23 Nisan 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
33 Xisan 1971 • . sC'UMİi UKİ X Ü,T : SAYF Tiyafromuzda yeni bir yazar: Güner Namlı «Ayrıkfar» ve «Görücüye Çıkfyorum»un yazarı sosyal konulara eğiliyor 40 YIL 13 Nisan 1932 tarihli ANKARA Maliye \'ekâleti, vergilere ait yeni bir tasarı hazırlamıştır. Bu tasarıda Muamele Vergifine iki madde ekienmiştir. Birinci maddede vergi nispetinin yÜ2de 6'dan yüzde 10'a çıkanldıjı. dîğerind'e ise Buhran Vergisinin olduğu gibi Yeni vergi kanunlar ÖNC Cumhuriı bırakıldığı kaydedilmek Bina Vergisi Kanunun pılacak değişiklik ise, bi lirinin yüzde 20'si, tar bos kalmak gibi hallerdı ginin bunlar indiriîdikteı ra alınması şeklindedîr. t'lvi t r a z Tiyatrosunda oynanan «Gorücüye Çıkıvornm» adîı komedi, Güner .Namlı'nuı (ortada) , hem yazdığı, bem oynadıp ikinci piyfsidir. EÇEN mevsimdenberi, Türk tiyatro dünyasuıda yeni bir oyun yazannın adı duyulmağa başladı. Bu £enç sanatçı, sadece yazar degil, aynı zamanda sahne koyucu ve aktör olarak kendini göstermiş bir kişi. 6 Tiyatronun ödevı yararlf olmaktır TİYATRO Şehîr TıyatroJarı son tur «HEYAMOLA» Islanbul Tiyatrosunda başarıy. la oynanmakta olan «HETAMOLA» adlı müzikli füjdiirü oyunu, değişik tip ve çevrelerin renkli bir bifimde sunuldufu sahneler, değişik türlerden seç. me sarkılar ve danslarla ili;i uyandırmakiadır. Bn arada gençler, oyunda kendileriyle îlgili sözleri harareUe afkışlamaktadır. Folofrafta: Ece örçe, Miinir Emrence. llhan Daner, Semra özçür, Binnay Gürses, AH Sömrî ve Miijdat Gezen «HETAMOLA» da.. • LEH MAREŞALt Pilsütski dün şehrimi/e g, müze ve camileri gezmiştir. Mareşal bngün Roman hareket edecektir. • TAYYARECf Lindbergın kaçırılan çocuğu meselesi, başka safhaya girmi? bulunmaktadır. Fidye olarak verilen' paralardaki numaralann basında yayımlanması. çocuğun f tını tehlikeye soktuğu üzüntüsüyle çocuğun annesi Madam ; berg'i endişelendirmiştir. Genç kadm sinir krizleri geçirmek; • SİSLJDEKİ Inkılâp Müzesinde bnlnnan dej eserlerin böyle abşap bir binada mahafaza edilmesi I likeli çörüldügö için, yançınlardan kornnabilmesi geı çesiyle (as bir bina olan Beyazıftakj medreseye taşını sı düşünülmekledir. Ancak, «yıldızı parlayan» bu sanatçj, tiyatro semasında adjm ışıl ışıl göriinen bir yıldız ola rak değil de, yıldız kümesi için de uzaktan göz kırpan bir ışık olarak gösteriyor... Flâşını geçen mevsim Şehir Tiyatrolarında cynanan «Aynklar» piyesiyle çakan bu genç sanatçmzn adını artjk hatırladımz herhalde: Güner Namlı. Evet. Güner Namh kendi sanat görüşü ve kabiliyeti açısmtian olumlu bir çıkış sayıJan «AyrıkJar» piyesinden sonra, bu mev sim, ülvi Uraz Tiyatrosu'nda oynanmakta olan «Göriicüye ÇıJayorum» adîı komediyle, bu sefer başka biçimde, amma görüş açı sını kaybetmeden adını sürdürü yor. Biz de Güner Namlı'yı oku yueulanmıza daha yakından ve beürli yönlerini özetJeyerek tekrar tanıtmayı uygun buiduk. Sorujoruz kendi sine: Dormen