Katalog

:18 Temmuz 19" 1 CUMHCRİ İYFA DÖRT: sal urünler oldufo beUrtilmekt^ kaynaklanm, 1970'de 1 mîlyon todır. na yaklaşan tauğday v.b. gıda O SAKAVİLESMEUE. tanmaddelerıne tahsis etme zorunahe, olartir *atıa olarak ı» luğu yaratarak. endüstnleşmeyı m ı n. ve kalkınmayı bu oranda. tren S » . sermaye «İtay™ o l a r a ^ lemektedır. A SERMAYE potansıvelı oia A TARD1. iş alanı (istıhdamt sağlamaktadır Calısan nüfusun '• 72'sı geçımini bu vok«ııl tanmdan çıkarmağa çahsmaktadır B'i kesirade fazla insan haskısı. mevsimlik ve aizü işsizliai arttırmak. zorunlu oldugunu tik. ta. aeür sevivpsıni ta^arruf «evıye'smi düşürmpkte pı>a=avı daraltmaktadır Bu alandakı «atıU fazla isaıicüniın ekoıiommin diSosyal Sivasal öer kesımlerine •transferi» veva Nedenler göniillü. fakat etkin bir tarzda iktisadi kalkınmada kullanılması dikenlı bir sorun olarak ortada (»8) F. Trtpet. Cinq annee de dunnaktadır reforme» econiMniques et m IXVS.\L Gelir'in »i 32'sini sotiales en Iran Problemcs tarım doaurmaktadır Kconomıque. Pans. H tkonunun daha iyi anlaşılması için. O tHRACVTIN »o 75mı valkim 1 6 HH tüm nedenler ayrı başhklar alnız tarım. 1ek başına saâlamakta(90) J A Nov».v l'n tında incelenebilir. dır. Rrformp %«««« " Tarımsal keaimin ük önemı. uO Bl/RAYA kadar anılanlar, sente aus Cortes. lusal ekonomideki boyutlannda tanmsal kesımın ıç ttcarette de I.e Mnnne. «.3.1»71 S yatmaktadır Bu incelemenin bapavının büvük olacatına isare! et(91) Bkı. incelemerait şmda. daha ayrıntılı. belırtılen mektedir. MerMplcetimizde bulude Toprak. Toprak \erileri, bursda hatırlatarak yenan toplam is yerinin vansındBn ve Iktisad. K a m . r . m , m a tıneceğiz çoğu. tanmsal ürünîer ve çıda Siv«s.l Bll. F»k. Dergısı, A T.VRDISAL kesim, nüfumaddelerı satan iş verleri olusturAnk. Mart. ü»»sun. gıda maddelenni karşılamak maktadır iMee in.lçiftç . tadır. Fakat bu son yıllarda. hızO DOGAL bir sonuç olarak. O2» A Tuğaç. I *«««'>;.E " " " la artan nüfusun. gerisinde kalan ulaşt'rmada da. tanmsal kavnnksevin. T. Se^il. TurkKoHır tanmsal üretitn. gıds açıklah ürünlerin payı elbette buvük vımde Moderr.lesrne F.ğtlmırı doğurmakta. şımdilik ithalâtla olacaktır Nitekım 19fi.Vde örne. leri». araştırması. Kap • • '• kapanan bir «açlık. tehdidi öiesın. yalnu D D Y "nda taşınan D.P.T.. Ank.. 137». sınde, zaten veter«İ7 olan doviî toplam eş>anın 'o 30'unun tarım ED an'da, toprak retonnunu, en büyük toprak ağası olan Şah, kendi topraklarını dağıtmakla uygulamağa başlamıştır (89). Franko yönetiroindeki İspanya'da bile bir toprak reformu hazırlığı yapümakta ve hazırlanan kanun tasansında şunlar söylenmektedir (90): «Toprak, ulusun ihtiyaçlanna ve kamunun yaranna bırakılmıştır, ve halkın yaranna en iyi tarzda kullamlmahdır... Tarımsal toprağın özel mülkiyetini, halkın hiz metinde kullanabilmek için, hükümetin emrinde tarımsal kalkınraa ve reform ulusal enstitüsü kurulacaktır. Tarırnsal yapının reformuııu ve tarımsal ortamm değiştirilmesini bu kunduş yüklenecektir.» 