Katalog

CATFA ALTI: :CUMHUBİYET 5 Ocak 1971 TIYATRO Selmi AHDAK 40 YIL ONCE 5 Ocak 1932 tarihli Cumhuriyef 1971'in yeni oyunlarıyla Yeni bir usul DAHtLE ihracat... Yahut Dahilde ihracat. Tâbir bir Fransız yazannmdır. Ve onu artık bütün dunyada yep yeni ve pek mühim bir sanat halini almış olan turizm seyahatin her tarafta mem leketlere temin ettiği faydayı ifade etmek için kullanılmıştır. Hakikaten bu sanat, özellikle Avrupa memleketlerinde şimdiye kadar belki hiç bir sanatın veremediği şekillerde büyük ve genij faydalar vermektedir dışardan gelen seyyahlaruı senede bıraktıklan para tutarı 10 il« 15 milyar frank arasmda tahmin olunmaktadır. Bu miktar 1929'da 15 milyardı, 1930'da 10 milyar olmuştur ki aşağı yukarı bir milyar Türk lirası demektir. Türk lirasının bugünkü durumuna göre bizim 67 senelik devlet bütçemize karşılık olabilecek bir miktar olduğunu gözönünde bulundurma mız gerekir. Biz hiç değilse senede 100150 milyon temin edebilirsek o bile bizim için az değildir. Avrupada turizm . seyahat ha Hattâ şimdilik 4050 milyon, hatreketlerinin meydana getirdiği fa tâ i?e başlamak için 2030 milyon aliyetler kolay kolay istatistiklere ki bu olamaz bir şey de değildir sığmayacak kadar geniş ve sümul ve bunu oldurmaya behemehal ça lüdür. Meselâ Fransaya yalnız hşacağız. YUNXS NADt Sstanbul Beledlyesi Şehır Tiyatrolan, bu kentin tiyatro hayaItına. Devlet Tıyatroları ve ozellıkle ö z e l Tiyatrolar dışında •belırlı bır düzen getırmek zorundadır. Geniş halk kitlesine daha yakın, kultürel fonksiyonu v e sanat seviyesi yüksek v e toplumun duygusuna, düşüncesine v e davramşına sanat yonunden olumlu katkıda bulunabilecek bir repertuar uygulamak ödevi de, başta üç mılyonluk bir şehrin adını yüklenen Şehir Tiyatrolarına duşmektedir. Darülbedayıl adıyla kurulduğu, yiizyüa yaklaşan bir süreden bu yana Şehir Tiyatrolan son beşaltı yıla gelinceye kadar. özellikle Muhsin Ertuğrul'un yonetimincle gerek klâsik, gerek çağdas eserler bakımından i> nemli yapıtlar ortaya koymakta. repertuan ilgi çekmekteydi... Sonra olanlar oldu. Herkesin bıldiği olaylar cereyan etti... Kısa bir süreden beri, Şehir Tiyatrolan bir silkinme, bir diizene girme hamlesi içinde buhmmasına rağmen; birkaç guçlü ve olumlu oyun dışında yeterli olansıyor. Amma, özellikle Türk oyun yazarlannuı eserleri arasında Güner Namlı"mn «Avnklar» piyesi gibi anlamı sağlam dünva görüşü ve sanat niteliği olan bir oyuna rastlamak Şehir Tiyatroları Yeni Komedi Bölümünde ilçiyle iılenen «KaŞehir Tiyatrolarına değer ve kıdınl&r» piyesinde Hümasah Hican, Jeyan Tözüm, Bedia Muvahvanç kazandıran bir davranış hit, Şükriye Atav, Gül Vergon ve Giilistan Gfizey bu ojunun savılmalıdır. bir sahnesinde görülüyor.. 