Katalog

SAYFA AMT: : 18 Mayıs 197 T1Y1TR0 fclmi ANDAK 40 YIL ÖNCE 18 Mayıs 1932 tarihli Cervantes'in ünlü eseri Don Kişotun müzikali Devlet Tiyatrosunda CERVANTES'İN ÜNLÜ «DON KİŞOT.UNU «MANÇAU ADAM» MÜZİKALİNDE CÜNEYT GÖKÇER BÖYLE CANLANDIRIYOIU Bomboy olevler içinde OMBAY, (a^.) Hindistan îçişleri Nezaretl tarafından dün akşam bir tebliğ yayınlannuştır. Bu tebliğde Bombayda yeniden bazı kanşıklıklar meydana geldiği, mabetlere ve camilere karşı ban gruplar tarafından tecavüzler yapıldığı büdirilmektedir. Üç günden beri müslumanlar B la mecusller arasında patlal veren bu kargaşalıkta 71 kiş: ölmüş, 700 kişi yaralanmıştır Aynı zamanda 30 mensucat imt lâthanesi kapanmış, 40.000 a mele aç kalmıştır. Bu durum karşısında hükümet şiddetli tedbirler almaga mecbur olmuştur. , «Mançaü Adam» murikalinin hareketli bir sahnosindc Ayten Gökçer ve diğer oyuncular bir dans "Mançalı Don Kişot D • TOLCU vapnrlannı inhisar altına alacak bir şirket kn. rulması için yeni bir tasarı hazırlanmaktadır. I BELEDİYE tarafından Maçka mezarlığına bundan sonra cenaze gömülmemesı ve Zincirlikuyu ile Balmumcular arasındakl sahada yeni bir mezarlık yapüması kararlaştırıimıştır. • YAPILAN tahkikat sonunda belediyenin halka 1.030.000 lira borcu olduğu açıklanmıştır. bulmaca 56789 7 Okuyup yazması olmayan (Eski dil). 8 Artırma. eksütme gibi işlerde bir isj heveslisınin üzerinde bırakmai. Kimyada cinkonun simgesl. 9 Bir baska sehirde maklneye yazılan yazıyı aynen öteki bir ilde telefon hatlan aracılığı ile uzaktan kumanda edilerek veren otomaük cihaz. Yabancı. FUKARroAN AŞAĞfTA: 1 Bir çeşit hafif ayakkabı veya elle boyanmıs, basa bağlanır tulbent. Bir hayvan. 2 Bir i$i parası içfa degll de sırt heves için yapan. Kimyada helyumun slmgesi. 3 pir jeyin veya kisinin baskalanıJa göre olan yükseklik derecesl. Bir renk. 4 TERSt Tahıl ölçegi. C«sme muslujtu veya topraktan tiltün çubugu. 5 Isı ile katı halden sıvı hale geçmek. 6 Barındırma fEski dil). 7 Rütubet. Dinî nasihat veren. 8 TERSÎ katrandan elde edileo mikrop öldürücu agır n vı. Kimyada neon. 9 Btı kimseve aSzle, vazı veya 1saretle. »erefi.vTe oynayacak harekette bulunm»* DOnkfl halmacanıo s aalledllmb aekb ' ÜNYA edebiyatının ve dünya tiyatro repertuannın ölmezlesmiş eserlerini, «müzikal komedi> veya «müzikli oyun» biçiminde sahneye uygulama çalışmalan, son yıllarda dünya tiyatrolannda gitgide örnekleri artan ve seyircinın ilgisiySe karşılanan gösteri özelliğini taşıyor. Bu du rum, herhangi bir sanat türü' nün «gerçek olay» olarak objektif yam... Bu durumun diğer yanı ise: Ister klâsik, ister modem olsun bu gibi ölmezleşmiş ve dünya sanat literatüründe imzasını atmış eserlerin, «Müzikal biçime sokulduğu zaman, acaba asıl anlarnIarından. karakfcrlcrinden ve kendilerine özgü niteliklerinden ne derece aynldıgı, kaybettiği veya belki de kazandıfı» sorusudur? Şehir Tiyatrolan mevsün kapanışını, Belediye Başkanı Dr. Fahri Atabey ile birlikte temsilden sonra kutladılar. • YARATICININ GÖRÜŞÜ ISA bir deyimle: Yaratıcılannın