Katalog

/FA ALTI :CUMHURfYET :28 Eylul 1970 iniülllüllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH!: Türk sinemasmda belgeciliği haberleyen film: 40 YIL ONCE 28 Eylul 1931 tarihli ADANALI FAYTONCU CABBAR VE K4R1SI: YILMAZ GÜNEÎ VE GVLŞEN ALNIAÇIK..; Güney'in verdiği âUUHIUIUIIIMU Cumhuriyef UMU1 Atillâ DORSAY bartn... Işteri iyi gitmez, uçan kuşa borcu vardır. Tek umudu, devamiı aldığı piyango biletleri dir, umudunu bu kâgıt parçacık lanna baglamıştır... Ama talih fakire, ihtiyacı olana gülmez fci.. Tam tersine, aksilikler birbinni kovalar. Bir kazada otomobilin çarptığı atlardan birl ölür.. O.b bar suçsuzdur.. ama, güçsüzdür de... Okka altma giden, yine o olur... Evdeki birkaç parça eşyayı satar, bulur buluşturur, bir at alacak parayı denk getirir... Ama bu sırada, alacaklılan, ara bayla kalan atı satmış, paraya el koymuşlardır.. Cabbar, çâresizliklerin içinde, baştan beri kendisine, nefesi güçlü bir boca ya danışarak define aramayı tel kin eden birine kapılır, okur üt ler, sonra yola düserler... Filmin ikinci yansı, bu bulunmayan definenin aramşmı öyküler. Yönetmen: Yılmaz Güney / Senaryo: Yılmaz Güney / Görüntü yönetmeni: Kaya Ererez/ Müzik: Arif Erkin/ Oyuncular: Yılmaz Güney Gülsen Alnıaçik Tiıncel Kurtiz / Bir Güney filmi (Sinematek'te özel gösteri) Sut derdi bittı Yalovadaki Mület ve Baltacı rıze ederek bütün mikroplan çiftliklerı, Gazi Hazretlerinin ve bakterileri öldürdüğü halde emirlen Uzerine memleketin, vitamini muhafaza eönesidır. bilhassa Istanbul'un süt ihtiya Süt bundan sonra depoya ve cuu temin etmeyi gaye edin oradan şişelere doldurubnaktamişlerdir. Çiftlikler Müdürlüğü dır. Bu suretle Istanbul'un süt bu gayenin tahakkuku uğrunda derdi de halledUmış demektir. vücude getirilen eserleri görSonbahar mek üzere Istanbul gazetecileri davet edümistir. Çiftliğin kenBirkaç gündenbert memlekedi mandralanndan gelen sütler burada muayene olunduktan timizden bir soğuk hava dalgasonra beseryüz litrelik iki süt sı geçmektedir. Dün sabah hakabul kabma alınmaktadır. Süt va birdenbire değişik bir duburada filtre edilmekte ve son rum göstermis ve öğleye doğru ra ilk pastörize kazaruna 62 lodos fırtınası başlamıs ve birderecei hararette bir tasfiye kaç saat sonra da karayele ceamelıyesinden sonra mütemadî virmıştir. Rüzgârla beraber baş cereyanla işleyen en son mo layan yagmur akşama dognı del pastörize cihazına sevk o şiddetlenmistir. Hararet derecelunmaktadır. Bu âletin en bü sı 10'a düşmüştür. Bulgaristayük faydası 62 gibi düşük bir na kar yağmakta olduğu haber İjararet derecesinde sütü pasto alınmıştır. ııııııııtınıiflimmmnnıiHinıiF yüzltt insanlannı bUtün sadeligıyle perdeye yansıtarak sınema da «Hint raucizesi» ni yaratah beri 15 yıl geçmişör... Gerçeğe giden yollar çok farklı degilse de, her ülkenin gerçeği başkadır, ve önmell olan, bu gerçeğe giden yollan bulmaktır, geç de olsa... Güney, daha çok bilinçle mi, yoksa büdigl, belki de yaşadığı bir çevreyi, öyküyü vermek çabasından ileri gelen bir çalışma sayesinde mi bilinmez, Türk sinemasına, şimdiye dek görülmedik