Katalog

T1YATR0 Selmi ANDÂK RARAKTERtSTÎK MtMtKLERtTLE MÜCAP OFLUOGLU 40 YIL ÖNCE CuntfıuıiYet kredının yenilenmesı isteğinda bulunmuştur. Matin gazetesi, şayet bugün Bale'de M. Buruning'in Almanyanın artık tediyatta bulunamayacak sözüne Fransız bankası (Fransa artık borç para vermeyecek) suretinde mukabele edecek olursa sonııcun ne olacağını sormaktadır 12 Ocak 1932 tarihli Aılık borç pora yok P Müzikal oyunlar ilgi görüyor,, u U mevsimin tiyatro repertıianna baktığimız zaman, yakından izlediğimiz tarunmış topluluklann adlan yarunda, boş kalan bir yere rastliyoruz. Bu boşhık, bugüne kadar görmeğe alıştığımız, .fakat şimdilik sahnede göremediğimiz bir sanat topluıugunun bıraktığı boşluk... Mücap Ofluoğlu Amerikada tiyotroyu izledi Adile Nâşit Keskiner, Gazanfer özc»n ve Gönül ülkü «Kuıkçü Dükkânında ARtS, (ajtj Almanyanın artık tedıyatta bulunamayacağı şeklindeki beyanatı uzerinden daha 2 saat bi4 le geçmeden Miîletlerarası Tediyat Bankası, Bale'de toplanmıştır. M. Luther, bu toplantıda aralannda Fransız bankası da bulunan birçok bankalann geçen Haziran ayında Reischsbank'a açmış olduklan mühim Yeni bir harp mı? 0 UML'Mt harpte Alman orduıan genelkurmay başkanlığı yaprnış olan General Ludendorf, diyor ki: «1914 de umumi harİjin çıkacağını daha birkaç sene evvel, 1912 de tahmin etmişüm. Simdi de yeui bir harbin süratle yaklaştıgmı görüyorum. Bu harp 1932 de vuku bulacaktır. Böyle bir harpten sakınmak fcabil dejildir. i'eni muharebede 3 zümre bulonacaktır. I Fransa, Beiçika ve küçük itilâf, 2 ttalya. Avusturya, Almanya, Bolgaristan, Yunanistan, ihtimal lngiltere, 3 Rnsya \e Türkiye'nin bu harbe hemen (finnemeleri, bekleme durumunda kalmaları da çok mümkündür. • MERKEZ Bankasırun DU sene başmda yayınladıgı bir istatistiğe göre, bankada 4159 küsur kilo külçe altın mevcuttur. Bunların kıymeti bugünkü rayice göre 6.357.000 Türk lirası tutmaktadır. B Güldürünün anlamı Mücap Ofluoğlu Tiyatrosu'nu seyredemiyoruz bu meTsim. Çünkü, kurulduğu günden bu yana «Kaktüs Çiçeği», «Peps:>, «tkiz Kardeşim David» gibl seyircinin râgbetini çekmiş tatlı komedijer oynamasına rağrnen, Mücap Ofluoğlu kendi istegiyle bir süre için sahneyi ertelerneye karar vermişti... Ve bir gün baktık, Mücap Ofluoğlu Amerika'ya uçmuş! îşte şimdi de, şair, rejisör ve aktör Mücap Ofluoğlu, kcınuştukça büsbütün sevimli hallyle, bize gedsinin izlenimlerini anlatıyor: . r./ YAPILMASI GEREKEN • Bu geziden sonra, Türkiyede yapılması gereken şeyler bakkında bir düşünceniz var mı? «Evet, prodüksiyonlann herşeyden önce daha zengin tutulması gerekiyor, sahneyi böyle fıkaralıkt&n kurtarmak l&zım, dekor, kostüm prodüksiyonda çok önemli yer tutuyor. Yoksa, sen dekorunu kostümünü üç beş kuruşa çıkar, beş kuruşluk oyun öyna. sonra otuz kuruşluk bilet kesemezsin. Olmaz böyle şey! Yani onbeş liralık bilet kestiğin zaman, sahnede de en aşağı yirmibeş bin liralık