piyes, roman veya benzeri ttirde ortaya koyduklan sanat eserlerinde söylemek istedikleri, acaba müzikli oyun biçiminde de seyirci dinleyiciye aynı anlam ve gerçekllkle ulasabiliyor mu? Bu konuda birçok detaylara inmeden, temel göruşleri şöyle öaet leyebiliriz: «Müzikal komedî» veya «Mürikli oyun» türü, başlıbaşına bir yaratmadır. Gösterinin söz metni (libretto), müzik metni (beste), koreografi (bale ve dans dözeni;, müzik yorumu (Orkestra ve Koro yönetüni ve çalınışı), dekor • kostüm • ısık Iandırma ve diğer unsurlar, hepsl birden kendine özgü (orijinal) bir yaratmadır. Böyle olunca bir müzikli oyun, şayet daha önce edebiyat, tiyatro ve diğer bir türde bir «yaratma» üzerine yeniden biçimlendirilmişse, yukarda belirttiğimiz «sadakati» hiçbir zaman kesin olarak, ve tamamı tamamına aramak şart değildir. Çünkü bu yepyeni ve adetâ «üçüncü bir yaratma» sayılır... Ancak, yeter ki, dayandığı «ölmezlesmiş» eserin anlamından, yaratıcının sanat arüayışından tam olarak ayrılmasın... "Balabanağa,, seyirci rekoru kırdı ' K Cüneyt Gökçer oyunda hem ünlü yazar Cervantes'i, hem de «Don KişoUu sembolleştiriyor. açıdan değil» de, daha ziyade «tiyatro eseri biçimiyle» sahneye uygulayarak başarıya ulaşmasını biliyor... Böylece; Cüneyt Gokçar, gerek Cervantes'in kişiliğini, gerekse «Dot Kişot»u canlandıran «Mançalı Adam»ı, önceki başarıları «Hamlet», «Dördüncü Henri» ve benzerleri gibi büyük rolleri seviyesine çıkarıyor. İşte bu durum Cüneyt Gökçer 'in zekâsıdır. Şarkılannda ise «entonasyon»a ve ritme dikkat etmesi gerekiyor. Sahne hayatının etkileyici bir rolünü oynayan ve «Mançalı Adamsın en uygun kişisi olarak, .iuam»aa başaruı Dır «bancho» kompozisyonu canladrran Şanap Akalıu (ssğda). dern bir Cole Porter, îrving Berlin ayanna yükselen besteci Mitch Leigh'in «Mançah Adam» müzikali, Devlet Tiyatrosunda «müzik yönünden değil» tiyatro ve koreograü yönünden bir başan sayılır. Çünkü Dieter Bnıs'un yönetiminde Orkestranın uygun çalışına rağmen; şarkılann pek çoğunda solistler ve koro ritmleri kaçırdı, sesler «detone» oldular. Ancak Güngör Dilmen'güzel Türkçesiyle, Todd Bo#in lender'in mükemmel reji ve koreografisi ile «Mançalı Adam» Devlet Tiyatrosu'nun başarılı bir oyunudur. Şehir Tiyatroları 17 eserle mevsimi kapadı •STA.NBUL Belediyesi .Şehir Tiyatroları 19701971 mevsimini I bu yıl, önceki yıla kıyasla daha olumlu ve verimli bır çalış* ma sağlayarak kapamıştır. Istanbul Belediye Başkanı Dr. Fahri Atabey yaptığı konuşmada: «Seyircinin yüzde 37,5 arttığını ve beş ayn semtteki sahnelerinde sanatçı, teknisyen ve jdart personel olarak 359 kişilik kad rosuyla geçen yedi ay içinde seyirciyie «Doktornn Derdi», 9'u telif olmak uzere 17 eserin 54 temsilde 9.604 seyirciyle 1186 defa sahneye konmuş bu«Kacak», 51 temsilde 10.591 s e . lunduğunu ve bu oyunları yaklaşık olarak her 7 Istanbullu'yirciyle «Zenciler», 41 temsilde dan biri sayılacak biçimde 321. 