türueJer serisinde ORMEN TİYATHOSl! I Mayıs'ta Istanbulda mevsimi «Iki Yanık Bir Alık» ve «Aş.k Gibi oyunlarıyla kapadıktan sonra, 10 Mayıs'ta Londra'da Aldwych Tiyatrosunda. Erol Günaydın Cemal Reşit Rey ikilisinin İstanbul Masalı» adlı müzikli güldürüsünü oynayacaktır. Londrada bir hafta kalacak olan Dormen. Tiyatrosu sonra Almanya, Hollanda, Belçika, îtaiya ve Yunanistan'ı kapsayan bir Avrupa turnesi yapacak tır. Böylece Dormen Tiyatrosu yaz mevsiminin büyük süresini dış turnelerde geçirmiş olacaktır. Avrupa tuınesinden başka, ay nı tiyatro Dışişleri Bakanlığınm isfeği üzerine Kıbrıs'ın Fethi Şen iikleri'ne kaîılacaktır. Eylül ayınria ise Dormen Tiyatrosu Befşradria yapılacak Uluslararası Tiyatro Festivaüne katılarak, Atelye Tiyatrosunda Ist.mbul Masalını oynayacaktır. Ayrıca Dormen Ti yatrosu Baalbeck ve Şiraz Uluslararası Tiyatro Festivallerine katılacaktır. bulmaca dcf tutan gizll dösmanhk. 8 Sürtmekle madenleri aşındıran m deni Jorpii. Bir renk. Bir hayvi sesi. 9 Bir ağaç. Satrançta ma, lubiyet. Yl/KARIDAN AŞAĞiyA: 1 Malını, parasını zevk ve e İpncede hovardahkta yiyip bitireı TEHSÎ birinin baikasından alaca gının fcendisine veya bajkasın hemen ödenmes'ml, miktarını bil diren poliçe, banjca kâğıdı. 2 Alaimisema. 3 Elmas taşların parlalc göstersin diye sltların» konan maden yaprak. Giiney Arac yarımadasmda bir ülke ve liman. 4 TEBSJ büjük bakır tepsi. TEKSI bir organ. 5 TERSÎ isareî araçlarından. Kuvvetü ısı i!« SOLDAN SAĞA: sıvı veya katıların Recüği gaz 1 Yasama sıkıntısı zaruret çe haü. s Bir mülkün ebadmı ken fakirlik ihtiyaç içinde bulu Bösteren resm] vesika. 7 Bir «eyi bümek, nan. i&Krimde bir karsılasma sekli. 2 Kükürt miktarı fazla olan J234SA789 öğrenmek issert kauçuk. Yabancı. 3 Calısteil. S Yır. iırılan. bakılan, işlefilen bir seyin tıcı hayvanverdigi sonuç ve miktan verimlilann ön a lik. Kimyada mangenez. 4 TERyakları ve Sİ eski meclislerde i(ki dağıtan tırnakları Domânasına. Uyku hastahğını vapan layısiyle ansinckten iri G. Afrika böceği. 4 latma. 9 Eskiden dervis selâmı. Maa$ ve deVabancı. Bir rece miktarını gosteren cetvel. 6 seyin korunKüçük bir gemi gibi kullanılıp ij masını baskagören motörlü büyük sandal. 7 Oflnkü bıılmacanrn sına bırak • Küçük bardak. Jntikam alraayı he halledilmi) mak. 789 D jf/mfSBm ,) oyunları Şehir Tiyatro.sunda ovnanm.ısnıa ba.şlanan «Paralar Bankada» oyununda Candan Teksov ve Fuat Ishan görülüyor.. TİYATRODA AMAÇ # Oyu yazan olarak, tiyatroda bilirli bı> amaçla mı razarsınız7 «Evet, amaçla yazanm. Bu arnaç. öncelikle ülkemdeki, sonra bü(ün evrendeki insanîarın daha iyiye, daha güzele ve mutluluğa erişebilmesi için piyes yazmaktır.» • Sanat iıayatınrcda ilk önem li Jj a |?n •sayyaJi «AyrıkJar» piy» bfffarHtında vtjS^zeye çıksn bir tema olarak konu.ru işlemijtiniz. Bu sefer, jene sosyal ve jrerçekçi durumlan ancafc daraltıcı ve zıtlıklardan eıkarıcı bir biçim altmda ve arka plânda srzdirmeyi