19701 1971'e bağlayan mevsiro Sehir Tiyulrolunnu bakış Şehir Tiyatrolarında «Kadınlar» o>ununun ha zırlandığı günlerde Ti>atronan 20>ı askın kadın sanatçın, sanat yönetmeni Vssfi Rıza Zoba ile Rejisör Kâni Kıpçak'ın etrafını böyle sarmışlardı. içinde, bugünlerde Şehir Tiyatrolan repertuarmda ayakta kalabilen ve seyircinin ilgisini çekmege devam eden oyunlan şöyle sıralayabiliriz: Başta. «Aynklar» piyesi, Kadıköy bölümünde başanyla oynanmaktadır. İkinci ilginç yerli oyun Musahipzade Celâl'in «Balabanağa» adlı piyesidir. Geçen mevsimden beri temposunu düsürmeyen seyirciyi çekmekte olan bu oyun Harbiye bölümünde devam etmektedir. Fazıl Hayatt Çorbacıoğlu'nun «Koca Sinan» piyesi de, Uçüncü yerli oyun olarak Fatih bölümünde oynamaktadır. Çeviri oyunlara gelince: Amerikalı kadın yazar Claire Booth Luce'ün yazdığı ve Bedia Akko yunlu"nun düimize çevirdiği «Kadınlar» piyesi, Beyoğlu'ndaki Yeni Komedi bölümünde başanyla devam etmektedir. Sekiz yıl önce gene Şehir Tiyatrolannan da sahneye konmus ° l «Kadınlar» oyununun o zamanki kadrosunda Şirin Devrim, Gönül Ülkü, Nur Sabuncu gibl sanatçılar bulunmaktaydı. Şimdi ayni oyunun kadrosunda ise* Jeyan Mahfi Tözüm, Suna Pekııvsal, Ani îoekkaya, Gülistan Güzey, Gül Vergun, Şükriye Atav, Tanju Tuncel, Saime Arcıman, Melâhat İçli, Serpil Süyev, Özen Tutucu, Reha Kıral, Ayşe Kemikoghı, Nilgün Özhan. Perihan Savas, Aliye Uzunatagan, Semrin Arcıman, Fethiye Sezer, ftlkü Akbaba, Şaziye Moral. Melahat Hasanoğlu, Bilkay Tekben. Leylâ Altm, Şevkiye May, Fatma Andaç, Hülya Gözalan, Perihan Karagören, Hümasah Hiran. Gül Gülgün ve Bedia Mu»ahhit rol almaktadırlar. Böylece 43 kadmdan kurulu bir kadTO bulunmakatdır. Oyunun dekorlarını Nileün Oürkan, kostümlerini Yıldınm Ugurgün hazırlamışlardır. Kâni Kıpçak'ın sahneye koydugu oyunda, RünUmüaün Aa>«fıkan kadını elestirilmektedir. Kısa haberler bulmac edilen yakı fazla değilt mânasms iki söz, bir harfin okunuju. 9 Değerli şeyler bununla emniyet altına alınrms yerlerde muhafaza edıhr, bir çoğul takısı. VUKARTDAN AŞAĞIYA: 1 «Itımadı meveut degil» anlamına iki soz. 2 Eski Mısır tanrılanndan, bir çekimm kısa şckli. 3 İstek ve maksat. kocasını kaybetmiş olan kadın. 4 Avrupamn doğusundaki Hazer denizine akan nehirlerden, «Ikinci» mânasına eski terlm Wr soz. 5 Çevriünce Fir'avunlar diyanna yüı vıllardanberi bereket kaynağl o lan bir tabiat harikası belirir. ctavuklara gıda raaddesl saçi* karsıSOLDAN SAĞA: lığı ıkl sözlu bir emir. 6 «Çir» 1 Polonya'daki son karışıklık kın surath kimsenın pek fazla salar uzerine on dort yıldanberi vıda değil» mânasma iki söz. 7 yaptığı Polonya Komünist Partisl okapama hareketinin aksl harekeH Binnci Sekreterliği vazifesinden u yapar» karsılığı bir çekim. vabanzaklaştırılan zatın adı. 2 'Üst cı. 8 ıTersi birbirine tıpatıp kısmı kapalı değil» anlaraın» iki , « • • • « . , benzer dusavaslarda savunma yeri olarak 1 2 3 4 S 6 7 8 9 mmdl, £lrt soz. 3 «Harap hale gelmls eskl sahibi» »nlakullanıbnıs blna> mânasma tkl mına iki sözsoz. 