7.920 seyirciyle «Duman», 35 466 kişinin seyretmiş olduğunu; temsilde 13.025 seyirciyle «Pa196869 mevsiminde seyircisinin ralar «Bankada», 35 temsilde 175 530, 196970'de 233.520 olarak 6.238 seyirciyle «Canavar» pitespit edildiğini, böylece artıyesleri ilgiyle ızlenmiştir. sın belırli olduğunu» açıklamış Tır. Basanda temel unsur sayılan aktör ise şüphesiz emektar ve değerli sanatçı Şahap Akalın'dır. «Sancho» rolünde gerek jestleri, mimikleri ve özellikle başarılı recitatif biçünlndeki şarkıları düzgün söyleyişiyle «bravo» Şahap Akalın'a... Ayten Gökçer, «Aldonza» rolünde hareketleri, fiziği, sözleriyle başarılı, bir şarkısında duygulu ve etkili. diğer şarkılarında «entonasyon» bakımından ayarsızdı. SOLDAN SAĞA: 1 Sıcak bolge ikllmlnl seven zeytin sınıfı guzel kokulu çlçekleriyle bir süs ağacı. 2 ~ Umit dolu bekleyiş, arzu, istek, defedilmesl zor sıkıntı. üzüntü ^etiren olay veya kişj mânasına. 3 Bir renk. Uzakdoguda gorulen ve saldırmak, vurmak. öldurmek şeklinde beliren bir slnir hastalıjı. 4 Mala iliştirilen cins ve fiata dair yazı. TERSf yetmeyen miktar. 5 TEBSİ taral (Yeni dıi). Okul, kısla gibi yerlerde ilk ayaküstıl tedavinin yapıldığı yer. 6 EmsaHne göre önde olan onlan geride bırakmıs fikir kisi veya gelecek zaman mânasına. TERSt bir renk. radyo ÎSTANBUL 05.55 015.00 07.00 07.05 07 30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.00 12.10 12.25 13.00 13.15 14 00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.05 16.05 16.40 17.00 17.05 17.25 Acılış, program n.50 Reklâm programlan Gunaydın 19.00 Haberler, hava durunra Köye haberler 19.30 Hafif müzik Türküler, oyun bavalan 19.40 R. Yaylı çalgılar topluluğu Haberler, hava durumu 19.55 Bir varmış Bu sabahın melodilerl" 20.00 Sağ lık saatl îstanbul"da bugün 20.15 R Ş e n s e s t e n türküler Beraber, solo ?arfcüar " 2030 Ankara'nın taşına bak Piyano sololan 20.45 Şarkılar Türküler geçidl 21.00 24 saatin olaylan Ev için 21.10 Anıtlar ve ö y k ü l e r l O. Şener'den şarkolar 21.30 Şarkılar geçidi Arkası yann 22.45 Haberler Haberler 23.00 Melodiden melodiye Küçük konser 23.45 Gece müziği Okul radyosu 23.5.5 Onemli haberler Şarkılar. oyun havalan 24.00 Kapanış Haberler ÎSTANBUL tL Türküler Darvaş ve arkadaşlan 16 55 Açılış ve program Haberler, Resmî Gazete 17.00 Diskoteğimızden E Kongar'dan şarkılar 17.30 Küçük konser Dans müziği 18 00 Gençlere müzik G Güvenli'den şarküar 18.30 Senfonik müzık N. Koyutürk Orkestrası 19.1IO Hafif batı müziği Türküler 19.30 Plâklar arasında Haberler 20.15 Akşam konsen Okul radyosu 21.00 Konser salonlanndaiı Orkestra 22.30 Hafif batı müziği Ileri Türk Musiklsi 23 00 Gece ve müzik Haberler " 24.00 Sonat saati Köy odası 00.30 Hafif baü müziği Yurttan sesler 01.00 Program ve kapanış «T SONUÇ ATLI Charity»nin bestecisinden kat kat üstün bir müzik yazarak . mo. !