uyjfun baJduğunuzu Medik. Bunu herhançi belirli bir tiyatro «ekniçi acısından mı böyle istediniz? «Burada teknikten ziyade, sosyal konunun ve sorunun doğ ruluguna seyirciyi inandınnak amacım gözettim. Bunun için de. bu tiyatronun seyircisini ön plâna aldım. Bu kadar güldürücü bir konuyu seyirciye «Evet haklıdır» dedirtmek için, belirt tiginiz biçimi seçtim.» Taıar, rejisör, aktör Güner Namlı, «Huznr Çıkmazı» oynnanda.. sünceden hareket ederek, bugün kü düzenin taşlaması çıktı orta ya...» • # Başka bir oyun iefA oyun ı | * r yajoyor,jnusunuz?. , , «Çalışıyorum. Biri Kemal Bilbaşar'ın romanından uygulamaya çalıştıgım «Şu 1945 Yıllan» oyununu hazırlıyorum. Bu müzikli olacak. Diğeri de başladıfım, fakat henttz yürüyemediğim «Dilenciler» konulu bir piyes tasarlamış bulunuyorum.» * STAXBl"L Belediyesi Şehır Tiyatroları son tur oyunlarına girmiş bulunuyor. Bir taraftan Curth FJatow'un yazdığı ve Vasfi Rıza Zobu iie Celâl Balkır'ın sahneye koyduklan «Paralar Bankada» adlı ovun Harbiye Tiyatrosunda I Yer değiştirenler ve yeniler sunda 14 Xisandan itıbaren «Bu Se Tesadüf» komedisi tekrar, ianacak, 24 Nisandan itibaren rfç ttskjdar T^trpsu'nda,, Şehir Tiyatrolarının' bu mevsftn bsşarıir'öyunlarırtaâri birf dfa^ı «Zencilfr» tekrarJanacaktır. Iunü'y'örlar. Yeni Komeaı lümünde Bekir Büyükarkın'ın yazdığı «Dutnan» başarıyla oynanıyor ve ilgi çekiyor. KaJıköy Tiyatrosunda «Kaçak», Fatih Tiyatrosunda Bernard ShaW dan Ibrahım Hoyi'nin dilimize çevirdiği «Doktorun Derdi» devam eriiyor Kadıko.v Tivatro • «PARALAR BANKADA» ASFİ RIZA ZOBU ile C e . iâl Balkır'ın Curt Flatovv" dan sahneye koydukları • Paralaı Bark.ırts artlı üç per V rielik komeclıde Fuat îşhan, Gül Gıilgün, Zafer Yenitürk, Sal. fuk Kaplangı, Candan Teksoy, Taner Erhal, Suphi Tekniker, Özdemir" Han, M«tin Çoban, SeaailAltekin Tol almaktadırtar Dekor ve kostümleri Aydoğmuş Platin hazırlamış *ve reji asis. tanlıklarını da Saltuk Kaplanpı iie Hikmet Eldek yapmışlarcîır. 9 Bu oynııun konuso: Usta bir hjrsız, bir kasa hırsızı o!arak karşımıza çıkan (Fuat Işhan) yaptığı bülün soygunlardan iz bıraknjadan kurtulan bir kişidir. Ancak çartlar ve or laj lar kendisini soygunculuktan kırk yıl vazgeçirtir. Kasa fıırsızlığını ihtiyaçtan çok zevk için yapan oyunun kabramanı, kırk yılm sona ernıesini ve verdiği sözün bitmesini iple çeker. Kırk yıl sonra çocukları büyuyen ve birer işadamı olan k a . sa tnrsızmm bundan sonrakı serüveni oytınja biriikte izlenır Bu niteliğiyle oyun merak u . yandıncı bir komedi olmaktadır "F/danaJri,, tekrar sahnede İR.SrtBEŞ yıl önce Şehif" Tiyatrosu tarafından oynanmıj olan ünlü «Fidanaki» oyunu, günümüzde «Namns M.ıhallejiadı altında hâlen Kadıköy Opera Tiyatrosunda «Taşdeienler Tiyat rosu. sanatçıları tarafından tekrar sahneye konarak oynanmaktadır. 25 yıl önce Izmir Şehir Tiyatrosunda aynı oyunda başrolü oynamıs olan Muazzez Arçay, sim di Taşdeienler Tiyatrosunda aynı role çıfanaktadır. radyo '05.5506.0007.