Katalog

17 Haziran 1971 =CUMHüRtYETs «Belgeleri Nixon yönelimi sızdırdı» İtalya sağa kaydı talyada pazar günü yapılan mahallî seçim, «neofaşizm» in başansı ile sonuçlanmıştır. Gerek bu gelişme, gerekse mahallî seçimin gelecek yılki genel seçimlerin bir provası niteliğini taşıması, sonuçlara dikkatle eğilmemizi gerekli kılıyor. Pazar giinkü seçimde Bölgesel Sicilya Konseyinin üyelerinden başka, ttalyanın çeşitli şehirlerindekl 158 belediye meclisinin koltuklan da seçmenlerin oylanna sunulmuştur. Bu seçimde, topUm İtalyan seçmenlerinin beşte birini meydana getiren 7 milyon kişi oy kullandı. Seçim somıctura tüm olarak ele aldığımız zaman, neofaşistlerin örgütü olan «İtalyan Sosyal Hareket Partisi» nin, oylann yuzde 16,3 ünfi aldığım görürüz. Bn oran bazı bölgelerde daha da artmakta, Romada yüzde 16,9 a çıkmaktadır. Halbuki neofaşistlerin 1966 . 67 mahallî seçimlerindekl oy oranları, hiç bir bölgede yüzde 9 u geçmemekteydi. Yani, Mussolini'nin mirasçısı olan bu siyasî kuruluş, üç yıl içinde oyunu iki misline çıkartmış ve ttalyanın üçüncü biiyük partisi baline gelmiştir. Birincl ve Udnci büyük partiler olan Hıristiyan • Demokratlar ile Komünistler bu yerlerini korumuşlardır. Fakat, merkezsol koaüsyonnnun patronu durumundaki Hıristiyan • Demokratlar bütün bölgelerde gerilemiş, meselâ 4 yıl önce Sicilyada oylann yüzde 40,1 ini almışken, pazar günü yüzde 33,3 e düşmüştür. Komünistler ise, ne kazannuş, ne de kaybetmişlerdir. En güçlü olduklan Cenova liman şehrinde yüzde 2 oranında komünist oylan artmıştır. Fakat bu şehirde de neofaşistlerin ilerlemiş olduğu ve 1966 ya oranla yüzde 2,4 lük bir artış sağladıklan gözden kaçmamaktadır. Genel yorumda, Neofaşistler, en güçlü parti olan Hıristiyan Demokratlardan ve diğer sağ kanat kuruluşlarını meydana getiren Liberal ve Monarşistlerden oy kopartmışlardır. Böylece kendileri üçüncü sıraya geçmiş, koalis>onun diğer ortağı olan Sosyalistler ise dördüncülüğe düşmüşlerdir. Neofaşist başansının miman olan parti lideri 57 yaşındaki Giorgio Almirante'ye göre bu sonnç, ttalyan halkının sola açık politikaya karşı öfkesini göstermiştir. Mossolinl rejiminde de hizmet eimjs bulunan Almirante, ülkenin tiBl $ e ' sflÖK isteŞİifini. grevlerden, boykotlardan bıktığını söylemektedir. Sonucu yorumtayanlar arasında, diğer partilerden olnp da, Almirante ile ayni görüşü naylaşanlar vardır. Koalisyonun Maliye Bakanı SosyalDemokrat Preti de, «sosyal huzursuzlukların İtalyanlan hoşnutsuz kıhp neofaşizme ittiği» ni ileri sürmüştür. Diğer bazı politikacılar ve bu arada HıristiyanDemokratlar da, huzur ile asayiş açısından sonuçları ele almaktadırlar. Bu yonımlara tek karşı çıkan, İtalyan Komünist Lideri Longo olmuş ve dirilen faşizme karşı ortak sol cephe teklif etmiştir. Ancak bugünkü ttalyan siyasî ortamının Longo'nun teklifi doğrultusundan çok, diğer yöne. yanl sağa kayacağı kesindir. Çünkü partiler, faşizm tehlikesinden çok kaçar. oylara