biçimde belgeci liği, belgeci çalışmayı bu filmıy le sokar... Arabacı Cabbart evinde, kansı, annesi, 5 çocuğuyla gösteren bölümler, çevre saptamasınm, yaşamı olduğu gibi, olduğuna en yakm verme çabasının çok başanlı Srnekleridir... Türk sinemasuıın en ger çekçi konulannı işlemi^ olan filmlerde bile görülegelmemiştir bu... Kamera, plâtolardan, iğreti dekorlardan çıkmış, Ada nalı bir faytoncunun evine gizlenmiştir sanki... Bisiklete verdikleri 25 kuruş yüzttnden dayak yiyen 2 küçüğün yaşayamadıklan çocukluklanmn mutsuzluğu, ailenin daracık bütçesinden kesilerek okutulan llseli kı ztn, koşuüann getirdiğl başarısızlığının acısı, iyiyi kötüyü erkeğiyle paylaşan kadının doygun suz kalan yaşamının çilesi birkaç sahneyle. keskin, bıçak tribi yırtıa, duyurulur... Üç, bilemedinlz «Jört plânla verilen büyükanne öylesma gerçek bir portredir kt iste orda belgeci çalışmanm gflcünü anlarsnnz .. Veya. süte bnlanmış küçügü yalayan bir kSpeğin BOrtJntüsünde... Aslında belM biraz zor lama, melodramatft etM yaratma bSliimleri olan yankesid ve kaza bölümleri bile, bOylesi ne gerçeklikls verümis bir çev renin. gerçeklikleri seyirei tarafından yüzde yüz kabullenmis in sanlannın başına eeldigl lcin inandıncı. etHlevicidir... Ve Gü nevin bir konusmaniHida sSvTe di« «fcafada beliren Wr eöriintüden. btr «fansf» dan harefcet ederek ainema yapma» düçünce sinln ömekleri yer yer ölen atm. nçsna bocaksıa btr boz> kınn ortasma getirlp bırakıldığı sahne Brnegta... Türk sinemasında şimdiye dek yaratılmış en etkin, en «sinemas sahnelerden biridir bu... ganik bir biçimde yansunaz .. İlk yanda belgesel bır anlatımm büyüsune kendini kap*ıran, egemen olan duzenin çirkınliğmi düşünmeye zorlanan, toplumsal değinmelerle etkılenerek ikinci yanda bir patlayış, en azından ilk yandaki acılığı, etkinligini arttırarak işleyen bir gelişim bekleyen seyirei, ilk yandaki havayla iiişWşj?i bir define arama öyküsü seyretmek zorunda kalır... Güney. tki bölüm arasmdaki bağlantıyı düşündüğü güçte filmine yansıtamamıştır... En azmdan, ikinci bölümde, öyküsel anlatmın daha kısa geçilerek, belgeselliğin korunması gerekirdi. Bu arada, Güney'in yine bir «dmaj» dan hareket ederek yapöğını sandığım biriki çekim, (gün batışında dua gibi), bütün plâstik güzelliğine rağmen, gereği ~^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^^ ılmaz Güney'in «Umut» filmindeki arabacı Cabbar'ı uzun bir süre unutamadım. Cırlak renlclerle boyanmış kâğıttan kahramanlann egemen olduğu sinemamızda. Cabbar, bir dolu yaşayan, nefes alan biriydl, bizden, Türk halkından.. Günümüz san&tında basannın en emin yollanndan biri, ınsanm bildiği, gördügü, yaşadığı yerleri, yörelerl, olaylan anlatması herhalde... Nasıl Yasar Kemal, Orfaan Kemal, memleketleri Adana ve dolaylannı anlattıklan eserleriyle başannın doruguna cıkmışlarsa, Adanalı Yılmaz Güney de, Türkiyedeki en farklı toplum katlannın içiçe yaşadığı bu kentten sinemaya vereceği kesitlerle, belkl de sinemanıızda Kemallerin edebiyatımızdaki yerine benzer bir yere ulasacak giinün birinde... Y gibi etkıli olmaz: Bıçım, ancak