 1 Yukanda müfredatı gösterilen emvaller vadeli açık arttırma suretiyle sartnamesi gerefcfnce 27 Eylül 1971 pazartesı günü saat 14.00 de SÎMAV OTman İşletme MÜdürlüğünün satış s»lonunda toplanacak Komisyon huzurunda satışa çıkarılacaktır. 2 Taliplerin belirli gün ve saatte İşletmemlz Veznesine yntıracaklan teminata alt njakbuzlarıyle müracaatlan. (Basın: 20759/7622) GUNUN KITAPLARI 1475 sayılı İSKANUNU YURURLÜKTEKİ IS VE SOSYAL SiGORTA HUKUKU YAYINURI Buyuk Fıkır Kıtapları No. 11 HAZRETİ MUHAMMED'İN FELSEFESİ Cemil Sena'nııt Muhteşem EseH... Hazreti >tuhammed Kimdir? Peygamber ve Peygamberlik, Melekler, Cinler, Şeytan ve Iblis. Kıyamet ve Ölumden Sonra Dirilme, Cennet, Cehennem, Ruh, Olum ve Ölum Otesi, Vahiy nedir? Kur'an, Tann, lman. lbadet, Dua ve Yarhgama, Tovbe, Bilim ve Din. Kader ve Elindelik Problemi, Dünya, Din ve Ahlâk, Hukuk, Hazreti Muhamraedin Kişiliği, Başarı ı.e Amaçlan, Dinde Revizyon, Layiklik, Özgur Düşünce. 8 BUYUK OAGlTIM CAĞALOGLU MEMUKETıN BiRiNDE KÜÇÜKLER VE BÜYÜKLER 612 buyuk boy sayfa, mükemmel baskı 40. TL. REMZİ KİTABEVİ ISTANBUL I 8 Ön ka\ntlar için adaylar sadece dilekçe ile müracaat edecekler ve dilekcel?rinde müracaat ettikleri Fakülteleri veya Fakülteler ile Yüksek Okul bölümlerini, Üniversiteler arası giriş imtihanı aday numaralarmı, puanlaruıı ve bütün puan nevilerini ve açık adreslerini belirteceklerdır Adayların ön kayıtlan kendileri veja yakmlan tarafmdan yapılabileceği gibi iadeü taahhütlü mektupla da yaptırılabilir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. Telgraf ve telefonla da kayıt yapılmaz. 9 Kesin kayıüarda adayın muüaka bulunması ve formül dilekceyi imza etmesi sarttır. KESİN KAYITLARDA ISTENtLEN BELGELER ŞUNLARDIR: 1 Kayıt bürosunca verilecek formül dilekçe. 2 Universitelerarası giriş sınav adayı ve puan kartlarının asılları. ' Lise diploması fgüz dönemî mezıınu ise çıkrnal. 4 50 Liralık harç makbuzu. yabancı uynıklu öğrencilerden 1500 liraîık harc makbuzu. 'Üniversite muhasebesinden). 3 Nufus cüzdan sureti. 6 Erkekler için askerlikle ilişiksiz belgesi. 7 12 Adet vesıkalık fotoğraf 8 Seri haberleşebilinecek ve her türlü tebligatı sabit adres bildirme ve bu adresi havi 6 adet 200 kuruşluk posta pullu zarf. 9 Filolojiler için giris sınavında girdiği lisan esastır. Güz dörıemi mezunlarınm hitirme belgelerinde lisede okudukları lısanı belirtır tasdikli açıklamanm bulunması sarttır. 10 A^afıda isimleri yazılı listelerden 19701971 ders yılında EdebKat ve Fen subesi bshis konusu edilmeksizin doğrudan doğruya liseyi birincilikle bitirenler (her Kseden bir ögrenci^. Kontenjanîarımız dahilinde puanlarına bakılmaksızm 711 Ekim tarihleıi arasında asıl kayıt için bütün evrakları ile birlikte bizzat müracaat etmeleri şartı ile ahnırlar Bunlardan Fen kolu mezunlan Tıp. Ziraat. tsletnıe ve Fen Fakültelerine: Edebiyat kolu mezunlan da Ede: b vat. tslâmî İlimler Fakültesine girerler. AĞRI. ARTVLN, BİNGÖL. BİTLİS. ERZURIM, ERZÎNCA.N, GtMÜSHANE. KARS. J R S . VAN H A K K A R I . 