eğilmekte ve bunun çözümünü sola karşı çıkıp halkı kendilerine çekmekte bıılmaktadırlar. Bu çözüm hatâlı da olsa, demeçlerle ortadadır. I PAKtS, (THA) üteveffa Birleşik Amerika Devlet Başkanlanndan John Kennedy yönetiminde Beyaz Saray basın sözcülüğü görevini yaparı Pierre Salinger bizzat Nixon yönetiminin gizli savaş be] gelerini «New York Times» gazetesine el altından sızdırmış olabileceğini söylemiştir. Lüxembourg Radyosuna verdiği bir demeçte Salinger «Johnson devri savaş siyaseti hakkındaki gizli belgelerin yaytnlanması sadece Nison'a yardun eder. Bu olaya yöneticilerden birinin adı karışırsa hiç şasınnayacağım» demistir. Salinger daha sonrî Times'de çıkan yazı serisinin kendisi gibi savaş aleyhtarlannın bıidiği şeylere sadece aynntılar eklediğıni söylemiştir. N «N NEVT YORK, (aJU • THAJ e w York Times» gazetesi, dünkü sayısmda Niıon yönetimira şimdiye kadar benzeri görülmemiş bir sansür örneği vermekle suçlamıştır. Gazete, bir federal yargıcın Savunma Bakanlığına ait belgelerin Cumartesi günii saat 19'a kadar (T.S.Î.) yayınlanmasını önleyişine değinerek «Anayasa'ya aykın bulduğumuz davranışlarla kanun çerçevesinde sonuna kadar mücadeleye hazırız» demektedir. Gazete, özellikle başsavcı John Mitchell'in tutumunu yermektedir. Bilindiği gibi, «New York Tîmes» Savunma Bak&nlığını Vietnam savaşıyla ilgili bir araştırmasının sonuçlannı yayınlamaktaydı. Başsavcı Mitchell bu yayınlann geçici olarak durdurulmasını öngören bir mahkeme kararı almayı başarmıştır. New York limes'n Brejnev, Beriin için göre, hOkumei anlaşmadan ümitli sansDr uygulodı S H BERLİN, ovyet Komünist Partisi Li deri Leonid Brejnev, Doğı Alman Komünist Partisi ko: gresinde beklenen konuşmasını yaparak Batımn, Doğu Almanyaya diplomatik blokaj yapması nin hiç bir fayda vermediğini dört büyüklerin Beriin üstü& varacaklan herhangi bir anlaşmada da Doğu Almanyanm meşru çıkarlan ve bütünlük haklan nin fanınmmı gerektiğinl bildirmiştir. Brejnev, Sovyetier Birliğinin Beriin konusunda etkili bir anlaşma yapılmasını istediğini de sözlerine eklemiştir. Brejnev daha sonra şehirdeki gerilimi azaltmak için dört büyiiklerin varacaklan anlaşmam başanlı olacağım umduğunu söy lemiştir. Doğu Alman Komünist Partisi kongresinde konuşma yapan Par ü Birinci Sekreteri Erich Honocker ise Berlinde dört büyük lerin bir anlaşmaya varabilmeleri için, Batı Almanyamn bu şehirdeki haklanndan vazgeçmesi gerektlğini söylemiştir. Honocker, Batı Berlinin çok özel statülü bir şehir oldugunu, hiç bir zaman Federal Almanyaya ait olmadığı ve olmıyacağını iddia etmiştir. Parti Lideri Erich Honocker"in sert tutumu Batılı yetkilileri hayal kırıklığına uğratmıstır. Bir Batılı diplomat, «Honocker' in teklif ettiği sekilde Wr Berlin anlaşması yapılmasj ihtimali çok azdır. Bakalım Sovyetier de Honocker'in görüşüne katılıp Batı Berline özel bir siyasî stetü verilmesini isteyecekler mi?» demiştir. 