Katalog

UNAMUNO C«rvtntMİn mântvi torunn bflyflk îspanyol yızan UNAMTINO'nun bu olümsüz romanını, büyük Türk »airi Behçet Neeatigil YayınevimU İÇİB yenitfen çevirdi. BtLGİ TATINEVt Yenişehir A n k ı r ı (Cumhuriyet 191) SİS umhurİY su: YTOTCTS NADİ TOPRAK ANA (tlâncıhk: 6031/183) Kırgıı Türklennın ünlü yazan Cengiı Aytmatov'un en güzel romanlanndan bln olan TOPRAK ANA, tlkfl ,Tamer tarafmdan dilimize çevrüerek ;LIK TATtNLARI srasmda 4 lira ıstır. Son Dünya Savasımn anndan pek uzaklardakı arasında yarattığı acılan dıbu romanın şiirli havası büyüleyecektır. 46. yıl, sayî: 16323 Telgraf ve tnektup adresl: Cumhuriyet tstanbul Posta Kutusir tstanbul Vo 248 Teleforüar: 22 42 90 22 42 96 22 42 07 22 42 98 22 42 99 * Ocak Pazartesi 1970 Senatör Tunçkonat ikili anlaşmalar konusunda belgeli bir kitap yayımladı MODERN SÖMÜRGECSLtĞİN AZ GELİŞMtŞ ÜLKELERE UTGULANMASI İKÎLİ ANLAŞMALARLA OLUYOR GRİP üHiııımıııııııııııııı TSEDtR, 1SASIL BULAŞIR? Grip, mikroplu ve şiddetle bulaşıcı bir hastalıktır. «Paçavra hastalıgı» diye de anılır. Grıpi «virus» cinsi mıfcroplaj yaratır. Gnp vırusunun vücuda gırmesıyle, hastalık belırtüerınin bay laması arasında geçen «kuluçka» suresı, 13 gün kadardır. Ondan sonra hastalık anı bir üşüme ve tıtremeyle başlar. Ates az zamanda 3839 hattâ 40 dero ceye kadar yükselır. Hasta büyük bır kırıklık, halsizlık duyar. Şiddetli baş ağnsıyla beraber, burunda, boğazda, gırtlakta, nefes borusunda, nezle hali başgosterir. Hasta öksurür, gozlerl kanlanır, iştahı kesılır, dıli paslanır. Bu hal, genel olarak, 23 gün sürdükten sonra, hasta terlemeye başlar, ateş yavas yavaş düşer. Hasta iyileşir. Grip, herkeste aynı şekilde gö nılmez. Bazı gripler çok yüksels ateşle başlıyarak, hastayı kısa sürede öldurdügü gibi, bazılan da halif ateş ve nezle halinda kendılenni gösterlr. Hastalıgı ayakta geçirenler bile olur. Aynca gnp, «grip zatüryesi» ve «bronkopnömoni» gibi hastalıklarm belirmesine de yol açar. Bunlar, hastalığın geçmeslne ya kın yeniden ateşlenme, goğüs agrısı, nefes darlığı şeklinde ortaya çıkar, damarlarda akımın ve kalbm bozulmasına yol açarak, hastayı ölüme sürükliyebilirler. Bazen de. akclğerin Ustünü örten zann iltihaplanmasına, böylece kuru ve sulu zatülçenpe yol açarlar. Hastalıgm belirtileri hafıf blle olsa, hasta yataktan çıkmama h. hekim tavsiyesine gore hııreket etmeUdir. <C) vitominl bakımından zengin olan meyva sulan faydalıdır. Hastanın, perhize de dikkat etmesi lâzımdır. C vi(Arkası Sa.. 7.. Sü. 4 de) genatör Haydar TUNÇKANAT ABDüslerinin içyüzünü İ İstanbul'da GRİP TATİLl İ için karar bugiin verilecek S £ = S S •5 5 çE 5 •î S 5 5 H ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Grip salgıru bütün yurtta etkisıni arttırmaktadır. Sağlık v e Sosyal Yardım Bakanlığı ötedenberi, «fhbar mecburî olmayan hastalıklar» arasında bulunan grıbin yurd çapındaki etkısinı tespit amacıyla vallliklere bir genelge göndermiştir. Genelgede, grıbin yayılma şekli. sonuçlan, ölüme sebep olup olmadığı, oldu i s e b u konudaki r a k a m l a n istem i ş ve yayılmasını önlemek için zamamnda duyurulması bildirilmlştir. Sağlık v e Sosyal