11 Bu yıl Universitemize almacak yabancı uyrukluların Türkçe imtihanları 20.9 1971 günü saat 14.00'de Edebiyat Fakültesinde vapılacaktır. tmtihana gireceklerin 250. liralık harç makbuzîarını ibraz etmeleri gerekir. 12 26 6.1971 tanh ve 16 '4 sayılı Yönetim Kurulu Karan ile; zelzele dolayısiyle Bingöl İisesi 1971 Haziran dönemi mezunlanndan Universitemize müracaat edenler arasından en yüksek puan alan sekiz öğrencinin kontenjan dısı kayıtlan yapılacaktır. 13 Dış Hekimliği Fakültesine Fen puanı 325, ve daha yukarı olan öğrencilerin ön kaydı yaoılacaktır. (Basın: 2Ü754) 7623 Yarın : Eleştiri çığmnı açıyor TEŞEKKÜR Î^EAAINGTON' ELKKVHlhl.t Çeşıtli müdahalelere ragmen senelerdır çekmekte oldugum mesane sancılarından kafı teshıs ve ba;arılı unehyatı ile benf kurtaran buyuk insan Ürolog Ooerator Doktor Savıa, REGAİP ŞEıN'e asıstanlaı ı sayın Dr. Mecit Saral. Dr. Rahmı Özturk. Dr. AU Rıza Kosan, Dr Ccnap Hatipoğlu'va. servıs hemsiresı Ea\ın Tıırkcan Istemı \e Etfal Hastanesı Ürolojı Servısı oersoneli ile tedavim sırasında huyuk vardımlarını corduğum rontgen mütehassısı Savın Dr PRACT1CAL ENGLISH and THE COMMAND OF YVORDS ORHAN KEMAL THE ENGMSH LANG13AGE INSTITLTE OF AMERICA TARAFINDAN YAYINLANAN PKACTICAL ENGLISH AND THE CO>B!A.ND Ot «ORDS Sosyal hayatlannda ve ışlennde Ingılızce fcullanan, ılen tngıhzceyı öğrenmlş veya bğTenmekte olan kımselere en doğru şekılde lngıhzceyı konuşma ve yazraayı öğretmek uzere hazırlanmış kıymetlı bır eser. Fıatı: Peşın Î50, TL. Taksıtle 995, TL. Fazla bilçi için : AMERİKAN NEŞRİTATl BÜROSU 49 35 58 Tel : 45 45 01 Istanbul Istiklâl Cad. .No: 387 44 26 36 NEVZAT ATLIĞ'a minnet ve gukranlarımı sıınarım. İZZET CCunıhurivet: 7635) bilgi yayınevı EnsevAdiğimve esefiirncn^AZİZ NESİN im 16 Eylül Recep 25 J •'D I'O3 15 40 13 13 19.50 4 01 «nehpr» r w p ı I 2REKOR sonra AMERİKAN NEŞRİYAT BÜROSU Sunar m 0 « « « • tN'GİLtZCE . ENCVCLOPAED1A BRITAN'MCt (24 cılı Bilgi hazınesı) Pesın 3. 995. TL. Taksit 4 750 TL. İNGILİZCL THt YOt'NG CHILDREN'S ENCYCLOPAEDIA 116 cılt cocuk ansıklopedisı ı Pesın 595. TL Taksit 695, TL. FRANS1ZC4 . ENCYCLOPAED1A UMVERSALIS c 20 cılt. luks Daskı ve kapak) Pesın 7 WJO, TL. Taksit 7 900. TL. tNGÎLtZCE . PALL HAMtVN . PORTRAITS OP GREATNES3 >S meşhur sahsın bol resımh hayat hıkâvesı) Pesın 295. TL. . Taksit 345. TL. INGtLtZCE ILLL'STRATED STOEÎ Ot WORLD WAR 3 ıRcsım, harıta ve krokilerle 2 Dünya Harbı> Fıyatt: 85 TL. Bilgi için nmracaat : ISTİKLAL CAD. No: 387 . tSTANBt'L Tel : 44 26 38 45 45 01 « 33 58 (Yenı 287U,7bu3) l i ;•• " i" > ". ı. I ı 1 o2 9.4Q Ankara Üniversitesi Fen Fakültesi Dekanlığından: Fakültemiz Matematik; Kimya; Fizık, Zooloji; Botanık ve Astronomı dallanna asıstan ve (Turkıye Cumhunyetı Rejimı ve Türk inkıiâp Tarıhu dersı ıçın oğretım görevlısı alınacaktır. tlglılenn en geç 7 Ekim 1971'e kadar Fakulteye muracaatları. A. 13B972U3C2, 7ü26) Dünyada ve îürkiyede LlSTfi SaŞl NOT. 1. baskı b i t m e k üzeredir. BABİL KITAPLARI PK.319K1ZILAYANKARA