•'•' 11 ">T)U; 'ıiJi!, Tek kişilik gösteri topladı Mücap Ofluoğlu, temsilden önce New York'takj Beşinci «Avenue»de görülüyor.. • BAŞARILI ÖRNEKLER • REKOR KIRAN OYUN EH!R Tıyatrolarında geçen yaz Rumelihisan'nda sahneye konan Müsahipzade Celâl'in yazdığı «Balabanağa» komedisi bu mevsimin bitişine • ÇOCUK OYUNLARI S $ •STANBUL Belediyesi Şehir İTiyatroları'nın uzun yıllar•dan beri olumlu bir davranış ve öğretici çalışma temposu içinde gelişen Çocuk Oyunları, ON TILLARDA çoğalmak, ta olan örnekler yüzünden, yukarda belirtmek zorunda kaldığımız görüş açısmdan hareket ederek diyebiliriz ki: Dünya sahnelerinde ve bizde oynanmış ve oynanmakta olan «My Fair Lady» ve «The Man of La Mancha» (Mançalı Adam) gibi müzikli oyunlar, ilk yaratıcılannın eserlerine değersizlik katmayan başarılı örneklerdir . Ve bunlann müzikal olarak sahneye konması, öyle bir kalemde olmamış, gerek yeni metin yazarlan, gerekse bestecileri ve yöneticileri tarafmdan uzun boylu düşünülerek, tartışılarak ve uykulan kaçıncı bir sorumluluk taşınarak yeni biçimde gösteri halinde seyirciye sunulmuşlardır. • MANTIKLI YORUMLANIŞ EVLET Tiyatroları Genel Müdürü Cüneyt Gökçer, bir «aktör» olarak sahne hayatının parlak bir sayfasını, «Mançalı Adam» rolünde âdeta sanat potansiyelinin (gücünün) ve sanatçı olarak yaşantısının bir aynası gibi yansıtarak oynuyor. Bu başarısma da «akılcı» bir yönden ve «mantık» açısmdan ulasıyor. Şöyle ki: «Mançalı Adam»ı. gerek kendisinin, gerekse yanmdakl bütün elemanlann «müzik ve solistlik yönnnden bilgi, şan teknifi, müzikal kapasite ve bu volda uıun tecrübe»lerini hesaplayarak, oyunu bütünüyle «müzikal D ANINMIŞ sanatçı Mücap Ofluoğlu, bir süre önce temsil vermek üzere dâvet edildiği B. Amerika'dan parlak bir başarıyla yurda döndü. f Mücap Ofluoğlu'nun Amerikadaki başarısı ünlü «Burun» tiradı Ue «Istemem Eksik Olsun» tiradı; Haldun Taner*in «Memeli Hayvanlar» monologu; Aziz Nesin'den esinlenerek oynanan «Şakamonya Belediye Reisi'nin yabancıla. rı karşılama töreni»; Haldun Ta ner'in «Heykel» adlı monolog*u ve aynca Moliere'in «CSmri» komedısinden «Harpajjon'un paraiannırı çabnma» sahnesi başarıy la oynandı. Mücap Ofluoğlu bu özel programını kendisinin yazdığı ve hazırladığı «Ofli in New York» sah nesiyle seyirciyi gülmekten kınp geçirerek tamamlamış. A N K A R A 05.55 06.05 07.00 07.05 07.30 07.45 08 00 08.07 08.37 09.00 09.20 09.40 10 00 10.05 10.30 11.30 12.00 12.05 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 14.15 14.35 Açılış, program Günaydm Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugün Her telden Çeşitli müzik Ev için A. Gürkan'dan. türküler Arkası y a n n Ara haberler Şarkılar Okul radyosu ' Balete ç a ğ n Ara haberler Kıbnsta bir hafta Ali Can'dan türküler Şartalar Haberler, Resmî Gazete Hafif müzik öğle konseri T. Toper'den şarkılar Plâklar arasında 15.00 15.05 16.05 1650 16.40 17.00 17.05 17.30 17.50 19.00 19.35 19.50 20.20 20.35 2OJ55 21.00 21.10 21.25 21.45 22 05 22.45 23.00 23.45 23.55 24 00 Ara haberler Okul radyosu Küçük konser Türküler Albümlerden seçmeler Ara haberler Incesaz Köy odası Reklâmlar Haberler, hava durumu Türküler Şarkılar Orkestra Saz eserjert Bir varmış 24 saatin olaylan Turküler Caz müziği Şarkılar TBMM saati Haberler Her bafta bir yorumcu Gece müziŞi önemli haberler Kapanış 197071 mevsiminde Şehir Tiyatrolannda seyirci rekoru kıran Müsahipzade Celâl'in «Balabanağa* komedisinde sanatçılar toplu haldekadar 198 temsil vererek. şimdiye kadar varılmayan bir rekor kırmıştır. Böylece «Balabanağa» sezonu başarıyla kapatmıştır. 