1970 Mart ayında Beriin konusunda dört büyüklerin başlattığı görüşmeler Batı Almanyamn şehirdeki varlığı nedeniyle çıkmaza girmiştir. Batı Almanyadakl Amerikan, Fransız ve tngiliz elçileri Batı Berlin şehrinin Federal Almanyaya ait olmadığını kabul etmeye hazırdırlar. Ancak Sovyetlerin de Batı Berlin ve Batı Almanya arasındaki meşru, siyasî, mall ve ekonomik bağlanm kabul etmesini lstemişlerdir. u 50$ TAHK Humphrey MÎCHİGAN ABD eski Başkan Yardımcısı Hubert Humphrey, «New York Times»in bir kısmıru yayınladığı Savunma Bakanlığı belgelerinin kendisine gösterilmemiş oldugunu söylemiştir. Şimdi Senatoda Minnesota'yi temsil eden Humphrey, Başkan Yardımcılığı yaptığı sırada Baskan Johnson tarafından bu gizli belgelerden haberdar edilmediğinı ve gazetedeki diziyi hayret içinde izledığini anlatmıştır. Humphrey şoyle devam etmiştir: «H ükümet in gizli belgeleri olmasını kabul ediyorum, a n u siyasi kararlarla ilgili olaylann halktan gizlenmesini doğru bulmuyorum, haber alma ve öğrenme özgürlüğüne inancım vardır.» Tahkikat WASHİNGTON Amerikan pL yade birliklerinin Vietnam'da kalacağı kararmın Johnson iktidan devrinde gizli turulmasının NewYork Times gazetesi tarafından ya yınlanması üzerine, Birleşik Ame. rikanın Vietnam savaşına katılma sı hakkında bir kongre soruçturması açılması istenmektedir. Times'in yazısında «Devrin Başkanı Lyndön Johnson, 1 Nisan 1965'de savaşa katılma kararuu almış, ancak bunu gizli rutmustur» denilmektedir. Pazartesi günü de Johnson'ın 1964 seçim kampanyaları sırasında rakibi Barry Goldwater'a karsılık savaşın hızını arttırmayacak larına söz vermesine rağmen Kuzey Vietnam'ın bombalanması ka rannı aldığı gaıetenin gizli belge lere dayanan yazı serisinde açıklamıştır. Senato Demokrat lideri Mike Mansfield, «Bu açıklamalar beni şaşırttı ve üstümde darbe etkisl yaptı. demiştir. Mansfield, demok. rat Senatorler Henry Jajksyı ve Stuart Symingtonna birliCte Ame. rika'nın savaşa girmesini araştıran geniş çaplı bir soruşturma açılmasını teklif etmiştir. Bugün yapılacak oylamanm sonucu da Amerika askerlerinin önümüzdeki 31 Aralık gününe kadar ülkelerine dönüp dönmeyeceklerini tâyin ede cektir. Birleşik Amerika Soruşturma Bürosu (FBI) ajanları da, Pentagon'a ait gizli belgeleri elden geçirme yetkisine haiz herkesi, sorguya çekmeye başlamıştır. 15 kopya halindeki gizli belgelerden 6'sı Savunma Bakanlığında, biri Beyaz Saray'da, ikisi Ulusal Arşivlerde, ikisi Dışişleri Bakanlığında, birisi eski Güvenlik Damşmanlarmdan Mc. George Bundy'de, birisi eski Başkan Johnson'da. binsi elektronik beyinler imalâtçısı bir şirketin gizli kasasmda ve birisi de hükümet hesabına araştırmalar yapan bir kurumda bulunmakta idi. Jonhson yönetimi zamanında Robert Mc Namara'dan sonra Savunma Bakanı olan ve yönetim el değiştirinceye kadar bu görevde kalan Clark Clifford, Amerika' nin Vietnam savaşına nasıl bulaştığmı anlatan gizli belgeleri havi 47 ciltlik dev eseri hâlâ okumadığını bildirmiştir. Beyaz Saray Basın