3) TARIMSAL DEVRİMİN ARACI OLARAK TOPRAK REFORMU Î TBRIMSHL DEVRIM 0r. Beşir HAMİTOGÜLLARI OLANAKSIZ ARIMSAL kesimde. verırru ve uıetimı çoğaltabüen yeru, ilişküer demetı doğurmak ve bunları sosyo • ekonomıi yapıyı kuran dokulara yayabilmek için. tarımsal örgütlenmenm. gelışme yönünde değışmesı zonınludur. Tarıma egemen olan. günumüzun geleneksel ve çoklukla verimsız, ver yer ilkel, feodal etkıleri altında oluşan yabancılaştırma çarklanna ra|men. yenı ve etkilı brgütlemef'» gıtnıek olanaksızdır. Cünkii diyalektık üışkıler çerçevesınde. tarımsal kesimde yeni bir örgüt eıstemı kurulması. uretım verimin sukseltılmesı, yönünde işletıimesı, sadece teknık donatımın beiırledigi, biçımlendirdiği ve oluştugu çerçevede mümkündür. Ve bu ikı olus bir diğerinin olumlu etkilerirü karşıhklt olarak büttinlemektedır. Onun için, bıraz toprak dağıtmak. bir ıki tekmği tantna sokmakla veya bir kaç kooperatif kurmak gıbı sırr.rlı örgütlemeye gitmekle. tarınım vericılıgini yeterli öVçülerde arttırmak mumkün değildır. Bugüne kadar, Türkive'de bu karşıhklı ilişkiler dikkate ahnmadan, uygulanan. dagmık, kopuk ve yetersiz tedbırlerin, iyi bir sonuç vermemesi. uyarma düzleminde birlken derslere bir yenisini katmaktan ötede neyi değişürmiştir? Bundan ötüril, toprak refor mu, «insan insan» «insan top> r»k» insan ve diğer uretim araçlan arasındakı bütün ılişkilerı, venmi ve üretinu arttıracak, ınsanı doğanın, üretım araçlannın. sosyo • ekonomik vapının, ağanm, tefeci, aıacı, tüccarm, piyasa ve diger örgütlerin tutsaği olmaktan kurtanp, tanmsal kssımde, onu. rasyonel doğrulht da. egemen bir hale getirip, üretimi artsız arasız artırabilece'*; süreçte etkin (dinamik>, yapabilmektir Kısaca tanmsal kesımın, bugünkü anti • ekonomik anti • sosval. antı • demokratık, sektor içı ve sektör dışı tunı ılişkılerinı, üretimı ve venmı sureklı artırabılecek bir surecin u > lernesıne olanak verecek yenı ilişküer demeti ıle. ikâme etmek tir. Kırsal çevrede. verimi v« ureîimi arttıracak, yeni sosyal demokratik • ekonomik. insalcıl ılışkıler kurmaktır. modern girdıleri, en etkill ve yararh tarzda kulıandırabılmek için, örgütlenmeğe Eitme, çıftçının egitimı, kredı ıhtiyacı, alt yapı yatırımlannı gerçekleştır mek. Anan üretimın, bozulmadan eksilmeden muhafaza edilebilmesi. pazara akışımn sajlanması. ureticınin eline geçen paylann arttınlması ve «Deviet Bntçesinf», tanmsal kesımaen gelen payını çogaltılmasına vb. ba|lıdır. itst ANIM : Tauma! devrim geLenekçı • çoklufcla gerı bir tanmdan, gelışmis ve geliştirici • ekonomik geUşmevı surdüren . bir tarıma geçışi ifa de eder. Toprak reformunu. bugünkü ya pısı ve ışley'.şı ile, Turkıye'yı, yoksullaştıran tanmsal tcesirm kalkmdıracak, tanmsal devrunı gerçeklestirme aracı olarak, ele almak gerekır, 1971 Tuıkıye'sı fco şullarında. Kapıtalist, sosyahst, kalkmmas: engellenmış, ?0'e yakın memVsketın, toprak reformu uygulamaları ışığında: Türkıye tannıımn fıziksei özellıklerım, kalkınmaya dayanafc olabilecek odaklannı, mcmleketın sosyo • ekonomik vapısını ve ulusumuzun öz'emteri. böylesi bir toprak reformunun, tanımını, biçiminl ve kapsamım oluşturan. belirleyen krıterlerdir. Tarımsal devrimin aracı olarak to^ırak reformu. hukuksal çerçevelerde smırlanan, iyi