19701971 mevsiminde sürekli olarak oynanan «Balabanağa>yı 63.866 kişi izlemiştır. 19701971 mevsiminde «Balabanağa» dışında, oynanan diğer piyesler, gerek başan, gerekse seyircinin ilgısi açısından sırasıyla: 131 temsilde 44. 442 seyirciyle «Kadınlar», 106 temsilde 23.921 seyirciyle «Koca Sinan», 101 temsilde 37.923 seyirciyle «Bu Ne Tesadüf», 80 temsilde 12.278 seyircıyle «Sokrates Savnnuyor», 68 temsilde 20.657 seyirciyle «Aynklar», 67 temsilde 13.396 seyirciyle «Ivanov», 63 temsilde 13.744 19701971 mevsimini de başarıyla kapamıştır. «Boğac Han», «SmkOburCamgöz», «Al Şapkalı Kız» ve «Bir Varmış Bir Yokmnş» oyun larını 156 temsilde 43.831 seyirci geniş ilgiyle izlemiş ve çocuk istidatlan alkışlamıştır. r l9f^S JB39H f •"'•:•:l | Mücap Ofluoğlu daha önce Kasım ayında yaptığı ilk Amerıka sejahatinde buyuk ılgıyle karşılanmış ve kendısinden ctıyatro topluluğu» ile birlikte pıyes istenmışti. Ancak, tîeğerh aktör kendı tıyatro topluluğunun çalısmalarını durdurduğu ıçın. bu teklıfe olumlu cevap veremeyince. Amerıkan sanat çevrelerı ou sefer Mücap Ofluoğlu'nun «tek kişilik gösteri» yapması ıçın ısrarla teklif yapmışlardı. Bu konuda, sanatçıya tstanbul'da da «tek kısilık oyun» oynaması için defalarca dilekte bulunulmustu. Işte Mücap Ofluoğlu bunun üzerine, ilk defa «tek kişilik gösteri» biçiminde sanat çalısmasım, önce Amerika'nın teklıfinı kabul ederek ortaya koydu. • «CYRANO» YU OYNAYACAK N Mücap Ofluojlu, New Vork'ta Birleşmiş Mületler Protokol Müdurü Sinan Korle'nin eşi Sara Korle Ue görülüyor. neşeye boğulmuştur. Bu arada Mü cap Ofluoğlu'nun gösteriye başlamadan önce anlattığı «anektod» lar ve •meddahlık» gösterileri, ba vanın hemen ısmmasına yol açmıştır. Bunlan Omit yaşar Oğuzcan' m derlediği ve Ara Güler'in fotoğraflarla güçlendirdiği «Hicivler ve Taşlamalar» izlemiştir. • MÜCAP'l TANIMAYANLAR \: %• îstanbul Tiyatrosu 9701971 MEVSlMÎNl önce emektar Yusuf Süruri, sonra gene popüler aktör Celâl Sürurî"nin birbiri arkası acı kaybıyla üzüntülü geçiren îstanbul Tiyatrosu, bu arada başarıyla sürdürdüğü oyunlarla îstanbul'da 23 Mayıs'ta per'tesini kapayarak, 25 Mayıs'tar. ltibaren bir ay sürecek Anadolu tumesine çıkacaktır. tstanbul Tiyatrosu bu tumede, çok tutulan «Çılgin Yenge» adlı komediyi oynayacaktır. 1 Merdiven devam edecek Kadıköy ll Tiyatrosn, Üner hsever yönetiminde Nazım Kurşnnln*. nun yazdığı üç perdelik «Merdiven» adlı plycsi başarıyla oynamakta ve çevrenin geniş ilgisini toplamaktadır. Bu oyunda konuk sanatçı olarak değerli aktör Avni DUligil ve sırasıyla Semra Savaş, Turgut Savaş, Güner Ümit, Nezih Tuncay, Güzin Gelenbe, Türel Sürüel, Orhan Güler ve Erdoğan Canayar rol almaktadırlar. Kadıköy İl Tiyatrosu, soğuk hava tertibatı'sayesinde Haziran ayında da oyunlarına devam edecek ve bu mevsitn turneye çıkmayacaktır. Fotoğrafta •Merdiven» adlı oyunda (soldan sağa) Semra Savaş, Avnl Dilligil, Güner Ümit, Türel Sürüel ve Güzin Gelenbe görülüyor. m M J^S|Mj'| i gjjj||| ÜCAP OFLUOĞLÜ'nun «Tek kişilik gösteri.sini Birleşmiş MiİleÜer Protokol Müdürü Sinan Korle konuşmasıyla açarak; sözleri arasında: •Rahmetli Doğan Nadi: Dünyada iki tip insan vardır. Mücap Ofluoğlunu tanıyanlar ve Mücap'ı tanımayan talihsiz ler derdi !