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 İSTANBUL Glinaydın' • *..,»• Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Hafif batı müziği Istanbul'da bugün Beraber, solo sarkılar Piyano sololan Türküler geçidi Ev içın Sarkılar Arkası yann Haberler Küçük konser Okul radyosu Şarkılar, oyun havalan Haberler TürküJer Danas ve arkadaşlan Şarkılar Haberler, Resml Gazete Şarktlar Dans müziği Şarkılar N. Koyutürk Orkestras? TürküJer Haberler Okul radyosu R. Senfoni Orkestrası Solistler geçidi Haberler Köy odası 19.00 19.30 19.40 19.55 20.00 20.15 20.30 2045 21.00 21.10 21.3ü 22.00 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.15 21.00 22.30 23.00 23.30 00.30 01.00 Yurtfair «esler r* pg Haberler, hava durumu Hafif müzik Sizin için Bir varmış Hafif batı müziği Şarkılar Anıtlar ve öykülerl Türküler 24 saatin olaylan Mahkeme dosyası $arkılar geçidi Reklâmlar Haberler MeJodiden melodiya Gece müziği Önemli haberler Kapanış Y PRAM İLE GÜLDÜRÜ 0 Sosyai konulan islerken, (feniş seyirciye ulaştırmak bakımından, dram ile riiMörü ve benzeri nyunların biçimleri ara Kinda. ttki yönünden bir aynın göretir misiniz? «Pek tabiî. KÜldürüyü ön p!â na aJıyonun. Pîedenine gelince: Güldüriinün arkasında işlenen konu, eğer gerçekse, seyirci oyunla beraber oluyor. Öte tarafı konferans sayılıyor ve seyirciyi sıkıyor. Benim ülkemdeki insanlar, geneUikle güîmeyi unuttular! Onlan biraz güldürerek birşeyler söyleyeme çalışıyorum.» # Ticarî yönden ~ ve komik oyunla, jrüldiirü altında «taşlama» ve eylem getirme biçimleri arasındaki syrımı bugüııkü Türk seyircisiniM anlayacağı tarzda tamajnlayscak tiyatro kıstası swce nedir? «önemli olan, Türkiyede insanlara yararlı olabilmektir, Ti yatronun ödevi budur, bence. Ben hiçbir zaman boş salonun yaranna oynanan bir oyuna inan mam.» "Carmina Borana,, 08.30 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 1130 K ARL ORFF'un dünyaca ünlü «Carmina Burana» adlı sahne oratoryosu İstanbul Devlet Operası Orkestrası ve Korosu ta rafmdan 15 ve 19 Nisan tarihlerinde saat 21 de, Gustav F. Kuhn yönetiminde icra edilecekfir. 13.15 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.05 16.05 16.40 17.00 17.05 12.00 12.10 12.25 1240 13.00 tSTAJVBUL tL Gençlere müzik Senfonik müzik Hafif batı mü2iğl Akşam konseri Hafif batı müziği Konser salonlanndan Hafif bat) müaği Caz müziği Gece ve müzik Hafif batı müziği Program ve kapanış Bernard Shawdan sahneye uvjnlanan •Doktorun Derdi» oynnnnda Affâh Hün, İsmet Ay, Atıt Avcı. Vasfi Rıza Zobu'nun sahneye koyduğu >Bu Ne Tesadüf.te Rıza Tüzün ve Birsen Kaplangı ANKARA 05.55 06.05 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.07 08.37 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 İU1) 12.00 12.05 12.20 12.25 12.40 13.00 13.15 13.30 14.00 14.15 Açılış, progranj ' J4 35 Günaydın 15.00 Köye haberler 15.05 Türküler, oyun havalarj 16.05 Haberler, hava durumu 16.20 Sabah müziği 16.40 Ankara'da bugün 17.00 H*>r telden 17.05 Hafif müzik 17.30 Ev !