işletılmeyen büyük toprak mulkleri, Hazinenın, devletçe ışletılmeven topraklan ıle. dagınık, parçalannuş. rmnık topraklan bir araya şetırıp, \enı teknık ve dıger yöntemlerle, kurutulan batakhk ve kazanılan vem topraklarla bırlikte, toprak mülkiyetini tiaha da vaygınlastıracak tarzda bir toprak âağıluru ile yetınmez. Topragı daha iyi işleyecek. topraksız koylulere bu anlamdaki toprak dağıtımı, gırişiDaha once de işaret ettiğimia lecek gfruş operasyonun (91), \e yukarıdakı. orneklerden Ğe sadece Dir kısmıdır. Tarımsaı anlaşılacağı gibı, evrende değişık devrımı gerçekleştırecek toprak amaçlan gerçekleştırmek üzere reformu, •ir'.msal yapıyı ve ışletoprak reformlarının yapılıp uyyış», kaS'.unmamn sosyo ekonogulandığı görulmektedır. Her mik gereklenne gbre değiştınp, tüTün bıçımı, aTacı ve boyutları, gelüjtırmek. topraklan. onlann ıcmde uygulandıgı ekonomık sıs işleyecek ınsan gücü ıle üırl:kte temın damgasıru taşır. Buradan yeniden organıze edıp. en iyi denüebiür ki, toprak reformlanısleyecsklere, gereklı bütün donın verim, iiretim artırabilen etnaumla bırlikte dağıtmak, elde kıleri yarunda, taşıdıklan niteli'.î edılen ürünlerin, tüketime kadar doğrultusunda, ekonomik sosyal olan butün açEmalarmı düzenlemodelin yerleşmesini ve daha iyi mek. gıbi taşınraası güç yükler işlemesıni sağlamak gibi bir iştasır. levleri vardır. Î T 4) TOPRAK REFORMUNUN NEDEMLERİ YENt BAŞTAN ÖYLE BİR olusumun ba*lam&sı. hıç kuskusuz. bir çok unsurun bir araya geJ mesinı gerektırecektir Toprağ\ %enıden düzenlejnp, onu. nicel'.i ve nitelik olarak lyılestırmek mumkün olan verlerde arttırmak (topraktakı. uzuv, eklem koomaıannı, erozyonu, onlemek) ve ondan sonra, onu en ıyı ışüyebılecek çıftçilere. tesbit edilecek optimal işletmeler halınde dagıtmak. Tarım kesımınde B A1»£ 'ısr\ye*î.s DİŞİ BOND ÖUÜMB. QELDI,UAV. ARIMSAL sektöru, ;ımdı\pre dek kalkındıramavan tanmsal politika, ekonomik olmayan genel ekonomi politıkasm\n, temel yanJışlarını genışleterek. büyüterek, kalkınmaya »çılabilecek kanaHara varamamı? bazı endüstri tesisleri kunılabilmiş. fakat endüstrileşme gerçekleîtirilememiş, BİTİnci ve tkıncl Bes Yılhk Kalkınma Plânlannm. 53 gercekleşmeyen tarımsal hedefleri, iktisadî kalkmma hızını. doğaMavt geceleritnin en şahanesi ne yazık ki ya, ıklime bağlıhktan kıırtulahayatımm en feci ve feorkunç sautlçri'le sona sesir.i duvuvorum: mamış bir tanmın yaratti.li durrrli. Bunlan Tazmisam diyorum fakat yazaraean düzlemlerde, kesmi;tir. Alçak1 Kızcağızı aıahvetmek mi istij cagım. O saatleri >eniden vasamak, kendi Tanm kesiminde bir yanda. fekendimden. aptallıgundan. saflığınıdan intikanı sun? odal. yan feodal yapılar ilişkilet aimış olacak. Haluk beni seviyor mu? Cidder bulunması. diğer yanda binlerc« Yemekten sonra bahçedeki hanapcmizde omu? Sevmis olsavdı bueüne kadar topraksız aile. Bir yanda kapitaturduk. Başım onun omuznnda. ellerim onun nişan halkasın. olsun UU™« « " T d l list üretim biçimini uygulav»n a\uçlarında, gözlerimi kapadım Avın eümüşm u x l büyük (latifundia^ işletmelerın Ya ben. oen onu « ^ » ' lü altınlı selini içime akıtarak onu dinledim. bazılan, dsha