dekor yapmahsın! Sahnede şıkhk, oyuna göre tabiî, gerekli. Ovunun anlamına göre dekor yapmalı. Hani, durup dururken bir aiur sahnesine şık koltuk konmaz tabii! Ama şık koltuk konacak sahnede de uyduruk olmamak lâzım! Bir de kadro çok önemli, iyi bir o>iuıu iyi bir kadro oynar. Bazan kötü oyunu iyi kadro kurtarır. Amma kötü kadro olmamalı tiyatrolarda! Dağilmalar iyi deS'l Mecburivetler dışında dağılma olmamalı.» ı Gazanfer Özcan 'KürkciiDükkânı'ıuia Möcap Ofluoğlu, Amerika'da piyes sahneye koyan ve başarılı çahşmalar yapan Şirin Devrim ve Tunç Yalman ile birlikte... butmaca 15i ıDivan edebiyatı terlrai). 7 Ankara'ya yakın sehir dışı bir cevre; her gün piyasada fiatlara yapılan. 8 Kökünden kazıyıp çıkarır» anlamına bir çekim; at sineği. 9 Çevrilince vücudu muzdaki kırmızı su belirir. bir toprak cinsi ve çejidi. YÜKARIDAN AŞAĞIYA: 1 «İçinde fazla akıcı madde bulunan ekşilîk verici bitki mahsulü» karşılığı iki söz. 2 «Bir düzıir.e sayıda büyük tas parça sio mânasına üç söz. 3 Bir şeyi tekrar aradığı zaman ele geçirememek. 4 Taşıtlarda işimize yanyan hayvanlardan, eski Sırb SOLDAN SAĞA: krallarından. S Gözlerini varı 1 Soğuk havalarda Kalorileı kapayan. 6 Orta derecede ısıtılbulunmıyan blnalarda ilgili per mış gıda rr.addesi fiki söz, sonele verilecek iki sözlü biı emlı bir takı) 7 (arada bir takı vajdır). 2 Ha• Sıcak mevtırdan tamamiyle çıkmış duruma simi pek lâ giren (iki söz). 3 Fransa'da biı tif» anlanrgehir'. tersi ffgerekli» demeKtir. A na ik) söz 8 • Herkese akı] öğretmeğe kalkısan «Esss ve bakıre» anlamına iki söz, S ıVatemel zarar» pur'.arm yanaşmalarma mahsııs mânasına İM yere dahil olt» karşılığı İki sözlü söz. 9 Mer. bir emir. 6 Birine yapıtan ukezl Bükreş yarma hareketi (eski terim): bir olan (ilkenin haberin etrafa dağılıp yaytlmas) Oiirkiı hulmaran.n halkından. halledilmis /123456789 S eyirci Aksarayda da güler Esentepe'de de... Yeter kl seyircinin hoşuna gidecek, vaktini boşuna harcatmayacak bir oyun verilsin ona. Üstelik, Şehir tiyatroları GÜÇLÜ VE GÜÇSÜZ • Amerikanın tiyatro sanatında süçlü gördüğün ve eksik gör düfün yanlar neler? ~ Şimdi iki üç oyun gördüm ki çok ilginç. Biri Lorraine Hans Berry'nin «Les Blancs»ı (Beyazlar), zenci • beyaz dâvasını işliyor. Diğeri Los Angeles'te gördüğüm Harvey Perr'in «Rose Bloom»u, bir de San Fransisco' da Konservatuar Tiyatrosunda gördüğüm Shakespeare'in «Venedik Tâciri», işte bu oyunlar bende çök olürhlu etki uyandırdı. # Ne tiir oyunlar tutuyor? Politik mi, sosyal mi, çörümü seyirciye bırakan mı. voksa eğlendiren mi? Her tür oyun var. örnek olarak «Rose Bloom» dört kişilik bir aile problemini izliyor. Dört insan, bir aile, herkes kendi kendine konuşuyor. Abstre ve son derece modern bir ojun. Hem de avant garde. Çözümü ise seyirciye bırakıyor. «Les Blancs» (Beyazlar) ise «Afrika Afrikalılanndın» tezini savunan politik bir ojTan. Amma bütün bu oyunlarda