o anda bze bulunduğu katkı ölçüsünde etkindi çünkü... Ama, belki yine bir «imaj» dan hareket edilerek yapılan bir sah ne, filmin finâl sahnesi, unutulmaz bir bolümüdür filmin... Öyle spektaküler, destana bir sahne filân değildir bu.. (zaten Güney, bir «Seyyit Han» veya «Bir çirkin adanu dakı des tansı anlatımını, bu filminde, gerçekçillğin yaranna, terketmiştir), ama, insan umutsuzlugunu soyutlayarak boylesine sımgeleyen bir sahne, dünya sı nema tarihinde bile azdır... Güney, bır «başeser» in eşığınden dönse bile filmini kurtarmış, Türk sinemasında, Türk halkının gerçeğine belgeci bir anlayışla boylesine ilk kez yaklasan sinemacı olmak onurunu elde etmiştir... ^»^ ^fcrf ^ " ^ ^ ı ^ ^ ^ «UMUT» U İZLEYİNİZ!.. ff I I m u t * u n serüveni elbet I I I I burada bitmez... Tam ter • • " sine, başlar... Düzen ko ruyuculan, hem de elbette yine «akıllı duşmanı aratan aptal dost» davranıslanyla ayaga kalkacak, ter ter tepinecek, Güney'in filmini kendi halkmdan bucak bucak kaçırmak, saklamak için ellerinden gelenı art lanna kovmayacaklardır. Bilme vız, Güney yılacak mı bunlardan. «Umnt» un ilk yansryla gös terdiği yoldan yürümekten caya cak mıdır? Cayarsa, yazık olur.. Ama, beklerken, sinemayla ilgılensin ilgilenmesin, tüm aydının görevi, «Umut» un gelecek günlepdeki serüveninl yakm dan izlemek olacaktır... jF^ jy^ f ^ t 4 Seyyar kuyumculardan farksız ^ ı ^ ^B* ^ i ^ ^ ^ ^ ^ ^»^ ^&* ^ ı ^ ^»* ^»^ ^ " * ^ * ^*^ ^ ^ ^B^ ^ ^ ^ ^ ^ J'fc. J ^ ^ M m~* m. J ^..J ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ t*.J~\^a/^ | f^ f^. >x. J* ! :\ 9 Emanet mücevherleri bir polis ekibi koruyor Cabbar, kansı, yaşlı anası va bes çocuğunu, yorgun iki atm çektiği eski püskü faytonu iie geçindirme çabasrndadır... Yaşamları, gecekondu bile denemiyecek bir izbede tüm sefılligiyle süriip gider... Güney'in ekonomik, gevezelikten uzak senaryosu, Cabbar'ı aynntılı değil, ama özlü bir biçimde verir... Evine, çocuklanna bağlı, yumu şak karakterinin ardında yaşara mücadelesini yorulmadan sürduren bir kişıhği vardır Cab • GERÇEĞE EĞİLME f f II IİU mnt sallandırır» karşılığı bir çekim. 8 Eski savag silâhlarından, Kuzey Amerıka ülkelerinden. 9 «Hiç Ihtiyarlama gençlikte sebat et!» mânasına iki sozlu bir emir. TUKARIDAN ASAĞIYA: 1 cDünyayı aydınlatan mer kezden gelen kuvveti defet» toânasına iki sozlu bır emır. ? Uzerine basıp yamyassı etme Im • kânına sahip olma kudreti. 3 Kepazeligin daniskası. 4 Doğumuzdaki )comşu bir dost ülkenm halkından. eski Turk ırkına men»up topluluklardan birine mensup kışEerden. 5 Tersi «rçift sayıda olarak İngUiz uzaklık ölçüsü bo• yunda» karsılığı iki sozdür, cuzl miktarda. 6 Nota. yuva (Dı SOLDAN SAĞA: van edebiyatı terimi). 7 Dill 1 Bazı ulkelerde çete savaşı yakar veya ruha ıztırap verir duyapanlara şundi bu adı veriyor rumda, düzenli işlemez ve zaman lar (bir söı ve bir takı). 2 «Yuzaman bozukan kısmı kapalı değîl» anlamılur halde. 8 na iKı soz. 3 Kanun benzeri Tekrarlanın kuvvette esaslardan, seciye ve kaca bazı kusrakter (yeni terım). 