4 Evlenectk bayanlara yadür. 9 «Bepılacak tavsiyelerden (karm» bıt yaz renfcte iemir), tersi «tarihl zaman parcalâve parca» larını belirten eski bir terimdır. mânasına iki 5 Yarım (Divan edebiyatı terisoz. «istedıgl mi), bir emir. 6 Baca kurumu, hedefe ulasır» meyva ve yemis (eski terhn). 7 anlamına bır Satranç benzeri bir oyunda favorl çekira. olarak ileri sürüien taslar (çotul). Oflnki) balmann.n 8 «Ağaç kaynaklı olarak e'ıda sınd» Orhan Asena'nın yazdıfı «Atçalı Kel Mehmed» piyesi ilgi çekmektedir. Devlet Tiyatrosunun Altındaf sahnesinde 50nci temsilini aşan bu oyunda Bozkurt Kuruç. mizanseni hazırlamıs ve basrolü yüklenmistir. Yukarda «Atçalı Kel Mehmed» piyesinin bir sahnesinde Ejder Akısık, Bozkurt Kuruç ve Soner A | ı n görülüvor «Atçalı Kel Mehmed» Ş Renksiz müzikal «Ava G i d e n Avlanır» kırköy «Tiyat'ro AÎibaba ." es v U l a radyo İSTANBUL 05.55 06.00 07.00 07 05 07.30 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.00 12.10 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 14.15 14.30 14.45 15 00 15.05 16 05 16.40 17 00 17 05 Açılış ve progranı .. Günaydın ••<> YENİ OYUNLAR 1 ehir Tiyatrolan, ikinci tur | oyunlan için uyguladıgı beş çeviriden birini oynamaya Ses dünyamızın yakından tanıdıgı Fatoş BaJkır. bn mevsim îlk deia tiyatro sahnesine «lsVanbul başlamıştır. Bu oyun Anton CeEfeadisi» adlı müzikli oynnla çıktı. Yukanda Fat 09 Balkır bu oynnun bir sahnesinde görülüyor.. hov'un «tvanov» adlı piyesidir. Piyes daha önce «Sokrates Savunuyor» piyesinin oynandığı lkemizde «müzikal oyunlar» Üsküdar bölümünde oynanmakilgi gormeye başlar da, Turtadır. «tvanov» dünya tiyatro şut N. Demırağ gıbi, kafatarihinde Anton Çehov'un ilk sını ve ırıaddi ımkânlannı busahne oyunu olarak gösterilir. gune kadar ozellıkle sinema aDılimize Ataol Behramoğlu talanında ve diğer sanat gösterirafmdan cevrilmis olan bu eseri lerınde çeşitli yatınmlara bağlaHüsevin Kemal Gürmen sahnemış bir produktör durur m u ' ye koymustur. Yerli film çahşmalanndan önce Ojmanacak olan diğer ovunve bunlarla birhkte, yabancı lar; Bernard Shaw'un yazdıgı sinema kaynafciarına Türkiyede ve dilimize Ibrahim Hoyi'nin işbırliği (CoProduction) imkânçevirdiği «Doktorun Hatası»dır. lannı sağlamış olan aynca birOyunu Sami Ayanoğlu sahneye çok Türk film yapuncıhğı ve yökovmaktadır. neticiliği dışında, bazı yabancı Lonn<" Elder III 'ün vazdıÇı ve gösteri truplarını da getırmiş Nüvit Özdoğru'nun dilimize çebulunan bu dinamık iş adamı. Taksim Sıraselviler'deki salonunda mevsim başından beri Aziz virip sahneye koydugu «Aydmbu sefer de «Müzikal And TıNesin'in «Sen Adamı Deli Edersin» adlı güldürüsünü, müzikli bir Iık Cğrnna» pivesi beklenmekyatrosu» adı altında hemen bır kabare tiyatrosu türünde ovnamaktadır. Tılmaz Gruda'nın sahtedir topluluk kuruvermiş. neve koydufu ve Devlet Tiyatrosu hale sanatçılanndan Sait Fritz Hochwaelder'in yazdıfı Kökmen'in danslarını hazırladı^ı oynnun müzikleri Turgut Da1 «Büyük prodüksıyon» âdetinve Hale Kuntay'm dilimire c* lar, Yesim öıse \ e Güngör Palancı'nın aygulamalandır. Yukarden de sapmayan prodüktor, virdıği «Kaçak» pivesi Kemal da ba orundan bir sahne gnrülüvor^. müzikali.