herşeyden önce «tiyatro» yapmak amacı var.» ınsanın gülmesi doğaldır. Boşalmaya, rahatlamaya, sosyetik deyimiyle «relax» olmaya ihtiyacı vardır. Amma ne var ki, herltes bir başka türlü güler ve g^ildürür. Tiyatro sanaU açısından, seyirciyi güldürmenin ise bir başka anlamı vardır. Onu kahkahadan kınp geçirirken bile, sahneden bir ana tiklr, çozümlense de çözümlenmese de bir komı veya ağır basan bir espri üzerinde toplamak z«rundadır tiyatro sanatçısı bu güldürmeyi... İşte o zaman buna «güldürü sanatı». oyuncusuna da olumlu anlamıyla «komik» aktör denilir. Bir de geniş anlamıyla sahne sanatının her türünü kapsayarak, hem ağlatan. hem güldüren oyuncuya verilen ad vardır: Komedyen.. Evet üç yanlı, komple sanatcıya denir «komedyen». SEVtMLt KOMEDYEN Y S e h i r T i v a t r o l a n DİD \/ADk/IIC DİD VrWMIIQ Harbiye Bölümünde Cihat Türk D l n Y A n l V İ I p P l n Y U K I y i U p r oğiuhun jazdığı, Ferih Efemen'ln"sabneye"kovdnğu, Mehmet Abnt'an miteiklerinf ^4rl«df^ Em>l'>*lesftVlin danslarî yöriettiji. a«KdTÜ Tlldınm l'ğurgün'ün bazırladığı «Bir Varmış Bir Yokmuş» oyunu ilgiyle izlrnmektedir. Mücap Ofluoğlu onutulmayan «Pepsi» oyununda . • Ne amaçla (rittiniz' Amerika'y», gezmek için mi yoksa bir şeyler yapmak için mi? Tiyatroya bir süre ara verdikten sonra, boş zamanımı değerlendintıek için Amerikaya gittim. Biliyorsunuz, bu yıl dinlenmek istedim, tiyatroyu kapattık. Bu dinlenmeyi değerlendirelim dedik, Amerikayı hiç görmemiştim.. MÜZİKALLER'İN DEĞERİ CCAP Ofluojtlu'nu da Amerikaya ayafc basar basmaz, en çok müzıkli komediler (musical comedy^ler, jaşırtacak derecede etkilemiş. Konuşmamızda ilk sözü şu oldu: önce New York'ta enteresan piyesler olmakla beraber daha ziyade müzikal ler ön plânda geliyor. Müzikal denince, müzik, dans ve koregrafi başabaş geliyor. Örnek olarak, bu gezimde gördüğüm Stephan Sondheim'in müzik ve sözünii yazdığı «Company»; Richard Rodgers'in müzik ve sözünü yazdığı ve Danny Kaye'in oynadığı «Two by Two»; Lauıen Bacall'ın oynadığı ve müziğini Charles Strouse ile libretto'sunu Lee Adams'ın yazdığı «Applause» ve bir de ünlü Fransız sanatçısı Jacques Brel'in oynadığı müzikal, bende büyük etki bırafcrnış oyunlardır. Hele bu Jecques Brel'in şiirleri ve müziğini taşıyan müzikali dört ki$i oynuyor. Ben dört kişilik müzikali ilk defa gördürnhayatımda.. Bu kadar mükemmel olabilir, yani, bayıldım! Siir. müzik ve bir de dört kişilik koreografi var içinde. tnsan ilkten yadtrgıj'or, derken üç • beş dakika sonra kaptınyorsunuz kendirizi. şiirlerin akışına... BOŞ SANATÇI YOK N ücap Ofluoğlu özellikle, boş oturan sanatçı görmemiş bu gezisinde: «Bir oyuncu veya başka bir sanatçın:n rolü veya işi olmasa büe, boş gezmiyor. Gene oln:yor, öğreniyor, rol hazırlıyor, sporcu gibi antrenman yapıyor Tiyatrolar da. herhangi bir rol için böyle hazır bekleyen yüz, yüzelli aday arasmda birini seçmek imkânmı buluyorlar! Tabii