önce andığımız sos Bana iiMnmanı istiyorum Sclı.. benım yoekonomik nedenlerle. modern olmanı, her şeyinle benim olmanı istivorum. gîrdileri yeteri olçüde kullanama7ken. diğer bir kısmında ı^e, Benden başkasının senin üzerinde hiçbir hak • modern gıvdileri, oransal olarak kı olmamasını istiyorum. En küçük dü^unYarahbi! çok kullanan fakat modern gtr> celcrir.e kadar. en derin riuvgularına kadar benodada ba.amm dilerin teknik üsttinlüklen. ^oîde vaşamanı istiyorum. Kimaenin aana benden yal ekonomMİ yapınm gerilikledaha vakın olmamasını istiyorum. rinde. etkin. ratyonel kullanılaBu sesle bü>nlennuştim. UoğTularak ona mamakta. hatta attl doratak, mabaktım. Av ışifinda yüzü parlıyordu. Oözleliyeti yiikseltmekte. scliri rfüsürri ışıl ısıldı. Başimı iki eli arasına alarak mekte ve tsrafiara yol arabilmek. bana dofru eğildi. Oöğsüm sıkışmı?. soluğum tedir. piiçleşmisti. Korku ile karışık bir herecanla dadı Belki halatnın Tanmsal yapının diğer fakat daKÖzlerimi tekrar kapadım Unun gözlerinden idt, belkı «e ha büyük bir kısmını oluşturan, odasına ve yüzttndeki minadan biraz ürkmüstüm. Bu • sına eirmS aşırı parçalanmış minık (miniDU anlamı? olacak ki hoğuk boğuk: Ber. de lâmh.m. sondöriip vatacatm fundİHi iş.letmeler üzerinde, su Bakışlarını benden kaçırma Seli, dedi. suz, gübresiz. makinasız. kredisız, Seni sevivorum. Benim olmanı istiyorum. örgütsüz. tamamen doğanın kap.röğsümüıj iistünü bsütüvor. Dudaklarımız çılfpnca birleşti^ ve dttıpa barislerine tâbi. bir ortamda. kendi »mıın etrafında döndü. dSndiL t ' •' ' ' * ÜT. HW*:«a'ÛU. seni kendilerine bU« yetmeyen Çİn^ ^ ^ ^ Birdenbire yüksek bV'ses 'irıAnkfanmAa çiler. î«letmiim> • ÖP'Vrti askm • ' rüzgâr. j n d e r , « ^ • ^ ^ . B O K u.an olan bu çoğunluk. doğal fiztksel, n çınUdı: S T S T nTr m^dm odu^na benim.e evteknik ve sosval . ekonomik ya Çocuklar, hava serinledi, içeri çirsenlze pının ve etkilerinin. çarklannda, Îeirvece^ne inamvor ve «nden « « « « « . artık? üretimi verimi arttıramazken, Kendi sıfattrmJan oUnwor«m. Top gibi yerimden sıçradım. Aynı saniyebunlar arasında oransal olarak Ha.am,n hakk, « r . n ^ ^ B e n » sveya istisnaî olarak, üretebilen ve de Haluk'un. vetmek ve param» konmak w « ™ " t o B e B İ doğanın çiftçiye gulümseyerek, Bunak kan, Allah seniu cezanı versin! miyordun. Çiplah hakikat hudur. comert olduğu yıllarda ise, bu Dedigini isittim. Halamın isvanla boğulan kez, bu örgütsüz küçük işletmele«esi ona cevap verdi: rin. fazla ürünleri, ya tamamen Alçak! Kızcafızı mıhvetmek mi istiyorpazara akıtılamamakta veya akıSUD? tılabildiği zamanlarda da. bu kez. Bundın razlasını dinliyemedim. Büvü botefecinin, aracının. tüccarın kur"«.1 , ,, zulmustu. Delicesine kosarak odama çıktım, duğu çavklarda sömürülmekteperdelerim: sıkı şıkı kapadıktan sonra kendimi dır. Daha önlerde, bu küçük iş>atağımın üzerine attım, vumruklarımla ağletmeler «resmi» kredi kaynaklasiyle beni aimaea eelmw. zunı tıkavarak hünsür hüneür ağladım. rmdan vararlanamadıkları için. Mavi gece>i görrnek istemivorum artık. • Teşkılâtlanmamıs> tefecilerin eKafamın içinde karmakarrşık düsünceler >ar. lme düştüklerini belirtmiîtik açaran Koşan u» »»••Haluk'u düşünüvorum. Şimdi.. biraz evvclki Gerçekten «köylünün borç para Nasıl sevindik bilemezr.