çin 17.50 Türküler 19.00 Arkası yann 19.30 Ara haberler 19.35 Şarkılar 19.50 Okul radyosu 19.55 Balete çagn 20.25 Ara haberler 20.45 Kıbns'ta bir hafta 21.00 Reklâmlar 21 10 Türküler 21.45 Şarkılar 2.05 2 Haberler. Resmî Gazete 22 45 Hafii müzilc 23.00 Reklâmlar 33 45 öğle konseri 23.55 Şariolar 2 4.00 Plâklar arasında Ara haberler Olcul radyosu Küçük konser Türküler Albümlerden seçmeler Ara naberler Incesaz Köy odası Eteklâmlar Haberler, hava durumu Reklâmlar Müzik orkestrasj Bir varrnış Şarkılar Yasadıgırmz dünya Çağdas Türk müziğf 24 saatin olaylan Dönemeç Sevilen sesler TBMM saaü Haberler Her hafta bir yorumcu Gece müziği Önemli haberler Kapanış Devrimci öğretmeDİere kim sahip çıkacak? 1969/70 ders yılında Şile"ye Ortaokul Müdürü olarak atandım. Işımin başından beri devrimci olduğumu düçünce ve eyleralerimle belli ettim, Kur'an kurslarma, yobaza ve tutucu düşü'nceye karşı olduğumu rfersimde de, dışarda da söyledim. Güçlü olduğumuzu biliyorlar, görüyorlardı. Cumhuriyef'e mekfuplar TOPLU31 ÇELİŞKtSt # Gorücüye Çıkıyorum'dakJ ana fikir sizi n« yönden oyun yazmaga sevketti? «Çevremdeki çalışan kadınlaın çok mutsuz olduklannı gordüm. Halbuki dış görünüşle rinde mutsuz olmaya sebep yok muş gibi bir izlem veriyoriar. İçlerinden ise çâresizlik içinde bulunduklan görülür. Nedenleri de ellerinde değil. Kentli kadınlann çoğu Batı kültürii almış ol malarrna rağmen onlann Batılı gibi rahat ve mutlu olmalan ve ' yas.amaian toplumun çelişkisi ile karşı karşıyadır. Bu ana dü • Emperyalizme Karşı Türkiye % • i 1922 1924 Yazan: Naşit Hakkı ü t ü Ğ j , Beige YayınJarı: 1 15 lira ^ (Cumhuriyet 3242) } Çelen olan soyadım X2tanbul 20 nci Asliye Hukuk Hâkimliginin 971273, 971695 şayı ve 22/3/97] tarihH kararı iie Özmen olarak deMehmet Cumhuriyet 3241 Soyadı değişimi Son zamanda yolsuzluk yapılan, ve istismar ediîen konu. ları ele aldık. Burada Yardım Sevenler Derneği var. Eşim bu derneğin yönetira kuruluna seçildi ve buradaki yoisuzlukları resmî makamiara intikal ettirdi. Bu, onlara fazla dokunmuş olacak ki, bir gazetede, sınıfta dînsizlik yaptığıma dair yazılar yazdırmaya başlattılar. ÇevÖĞRENCİLERİN rede, okulun öğretmenlerinin dovülece|i ve okula «aldırılaYARDIM ÇAĞRISI cağı haberleri dolajmaya başBir köy okufu ladı. Ata'nın resimlerini Okulda kalan yatılı öğrencilere (köy cocuklarına) okulda bekfîyor şeytan olduğu ve binaları taşladığı teikini yapılmakta ve oOkuJumuza güzel bir Atattirk kul taşlanmaktadır. Gerekli köşesi yapabilmemiz, yarıntn ay makamiara başvurmalarım pek dınlanna ve Atatürkçülerine A etkili olmadı. tatürkil daha iyi tanıtabilrnemiz Acaba devrinocilere sahip çıiçin Atatürkün doğumuna, ç o kan yok mu? cukluguna, gençliğine, savaşlaIsmail MERCAN Karçal dagının eteğînde Rus nna, devrinılerine ve yas günüŞile Ortaoknln Müdürö hududunun