böylece kalite ortaya çıkıyor» diyor. N ehir Tiyatrolan 1970 • 1971 mevsiminde Harbiye, Üsküdar, Patih ve Kadıköy bölümlerinde her hafta Çarşamba 14.30 da ve Pazar sabahları sa at 11 de olmak üzere «Çocuk Ojoınları» uygiilamaktadır. Ku çüklere 150 ve büyüklere 250 kuruş olan bu temsülerin, özel likle çocuk eğitimi bakınnndan yaran, Şehir Tiyatrolanna, bü >üklere ait repertuara kT.yasli daha iyi bir puvan kazandırmak tadır.. Bu yolda emektar sanat çı Fenh Egemen'in olumlu ça baım. başarısmı övmek e;erek. # Oyunlar: Mnharrem Şen'in yazdıgı, Mehmet Abut'un müzik ledigi. Yıldırım Uğurgün'ün de korlannı hazırladığı, Muharrem Şen'in yrtnettigi «SIRIK OBUR CAMGÖZ» oyunu Ka dıköy'de; Dede Korkut'tan ti yatroya Füruzan Toprak'ın yaz dığı «BOĞAÇ HAN», Metin Ço banlı'nm sahneye koyuşu. Ersin Satpan'ın dekor ve kostümleri ve Fikret Değerlinin folklor o yunlan uyeulamasıyla Üsküdar' da ilgiyle izlenmektedir Çocuk oyunları trhan Dilligıl'ın yazdığı ve sahneyp koydugu. Selim Selçuk'un mii7İğini diizenlediği. Aydo^muş Plaliıı'in dekorları uy^uladıeı. kostümleri Nilgün Gnrkan'ın ve dansîan Nazif Şen'in hazırladığı «Al Şapkalı Kız» oyunu Fatih Tiyatrosunda ilfi çekiyor. ıllardanberi izlediğimiz ve gücünden birşey kaybetmeyen, eskimpyen Gazanfer özcan'a rahatça «komedyen» diyebiliriz. Her ne kadar bütün cyunlarında seyirciyi sadece güldürmeyi a'maç edinmiş, repertuarmdaki her oyun sadece bir «güldürü», basit deyimiyteı.«tçpnnik oyun,» ise de, Türkiye'nin en sempatik sanatçılannın başında gelen konuşması. hareketleri, özellikle mimikleriyle bu civa gibi oyun cuya sadece komik aktör degil, komedven demek daha doğru olur. Amma. Gazanfer özcan bu türde sanatını yaşatırken yapayalnız mı? Hayır. öyle destekleri var ki yanında, herbiri «güldürü sanatımın o bilinmez, anlatılmaz ve ancak taşınır sırrına ermiş sanatçılar.. Bir Adile Naşit Keskiner kolay yetişir mi Türkiye'de. Büvük Nâşit'in torunu Adile, güldürü sanatının duyuş ve teknigine gücünden kaybetmeden, hergün yeni bir şey ekleyeTek devam ediyor ve seyirciye can dan alkışlatıyor kendini Sağİ3m bir akademik tiyatro temeiinden pelen Gönül Ülkü. sahne rahatlığı. sesi. diksiyonu ve kıvraklıgıyla tam Gazanfer özcan'a eslik yarjan bir sanatçı. Selim Nâşit Özcan da gösteriçsiz ve az lâf. az hareket amma «tempo» ve «denge» diven oyuncunun kalitesini ta«ıvarak bu topluluğun direklerinden bin. Gene bu topluluk ta izlemeğe başladıŞımız Zihni Kücümen lçin «aktör»IüBün aradıgı nitelikleri ıistünde toplamış bir sanatçı degil mi? Iste bütün bu faktörler «Gönül Ülkü Gazanfer özcan Tiyatrosu'nu. ister Esentepe'd'e iş^ter başka yerde olsun, daima sevircinin kahkahalarla dolu alkısına boŞuvor radyo i S T A U 8 UL 05.55 Açıhş, prograra^ . 17.25 06.00' "Giİnaydın ' " \ * J ."'