Sözcüsü Ronald Zieglerzise, gizli belgelerin basına kim tarafmdan intikal ettirilmiş olabileceğine Beyaz Saray yöneticilerinin bir fikri olmadığını söylemiştir. Eşi Geraldine Broderick bir süre önce dokuz doğuran Leonard Broderick, dokuzlardan üçünün daha ölüp geriye sadece iki bebek kaldığmı duyunca çok üzüunüştür. Bay Broderick Canberra'Iı bir satıcıdır ve eşi bir süre önce kısırlık tedavisi görmüştür. Rcsimde, eşinin yattığı hastahanenin kapısının öniindeki üzgün baba görülüyor. UÇ4K Zahidî, Pakistan'da önemii göruşme yapacak 0 Mısır'a göre hiç bir konııda anlaşma yok Mehmet BARLAS Okinava'yı Tokyo'ya geri veren anlaşma bugiin imzalanıyor TOKYO. (THA) irleşik Amerika'yla Japonya arasında 26 yıldan beri Amerika'nın elinde bulunan Okinawa Adasınm Japonya'ya geri verilmesini kabul eden tarihî anlaşma, bugün Tokyo'da imzalanacaktır. Anlaşmayı Japon Dışişleri Bakanı Kiichi Aichi ile Amerikan Dışişleri Bakanı WLlliara Rogers imzalayacaktır. Amerika, Ikinci Dünya Savaşında aldığı Okinav a ve birkaç küçük adayı daha elinde bulundurmakta ve bunlan askerî üsler olarak kulanmaktadır. Geçen yirmi altı yıl içinde Birleşik Arnerika Okinawa Adasını Çin Halk Cumhuriyeti ve Sovyetier Birliğinin karşısına önemli bir kale olarak çıkarmıştır. Anlaşma uyarınca Amerika geri vereceği Adada üslerini koruyacak ancak hiç bir zaman bunlan Viet nam savaşını sürdürmekte kullana mıyacaktır. B TAHRAN. <aj».) ışişleri Bakanı Ardeşir Zahidi, Tahran çevrelerinin «önemii görüşmeler» dıye nitelediği bazı temaslarda bulunmak üzere Tahrandan Pakistana gitmiştir. Zahidi'nin Pakistan Devlet Başkanı Yahya Han ve ileri gejen, yöneticilerle görüşeceği bildırilmektedir. Hava alanında gazetecilere ver diği demeçte, İran Dışişleri Bakanı, Fakisianlı yoneticUcrle görüseoti»» İKinular amirtı W îslam Zirve Konferansı toplanmasının da bulunduğunu, eğer bütün İslâm ülkeleri bu konuda mutabık kalırlarsa bu iktnci îslâm Zirve Konferansının yıl soKAHİRE (a.a. • T.H.A.) nundan önce Tahranda toplanaükümet sözcüsü, Süveyş kabileceğini söylemiştir. (Birinci nalının yeniden ulaşıma aİslâm Konferansı, batırlanacağı çılması için taraflann hangi gibi, 196» Eylülünde Rabat'U çeşitten olursa olsun bir uzlastoplanmıştı.) maya varmamış olduklarını bilArdeşir Zahidi, tslâm Zirve dirmiştir. Konferansından önce, yine TahOrta Doğu Haber Ajansına göranda Kalkınma tçin Bölgesel re, A.B.D. Dışişleri Bakanı Işbirliğı (R.CD.) üyesi üç ülke William Rogers, Wasmngton'da (Türkiye, İran, Pakistan) arasınyaptığı basın toplantısında Orta da bir Bakanlar toplantısı yapıDoğudaki ciddi durumun gerçek lacağım da belirtmiştir. bir portresini çizmış değildir. Bilindiği gibi, Rogers, sadece Mısır ve İsrailin değil, herkesin üzerinde birleştiği beş uzlaşma noktasından söz etmiş ve Sü Doğu Pakistan olaylan dolavısiyle, îranın Pakistan ile Hinveyş kanalının açılmasını sağlıdistan arasında arabuluculuk yayacak bir anlaşmanın yıl sonunpıp