Yardım Bakanlığmdan bir yetldlinin belirttiğine gbre, grip salgını konusu Ue yakından ilgilenen dünya sağlık teşkilâh, ön(Arkası Sa. 7. Sd. 4 d r ) öğrenmemiz önlenmiş ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Süleyman DKMIREL Hâldun M E N T E Ş E O Ğ L U HaTrettin NAKIPOGLU nlinillllllllHllllinillllMIIIIIUIHIIIMIIIIIMIIIIIIHIIIIIIinillinilllinilllinilHIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Dışarıdaki işçi Tasarrutları için Hükumet tedbir alıyor Tabii Senatör Haydar Tunçkanat «İkili anlaşraaların içyüzü» adıyla yaymladığı yeni kitabında, 1965 yılında Türkiye'nin, Amerikamn Avrupa'da bulunan Amerikan üsleri konusunda istilıbarata başladığını ancak Genel Kurmay Başkanlığınm bu konudaki gizli emrinin Amerikalilarca ele geçirilerek karşı tedbirler almdığını öne sürmektedir. Türk Persen, Hükumetle anlaşmaya varılmadığını açıkladı Turkiye Personel Sendikalan Konf ederasyonu (Türk • Persen) Genel Başkan Yardımcısı Osman Ünal, dün yaptığı basın toplantısmda, Türk Persen'in Ankara'da Ocak ayı içınde bir mıtıng düzenleyeceğıni açıklamış, boykot konusunda, «Boykot, Türk • Persen'in kullanabileceği cn etkili bir süâhtır, bunun zamanı yürütme kurulu tarafınıian tespit edilecektir. Uyanlarımızdan sonuç alınmazsa bunun kullanma zamanı kısalmış olaeaktır» demiştir. Genel Başkan Yardımcısı, araya yılbaşı şırmesı, Başbakanın ve bazı bakanların grip olmaları nedenıyle verilen muhle ' tın uzatıldığını hükumetın olumlu bazı çabalara gırmesı umudunu halâ kaybetmedıklerini Boylemıştır. Kitabın 330. sayfasında haber , toplama sefi Albay Jame* E. Lazenby imzalı ve gizli dam | gasını taşıyan 22 Kasım 1965 ta rihli bir belgede Türk hükümeti ve Genel Kurmayınca düzenlenen, «Avnıpadaki Amerikanfis' leri ile ilgili bir istihbarat fa*li , yetinin» haber alındığı belirtilmekte ve bu harekettn nedenleri ve başlatan kişiler ıle ilgili bilgi lerin toplanıp bildirilmesi, Amerikan Kara Ateşeliği, Amerikan Elçiliği, CÎA ve Yunanistan daki Amenkan Elçiliğine emredilmektedir. Bonn Büyükelçiliği uyanldı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Tunçkanat kitabında, Türkiye'' nin özellikle NATO'ya üye oluşundan sonra Amerika ile geliştirdiği ekonomik ve askerî iliş j kıleri eleştırmekte, bu süre için I de yapılan çeşitli anlaşmalarla ülkenin büyük ölçüde sömürüldügünü öne sürmektedir. Kıtapta, bugün Amerika'nın dahi yürürlükten kaldırmak zorunda kaldıgı bazı kanunlar çer çevesinde yapılan ikili anlaşmalarla Türk ekonomisinin elleri kollan bağlı hale getinlip, her türlü işlemin Amerika çıkanna çahştığı belirtilmektedir. Bunlara örnek olarak, «ihtiyaç fazlası tanm ürünleri» ile ilgül kanun, «ihtiyaç fazlası araçlar anlaşması», soya yağı meseleleri ör nek verilmektedir. Beş çiçek Kitapla ilgili olarak Tunçkanat öte yandan, Osman Ünal, Filistin Kurtuluş Teşkilâtına şunlan söylemiştir: Turk • Persen ın «Beş ı;içek» dibağlı bir heyet, Sovyetler Birli(Arkası Sa. 7. SS. 3 de) (Arkası Sa. 7. Sü. 1 de) I ği yetkililenyle görüşmeler yapmak üzere önümüzdeki günlerde Moskovaya gidecektir. Aynı zamanda El FeUh gerilla teşkılâ tını da temsil eden heyet