ın k.z.m! be Haluk'ıı. Onun bakışlannı, onun dudsklarını aldığı tek kaynağın ''i 51.2 oranla, z evimiz ffjle sessiz ve ıssız M« onun ellerini... Ensemden omuzlarıma doğru si kdyden biri: ağa. tüccar esnaf, tefeci ffaizcil. komisyoncu>. oldueu görülmektedir f92> Bu fcosullar içinde. bu insanlar toprakt^n alınan verimi, ürünü, nasıl arttırsın ve niçin arttırsm? Burada tanmsal kesimde. üretimın verimin yetersiz olusu kısaca. bugünkü, tanmsal yapıdan ve kötü 23 işleyişinden ileri gelmektedir. T r;£r İ Baş kısunda andıklanmıza ilâveten, Tanmsal TJevrimin bir ger cekleştirme aracı olarak. Toprak Beformunun nedenlerini, ekonomsal. sosyal siyasal dü?ümlere bağlamak gerekmektedir A) EKONOMİK NEDENLER \RDISAL kesimin önemıni kesinlikle, ekonomsaJ ;osva! ve «ijasal diye ayınp. bu önem sırasına göre, öncelikler saptamak olanaksızdır. Çünkü vukanlarda belirtTne^e ça lıştısımız gibi. ekonomsal venm, sosval siyasal v.b gibi değiskenlere sıkı sıkıva bağlıdır ve bu ilıpkiler bir bütün olu^turur Al önemli. çok önemli gibi ayırımlara az uvçunluk gösterir bu «lan. Hepsi önemlidir, tümüne çözüra getirmeyen bir tutum tanmsal kesimi kalkındıramaz Zıra. bir alandaki kanalı açar. ama bu kez diğer alanlardaki kanal tıkanıklığı. ileTİemeye engel olur. Fakat T TİFFANY JONES DOKTOR Tarık Z. Kirbakan Derl. saç v» Zührevi Hastalıklan MüJehassısı titiklâl Caıl Parmakkap) No: 1». TCL: 4416 73 \) İ >Mustafa ÖZDİLER Ul) M i t » » « CatSded NO n tWı O O • t O • O O •> t O • > t Dt • T » • I •t i t t Orhan TÜZÜN Saalı l tunatra »* «0 Dolar besabı ile gerçekten büyük bir rakamdı .. Aynı ölçüde de cazıp... Fakat beşe taksim edildiğinde büyüklüğünü de kay bedecekti maalesef. Aslına bakılırsa Jabeke zenTürkçesJ: Şehbal AYGEN gın bir adamdı. Hissesme düs mesi gereken yüa bm öolar t a r la mevcut servetı bırazcık anen hassas yenne söyle bir ındirMarsilya'va götürmesl ıçm Mo d i m i 0 adam en azmdan v.nm mış olacaktı .. Ama beç yüz bm reau'\a teslım edilecek bes vüt saat bavaın vatmak zorunds kadolann tümü, soz Konusu sene:YtaVtc v bin dolara en kestırmeden sa U«kt,:Y.ta«çoVecel k d v r « tı enıkonu takvıye ederdi şüpt hip çıkabilecekti. Bu karar. pa. ma >. mustalı vumrugunu ındıhesız .. S raya duşkunluk. ihtiras ve heveKasasınflaki ya fla bankalargi veri vok ivi hesaplaması can du>ma zorunluğuna dayadaki banknotlsnnm üstüne bir nan bir karar değildi sadece. Ja kutu vardı. Bunu da aldı beşvüz bın daha eMemesı ıçın aradan yıüarın geçmesı, şansıbeke kurduğu plânı basan ilo di hıssesine düşen ve öde nın hep yâver gîtmesi şarttı. He sona erdirebilirse kendine kar^ı gereken vüıbin dolar bu sapta bulunmayan tehlikelen de besledıği »üven duyguları bir nıın ioindevdi unutmamak lâzımdı bu arada. kaç misli artaeaktı. Valize doldurduklannı seri ha tçmin Bizli bir köşesinden Başının belâya girmeyecefin reketlerle bir kere daha kontrol yükselen meçhul bir sesi dinilden emindi bu ist vaparken.. ettikten ve hiçbir şey unutmayormuşçasına