ıe ilgi çekeceğinı umTBzem tarafmdan sahneye konduğu bir genellemeyle, önce ti maktadır. yatro tanhimizden bir büyük Marc Gilbert Sauvajon'un vaz ismın, tanınmış bir eserini sedığı «Bu Ne Tesadiif» adlı o\nıçerek işe başlamış: Musahinnu Asude Zeybekoğlu dilimize zade Celâl'in «İstanbul Efendiçevirmiştir ve Vasfi Töza Zobu si...» Bumı ıki bolüm ve dört sahneve koymaktadır. tabloluk bir müzikli oyun bîGörülüyor ki, ikinci turda Şeçimınde uygulamak için, Devlet And Tıvatrosu nun Emek Sineraası salonunda oynadıgı Musahiphir Tiyatrolannın uyguladığı reTıyatrosu bas rejisörü Mahir zade Cclâl'den «tstanbul Efendisi» üzerine müzikli oyundan bir pertuarda beş çeviri yer almakCanova'run sahneye koyusunu sahne görülüyor.. tadır... Ve bunlann içinde Ceıyatro sanatçısı ve eleştırıcısı Uıkmen Gürün, uzun süresağlamış. Müzık için. tanmmış hov'un ve Bernard Shaw'un den ben buiunduğu Amerikada, olumlu çahşmaları ve oybüyük çapta bir yatınrnı boşuyıllar once müzik öğrenimini bir bestecimizi gene Devlet Onadıgı rollerle Kazandığı başanlarına bir yenısıni eklemişeserleri diğerlerine kıyasla daaynı yolda yakından ızlediğım pera ve Balesi'ne eser verenna akmış oluyor.Arıstophanesin tır Eurıpides'ın unlu trajedısı «Medea»yı ve ha ağır basmaktadır lerden Nevit Kodallı'yı seçmiş. çok değerli dostum Nevıt Kodal«Lysıstrata» sını, kuruluşunun Diğer bütün bölümler için talı, ne yazık ki, «İstanbul Efen200'üncü produksiyonunu kutnınmış elemanlar kullanarak dısi»ne renksiz, anlamsız ve lamak üzere sahneye koyan dekorkostüm için Turgut Zaim, halka yakm coşturuculuktan yok Üniversite Tiyatrosu'nda «Mekoreografi olarak Suna Şenel, sun bir müzik yazmış. Gerçi dea» rolünü Dikmen Gürun teknik direktör olarak Ergun yazdığı partitür, ne kadar L. büyük başanvla oynamış ve Köknar, ışık için Nuri özakvol, Hancıyan'ın bazı melodıleri ugazetemıze gönderilen yabanreji asistanlan Ferdi Merter, cı elestiricılerın yazılarmda da zerine olsa bile... Peki, nasıl Can Dirim. aynca bır makvaj belirtıldişi gibı Türk sanatçıolur da «Van Gogh» gibi b:r mütehassısı. iki kostüm realizası hararetle övülmuştür Bu büyuk opera ve diğer değerli törii, dört dekor realizatörü ve temsilde «Medea» trajedısı, eserler bestelemis bir müzisyen diğer teknisyenler sağlanmış. 