yapmıyacağı sorusuna cevap dan önce gerçekleşeceği ümidini veren Bakan, «Eğer ilgili iki ülbelirtmiştı. ke de bunn isterse, tran bu yol. Mısır sözcüsüne göre, Rogers'da siyasî teşebbüste bulunarak in Süveyş kanalının açılması ihizmete hazırdır» demiş, ancak çin teklif ettiği kısml anlaşma, iki ülkeden birinin bu yolda hergerçekte îsraillilerin gerçekleîhangi bir teşebbüste bulunup butirmeye çalıştıkları bir mütarelunmadığı sorusunu cevapsız bıke anlamma gelecektir. rakmıştır. Sözcü, Süveyş kanalının Mısıra Dışişleri Bakanı, Pakistan Dev ait bir su yolu oldugunu ve Mılet Başkanma, İran Şahından sırlılann bu konuda kimse ile görüşmeye girişmek ya da uz bi rmesa.1 götürdüğünü de yine bir soruya cevap olarak açıklalaşmaya varmak niyetinde olmamıştır. dıklarını belirttikten sonra, 1967 Sadece Dışişleri Bakanlığından savaşından beri kapalı olan kabir yetkili ile blrlikte yola çıkan nalda ulaşımın 1888 tarihlı İsArdeşir Zahidi cuma günü Tahtanbul andlaşması ile düzenlenrana dönecektir. miş oldugunu tekrarlamıştır. . Kozmonotiar 10 giindür uzayda Dış Haberler Servisi S H / 15 kopya MOSKOVA, (THA) ovyetler Biriijinin . Salyut kozmonotlan uzaydaki onugçu |ünlerin! doldurarak radyasyonunTrendi gövdeleri üs tünde yaptığı etkiler de olmak üzere bilimsel çalışmalanm sürdürmüşlerdir. Georgi Dobrovolski, Vladislav Volkov ve Viktor Patsayev adlı kozmonotiar uzaydaki görevlerinı nöbetlese yapmaktadırlar. Resmî Tass Ajansı geçtiğimiz Salı günü kozmonotların 25 ton ağırlığındaki uzay istasyonu cev resinde kozmik radyasyon düzeyleri hakkında bilgi topladık. lannı bildirmiştir. WASHINGTON Amerikan Savunma Bakanlığının narcamalannı kısmaya çalışan uzmanlar, artan fivatlar yüzünden bu işin imkânsız derecede güç olduğunu söylemektedirler. Yukandaki tabloda da görüldü ğü gibi, İktnci Dünya Savaşuıdan beri silâh fıyatlan da Oıağanüstü artışlar göstermıştir. Tabloda dolarla ifade edilen rakamLara göre, 1945 ler«le 50 bın dolara aJı1 nabilen bir savaş uçağı bugün 11^ mılyona mâl olmakta, bir denizaltı ise 170 miivon dolara çıkmaktadır. E R Ş E Y E Z A M V A R Silâhların fiyafı çok Yunan Romen •trttı HişkHerî P.SAVASİ 70*000 6O0.O0O 2.î>.SAVAşİ5oooo ŞÎÜN 2. t>. SAVASi 5 00. uuO Şl'Mbı25MÎL 1 ŞÎMDİİ7OMİL. 2.t>.SAVAŞI ŞİMtH 76OM/L larak arzoladıklannı belirtınişle dlr.. •Görfismelerde, Çinll ve YURO»lavyalı yetkilller, Sovyet sistemlo ri «ynı veya farklı. büyük veya küçük. dünyadaki bütün devletler arasmdakl ilişkllerin, haçımsızlık, egemenlik, toprak bütiinlüğü sal dınnazlık, içişlerine müdahale et> meme ve banş içinde bir arada ya şama ilkelerine kar;ılıklı saygı esa sına göre yürütülmesi gereği üza rinde darmaşlardırj Bildiride, Yugoslavya ile Çin srasındaki münasebetlerin son yıl lar da bu ilkelere uygun olarak go lişmekte olduğu kaydedilmektedir. Yugoslavya Dışişleri Bakanı, P e . kin'i ziyareti sırasında Başbakaa Çu En Lay ve Başbakan Yardımcısı Li Şî Nien ile görüşmüştür. Tepevaç, Belgrad'a dönmek üzo re Şangay'a hareket edecektir. Doğu Pakistan için arabuluculuk B.M.'nin yenı Başkanı Malik!