dikka* kesilmışti. Saate bir soz attı. Sasılaeak dığına kanaal eetirdikten sonYabana atmamak «orundavdı sevdı. Onu çoktan geemisti He ra önce valizi sonra gızli fBzü, bu sesı . Çünkü yabflna atılma men kalktı. uzun uzun eerindi, daha sonra da dolab! itına üe ması sereken bir şeyler fısıldıharitalan. tarifeleri topladı. ken kapadı giyındi. yordu. di notlarını bir zarfa verleştirdi, Artık çıkabilirdl. Salona y ö . Başlad:ğı derleyıp toplama tşi göze batmavacak bir vere koy nelıp telefonun basına geçtı. nı yanda bırakarak yatağa u du Sonra dolaplardan bırini a Paolı'mn oumarasi".ı çevirdı. zandı Başını üık tutabümeS çarak bir valiz çıkardı. Avnı df>için vasrıklan destek yaptı, goz lapta yıllardan beri artık eiy Çıngırağın dördüncü çahşmda lennı avnadakı fcocaman koca mediği eski ve modası aeçmis el reis kııİ3klı8ı kaldırmıştı bile: «Alo... Sen misin Paoli?^ man rakamlara dıktı. biseler dunıvordu CeketlerHen Kornodmın üstünde bir tabla er\ yıpranmışını. pantolonlardan Ben Jabeke .. Bruksel'e bu akşam rtai"ket ediyorum... Emavardı.. Içl tzmaritle dolu.. Yarnn da en dökülenini seçti. Avnı duneti te<iltm tçın uğrayabilir da da ikiye katlanmış bir siga rumda bir pardesij. bir sapka bir mivim sana?...» ra paketi duruyordu.. Bombos» çift de avakknbı.. Bunian vali «Ne vakıi ıstersen .. Ev« Uzandı. tzmaritlerden en büyü zin din tarafins verlestirdi üsdeyım . Yenmrien kıpırriamağünü seçerek aldı. yaktı, derin tüne de en sık elbiselerinden ğa da nıvetım vok...» nefeslerle içti. Sonra âni bir ka birini koyriu. on iki adet de ipek «Cok ıvt eder^ın .. ün rfararla kalktı. salonda unuttuğu görr.lek Birkac kravat. ınenlıkava kadar oradavım... Şımiçkısinı büyük yudumlarla bi dil corap ve?aire. dılik hosça kal ..» tirdi. kitaplığın raflarından biSonra eeilerek dolabın içindeJabeke. oaltosunu da sırtıra rıne uzandı.. Orada bîr sürü yol ki piz'i bir kaoaâı kaldırdı geçırdıkten gonra tekrar vaharıtası ve tren Urifeleri varKendi devimivie «Namujlu tak odasına döndü, hantalan, dı. Bunlara ilâveten bir kalem gangsterlerin eephanetlfi» tdi bu tarifeleri ve kendi notlannı bir de bloknot aiarak tekrar vatağma döndü Aynadaki rakam rası Bir Parabellum Wr Mau yerlestirrtifiı ısrfı aldı. eebine ser. otuz sekirlik bir fopltı, bîr lan bir süre daha süzdü. sonra attı. vali7i ve ıçınde vüz bin do haritaları ve tarifeleri tnceleme korranHo hıcaŞı Wr cop. hir da lar bulnnan karton kııtuvu aye koruldu Bir vandan da not Amerikan tipi musta »»nyana, larak •»osrtımBndan cıktı. intizamla sıralanmıs duruyordu alıvordu Paol! ty>r<sa konu«unrfakı «on Neticede çetin bir riyaziye me orsda. ÇomPÎri'5! verde elivle cenehaberİPH okuvor. eündeki t a h . selesıni çözmüscesine kendinden sini sıvazlıvarak bir sürp çekîm vıl, »Hın ve betueri sevlprdememnun hareketlerle uzun uzun ser kaldı En tvisi mu«ta olsa kı vük^Plmevi eorriukce memgerindı. gerekti Ta=ınması kadar kullaDamdan düsercesine aklma ge nılmasi da knlay bir •îilâh çe»i nun bir tebessümle gülmekten kenditıi alatntyordu len plân bütün avrıntılan ile ha diydi bu.. Karşısındaki adamın (Arkası nı) zır sajnhrdı artık.