1940 yılıncfa Robinson Jeffers'bu renksizlığe bürünür? NorSayın Malıye Bakanı radyo ko lamento ekıpının oyuna sunulao Sayısı kücümsenmeyecek bir in Dame Judith Anderson için maldir. Çünkü, operet ve münuşmalarında, çoğunlukta bulu bu kanunun reform ve adalet nı«kızlar korosu» ile «erkekler aHapte ettiğı versıyona göre zikal yazmanm yaratıcılık gücü; nan «sesi çıkmayan memur kitle teliği taşıdığını iddia etmeye, sooynanmıştır. 1942 yılında Brokorosu» ve müzisyenler olarak dınleyiciye direkt etki yapmanın sinin» sesini duyurmak görevini rumlularm mecali vermişdir adway'de büyük ilgi uyandıran Sabiha Asyalı (Diyanol. Kosta yüklendiğini ve son konuşmasmanahtan; hatta sade bir melodık Sayın Başbakan ve Malije Babu adapta?yonda Jason rolünü Kutulu (keman). Ismail Durda ise, Personel Kanununun ya kanının Türk memuruna reva cümle ve vurucu bir ritmle heise Sir John Gielgud oynamış maz (bateri) ve Münür Çelikel rarlı hükümlerme ckavuşulmak. gordülderi bu, hakkı muktesepmen kitleyi kavrayabilmenm ve «Medea. uzun süre afısler(klâmet) angeje edılmiş. üzere bulunulduğunu ifade et leri gasp kanununun, personele duyusu hüneri ayndır. Müzıka de kalmıstır. Gunümüze kadar miştir. huzur getireceğini umduklarınOyunculara gelince: Tıyatroda lın kendine özgu kurallan ve aktarılan bu adaptasyon şimolduğu kadar, sinemada da isim Aslında Personel Kanunu, kü dan kuşkuluyum... Hayır dua alyeteneklen bambaşkadır. Ne odi Dikmen Gürün'ün de başçük ve orta sımf raemuru peri dıklanna da emin değilim.. yapmış sanatçılar bir araya gepera, senfoni ve diğer türlerde: rolü aldığı «Medea» ve Jason Bir Devlet Merauru şan etmiştir. Sayısı birkaç binı tirilmiş. Ergun Köknar, Suna ne de hafif müzik (günümüzün rolünü oynayan Richard Prigeçmeyen üst tabakaya imtiyaz Selen, Tolga Tiğin. Can Dirim'deyimiyle Pop Müzik) yazmaya vıtt'in başarılı oyunlan sayetanıınıştır. Orta ve küçük memuin adlan yamna Pato$ Balkır, bestelemeye benzemsz. Hatsınde, bildirildiği süreden darun terfi dahil, tum muktesep Yıüardanben çalışmakta olan Atıf Kaptan, Zeki Alpan, Hasan ha fazla sahnede kalmıstır. Bvı ta ahşılmış şarkı (chan haklarım elinden almıstır Mutlucan, Cevat Kurtuluş ve diadaptasvon, R. Jeffers'in şıirson) veya yerli, yahsncı halk Doğusunda Kaçkal dağı, Güne Bahçelievler • Bakırköy (98) hat Örneğin, 80 lira aslî maaş alnumaralı otobüsler. bılemediğığerleri gibi popüler sanatçılar lerındekı çarpıcı tempo ile otürküsü niteli^mden de ayndır. masına 5 ay kadar zaman kal yinde Cankurtaran dağı, Batı mız bır sebepten, saat 21.15'den yazılmış... İste koskoca bır kadvunda da etkili olmuş ve dosında ve Kuzejinde Sovyetler Gerek sesivle, gerekse fizimış bir memur, bütün imkânlaro... Bir «süperprodüksiyon.» fia'nın temsilcısı olarak görümahrumiyet sonra seferden kaldınldılar. Bu ğiyle müzikale ve sahneye uyrını sonsuz olarak kaybetmiştir. Birliği ile çevrili Amma sonuç: Gerçi bazı renknen Mettea, klâsik karakterıni içinde yaşıyan bir koydenız. O yüzden de Bahçelievler'in çevre gun olan Fatoş Balkır'm da bu Bu memurun