üyele «Investment Overseas Service» adındakı bir Amerikan şirketi, Almanya'daki Türk ışçileri ile ilgili bir teşebbüse girişmiştir. Bu şirket, işçilerm kendilerıne vereceği 10 bin dolan 10 •yıl sonra 20 bin dolar olarak geri vereceğinı bildirmış ve bu konuda bir kampanya açmıştır. (Arkası Sa 1. Sü 4 de) Almanya'daki Türk işçilerinin tasarrufu olan dövizleri, kendi yatırımında kullanmak vaadi ile harekete geçen bir Amerikan şirketinin çahşmaları konusunda Türk Hükumetince bazı tedbirlere başvurulmuş ve işçilerimiz uyanhnıştır. Sağlık Bakanı: "Ferdî davranışlar tutumumuzu etkilemez,, ANKARA (Cnmhnriyet Bürosn) Sağhk Bakanı Dr. Vedat Âli Özkan, fulltime sisteminin mec burî olmaktan çıkanlması üzerıne istıfa eden bazı doktorların tutumu için «Biı ferdi davranışlar karşısında prensiplerimizden dönecek değiliz» demiştir. öte yandan Türkiye Hekimler ve Eczacılar Sendıkası Genel Başkanı Profesdr Dr. Kâzım Aras rfün bir bıldirı yayınlıyarak Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı Dr. Vedat Âli özkan'ı «ölçüsüz ve yersiz beyanlarda bnlnnmakla» suçlamıştır. Profesor Aras bıldırısınd», Bakanın tam gün çalışma ile ılgılı sozlerını gençlığınin verdıgi cesaretle pervasızca soyledığini ılerl surmekte ve şoyle demektedir : (Arkası Sa. 7. Sü. 2 de) El Fetih temsilcileri Moskova'va ^idecek n, Sovyetler Bırliğınden sonra bazı Dogu Avrupa ulkelenne de gidecektir. Öte yandan Filistin Kurtuluş Teşkilâtı liden Yasser Arafat'ın da heyette yer almasına muhakkak nazanyla bakılmak tadır. Izmir AP Divanı toplantısmda Demirel'e çatıldı tZMİR fCumhuriyet Ege Bürosu) AP îl Divanı dün sabah gençlik | Kollan Lokalmde toplanmış çeşitli konuları içıne alan görüşler tartışılmıştır Devlet Bakanı Refet Sezgin, Ulaştırma Bakanı Nahıt Menteşe, Enerji ve Tabıi Kaynaklar Bakanı Osman Sabit Avcı ve Genel Başkan Yardımcısı ' Mustafa Gülçıgü'in katıldığı toplantı elektrikli bir hava içinde gecmiştir. Uyeler. hajrat pahalhlığınm her geçen gün arttığından yakınmıs | lar, dar gelirli vatandaşm kuru ekmeği bulamaz hale geldiğinl belirtmişlerdir. Bir üye, «AP hayat pahallılığına dar demezse, 1973'de ikiidara tekrar çıkması hayal olur» demiştir. Yolsuzluk nedeniyle AP Grupun daki karışıklıktan alt kademelerin kuşkulandığını açıklayan Bergamah bir üye ise. «Adalet Partitstanbullnlar, «Ha yafdı, ha yağacal» diye kar beklersi Süleyman Demirel'in çiftliği lerken, kış ortasında, dün yine bir babar giinü yaşadılar.. değildir» diye bağınruş ve birçok uye de kendisıni desteklemlştir. Grip salgınından yakayi kurtarnıış, genç, Ihtiyar herkes, bu Bir bildiri ünün notiorı Tamgün çalışma (2) ğ Bakanı Sayın Vedat Âli Özkan, tam fün çalışma masındakı son karan açıklarken şn nedenlere dayanmıstır: 1 «Full tirne» sistemiue hazırlık yapılmadan girilmistir. Dolayısıvle beklenen fayda sağlanamamıştır, vatandaş sikâyetleri artmıştır. 2 Sistenr k?bui eden hükümler, iki saat lazla çalışma karsılıjp olarak döner sermayeden 2500'er lira almaktadırlar. 3 Norınal mesai bittikten sonra muayene edilen özel hartalar, normal hastalardan 10 kat trzla muayene ücreti ödemektedirler. 