•• • Yabancılar için dünyanın en ucuz kenti ÂNKÂRA Bakan okumamış NEW TORK, (a^.) ırleşmiş Milletler diploma. tik kaynaklarından öğrenildiğine göre, Genel Kurulun 1971 yılı toplantı dönemi başkanlığına Endonezya Dışişleri Bakanı Adam Malik'in seçilmesi artık kesinleşmiş sayılmaktadır. B BEMZIYE BALCKLI Ue ÜLKti ÖZMEN .İ6 Nikâhlandılar. Haziran 1971 B NEW YORK, Cumhuriyet 5062 ir Birleşmiş Milletler Istatıstiğine göre, 80 kenttekl Birleşmiş Milletler görevlilerinin durumlanyla tlgili rakamlar, dünyanın yabancılar için en ucuz kentinin Ankara oldugunu ortaya koymaktadır. Yabancılann satm almak eorunda olduklan maddelerin flyatlannm en yüksek olduğu kent Pnom Penh'dir (Komboçya). Pnom Penh'i sırayla New York, Hartum ve Trablusgarp izlemek tedir. | HUZUR İÇİNDE BİR | TATİL İSTİYORMUSUNUZ? | 1 Yeniçiftlik Turistik Sahilinde Şahane deniz, en ıyı servisle " ^ DURU TURİZM 2 Temmuz'da başlayan 30 günlük uçak vapur otobüslerle bağlantıİ! İskandinavya Finlândiya Rusya gezisi... Sofya'da 1; Zagrep'te 1; Venedik'te 2; Cenevre'de 2; Paris'te 3; Amsterdam 2; Hamburg 2; Kopenhag 2; Stokiıolm 2; Helsinki 2; Leningrad 3; Moskova 3 uçakla İstanbula dönüş. Aynca: 21 28 Ağustos'ta Moskova'da Cerrahî Kongresi; Finlândiya gezileri. ve çok ilginç ve ucuz çeşitli Avnıpa turlan ve yurt gezileri; Tatil Köyleri rezervasyonlan. Programlanmız isteyenlere gönderüir. Beyoğlu İstiklâl Cad. 184. 44 54 09 44 81 28 Ankara Atatürk Bulvan 103. 18 47 84 Niyetli değil sulcika ınnnsal ^••••mıımnnıınııın TURİSTÎK TESÎSLERÎ 1 EMRtNÎZDEDİR. Komple panslyon 8t. TL. Başkan Nixon, yayımlanan raporlan istemiş ve iki bavul dolusu halinde Beyaz Saray"a getirilmiştir. Nixon'm yetkilerini kullanarak yayımı durdurmaya niyetli olmadığı belirtümektedir. Grup ve devamlı k&lanlara hususî tenzilât Müracaat: İstanbul, Tel: 64 17 16 Çorlu, Yeniçiftlik SahiU Tel: 16 Cumhuriyet 5060 OZOEN SAĞANAK IKAYNAK) Ue AYKUT SAĞANAK Evlendiler. 16 Haziran 1971 Bevoğlu Rogers ve Aichi geçtiğimiz hafta içinde Paris'te anlaşmanın aynn tılarınm son şekli üstünde temas lar yapmışlar ve karara varmışlar dır. Anlaşma Amerika Senatosu ve Japon Parlamentosu tarafından onaylandıktan sonra yürürlüğe girecektir. BRESCİA Ünlü opera sanatçısı Maria Callas, kocası Giovan Battista Meneghini'den boşanmıştır. Maria Callas, İtalyada boşanmanın kanunî hale getirilmesinden sonra bu yılın başlarında Brescia Mahkemesine başvurarak. boşanmak istediğini bildirmişti. Boşanma ilâmını aldıktan son ra fikrini soran gazetecilere, Meneghıni, Boşanma Kanununun Anayasaya aykın oldugunu söylemiştir. Gallas boşandı Kıymetli sile büyüğümüz ığümüz TEŞEKKÜR Nevzat Munis'in acı kaybı dolayısiyle bizzat cenaze törenine katılmak, çelenk göndermefc, telgrat, telefon, mektupla veya bizzat eve gelerek başsağlıgmda bulunmak suretiyle acımızı paylaşan ve bizı