yatay terfi imkânı ile irtibatı kesildi. Bu bölgede li ve eğlendirici tablolara ve yitırmeden yeni yorumla daha oyunda venni ve müzikal tonuda yok edilmiştir. Eski kanuna gö kulumuzda öğrencilerimizin ge oturanlar saat 21'den sonra evgerçekçi bir mtelik kazanmışkışi olarak Ergun Köknar'm büreği bir şekilde faydalanması nu bulmamış olması hatadır re, 3 yılda bir terfi hakfa var olerine kapanmak zorunda kaltır. tün oyunu bastıran fdomine lan memurun başı tavana değdi için hiç bir araç ve gerecimlz Konservatuar eğitimi yapmış. dılar. Eskıden iki otobüsümüz eden> başarılı kompozisyonuna rilmiş ve muktesep hakkı elinden yoktur. Opera'da ve Hafif Müzik'te seragmen; oyun tümüyle crtemel«iz alınarak olduğu yerde dondurulÖğrencüerimiz çoğu zaman vardı ve bu durum hergün 21'e D t S T A B1 B ! sini duyurmuş olan, temelden Son sefer İse öz yetersiz kaynaklar, yanlıç bimuştur. Ümitsiz ve moral bozuk defter ve kalemsiz okula gel kadar sürerdi. müzisven Fatoş Balkır'dan geçim ve anlamsız bir yorumlaluğu içindeki kitlenin vebali, iz' mektedirler. Yardımseverlenn 23.30'daydı. Taşıtlar Daıresi'nrepiyle vararlanılmamış bu oyışla, birbirinden kormk. bütünan ve insaf sahiplerini rahatsız bu derdimize el uzatmalannı den bu azizlige son vermesinl yunda... Tolga Tiğin, gerek oyve gene son otobüsün 23.30'da lenmeyen bir seyir çiziyor. etmiyor mu? Saat: 13.31 • l9Jt bekliyoruz. nayışıyla, gerekse şarkılanyla kaldırılmasuıı rica ediyoruz. Samatya Cad. No İ00 Kapalı kapılar ardında hazırlaMüziğine gelince: YaratıcılığıKayalar Kövü tlkokulu oyunu kurtaran sanatçı... HAYD*R KLÇLK nx : aıse nan ve son olarak 26 kişilik Par öğretmenleri Camili • BORÇKA nı, bilgisini her zaman övgüyle karşıladığım; Paris'te uzun Böylece, Turgut N. Demirag'ın ikinci oyun olarak Eagene Labiche.den Füruzan Hiisrev Tökin'in adapte ettigi «Ava Giden Avlanır» komedisini oynamaya başlamıştır. Ayten Kayah'nın sahneve koydugn oyunda: Ayten Kayalı, Sıtkı Akçitept, t'st'ün AiUtay, Hilda l'ücel, Ersan Tençi, Bedii' özerginll, t'atner 'Ettıal, Yasemin Öge t e Nilgün Kaçay rol almaktadırlar. «Ava Giden A\lanır» komedisi gerek sürprizli konusu, gerekse mizansendeki bareket bakımından hosa gitmektedir. Tukarda Nilgün Kaçay. Üstün Asutay, Tamer Erhal ve îasemin ö g e »örülüvor. uI 'İstanbul Efendisi «Sen Adamı Deli Edersin» Köye haberler Türküler ve o. havaları Haberler. hava durumıı Hafif Batı muziği Istanbul'da bugün Beraber, solo şarkılar Piyano sololan Türküler geçıdi Ev için N.H. Çulha'dan şarkılar Arkası yarın Haberler Sabah konseri Okul radyosu Şarkılar, saz eserleri Haberier R. Senses'ten türküler Darvas ve arkada$lan G. Güvenli'den şarkılar Haberler, Resmî Gazete S. Göğüş'ten şarkılar Keman sololan G. Ersel'den şarkıiar N. Koyutürk Orkestrası N. Innap'tan türküler yaberler Okul radyosu R Senfoni Orkestrası R. Birgit'ten