4 Yabancıların ötüsıi lar ve ecnebiler (eski usul çoğul tarif edılır, bır soz). bir sıfat takısının tersi. o 31333 su ile cevnli S Eski devirlerde fes giyilirken kara parçalabır aralüc şapka hamurundan yarından. 9 pılan katı feslere boyle bir ad Tersi bir ke» verılmi$ti, bir renk. 6 Bir edat.. birinci ve siftah. 7 Tersi «çe DflnkH balmacanın kidir, Asyada bır gol. vık» mânasınadır «bir yere takıp balledllml» »ektJ 1 ı 23456789 M ^^ ^ ^ ^ ^ ^^ • : 1 TTT ı ı 1 II lardır * u n ll " w sinemasının haberler" gıbidir Rosselini, De Sica kameralannı sırUayıp «sokağa çıkarak» İtalyan YeniGerçekçilıği' ni yaratmaya başladıklanndan beri 25 yıl, Satyajit Ray, 80 mil yonluk koca Hindistan'ın çileli özlenen bir Türk radyo t STA NBU L 05 55 06 00 07.00 07 05 07.30 07.45 08.00 08.05 08.10 08.30 08.45 09.00 09 20 09 40 10 05 1105 1120 11 45 12.00 12 10 12 25 12.40 13.00 13 15 14.00 14 15 14.30 14.45 15 00 15 05 16 05 16 30 05 55 06.05 07 00 07 05 07.30 07.45 08 00 08 10 09 00 0920 09.40 10.00 10.05 H05 11.30 12.00 12.05 12.30 13.00 13.15 14 00 14 15 08 40 F RVVSIZLARIN ünlü yıldm Mıchelç Mercier son filmi «JMEesedoine» ı da bitirmek üaeredM6enç kadın bu yeni kordelâda rol icabı birbirinden güzel ve göz alıcı tuvaletler giymektedir. Bunlan Parisin meşhur terzisi Cnristian Dior hazırlamıştır. Fakat kordelâmn en dikkate değer yanı, Merciertıin taktığı milyonlar değerindeki mücevherlerdi r. Bunlan, Parisin en şöhretli kuyumculanndan biri emaneten vermiştir. Ama, çalışmalar sırasmda açıkgözün biri çıkar da emsalsiz elmas ve pırlantalan çalmak hevesine kapılırsa dıye ilgililer endişeye kapılmış. çıkar yol olarak da Emniyet Müdürünün bir süre için kendilerine görevli polisler vermesi ricasında bulunmuşlardır. îstek makul karşılanmış. bu konuda devamiı olarak nöbet tutmak üzere altı polis gönderilmiştir. Bu defa ortaya baska bir rnesele daha çıkmıştır. Polisler, muhafızlık görevıni nöbetleşe vaptıklan için daima değişmek tedir. Bu değişmelerden faydalanarak soygunculann, polis unıfonnası giyerek işlerini becermesi ihtimali ortaya atılmış tır. Fakat Emniyet Müdürü, prodüktör firmaya gerçek polislerin birer fotoğrafım vererek söz konusu endişeyi de bertaraf etmiştir. • DEFİNEYE BAĞLANAN ÜMUT... • Dt yanda btr piyango bileI ttnin simgelediği «umut», I b u tasır dungüden, tn sefll, yaşanmaz yaşamdan kurtulma umudu, ikinci yanda Ur de fine aranıçıyla sürdürülür tlk yanda bir leit moüv gibl, birkaç kez gözüken defineci, flanci yanda Cabbar'ın yazgısma egemen olan adamdır arük... As lında bu arayış, ilk yanda olan ların, Cabbar'ı, başından beri sahip olduğu hocaya inançsızlığını bile unutturup ona sığmmaya zorlayan o sürekU, gitgide kötülesen olayların doğal bir devamıdır... Ama, bu mantaksal devamlılık, fiTmiıi tümüne OT Açılış. program Gunaydın Kçye haberler Turküler, oyun havaları Haberler; hava durumu Michele uçlusu İstanbulda bugfln Reklâm spotları Beraber şarkılaf Keman soloları Turküler Ev için T. Uygundan sarkılar Arkası yarın Okul radyosu O. Turenden turkuler Kuçuk konser A. Ediboğludan sarkılar Haberler Cevher Ciçekten turküler Hafıf muzık orkestrası