. J7.50 r 07.00 Köye haberler " ' " t " 1 19.00 07.05 Türküler, O>oın havaları 19.30 07.30 Haberler, hava durumu 19.40 07.45 Hafif batı müziği 19.55 08.00 îstanbul'da bugün 20.00 08.10 Beraber. solo şarkılar 20.15 08.30 Piyano sololan 20.30 08.45 Türküler geçidi 2045 09.00 Ev için 21.00 09.20 Şarkılar 21.10 09.40 Arkası yarm 21.30 10.00 Haberler 22.45 10.05 Küçük konser 23.00 10.30 Okul radyosu 23.45 11.30 Şarkılar, saz eserleri 23 55 12 00 Haberler 24.00 12.10 Türküler 12.25 Darvaş ve arkadaşîan 16 55 12 40 O Şener'den şarkılar I7,uo 13.00 Haberler, Resmî Gazete 17.30 13.15 S. Mutlu'dan şarkılar 18.00 14.00 M. Paydaş Orkestrası 18.30 14 15 H. Pekşen'den şarkılar 19.00 14.30 N. Koyutürk Orkestrası 19.30 14.45 T. Engin'den türküler 20.15 15.00 Haberler 21.00 15.05 Okul radyosu 22.30 16.05 R. Senfoni Orkestrası 2300 16.40 S. Deran'dan şarkılar 23.30 17.00 Haberler ' 00.30 17.05 Köy odası 01 00 v sesler, . •,11^i.Beklâm programlan Haberler. hava dururou Halil müzik Radyo yaylılar toplıılugu Bir varmış bir yokmuş Hafif batı müziği G. Akkor'dan şarkılar Anitlar ve oyküler Tıirküler 24 saatin oıayları Solistler geçidi Sanat dünyasından Haberler Melodiden melodiye Gece müziği Önemli haberler Kapanış Açılış ve program Diskoteğimizden Küçük konser Gençlere müzik Senfonik müzik Hafif batı müziği Akşam konseri Hafif batı müziği Konser salonlarından Al Bano'dan şarkılar Caz müziği Gece ve müzik Hafif batı müziği Program ve kapanış İSTANBUL t L A N K A R A 05.55 06.05 07.00 07.05 07.30 07.45 08.00 08.10 03.40 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 10.30 11.30 12.00 12.05 12.25 12.40 13.00 13.15 14.00 14.15 14.35 Açılış, program Günaydın Köye haberler Türküler. oyun havalan Haberler, hava d u r u m u Sabah müziği Ankara'da bugün Her telden Hafif müzik Ev için H. Buluş'tan t ü r k ü l e r Arkası y a n n Ara haberler Şarkılar Okul radyosu Balete ç a ğ n Ara haberler K ı b n s ' t a bir hafta Türküler Şarkılaı Haberler, Resmî Gazete Hafif müzik Öğle konseri D. Balkan'dan şarküar Plâklar arasında 15.00 15.05 16.05 16.20 16.40 17.00 17.05 17.30 17.51) 19.00 1935 19.50 19.55 20.25 20.45 21.00 21.1ü 21.25 21.43 22.05 22.45 23.00 23.45 23.55 24.00 Ara haberler Okul radyosu Küçük konser Türküler Albümlerden seçmeler Ara haberler İncesaz Köy odası Beklâm progTamlan Haberler, hava durumu Hafif müzik Btr varmış Erkekler topluluğu Yaşadığımız dünya Çağdaş Türk müziği 24 saatin olaylan N. Ertaş'tan türküler Şarkılar Sevilen sesier TBMM saati Haberler Her hafta bir yorumcu Gece müziği önemli haberler Kapanıs | Türkiye'de yönetim i ciddiyetini kaybetti Iktıdara mensup Dazı Kımse ler öteden beri bir takım doğ ru olmayan sözler etmeyi alışkanlık haline getirmişlerdi. O kadar ki, zor da kaldıklan va Trafik »ılurlugunun dikkaline 2«/lîj'197O Salı sabahı Yenılcapı sahil volunda olan fsfik kazası toir içLer acısı facıadn Şoyle V,i. bu volda binlerce tstanbullu ve turistin gözleri önünde ış saatindp millette moral rtenılen sev kalmarmştır Trafik kazalannın birçoklarını eöpjfüm fakat bu kadar dehşet vertdsim eörmedim Şu t=tar.bul'Ha insanın nası! yaşadıgına havret edivorum. Bu kadaV '.nsan havatma kayıtsızl.k. dünyanın hicbir verinde görülrnerrîs^.T BIT kere tstanbul'da minibüçlerin bir siizergâhı varBizler özel Ankara Kczacılık rlır ve bu eÜ7ersâhı takip etYüksek Okulunun 3 üncü stnımelerı lâzım gelirken keyîî olafında okuyacak öğrencileriz. rak isîedikleri voldan ve sürat tahdiriine aîdıns etmeden. i?teOkulumu? 25 Kasımda ögrenırae açılacak diye i'lân ecfildi. iikleri vçrde yolcu alıp indirmekte ve ehliyetli ehliyetsİ2 ve memleketlerimizden geldik sevir etmektedirler. Işin felâAradan günler geçmesine ragketi. rohsatlarına göre 9'dan men henüz açılmadı ve hangı fa?.!a yolcu almamaları lâzım 2ün açılacağı da belli değil eelİTken bahk istifi p h i i s t e Maalesef bizler burada perişan diklerl kadar adam almaktaciurumda kaldık. dırlar. Kaza vukuur.da bu kaAcaba, ne zaman açılacağmı dar caTi ziyaı olmaktadır» kesin olarak bildirecekler mi? Bun<îan sonra Trafik MüdürGünler ilerlerr.ekte... Şubat avında yapılacak tatili istemi lüğü'nün bu hususta daha hasvcruz, o tatil daha ilerdeki ay sas davranmasını ve bu gibl kazalar^a meydan verilmemesi larda "vapılsın. ıc:n kanunun noksanfiz uygutlgililerin bir an önce okulu lanma'inı a n duyan bir vatanaçmasını bekliyoruz. dss olarak rica ederim. Bir grop ögrenci Vecdi ŞENER ORTA BİR OYUN akarda ?a,vdıSım Bzelliklerine rağmen. bu toplulu&un yeni oyunu «Kürkçü Dükkânı»nt. seyirciyi ne kadar güldürse biîe. kıvamında, tempolu ve renkli bir oyun sayamayız Bir «Kocamm Nişanlı'i». bir «Armatör», bir «Muhteşem Serseri» yanında Gazanfer özean. Gönül Ülkü Topluluğu icin yetersiz kalıyor bu oyun. Ray Cooney • John Chap man'dan AH Ya'az tarafından çevrilerek Ziya Keskiner'in adapte ettiği bu komedi, gerçi hareketli «trükaj»lan içine aln r or amma, bir yerde topianamıyor. Adile Nâşit Keskiner bu oyund'a çok başarılı. Gazanfer özcan, Gönül Ülkü, Selim N'aşit ve Zihni Küçümen'in ustalıklan yanında yardımcı roller oldukça etkisiz kalıyor. % Sîı hem şiir. hetn de tiratro sanatçısı olduğunuza göre. günümüzde tiyatro sanatı bakınnndan müzikli oyunlarda nasıl bir güç ve anlam göriiyorsunuı? Evet, günümüzün tiyatrosuna göre, müzikle beraber tiyatroyu içiçe seyTetmek insanı çok daha etkiliyor. Bu önemli Müzikal yazmak apayrı bir ça ba istiyor. Meselâ, kalkıp Strind berg'in «Ölüm Dansı» ptyesini müzikal olarak düşünerniyersu nuz, ama bakıyorsumız Othello opera olmuş, Roraeo • Jülyet o pera ölmuş. bale olmuş... 