şarkılar Haberler Koy odası 17 25 17.50 19.00 19.30 19 40 19 55 20.00 20.15 20 30 20.45 21.00 21.10 21.30 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 16.55 17.00 17.30 18 00 18.30 19.00 19 30 2015 21.00 22.30 23 00 23.30 00.30 01.00 Yurttan sesler Reklâm programlari" •'"" Haberler, hava durumu Hafif muzık Unlü solistler Bir varmış, bir yokmuş Hafif Batı muziği G. Kasacı'dan şarkılar Anıtlar ve öykülen K. Koldaştan türküler 24 saatin olaylan Solistler geçıdi Konçerto saati Haberler Melodiden melodıye Gece müziğı Günün önemli haberleri Kapanış tSTANBÜL İL Açılış ve program. Diskoteğimızden Küçük konser Gençlere müzık Senionik müzık Hafif Batı muziği Akşam konsen Hafif Batı muziği Konser salonlarından Tom Jones söylüyor Caz müziğı Gece ve müzık Hafif Batı muziği Program ve kapanış. ı Gürün Amerika'da "Medea,,yı oynadı A NKAR A 05 55 06 05 07.00 07.05 07.30 07.45 08 00 08.10 C8.40 09 00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.00 12.05 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 14.15 14.35 Açılış ve program Günaydın Köye haberler Türküler ve o. havalan Haberler, hava durumu Sabah müziğı Ankara'da bugün Her telden Hafif müzik Ev için B. Akartürk'ten ttirktUer Arkası yann Ara haberler Şarkılar Okul radyosu Balete çağn Ara haberler Kıbrıs'ta bır hafta Ali Can'dan türküler M. Toper'den şarkılaı Haberler, Resmi Gazete Hafif müzık ö ğ l e konsen Zıya Taşkent'ten sarkılar Plâklar arasında 15.00 15.05 16 U5 16.20 16.40 17.00 17.05 17.30 17.50 19.0U 19.35 19.50 19.55 20 25 20.45 21.00 21.10 21.25 21 45 22 05 22 45 23.00 23.45 23 55 24.00 Ara haberler (Jkuı radyosu Küçük konser M. Türüng'den türküler Albümlerden seçmeler Ara haberler tncesaz Köy odası Heklâm Drogramlan Haberler, hava durumu T. Özkan'dan türküler Bir varmış. bır yokmus Şarkılar Yaşadığımız dünya Çağdaş Türk müzigi 24 saatin olaylan N. Tüfekçi'den türküler T. Tokyaydan şarkılar Sevilen sesler TBMM saaü Haberler Her hafta bır yorumcu Gece müzigi Günün önemli haberlert Kapanış. İPersonel Konunu ve I muklesep haklor... YARDIM BEKLİYORUZ aııııııııımıııııımııııııııııııtıııııınınıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııınııııu IETT'nin azizliği 2 ADET LASTİK VULKANİZASYON PRESİ İLE 1 ADET LÂSTIK HAMUR MAKİNESI SATINALINACAKTIR 1 Bu işe ait şartname müessesemizden veya Sirkeci'deki 5. ncı Vakıfhan altındaki İrtıbat Büromuzdan temin edilebilır. 2 Tekiiflerın 11/1/1971 günu saat 17.00 ye kadar Müessesemizin Bevkoz'daki merkezınde Muhaberat Şefliğine verilmesı şarttır. 3 Teklifler arasında şartlanmızla ihtiyacımıza en uygTin olanlar tercih edilir 4 Müessesemiz dilediği mıktarda ve ahp almamakta serbesttir. Orhan TÜZÜN Sümerbank Deri ve Kundura Sanayii Müessesesi ııınıııııııııuıııııııııiHiıuıııııııııııınıııııııııııııııtıııııııııııııııısıııııııımfi (Basm: 25984/135)