4 Tam gün çalışan baz: hekimler, hastayı «özel» olmak için zorluvorlar bövlece bir anlanıd:. muayenehaneler hastanelere nakledilmiş oluyor. 5 \e nıhayet hastalar arasında eşitsizliklerin yarattığı huzursıızluklar. sağlık hizmetlerinin pahalıîaşması da, tam gün çalışma sisteminden jerıye dnnüşü Kerekli kılmıştır. Savııı Sağlık Bakanının ileriye sürdüğu nedenlerin topuna birden vanhs denıek in.kânsıs. Once alalım hazırlık safhasını: Tam gün çalışma sisteminin uvfulandığı ülkelerde, meselâ, lngiliere'de sağlık işlen aevletleştirilmiştir. Bu bir sigorta sistemi dejil, tum \atandaşlar? yaygın bir devlet hizmetidir. Karşılığmın büyüK kısmı genel hütçeden ödenir, gerisi vasıtalı vergilerle sağlık hizmetleri için halkın veıdiği sağlık vergisiyle karşılamr. Kısacası Insıltere'de hükümler için tam gün çalışma. zonınluluğn olmamakla beraber sağlık hizmetleri sistemî öylesine sağlam bir temele oturtulmustur ki, mekanizma aıle doktorluğundan başlayarak işler, hekimlerin çok ünlü olanlar hariç hastane dışında çahşmaları bılj düşünülmez. ilmanra'n alınız daha değişik bir sistemdedir. Amerika'da da sistemin kcndine gore özellikleri vardır. Kısacası t ülkeierdp tani gün çalışma, işleyen sağlık hizmetleri mekanizmasınır sadece bir paıçasıdır bir dislisidir. Bizde ise böyle girilmedi meseleje. Genel sağlık sisjortası, ya da sağlık \erjfisi getiribnesindeki zorluklar hastanelerin ayn ayn üniteler olarak ele ahnmasını gprektirdi Her hastanpde döner sermaye fonu knrnlacak, tam gün çalışanlar bu fondan >ararlanacaklar. çalışmak istemeyenler ise belli süre sonundr hastane hekimliğini bırakacaklar. Burada baslıca amaç dün de işare* ettiğimiz pibi. hekimi hastaneye bağlamak, ve vercreği emeğe karsılık. kendisine ayn bir ücret ödemekti. Yani «FulJtiıtıe» bir ppnel §aebk si«teniiniıı parçası değildi Daha çok, basıbozuk Ciden hekim hastane düzenini değiştirmeyi hedef »lmıjtı. Arnavutköy yangınının ardındaki nedenler açığa çıkarılamadı Arnavutköy'de, dört kişinin ölümüne sebep olan patlama ve yangın olayının esrar perdesi henüz aralanmamıştır. Olaydan yarab olarak kurtulan ev sahibinin oğlu İsmail Kaya'nın, tedavi altında bulundurulduğu İlk Yardım Hastanesinde, «Bunu bize niçin yaptm İsmet» diye sayıklaması, polisin, İsmet Alaca adlı öğrenci üzerinde durraasına yol •; açmıştır. Bütün yurtta elehtnk icin tek fiyat uygulanacak Kar beklerken bahar babardan kalma grünün tadım, genellikle Boğaz kıyılarında, parklarda, güneşin sıcaklığını duya duya, temiz hava alarak çıkardılar. Tabii bu arada en çok eğlenenler de bol bol oynama fırsatım bulan çocuklar oldu. Sabahın erken saatlerinde slsle başlıyan gün, öğle saatlerine doğru güneşln çıkmasıyla güzelleşti ve öğleden sonra ılıklaşarak, İstanbullnların keyflni büsbütün artırdı. (FotoğTaf: HA) ECV^T GÜRESİN (Arkan Sa. 7, SflL 1 de) ceki akşam Genel Başkan Saban Yıldız'ın dâveti üzerine olağanüstü toplanmıştır. Bu toplantıda aynca, istîfa suretile boşalmış bulunan Merkez Yürütme Kurulu ve Genel Sekreterler seçimi de ya pılmıştır. Açıklamaya göre seçim ler sonucunda işçi kesiminden Sa ban Erik, Hüsamettin Güven. Fev zi Kavuk, Osman Sakalsız, Bekir