yanmda yolu, suyu müze ait çeşitli boylarda reve hattâ yiyecek ekroefi dahi olsim istiyoruz. Bir köy okufu, mayan fakir bir mahalJe İlkokuHasan Basri Cömert lu öğrencüeriyiz. Okulumuz iki Uğur köyü İlkoknlu Atatürk resmi vıl önce babaîanmızın gayreti Müdürü ile yapılan ahşap bir binadır. GİRESÜN ve kitap istiyor GüJer yüzlü bir ö|retmenlParaca yoksuluz. KSyün u mizden başka okuîumuzda hiçBir köy kitap zakhğı bu olanaksızlıgı bir kat bir ders araç ve gerecimiz yokdaha arttırmaktadır. Okulu. tur. Bu yokluklar îçinde okuma rica ediyor muzun yeni açılmış olması d o . azim ve ümidimiz frenlenmekteDeniz kıyısındaki jirin köyü layısiyJe, okulda kullanılacak dir. müzde okuma odası kurulmuş. her çeşit araç bulunmamaktaYardımsever büyüklerlmizin »tur. Her türlü kitap, gazete, dır. Bize Atatürk resimleri ve kulurnuza yapacakJan her türlü mecmua ve yayını okuma oda kitap gönoTerecek, köylii çocu. jardımlarmı beklerken şimdimıza göndereceklere $imdiden ğunun bir şeyler öğrenmesine den saygı ve tefekkurlerimizi «u minnet ve tejekkürlerimizi su böylece yardımcı olacaklara narız. t nanz. şimdiden teşekkür ederiz. Aktoprak İikofcula Eskihisar K3yü Baleı Köyü tlkoknlo Md. ÖğreneUeri Iljaı . ÇANKIRI GEBZE Camüi/BORÇKA GİİLER YÜZLÜ ÖGRETMENİMİZ DIŞINOA HİÇ BİR ŞEYİMİZ YOK cnk Holumu bn mevsim «Dedem Bebek Oldn» adlj oyunla çevrede ilgi ayandırmaktadır. Geçtifimiz mevsinı E. H. Porter'in «Pollyanna» oyunuyla ilk deta Kadıköylii kiiçiik tiyatroseverlerin karşısıua çıkan bn topluluk, şimdi de Nnran Şener'in eserinden düzenlenerek Güner Cnıit t a . rafından sahneye konao «Dedem Bebek Olda» oyononda başarı gösteriyor. Fotofrafta, Güner Ümit ve çocnk sanatçılar görülüyor. «DEDEM BEBEK C 1 D U » K t d ^ ö ,!.. l J X i v h a t r o s u c° MfMAfiUR OOflSINDAN: Fatih Anıtı Tanşmasıyla İlgilî Duyunı Fatih Anıtım Yaptırma ve Yaşatma Dernefince çıkanlan Fatih Anıtı Yanşmasıyla Odamızın ilgisi bulunmadığım üyelerimize ve kamuya açıklanz. Mİ>IARLAR ODASI Cumhuriyet 3255 »*T»»»»TT>T»TTT>TTTTTTTTTTTTTTTTtT» f f ; Havza Musfafa Kemalpaşa Devlef Hasfanesi Başfabibliğinden: Mabammen Geçid Bedeli Teminafı fhâle lira Krş. Tarib ve saatl Sekli 50 kaiem kuru gıda ve temizlik maddesi 55.126 4.134.45 Kapalı zarf 28.4.1971 10.00 Dana ve koyun eü 38.400 2.880 00 Kapalı zarf 28.4.197! 9.15 y u k a n d a lJd icalemde gösterılen yıyecefcierln ıhâleleri k a r şılarında gösterilen gün ve «aatlerde Havza Devlet Hastanesınde teşekkül edecek Komisyonca yapılacaktır fhslelere talip çıkmadığı takdırde 12.5.1971 günö aynl saatlerde yapılacağı, ıhâlelere ait çartnameier hergün mesaı saatlertnde HasJane Id3 resınde görülebilir. Taiipierin usuiüne uvptm »! • • edilecek tpk)>f >> • Cînsl JİNEKOLOĞ OPERATÖR 0r. ASIM ONUR Dogum ve Kadm Hastalıklan Mütehass:Sı Muayenehanesini Nişantaş Vali Konağj Cad. No: 55 Pınarbaşı Apt. Daire 1 e i VmHIHIIHHMHinUlt
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle