Katalog

' SATFA ALH 11 Ağustos 1970 CÜMHURİTET istanbul Sanat Tiyatrosunun tııtumıı ne olacak SelmiANDAK Azak Tiyatrosunda yeni mevsünden itibaren, perdesini Türk tiyatrosunun geçenlerde kaybettiği devrimci sanatçı Sermet Çağan'ın «Ayak Bacak Fabrikası» oyunuyla açmak üzere çalışmalara başlıyan tstanbul Sanat Tiyatrosunun amacı, tutumu ve ça lışmalan hakkında, bu yeni topluluğun yöneticisi Güner Sümer şöyle bir açıklamada bulunuyor: «tstanbul Sanat Tiyatrosunun, bundan önce yöneticisi bulunduğu ve aynı oyunu başanyla oynamış olan An kara Sanat Tiyatrosu ile, işveren temsücisi Bülent Akkurt'la ve unın süredenberi grevi sürdüren sanatçılan ile, kesin olarak hiçbir ilişiği yoktur». I Güner Sümer: «Ankara Sanat Tiyatrosu ile hiçbir uısıgımıs yok. Devrimci ve ilerici yeni bir tiyatro kurdukyy tırtanbnl Sanat Tiyatrosnıran basın toplantısında Güner Sümer (soldan Ddnci) ve Ami Olkıvang (ortada), diğer sanatçılarla birlikte goruluyorı * 40 YIL ÖNCE 1931 Yakalandılar Dün gece Bursa Valisl Fatin beyden İstanbul Vüâyetıne gelen bir telgrafta Yalova ile Gemlik arasmda otomobilleri soyan çapulcularla elebaşılannın civar köylertfe yakalandıkları bildirümektedir. Gemlikten hususi muhabirimiz de bize ?u habert vertnistir : cYalova yolundaki »oyguncu* luğun elebaşılarmdan Orhangazi'ye tâbi Geniç köyü muhtarı Halit ve köy korucusu Nuri ve yine o köyden bıçak Huseyin yakalanmışlardır. Olayı itiraf eden soygunculann yardımcıları cellât oğlu Ali ve donme kopuk Mehmet de ele geçırilmiştir. Jandarma takibinden kaçan Çeltikçi köyünden Hüseyin ve arkadaşlan takip edilmektedirler. ra'da ilk toplantısını yapmıştır. • lzmir'de Yunan uyrukiu olan ortodokslar âyin yapmalan için mübadil olmayan bır papazın îzmır'e gelmesini ve metruk kiliselerden birinin kendilerioe verilmesini istemişlerdir, Halbuki Lozan Ahitnamesi gereğince Yunanistan'da bulunan bütün tekke ve camiler Yunan Hükumetinin emrine verilmış olduğundan Rumlara ait kilıselerin de kendilerine verilemıyeceği bildirilmiştir. • Dün ekmeğin fiyatı Belediye tarafindan 8 kuruşa lndirilmiştir. • tstanbul'da «on hafta içinde 8 tifo vakaıı tesbit edılmiştir. • Dün futbolcular 4 maç ya> mak üzere Moskova'ya hareket ettiler. • Son zamanlarda bazı kimseler sokaklara kavun karput kabuğu atarak sokaklan kirlettikleri görülmüştür. Beledıy» memurlan dün çehrin bazı mahallelerinde böyleleri hakkında zabıt tutmuslardır. UY BALON DUNYfl Cemal Reşit Rey ve Erol Günaydmhn yeni oyununda iki Karadenizlinin serüveni anlatılıyor Leylâ ERDURAN Beşiktaş'ta; Serencebey yokuşundaki modern bir apartımanın antika eşyalarla döşeli bir katında vaşayan Cemal Reşit Rey her Pazartesi günü beşte kendi tâbiriyle «sevgilileritıi* pencerede bekliyor. Bu «sevgililer» üstadın bir yıldanberi hemen hemen hiç aynlmadığı Dormen Tiyatrosu oyuncuları. «Yaygara 70» ile başlayan evlilikleri hâlâ balayı devresinde, Doğacak ikinci bebeklerinin hazıruklan ile meşguller. Bebeğin adı hazır: UY BALON DCNTA. «îaygara ÎO» ile mesut bır yuva kurduklarını sdyleyen Cemal Reşit Rey : Yeni oytınumuzun konuso mrmleketini terkedip tstanbul'a raacera ve şöhret aramaita ftlen iki Laz'a ait. Bu iki k»rdeş Snltanahmet'teki hippilerin arasına düsecek, sonra babalarının yardımı ile a n c a k bir t a n e s i geri gidecek. Konuyu E r o l Günaydın yazıyor, yine ben müzikli>orum. Amerikalılar ufacık bir mevından koca bir müzikal çıkarıyorlar. Hair'e bakın; ne kıyamet kopardı. Aslında hiçbir içüıelli|i olmadığını, inandığım kimselerden duydura. Erol Günaydın'ın tiyatro dehâsı basit bir mevzau ele almasını imkânsız kılıyor. Bizira müzikalimizde horonla pop müziği karısırken bol bol çıplaklar da satarfede z'âzükeeek. MeraklıSl boyurup seyreder. Estetikten uzak olmamak çartiyle sahnede çıplaklığı kabul eden Cemal Reşit Rey otuz yıl sonra muzıkallerle uğraştığı içın çok memnun. «Haldnn Dormen bir turlü operet kelimesine ısınamadı. Halbnki ben iftihar ederim operetçi olmakla. Rahmetli kardeşim Ekremie Lüküs Hayat, DeliDoln, Saz Caz, Maskara ve HavaCıva'yı yaptıktan sonra bize cOperetçi Kardeşler» derlerdi. Şimdi ben tek kaldım. Tek başıma «Operetçi» lâkahını taşımak boşuma gidiyor. Mesbnr bir bestekâr yıllarca önce operetı «Hoppa bir opera kızı« diye tarif etmiş. Ben de bu benzetişe bayılırım ve bn hoppa kızı sfverimj Uy Balon Dünya'nın hazırlanışı içın de Erol Günaydın şunlan söylüyor : Kıştan beri bn eseri hazırlıyoruı. Reşit Bey, Haldun ve ben kollektif şekilde ve çok anlasarak çabsıyoruz. Eser iki bölüm oldn. t]ç şarkı henüz bitmedi. Diyaloğlar ancak şarkılar tamamen bitince aralara sprpistirilecek. Eserin çatısı hazırlanmadan diyaloğlar konmuyor. Haldnn'a çöre bu nsül müzikaller için en nygunn. Eserin basrolünde tiyatromnza tekrar giren Altan Erbulak rar. Lâz kardeslerden biri olacak. Ben Lâz babayı oynayacağım. Kerem Yılmazer, Nevra Serezli, Zeynep Tedü, Güzın özipek ve Tülin Oral dijSer rolteri paylaşacak. Geçen yıl Yaygara 70'te çok beğenilen çocnk aktör Kâmnran Uslner için de (üzel bir rolümüz var. Ekırn'ın İlk haftasmda başlayacak olan Uy Balon Dünya'nın açılışmda bazı îngıliz televizyon culan da bulunacak. Cemal Reşit Rey : «Geçen yıl» dıyor, «bir gece Lord Kinross, Yayeara 70'i seyretmeje gelmisti. Çok br»enmis ve Londra'da piyesi tiyatro çevrelerinde methedecegini söylemisti. Nilekim kısa bir süre sonra Churchil'in ve£eni John Kay adında bir televizvoncn Yayçara 70'in bastan sona kadar filmini çekmisti. Bngünlerde televizyonda )»österilecek olan Yays^ıra 70'in gelecek yıl Londra'daki Enternasyonal Tivatroda oynayacagı söyleniyor. Inçiltere'deki tiyatro çevrelerindeki dostlarımızdan aldı|ımız bilçilere g5re ilk defa bir Türk eseri profesyonel şekilde böyle önemli bir tiyatroda gSsterilecek.» Her Pazartesi neşeli bir allenin kahkahalanyla dolan Serencebey Yokuşundaki evde Cemal Reşit Rey. «Biz artık birbirimizden aynlaraayız» diyor. «Beraber düşiinüyor, beraber çalısıvor ve her seyden beraber levk alıvornı.» O OK X O B Şehir Tiyatroları yeni mevsim oyunlannı açıkladı lstanbul Belediyesi Şehlr Tlyatrolan 1970 71 tiyatro sezonunu 1 Ekim günü 4 yerli ve bir çeviri oyunla açacaktır. Geçen yıl açtığı üç yeni tiyatTO binası ile koltuk adedîni yüzde 52 ve koyduğu oyunlarla seyirci «ayısım yüzde 56 arttırarak çeyrek milyon kişinin izlediği Şehir Tiyatrolannın ilk tur eyunlan »öyle »ıralanmaktadır: Fanl Hayatl Çorbaeıoglu'nun yazdığı ve Sami Ayanoğlu'nun sahneye koyacağı «Koca Sinan» Harbiye Tiyatrosu'nda; Tnran Oflatotln'nun yazdığı Ye Engin Uludağ'ın sahneye koyacağı «Sokrates Savunuyor» Yeni Komedi Tiyatrosu'nda; Gflner Namlı'mn yazdığı ve Turker Tekin'in sahneye koya» cağı «Aynklar» Fatih Tiyatrotu'nda; Geçen yıl oyunculannm kaza geçirmefi İle sahneden kaltfırılan Jewçenij Schwarz'ın Hüseyin Kemal Gürmen tarafından hazırlanan eseri «Canavar» Üskudar Tiyatrosu'nda: Ve Rumelihisan'nda 18 gün kapalı gise oynayan Mnsahipzade Celil'in Vasfi Rıza Zobu tarafından hazırlanan oyunu «Balaban Ağa» Kadıköy Tiyatrolazında 1 Ekim'den itibaren oyrantaaya baslayacaktır. 1? Ağustos Pazartesl günü Şehir Tiyatrolan ganatçılan Harbiye Tiyatrosu'nda toplanacak ve Genel Sanat Yönetmeni Vasfi Rıza Zobu'nun yapacağı sezon açıg konusmasından sonra provalar başlamış olacaktır. «tstanbul Sanat Tfyatrosu'nun repertnarı, devrimd ve Uerid bir karakter taşıyacak ve özelBkle Türk yazariannın yazmıs olduklan vey» yeni yazaeaklan olnmlu oyunlar» yer verilecektir» diyor. Azak Tiyatrosunun sahibi Avni Olkıvanç da konuşmasında: «Gazanfer Ozcan • Gönül Ültdi toplnluğu ile çalışması sona erdikten sonra, önce müessesesini bir sinema salonu olarak işletmeyi düşündüğünü, hattâ bu. nun için büyük bir malî külfete giriştiğini, fakat sonra Güner Sümer ve aıiodaşlan gibi değer Terdiği sanaîciarla görüştükten sonra seve seve tekrar burasını tiyatro olarak sürdürmeğe karar verdiğini» söylüyor, özellikle: «Bülent Akknrtla hiçbir ilfrisi ve sözlesmesi bulunmadığını, salonnnu sadece Güner Sümer ve tstanbul Sanat Tiyatrosn'na kiraladığını» belirtiyor. Bir soru üzerine Avnl OUnvanç: «Bu yeni topluluğun repertuanna hiçbir suretle kansmayacağmı, sanatçıların değerini tanıdığım, ancak oyunlann sahneye uygulanışımn pek tabiî Vannnlann tanıdığı sınırlan aşmayacağını» da sbzlerine ekliyor. «İstanbul Sanat Tiyatrosu» nun kadrosunda yönetici Güner Sümer ile birlikte şu sanatçılar bulunmaktadır: Alev Koral, Seden Kızıltunç, Emel Gözme, Emel Çelmez, Orhan Çağman, ErEun Özcan, Haldun Sert, Aydogan Ergöze, Necmi Koçaklı, Ahmet Mekın, Aykut Oray, Ertem Üçgözen, Osman Çağla, Yılmaz Gören. Sanat çevreleri bir tarartan Ankara Sanat Tiyatrosu sanatçılarımn grevi, bte yandan Istanbul Sanat Tiyatrosu'nun çalışmalarını merakla izliyorlar. Bakakra ne olacak?. • Türklye'nin Ilerlemeslnl gosterir tarzda yapılacak filmın tertibine memur kornisyon tktisat, Dahiliye, Nafia, Müdafaa ve Maarif Vekâletlert delegelerinın katılmasiyle Anka iki sözlü bir emir. 9 «llâv» kısım halindeki arkası sırlı içine bataldıgı zaman hayal akseU i tiren cam» ampTnına iki soz. YITKARIDAN AŞAGIYA: 1 Doktorlann «asabî sistemı dedikleri vücut kısmını teşkil eden örgüt cıhazlan (çoğul). 3 Erkek hizmetçi, tslâv ırkmdan bır erkeğin adı. 3 Egs denizindeki adalardan biri, dağdald ayı ko\uğu. 4 «Ekmek yapmak üzere hazırladığı buğday tozu fazla miktarda» mânasına SOLDAN SAĞA: iki söz. 3 Tersi «Arap» ede1 GuneyDoğu îllerimlzdo bıyatı tarihinde çirkinliği ile halkımızı Ekim ayına kadar güç şöhret bulmuş bir Arap şairilukler ıçınde çırpındıracak tabı nm adi/ dır, Dubçek'in m e n at tehlikesl. 2 «Gorevınl ye sup olduğu millet. 6 Mel'unrıne getırmez ve inmal eder» luk yapmakla şöhret kazanmıs anlamma iki sozlü bir çekim. kişi, çevriUnce eli tüfekli, yanı 3 Bır erkek adı, bir taarfin köpeklinin peşinde koştuğu beokunuşu. 4 «Kusurlu iş yapa lirir. 7 Akıl, «hararet hisset» nı uyarma zamanı» mânasına ıkl anlamına iki sözlü bir emir 8 Masallarm soz. 5 Çevrilinca Arap allamesbur esrarlı besinin harflerinden birinin odağı: «hiçhir kunuş tarzı beHrir, temiz ve olağanüstünlu . katıksız maddelerle iyi yürekU Ğu bulunmıyan insanlara böyle denilebiltr. 6 zaman oarçasu Bir sıfat takısı, besi maddesi. karsillîı fki 7 «Konutu kapaU olmaktan sbz. 9 <Oy kurtar!» karşılıgı iki sözlü bir liyadf» anla . emir, bacaklarımızdaki oynak tr.ına iki s o t yerlerden. 8 «Onunla goriişDSıılıO mek üzere belli bir gün ve saat belirtmesini iste'.ı anlamma trkd tZMtR, (Cnmhnriyet Ege BQrosn) Ankara Devlet Tıyatrogu oyuncuları, Arthur Miller'ın yazdığı «Cadı Kazanı» adlı oyunu 1121 Ağustos tarihleri arasında Fuar Açıkhava Tiyatrosunda oynamaya başlayacaktır. Sabahattin Eyüboğlu ve Vedat Günyol'un Türkçeleştirdiği, Cüneyt Gökçer'in sahneye koyduğu yapıt, Amerika ve Avrupanm çesitli ülkelerinde başarı ile oynamıştır. 4 perdelik ovunun biletleri satışa çıkanlmıştır. Gadı Kazanı İzmir'de radyo İSTANBUL 16.45 05.55 Açılış, program 06.00 Günaydın 17 00 07 00 Köye haberler 17.05 07.05 Turküler 17.25 07 30 Haberler 17.50 07 45 Hafıf Batı müziğl 19.00 08 00 Istanbulda bugün 19.30 08.05 Reklâm spotlan 1940 08.10 Beraber ve solo şarkılar 19 55 08.30 Pıyano sololan 20 00 08.45 Turküler geçidl 20.15 09.00 Ev için 20 30 09 20 G. Güvenliden şarkılar 20.45 09 40 Arkası yann 21.00 10 00 Haberler 21.10 10 05 Oyun havalan 21.30 10.20 Hafıf Batı rnüzigl 21.45 10 45 Seha Okuştan turküler 22 00 11 00 Küçük konser 22 45 23 1130 Beraber ve solo şarkılar 00 12 00 Haberler 24.00 1210 S. Erorhandan turküler 12.25 Darvaş ve arkadaşlan 12 40 T. Yakar Celikten şarlolar 16.55 13 00 Haberler 17 00 13.15 Dikencik'ten şarkılar 17.30 13 30 Reklâm programlan 18 00 14 00 Dans müziği 18 30 14.15 Yurdagül Eroğludan 19.00 sarkılar " 19 30 14.30 NT. Koyutürk orkestrar 2015 14 45 Bir halk ozanı 21 00 15 00 Haberler 21.30 15 05 Üsküdar Musiki Cemiyeti 22.00 15 30 Radyo senfoni orkestrası 22 45 16.00 Gülcan Sevun Bilginden 23 00 türküler 23 30 1615 Hafif şarkılar 00 30 16 30 Saz eserleri 01 00 Sonat saaü Haberler Kby odası Vurdun sesi Reklâm programlan Haberler Reklâm spotlan Unlü solistler Bir varmış G Kasacıdan şarkılst H. Batı müaiği N. Ertaştan türküler Hafif Batı müziği 24 saatin olaylan R. Sönmezocaktan şarkılar Mutluluğa çağn Türk yonımculan Reklâm programlan Haberler Melodiden melodiye Kapanış Cemal Reşit Rey, arkadaşımız Leylâ Erduran ile göruşürken. Erol Günaydın ve çocuğu görüluyor... yıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııınu Boğaziçi Köprusü ve Çevreyollan Projesi, İstanbul Haliç Köprüsü İnşaatı önseçimin Tekrarlanması 1/4/1970 gün ve 13460 saydı T.C Resml Gazetede (aynı zamanda bu gazetede) Haliç uzerinde yapılacak köprünün inşaatına teklif vermek isteyen firmalann önseçim rnüracaatları ile ügili bir üân yaymlanmıştır. Bu ilftnda firmalann alternatif tekliflerinl esas projeye ait tekliflerle birlikte verebilecekleri öngörulmüştü Karayollan Genel Müdürlüğu. alternatif projeyo dayanan tekliflerin verilmesini kolaylaştırmak maksadıyla. bu tekliflerin esas projeye ait tekliflerle beraber verilmesi şartını kaldırmaya karar venniştır. Yukanda sözü edilen önseçim Uânının diğer bütun şartlan aynen geçerlidir. İlk ilân üzerine yapılan muracaat gecerli olup bir yenileme gerekmektedir. Alternatif tekliflerle ilgili şartm değişmesi dolayısiyle teklif vermek isteven bütün diöer firmalann. «Karavollan Genel Müdürlueü. Ankaras adresine 14/9/1970 tarihinden daha geç olmamak özere hemen rruraeaat ptmeleri ve müracaatm bir suretini de Müşavir Mühendis «Japan Bridge Consultants Co. Ltd. 41 Ginzanishi. ChuoKu. Tokyo. Japan» adresine göndermeleri gerekmektedir. Daha fazla bilgi Karayollar: Genel Müdürlüğünden veya vukanda sözü edilen Müşavir Mühendisten sağlanabüir (Basm: A. 1195919286/8088) Plâj Ocretine zom neyin karşılığıdır ? Belediye, plâj ücretierlnl arttırmış, eski 125 150; şimdi olmuş 290 kuruş. Ama buna sebep ne? Belediye kirayı mı arttırdı? Plâjlar daha temız, derli, top lu ve serınlemek içın gelenlere daha müsait imkânlar mı hazırlandı? Hıznıet ve «müşterl velınlmettir» dusturunca müşterıye karşı iyi muamele mi arttı? Kiranın arttığını sanmıyoruz, ynllardan beri cTekel» mısalı plâjları a\iıı kimseler işletır. Bır gün dahı, bılet kontrolü yaDildığını görmedik. Temlzlık denen şeyl aramayın. En mühim üıtıyaç, tuvaletlerde su bulunmaz, buna karşılık her tarafı p:slik ıçındedır Buna sebep, plâj müstahdeml müşteri bahsişine çalışır, hattâ bu paradan patronlara hısse bıle çıkartıHrmıs. Boyle o'.an bırı. helâyı temizler miî Bülelerinde bır tanle bulamaz, ıstersenız dayak yersınız Ve bu büfeler, soğuk nesnelen soğuk demek ıçm de bır. şahıt ıster d:lediklen fıyata satarlar. bır kontrol edilmezler Denız suyu da çok zaman pısfir ICKÎOS adalann süprüntüsü nü alır plâjlara getırır, adalann çopü denıze dökulmezse, ol mazmış gıbi. Soyunma yeri sayilı ve hudutlu. Fakat plâja kaç kişi gelırse Eelsın bılet kesılır ve içerı gırenm 5O>Tinraa yeri bulamaması kımseyı ıisılendırmez, bır şıkâyet yeri de bulamazsmız o anda. Fazla ıtıraz, ozel muhafızlann van bakışlarıvla bastırılır. bıriki omuz dürtmesıyle muşten kapı dışan edüır. O halde, fiyat zammına sebep ne? Maksat işletenlen zengın etmek mıdır?. t Adı saklı PT.T. ciler Sunay'a başvurdu ömürlerını devlet hlzmetlerln de geçiren emekli memurlannıız, bugün bır çığ gıbı büyüyen zamlar altında ezılrr.ekte ve daha öa ağırlasacağı anlaşılan şartlara rağmen, 1101 sa>> h Kanunla kendilenne verilmesı gereken zamdan yoksun bırakılmaktadırlar. 1101 sayilı Kanunun getircfcğl ve eetirecpği ferahhk sevıncı kısa sürmüş, parlâmentodan çıkan vasalara eüven duygusu zedelenrr.ıştir. Bılhassa kadro nedenlerlyle terfı edememiş ve az maaşlarla emeklıye ayrılmış birçok eskl emekli stlç şartlar altında ve nımaveye muhtaç durumdadır. Emeklinin geçim zorluğu I97l 9 de mi başlıyor? 1101 sanlı kanunun açık hükiimlerine rağmen emeklilenn personel kanunu uyguIamasmiD 1971 Mart'ına kalacağmı gazetelerde okuyoruz Bu Anayasa'nın esıtlik hükümlerine, adalet ve müsavat kaidelerine aykındır. Tıim personelin geçim zorlugu 1970 Mart'mda baçhvor da emeklilerin eeçim zorluŞu 1971 Mart'mda mı başlıvacak? Emekli Memnr Hehmet Gündoğdn ARÎK tSTANBUL İL Açılış ve program Diskotegimizden Küçük konser Gençlere müzilc Senfoni k müzik Hafiı Batı müziği Aksam konseri Hafif Batı müziği Türk bestecileri Hafif Batı müziği Operalardan seçmeler Hafif müzik Caz müziği Gece ve müzilt Hafıf Batı müziğ. Kapanış ANKARA 05.55 06.05 07.00 07.05 07.30 07.45 08 00 0810 08.40 09.00 09.20 09.40 10.00 10 05 10.20 11.10 11.30 12.00 12.05 1250 12.25 12.40 13.00 13.15 13.30 14.00 Açılış, program ' 14.15 Günaydın 14.40 Köye haberler 15.00 Türküler ve O. havalan 15 05 Haberler 15.20 Sabah müziği 15.35 Ankarada bugün 16.00 Her telden 16.20 Hafif Batı müziğl 16.40 Ev için 17.00 Y. Ayhandan türküler 17.05 Arkası yann 17.20 Ara haberler 19.00 Sabah konseri 19.30 G. Batudan şarkıla, 19.35 V. Gürselden şarkılar 19.55 Balete çağn 20.10 Ara haberler 20.40 Kıbnsta bir hafta 20.55 Programsız reklâmlar 21.10 A. Akkılıçtan türküler 21.25 M. üğurludan sarkılar 21.45 Haberler 