E. Sonmezocaktan sarkılar Haberler, Resmi Gazete Dans müziği » K. Yarar orkestrası A. Gursesten sarkılar San soloları Turküler geçidi Haberler Okul radyosu Solistler geçidi Muzik Açılıs. program Gunaydın Koye haberler Sabah türküleri Haberler. hava durumu Sabah müziği Artkarada bugün Birer şarkl Haiif Batı muziğl Ev için N. Dadaloğludan turküler Arkası yarın Ara haberler Okul radyosu M. Ugurludan garkılar Konser saati Ara haberler B. Akartürkten türküler Solo sarkılar Haberler: Resmt Gazete Hafif müzik Öğle konseri T. Tokyaydan sarkılar Açılış; program Köye haberler Turkuler Habtrler Sabah müzigi Egede bugün Saml Tokerden sarkılar Sabah için müzik Ceşitll türküler Ev İçin N. Ersözden sarkllar Sabah konseri Okul radyosu tki «esten sarkılar Küçük konser T. Karabuluttan türküler Haberler E. Sayından garkılar Öğle müziii Halfe müziği korosu Haberler; Resmi Gazete Hafif müzik Konser saati 17 00 17.05 17 25 19 00 19.30 19 40 20 00 21 30 21.40 22.45 2300 23.45 23 55 24.00 16 55 17 00 17 30 18 00 18.30 19 00 19 30 20 15 21.00 21.45 2200 22.30 2300 23.30 00.30 0100 14.35 15.05 16.05 16.20 16.40 17.00 ]7^)5 17J0 19.00 19.55 j0^o 30.40 22.10 22.15 32J5 22.45 23.00 23.45 23.55 2400 Haberler Köy odası Kanna fasll Haberler; hava durumu Reklâm spotları Muzık R. Ertenden sarkılar Mevlıd yayını 24 saatin olaylan Geçen hafta Haberler Konçerto saati Gece müziği Haberler Kapanış ÎSTANBUL ÎL Açılıs, program Diskoteğımizden Kuçuk konser Gençlere müzik Senfonik muzık Hafif Batı müziği Aksam konseri Hafif Batı müziği BeethovenHe 200 yr. Portekizden müzik Operet sahnelerinden Sonat saati Caz müziği Gece ve mürik Hafif Batı müziğt Program ve kapanıt Plâklar arasında Okul radyosu Küçük konser K. Tanrıkuttan sarkılar Albümlerden secmeler Ara haberler Yurttan Besler Köy odası Haberler Hafif müzik Bir varmıs V. Gürsel v« Y. Rip'teo sarkılar Geçen hafta Miraç Kandill Mevlit 34 saatin olaylan G. Tecerden sarkılar Oyun havalan Haberler Opera albiimucden Gece müziği Haberler Kapanıs Turküler A. Üstünden sarkılar Haberler Okul radyosu E. Oyanıkoğludan sarkıla* Oda müziği S. Can'dan tOrkuler Haberler İncesaz K8y odan Haberler; hav» duruma Müzik Engin Abaylıdan sarkılar Arkası yann Ml'raç Kandill 24 saatin olaylan Haflf mOzilc Geçen hafta Sarkılar Haberler Gece konseri Haberier Kapanıs ANKARA Türk sinemasının «Çirkin Kral» ı Yılmaz Güney. «Seyyit Han» isimli filmin bir sahnesinde Fransa'nın ve dünya sinemasının en sükseli yıldızlanndan Michele Mercier rol arkadaştt Henri Picg^ıy ile birlikte. Milyon değerindeki mücevherlerden biri boynunda ÎLÂN Ceyhan Belediye Başkanlığından Ilçemiz Sanayi sitesi kanalizasyon ve çevre yollannm stabilizesi ile 181 No. lu açık kanal uzerinin kapatılması işleri. kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur1 Kanalizasyon için : a) Keşif bedeli : 160.000. Tü. b) Geçid teminatı: 9.250. TL. 2 stabilize yolun : a) Keşif bedeli : 242.52359 TI» b) Geçişi teminatı: 13400 TL3 181 No. lu kanalizasyonun : a) Keşif bedeli : 2004)00. TL b) Geçici teminatı: 11.250. TT* 4 Her üç işin ihalesi 7/10/1970 Çarşamba günü saat 14 de Belediye Encümenince yapdacaktır. 