9 Shakespeare'in veya Beckettin bir eseri kadar. buçün bir müzikli oyun da, kendisine özgü karakterivle tiyatro sana tı brikımından aynı paraleldr midir? Yani Hatnlet seyredeı gibi bir müıikal de seyrediliyoı mu, voksa sadece eğlenmek i çin mi Kidiliyor? Evet Hamlet seyreder gi bi, aynı önemle müzikal de seyredüiyor ı İ Yolumuz ş | yapılmadı Kit «Ne yapaiım o zaman mem(eketin menfaati bunu gerektiriyordu öyle söyledik> derlerdi. Şimdi ise gerçekleri olduğu gı bi kabul etmeye başladılar galiba. örnefin Sağlık Bakanı «Türkiye'de bütün sular mikroplu» derken Tarım Bakanı «Araştırma müesseselen çalış mıyor, teknik elemarüar deği şecektir» demektedir. Bu k\» icıısuz büyük bir aşamadılar Sevinmek lâzımuır bu doğruculuğa. Ne var ki, «Türkiye de bü Zeytinburnu Telslz Mahalle?j tün sular mikropludur» dedikten • sonra ya işin gereğine ba 85. Sokağın blokajı tamamen lcılır, ya da istifa edilir Araşyapümış, üç aydan beri asfaltırma işleri iyi değii diye ve tının yapılmasını bekler. Bu tekrfik elemanm eğitileceğinden yol 30 bin nüfusa baliğ olan ıkı bahseden Bakan, aradan bir ay seçmeden radyoda vapılan demahalîenin ve Zeytinburnu nemeler sayesinde oezestıya nun ana trafik yoludur. <Rus» buğdayından tnüspet r.eYol yapımı nedeniyle çeşme tıceler alınır.ıştır» derse işte ve elektrik dırekleri yolun oıDurada lâî ciddiyetini kaybe tasmcîa beklemektediT. VaUı der. îki ay önce tanmda verimlilik iyi defil diyen Başba müracaatlanmıza rağmen yol yapılmadığı gibi, çeşme ve e Kan, Ziraat Odaları toplantısm da «150 kilo olan ortalama buğ İektrik direklerı dahi geriye day veriminin 500 kiloya çıka çekilmedı. Yapılacak olan yolracak çeşitler elde ediknefe dan iki ilkokula devam eden üzeredir derse bu defa da iş cid mini mini üç bin okul talebesi de okullarına huzur içerisinde diyetten uzak olur ve insan i& gıdip gelememektedir. Bu hu ter istemez sorar. Bu ne per tüz. bu ne lâhana turşusu di susta ilgililerin yakın alâkalarını bekler, mahalle sakinler» ye. Anlaşılıyor ki, Ugililer. ik tidar çizgisinin altına düşmüşnamına saygılanmızı sunarız. lerdiı. Satunlerdtn 6 imza Ad] saklı Y OKULUMUZ NE ZAMAN AÇ1LACAK Elibank Genel Müdürlügünden: Seydişehir Alüminyum Tesisleri için Poliizobütilen veya benzerî Levhalar Satın Almacaktır. 1 Satın ahnması düşünülen levha miktan takriben 60.000. m2. dir. Ağırlığı toplam olarak 240 (İkiyüzkırk) tondur. 2 Levha kahnlığı 2,5 mm. dir 3 Levhalar 90°C hararetde % 40 lık Sod3um Hidroksit eriyiğinde çözulmiyeceictir, 4 Levhalann uzama nisbPti % 3nn tyüzde üçyüz) olacaktır 5 Yukanda esasları Delırtılmig leviıa ve özel yapıştıncılarmı imâJ edebilecek firmaların. ileride yapılacak ihalede dikkate almabilmeleri ıçin, her hangi bir îiat teklifi yapmadan, varsa nümuneleri ile birlikte ETİBANK ALÜMİNYUM TESİSLERİ GRUP BAŞKANLIÖI. SKYDİŞEHİR' KONYA adresine acele müracaat etmeleri nc olunur. 'Basın: A. 503710097/337) KONGRE İLÂNI tstanbul öğretmenleri Yardım Derneği'nin yıllık kongresi 23 Ocak 1971 Cumartesi günü, çoğunluk sağlanamadığı takdirde 30 Ocak 1971 Cumartesi günü saat 14.00'te Eminönü Mahmutpaşa tlkokulu'nda yapılacağı bütün üyelerimize önemle duyurulur. lst. öğretmenleri Yardım Derne|i lÖNETtM KURULU (Cumhuriyet 342)