22.05 HafU muztt 32.45 Reklâm programlan 23.00 Bağlama tatamından 07un 23.45 havalan 24.00 Plâklar arasmda M. Ersesten şarkılar Ara haberler Piyano sololan Ş. Gültekinden türküle» Hafif Batı müziği S. Süerden şarkılar Albümlerden seçmeler N. Akoldan türküler Arft haberler Caz müziğl tncesaz Haberler Programsız reklâmıar Köy odası Hafif Batı müziği Erkekler topluluğundaa Küçük Itonser Bir varmış N. Yümazdan türküler M. Sağyaşardan şarkılar Sevilen sesler Hafif Batı müziği Haberler Her hafta blr yorum»^. Gece müziğl ' Kapanış Erıurum Belediye Başkanlığindan: Belediyemize ait Topçuoglu mahsllesl îstasyon caddesı üzerındeki 69 pafta 296 ada 51 parsel No. lu 854.25 M2 arsa ile üzerındeki natamam inşaatı 2490 sayilı kanunun 31. maddesi geregince kapalı zarf artırma usulu ile ve şartnamesinde belirtildiği şekilde taksitle 1.200.000 lira muhammen bedel üzerinden satışa çıkarılmı^tır. İhalesi 25/8/1970 tarihine müsadif Sah günu saat 1500 de Belediyemiz Encümeni huzurunda yapuacaktır. Taliplllenn hazırhyacaklan teklif mektuplanm 49.2RO.00 liralık geçici teTninatlan ile birlikte. ihale saatinden bir saat evvel Encümene vermeleri çarttır. Postadald vftki gecikmeler kabul edilmez. : 19089/8011), I Gazetenlzin 18.6.1970 günlU sayısının 4 sayla, 4. sütununda yayımlanan «Hademelere Fazla Gazetenizin 18.51970 günlü Hesai Verilmiyor. başlıklı yasayısının ö. sayla, 1. sütununda zı incelenmiştir: yavımlanan «Öçretmen, Öerencı Bakanlığımıza Dağlı okul ve tle Suıava Giriyor» başlıkb yaHükumet sbzcüsü kavnak bu kurumlarda görevli müstahdemzı uıcelenmıştır: mnmadığı için zammın ertelen lerin çalışma süTesl haltada en d.ğını ifade etmektedir. EmeMl çok 48 saat olarak tesbit edilBakanlığımız Tallm ve Terbidüsüncesiyle miş: bu öusus 11.3.1967 gün ve ye Kurulunun 21 Mayıs 1970 Sandığı kârlılık gün ve 234 sayilı karan Ue Yüs rantabl bir çalışmaya yöneltil 17646 sayilı genelge Ue Valilikdigi takdırde kaynak bulunmuş iere mldirilmiştir. sek öğrenimlennl Use üzerine yapmayan yüksek okul me olacaktır. 394 Sayilı Kanunun 2. maddezunlanndan üniversıteye girişKonunun bu açıdan ele alına sine göre müstahdemlerin de te aLise Diploması» aranmamarak zammm ertelenmemesi hak hafta tatUi yapmalan gereksı, yüksek okul diplomalannın kındaki dlrektiflerinlzi saygıla mektedir. Ancak, tatil günü en azından lise dlploması yerirımızla Istirham ederiz. nöbetl olan müstahdeme başka ne geçerli sayılmasn hususu kabir gün tatil yaptınlması uy S TÜRKtYE PTT LÎLER bul edilmiştir gun olur. B SENDtKASl EPtlm Rakanı A MtlH Rfittan B»k»m GENEL B*SK*NI.!C.I Bakanlık a^klama yaplı Müstahdemler de hafta tatiH yapmalı |; Tarık Z. Kırbakan OERt 8AC ve ZÜHREVİ BacUUklan Mfltehatmn tıtiklil Cad. Parmakkapı ^ No.î «9 TEL: 44 10 7S w lUIIIIIIIIIIIIIIlllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUttS IMIMMtMMMtOHH