5 İsteklilerin 2/10/1970 Cuma günü saat 17 ye kadar Belediye Başkanlığma müraeaatla ihaleye iştirak belgesi almalan ve dilekçelerine agağıda yazıb: a) Plân ve teçhizat. teknik personel ve taahhüt beyannamesi. b) Bayındırbk Bakanhgından ahnnnş C grubu 250.000 liralık müteahhitlik karnesi. c) Yol ve kanalizasyon işleri için 250000. 11ralık benzeri işleri ikmâl ederek geçici kabullenni yaptırdıklanm gösterir belgeleri eklemelerl. 6 1970 yılı Ticaret Odası vesikaa. 7 Eksiltme şartnamesi ve ekleri Fen Işleri Müdürlüğunde görülebüir. 8 tstekliler her lş İçin ayn olmak üzere teklif zarflannı 7/10/1970 Çarşamba günü saat 17 ye kadar makbuz karşdığı Encflmene vereceklerdir. 9 Tslgrafla yapılacak müracaatlar ve postada vâki gecikmeler kabul edflmez. Aflas Sinemasında ÖLMEDEN ÖLDÜR ^ (L'ODIO IL ano DIO> TONY KEVDALL CARLO GIORDANA ELLA KARIN Seanslar : 12.00 2.15 4.30 6.45 9.15 c m BUGÜN MATİNELERDEN ÎTİBAREN (Renkli lngilizce Sinemaskop) ŞAKIR ZUMRE SOBALARI tipleri ZONGULDAK v HALK e Türkıye umumi bayiliği: Karaköy. Kemeraltı Cad. No. 27 TBI : 49 37 31 (Reklâmcıhk: 2353/9614) GÜLTEKİN AKBEĞ (Radar reklâm: 915/9612) SOSYAL SUIORTftUR KURUMU İslaıtbil Satınalma Müdürlüğünden 1 Kurumumuz Sağhk Tesislerinin ihtiyacı 5 adet 300 mA. lik, 6 adet 500 mA. Hk Röntgen cihazlan teklif alma suretıyle satın alınacaktır. 2 İhaleye lştirâk etmek istiyen firmalann, şartnamesi esaslan dahilinrfe hazırlayacaklan teklif mektuplannı en geç 26/10/1970 günü mesai saati sonuna kadar Beyoğlu Balıkpazarı Mallı Han'daki Müdürlüğüraüze vermeleri veya aynı gün ve saatte bulundurulmak üzere posta ile göndermeleri gerekir. 3 Postada vâki gecikmeler kabul edilmez. 4 3u işe ait idart şartnameler mesai saatleri dahılinde I No.iu Satınalma Komisyonumuzdan bedelsiz olarak temin edilebilir. 5 Kurumumuz, Artırma, Eksiltme ve Ihale Kanununa tfibi olmadığınd'an, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine LAN Van Kız Enstitüsü Müdürlüğünden 1 Aşağıda cinsi. miktan, fiatı, muhammen bedeli ve geçici teminatı yazıh bir kalem yakacak maddesi satın alınacaktır. 2 Eksiltme 16/10/1970 Cuma günü saat 15.00'te Van Kız Enstitüsü binasında toplanacak olan Satınalma Komisyonu tarafmdan yapılacaktır. 3 Bu ihaleye ait şartnameler mesai saatleri dahilinde Van Kız Enstıtüsünde görülebilir. 4 îsteklilerin teminat mektuplanyla birlikte teklif mektuplannı ibale saatinden bir saat evvel Satınalma Komisyonu Başkanhğına vermeleri lâzımdır. Postadaki vâki gecikmeler kabul edilmez. Mohammen Geçid Bedeli Teminatı Fiatı 05.55 07JX) 07.05 07 30 07.45 08.00 08 05 08 20 08.43 0900 09.20 09 40 10 05 11 05 11 25 11.45 12.00 12.03 1225 12.40 13 00 13.15 14.00 İZMİR 14.25 14.40 15.00 15.05 16fl5 16.25 16.45 17.00 17.05 17J0 19.00 19.30 19.40 20.00 20.20 21.50 22.00 2205 32.25 22.45 23.00 23.55 24.00 ^Ortalll'de BEKLEMELİ ÖĞRENCİLERE Üzel Ingiljzce Kursu Açmıştır. Ayrıca beklemeli derslerde takviye edilir. Not : Bu kursa Ortaokul mezunları da girebilirler. ilk defa bir yıl süreli C i n«