• cümlesiyle değerli sanatçımızın kişiliğini tanıtmıştu1. ÜCAP OFLUOĞLU 4 Haziran'da îstanbul Çocuk Sağhğı Demeği yararına Büyük Tara^ya Otelinde bu göstenmn bazı bölümlerini sunacak. ondan sonra Şehir Tiyatrolannm hazırlamakta olduğu <rCyrano» piyesindeki «Cyrano» rolü ıçin, çalışmalannı büsbütün hızlandıracak. 2000 adet şapka ahnacaktır Belediyemizce 1500 adet plastîk şapka, 500 adet mantar şapka 2490 Sayılı Kanun gereğince Sapalı zarf eksiltmc suretiyle satın almacaktır. 1 Tahmıni bedell 73.000. lira ve geçicı teroinatı 4J00. llradır. 2 Nümunesl Levazım Müdürlüğünde görüiebilir. 3 thalesl 31.5.1971 Pazartesı günü saat 15^5'de Encümen salonunda yapılacaktır. 4 tsteklller teklit mektuplannı en geç ihale saatinden bir saat evvelme kadar Encümen kalemıne verilmesi zorunludur. Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. ANKARA BELEDtYE B*SKANLlGlNDAN îstanbul Masalı,, OR.HEN Tiyatrosu sanatcılannın Londraya götürerek oynadıklan «tstanbul Masalı» adlı müzikalin. Aldwicb Tiyatrosunda basanyla oynandığı ve tngiliz sanat çevreler) tarafından övüldüğü bildirilmektedir Londra'da sekiz defa oynanan «Îstanbul Masalı» nı Erol Günaydm yazarak başrolü oynamış, Cemal ReşJt Rey müziğini bestelemiş ve HaV dun Dormen sahneye koymustur. Diğer rolleri Suna Keskin. Hayrettin Arslan ve Kerem Yılmaz oynarnaitadırlar. fBasın: A 8561 14887) 4104 • ŞİİRLER VE KANTOLAR D 200 M3 üîe:ar fahtası a.macaktır Belediyemizce 200 M3 mezar tahtası 2490 Sayılı Kanun gereğince kapalı zarf eksiltme suretiyle satın alınacaktır. 1 Tahmini bedeli 80.000. lira ve geçici teminaü 5550. üradır. 2 Şartnamesi Levazım Müdürlüğünde görüiebilir. 3 thalesl 31.5.1971 Pazartesı günü saat 15.05'de Encümen salonunda yapılacaktır. 4 Istekliler teklif mektuplannı en geç fhale saatinden bir saat evveline kadar Encümen kalemine verilmesi zorunludur Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz ANKARA BELEDtYl BASjKA.VUGINDAN (Basm: A 9557 14883) 4105 M ÜCAP OFLUOĞLÜ'nun tek kişilik gösterisinde programmda önce yer alan «İstanbul Şiirleri» içinde Nedlm'in Yahya Kemal'in, Orhan Veli'nin, Oktay Rıfat'm, Behçet NecatiSÜ'in, Baki Süha Ediboğln'nun Metin Eloğlu'nun, Ümit Yaşar Oğuzcan'ın şjirleri olcunmuştur. Programdaki Kantolar» bölümü de özellikle yabancılar Ozerinde geni$ etki yapmıs ve salon • OLUMLU OYUNLAR M ÜCAP OFLUOGLU'nun bu tek kişilik gösten programı nın, gerek tiyatro, gerekse söz yönünden ağır basan ve olumlu skeçlerle süslenen bölüm leri Recep Bilgtaer'in «Olmak i'a da Olmamak» fEmeîdi Haşmet Söylüyor), Sabri Esat Siyavuşgil'in ünlü çevirisinden «Cyrano de Bergeraç» piyesinden