teselUye çalışan kıymetli akraba, dost, ahbap, tam^ıyijiriTrifa minnet ve şükranlarımızı arzederiz. A t L E ü t Başsağhğı T P.A O. Genel Müdüriüğü muşavırlerinden kurumuzun de VE HER NEVİ YÜKSEK EVSAFLI Enıengmceşıt Uygunfioiior Derfıal îeslim Bakun servisi gerli uyesi Jeoloji Yüksek Mühendisl ATİNA, (a.a) omen Dışişleri Bakanı Corneliu Manesco'nun Yunamstan'ı • Pazartesi günü sona eren • ziyareti dolayısıyla Aıma' da yayınlanan Romen Yunan ortak bildirisınde, «İki ülke, hükümetlerarası bir karma işDirliğı komisyonu kunnaya ve knnsotosluk ve adlî yardımlaşma aniaş malan ile turistik bir anlaşma imzalamak için çalışmalara giriş meye karar verdiler» denmaktedir. Bildiri söyledir: «tki taraf, süâhsızlanma amaçlannın gerçekleşmesinin nayati bir şekilde bütün halklan ilgilendirdiğini dikkate alarak bu alandaki görüşmelerin yoğunlastınlmasmı ve somut silâhsızlanma tedbirlerinin kabulünü temeonî etmişlerdir. «Taraflar, barısın güçlendirilme si ve • siyasî sistemleri ne olursa olsun • bütün ülkeler arasında her ülkenin kendi kaderini kendisinin saptaması ve LIusMrarası ahlâk ve meşruluk knralianna dayanan, geniş bir ışbirliğinin geliştirilmesi yönünde çaba barcamaya karar vermişlerdir. «Taraflar, görüşmeleri sırasında, Avrupa güvenliği sorunlarını tartışmış ve bütün ilgili ülkelerin katılmasıyla bir Avrupa güvenliği konieransının hazırlanması içia gereken çabanın barcanmasınj uy gun görmüşlerdir. Corneliu Manesco'nun Başbakan ve Dışişleri Bakanı l'orgo Papadopulos ve Müsteşar Hristos Ksantopulos • Pslamas ile yapıığı görüşmeler sırasuıda, taraflar, Romanya ile Yunanistan arasındaki geleneksei dostluk ilişkilerinin • iki ülkenin yaranna, b ı n ş içinde birlikte yaşama ve ulusal eğemenlik ve bağımsızhk Ue iıçüncü ülkelerin içişlerine kanşmama ilkelerine uygun bıçimde geliştiğini memnunlukla müşabede etmişlerdir.» Özellikle iktisadi, kultürel ve bilimsel alanlardakı ılışklleruıae elde edilen sonuçlan memnunluk la karşılayan taraflar. «Hükümetlerinin, iktisadî mübadeleyi v« turizm, sanayi, teknib ve bilim gibi alanlarda işbirliğinın sımrlannı genişletmeyı istedüderini» belirtmekte ve bu amaçla nukümetler arası karma bir komısyon kurulmasını kararlaştırdıklann] açüdamak tadırlar. Karma Komısyon delegeleri yakında toplanarak komisyonun sıa tüsüyle ilgili metinler iteer.rde çalışacaklardır. Bildın su cümıelerle sona enyor: «Taraflar, Balkan ülkelen arasında işbirliği için şimdiye tsaJar elde edilen somut sonuçlaruan duyduklan memnunluğu betırtmiş ve Yunanistan Ue Romanya' nin, • tek ve çok taraflı olarak • Balkanlar'da dostluğu, işbirliğini ve iyi komsuluk ılişkilerinj siiçlendirme çalışmalanna devam elmelerini kararlaştırmışlardırj. B Sayın Sait ŞAHANKAYA'yı kaybetmlş bulunuyoruz. Ailesine. yakınlanna ve butun meslektaşlarımıza başsağlığı dıle rız. Turkije Jeoloji Kuruma PLANYALM İMALÂT TEZOÂHLARI Oİ9 t * 8 tBI Orhan TÜZÜN ' Saal: 13.3» • |9.30 Samarv» Caa No. «0 21 » 83