Yenigün, Mehdi Zana, işçi olmayan kesimden de Sâdun Aren. Behice Boran, Kemal Burkay, Turgut Kazan. Naci Kutlay ve Nüıat S»rgın Merkez Yürütme Kurulu asil üyeliklerine getirilmişlerdır. Aynca. Behice Boran ile Hıisamettın Güven Genel Sekreter »e çUmUlerdir. Behice Boran, TİP Genel Sekreteri TİP Genel Yonetim Kurulu, ön Öte yandan. yangından jonra mutfakta bulunan iki plâstik paz bidonunun, olaydan sonra da aynı yerde duruşu, ilgılileri bır başka patlayıcı madcfe aramaya yoneltmiştir. Yangının bir patlamadan «onra çıktığını ifadelermde bıldıren 5 kisıden Fikret Işgüzar'ın ':arısı Kadrne Işguzar. patlamadan bırkaç dakika önce kendisini, hap alması ıçm uyandıran kocasına, «Asağıda gürültüler iar.. Bn saatte ne oluyor acaba?» demış, bunu takiben de «idcîetli bir patlama ile oturduklan katın camları kınlmıştır. Camlann kırılmasından hemen sonra ise, butun odayı koyu bir kaplamıs, 3 kardeş ve kisinin ejleri balkona ıırlamışlardır. «Ne oluyor?..» (Arkuı te. 1, gfl. 8 da) ANKARA (Cumhuriyet Bürosn) TÖS Genel Başkanı Fakir Bay. kurt, Cumhurbaşkanı Sonay'ın Yılbaşı mesajına cevap vermij .Cumhurbaşkanimız ojfrendlerle öğretmenlerin turumlarını ve yurdun bugünkü durumunu, Ikti dar sonımlulannı cesaretlendirerrk biçimde ele almıslardır. İktida rm tutumudur ki öğretmenlot direnmeye sevk etmisrlr. Bu dlrenmeye sadece kananca aeıdan bakıldıği ve Anavasa açısi ihmal edildiği takdiHe tnplumdaki Anayasal denge iylce bornlmns olacak tır« dpmiştir. Fakir Baykurt. Curnhurbaşkanınm ösrretmenlere kanun gımrlan icinde külm>ıİ3nnı tarsire etmesi ni ele alarak. aynı tavsiyelerin top lunnjn fü8cr kçsimierine de yapıl cıasını lstemlstir. «Sunay, başka kesimlere de öğütte bulunmalı» Odalar Birliğinde seçim bugün ANKARA (Cumhuriyet Btirosu) Türkiye Tıcaret ve Sanayi Odaları ile Borsaıar Birliğinin çeşıtli hukuki ve politik tartışmalara yol açan yonetim kurulu seçimleri, bugün Ankara'da saat 10 da Tiirkocağı s&kmunda yapılacaktır. Odalar BlrUginin Mayıs ayında yapılan genel kurul toplantıgündemiain son maddeala ANKARA, (a a) Türkiye'deki elektrik Uretim, iletim, dağıtım ve ticaret işleri, tek elde toplanacaktır. Hukumet. bunu sağlayacak «Türkiytf Elektrik Kunımu» kuruluş kanunu tasarısını parlâmentoya getirmiştir. Iîükumet tasansına gore, Türkiye Elektrik Kurumu (TEK) tüzel kişiliğe sahip, faaliyetleri özerk, sorumluluğu da, faaliyetleri ile sınırh bir ıktisadî kuruluş olacaktır. TEK'in kuruluş sermayesi 10 Tiilvar lıradır. Sermavenin tamamı. devlet'e aıttir. deki seçımler, hükumetin bir kararnamesi ile ertelenmış, an Kurumu 4 kişilik bir «Yonetim Kurulu» yönetecektır. TEK Gecak bu erteleme yedi ay devam nel Müdürü, avnı zamand? bu eden hukukî, politik tartışmalakurul'un başkanı olacaktır. ra ve zaman zaman da fiill müTasan'nın kanunlaşarak \ürürdahalelere yolaçmıştı. Tartışmalüğe girmesıyle. Etibank, Beledilar, erteleme karannı tanıyan veler. Khv İşlert Bakanhgı ve Sım Enver Batur ile genel kudiSer bazı kamu kuruluçları tarulda seçimler sonucunds vrtnetlm kuruluna gelen Necmettin rafından vtirüfilen bütün elekt(Arkaa Sa. 1, İSÛ. 1 de) (Arkası Sa. 7. Sü 5 ue)