Katalog

SAHİFE ALTI 28 Aralık 1969 CUMHURÎYET Selmi ANDAK îaşar Kemal, hngin Cezzar F î| CumhuriYei îilm şirkefi kurdular îertipli bir irtica karşısındayız 28 Arahk 1930 tarihli Cumhuriyet'ten . Turhan GÜRKAN Tanınmtş romancı Taşar Kemal, tiyatro sanatçısı Engin Ceızar •Ağrı Dağı Efsanesi» filmini çevirmek üzere ortak bir füm şırketi kurmuşlardır. Bu alandaki çaHşmalara, Amerıkah zenci yazar James Baldnin de katılmaktadır. • Ağrı Dağı Efsanesi, Yaşar Kemal'in son romanıdır. Ve ya7il:ş halindedir. Roman bitmce bunu t >atro yazarı ve romancı James Ba'.dwin senaryo haline getırecek ve çekıme 1970 ilkbahannda Ağn dolayıarmda başlanacakhr. Engın Cezzar'ın yonetmesi düşünülen fılmde, Engın Cezzar . Gülriz Süruri topluluğundaki tiyatro oyunculanna da yer verilecektir. Smemayla ilk kez ilgilenen tiyatrocu Cezzar, İyi bir başlanp c vapmak istiyoruz. Başanrsak bunu sürdünmck amacındayız. Çekim sırasmda. yurdumuzda bulunan James Baldwin de bizimle Aerı'ya gelecek. böylere calışmalarımız ortak bir >önde gelişecektir. Türk sinema sanatma katkıda bulunabilirsek ne mutlu. Film dünya pazarma da çıkanlacaktır» demektedir. öte yandan geçen mevsim SanSÜT Kurulu tarafından çevribnesine irin verilmeyen «Sahinim İnce Memed» (Lütfi Ö. Akad) filraiyîe ilgili olarak Yajar Kemal'in Danıştay'a götürdüğü dâv.vı gözden geçirmek üzere bir bilirkişi kurulmuştur. Bılirkişi, bugünlerde romancınm savunmasını dinliyerek bu konuda bir rapor hazırlıyacak ve filmin geleceğini onayhyacaktır. Çocuk Kenan Büke Nevin Guler. Ahmet Açan ve Oya Angun Muhür Gözlüm oyununda... yıldız Funda tiyatroda Bir buçuk yılda 12 fılm çeviren 9 yaşmdaki Funda Gürçen, önümüzdeki günlerde Gen Ar Tjyatrosu'nda sahneye çıkacaktır Saim N. Bilge'nin yazdığı müzikli bır operette oymyacak olan küçük Gürçen, tiyatro yönetmeni Orhan Erdamar'la bir sozleşme imzalamışür. Taksim îlkokulu d."duncü sınıfında okuyan Gürçen, 1970 yılında Ma\i Kuş (Osman F. Seden), Yavru Melek Funda (Osman F. Sedcn\ Funda Yankesiciler Prensesi ^Ertem Göreç), Fedakâr Yavru (.Türker Inanoğlu) filmlerınde oynıyacaktır. Gürçen, geçen yıl 6 fılm çevirmiş, S u riye'li rejisör Fndullah Üsumi'nin «Yasemin filminde de rol almıştır. Çocuk yıldız Ocak ayın da çevrılecek bir Paki3tan Lübnan ortak yapımı için de Aziı El Habibi tarafından Bağdat'a çağrılmıştır. STANBUL sahnelerinde gitgide moda halinde yoğunlaşan garip ; bir tutum var. Bir taraftan, eskiden beri ciddiyetiyle tanınmış bırçoV topluluk, guya «güldurerek eğitmek» paravanı arkasmda, sanat amaçlarını yiürircesine sudan komediler, hafif güldürüler ile aslında «gışe yapmak>tan baıka bir şey düşünemiyorlar! Böylece, «eğlendırcrek eğıtmek> değü de «eğitim etikeüyle eğlendirmek. sloganı'nı kuHanrmş oluyorlar. Bu topluluklar çoğunlukla şehrin en mutena yerlerinde, özellikle sosyetenin göbeğinde icrayı faaliyet edorler. Amma ne gariptir ki, gene «halk'tan yanayız, halk için oynuyoruz» demekten de çekinmezler! Öte yandan asıl lstanbul halkınm yoğun olduğu yerlerde, bugüne kadar adlan öyle ciddiye alınmamış, belirli idealleri afışlenmemiş topluluklar var. Seyirci tarafından bunlar sadece «gidelim de biraz gülelim* isteğiyle karşuanmışlardır. Gerçekten amaçları da «sadece güldürmek» ve böylece «gişe» sağlamaktır. Ne var ki, bu hedefleriıie dosdoğru başka yola sapmadan yonelirler ve istedikleri alkışı da toplarlar. Halkı kahkahadan coşturan tamnnuş oyuncuların başında bulunduğu bu gibi topluluklar, bu «tempo»ya uyan sanatçilarla birlikte seyirci tarafından tutulurlar. Hem eğlendirirler, hem «gışe yaparlar.» Niyet ne ise kısmet de o olur'.» ı Eğitmek mi, güldürmek mi? Vludağ'f'a çekimine başlanan «Karlı Dağdaki Ateş» filminin bir sahnesinde Ayhan Işık, Önder Somer ve Filiz Akın gorüliıyorlar. olacaktır. Bır süredir başsız kalan Türk Film Prodüktörleri Cemiyeti kon gresinde yeni yönetim kuruluna Nevzat Pesen, Hulki Saner, Türker Inanoğlu, Özdemir Birsel, Etem Eğilmez, Ümit Utku, Irfan Ünal seçilmişlerdir. Yeniden demek başkanhğına getirilen bundan önceki başkan Pesen. bir ay kadar önce (1969 yılmda ydnetim Kurulu üyelerı de ıçinde olarak derneğe kayıtlı hiçbir üye tek kuru; ödenek ödemediğı, Cemiyetm borç içinde bulunduğu, artık verimli, başarılı çahşmasmuı imkânsız hale girdiği^ gerekçesiyle görevın Hâdise malum. Ban gazetele şekil ve surette idi. Beşaltı kirin dedişi gibi bu iş nasıl olur şi Menemene rastgele rni %eU da üçbeş meczubun isidir, di mişlerdi? Yoksa orasıru kendiye alınabilir ve öyle de geçile leri için hazırlanmış müsait bilir. Hiçbir meczup ve mec bır muhit mi addettikleri îçut nunların muayyen bir rnaksat mi oraya gelmışlerdi? Elbette için birleştikleri görnlmiis şey Menemene gidişin ikinci sumidir? Esrarkeş neriemek?Es rette tnutabık esbabı rnucibesi Tar içenlerde böyle tasavvur ve vardı. Menemen halkınm beptasmim edilmiş hareketlere cü sine fenadır demek tabii miimretin ihtimali bile bulunabilir kün değildir. Fakat bu seyîrcimi? Herifler ne meczup, ne de lerin sükutundaki cinaycti ve mecnun. Böyle olmadıklarına hele onlarm içindcn memnan Rörel belki cahil. fakat lıer hal olanlann vahşetini inkâra imde akıllan başlarında adamlar kân var mıdır? Buçün ordu dır, demek oluyor. Fakat yal müteessirdir. MUlet Meclisi nız altı kişi kendi hesaplarına müteessir, bütün millet heyebaçarüması tasavvur olunan canda olmaktan daha tabii ne büyük işi kendi başlarına na olabilir? Millet böyle bir \ahsı] başarabüeceklerdi? Bu demektir ki, bu teşebbüste on şeti kabul edemez. Onun için lar yalnız değillerdi ve arala hükümetin alacaği tedbirlerin rındaki bağlantı ve kendilerine ona göre kat'i ve kahir olması verilnüş olacak teminat vardı. clzemdİT, zaruridir. Ki bu cüreti mümkiin kılacak ÎUNL'S NAI>I PTodüktörler cemiyeti «Karlı dağdaki ateş» beyaz perdede Refık Halit Karay'ın 1956 da yazdığı «Karlı Dagdaki Ateş» ro manı, Uludag'da filme almmaktadır. «Akılda kalıcı. şiiri olan bir aşk hikâyesi» olarak nitelediği romarı senaryo haline getiren Safa Önal. rejisörlüğünii de yapmaktadır. Başlıca roilerde Avhan îşık. Filiz Akın, Öndrr Sorr r, Avni Dilligil, Deniz Kaçar, Nevzat Okçugil oynamaktadır. Türk sinemasına İT yılda 75 se naryo kazandıran Safa Öna), bu yaz «Inleven Nağmeler» fiîmiyle reüsörîüğe basiamış. ardından da «Kalbimin Sahibi» ni yönetmistir. Yılda bir f;'m çeviren Zeki Müren. ilk kez kurah bozmuş ve peşpeşe «îekilen bu iki fı'mde d° başrolde oynamıstır. Onal. daha sonra «Cingöz Re^şbmjjijtda Ayhan Özearı oynamıS1"rH<r. >Karlı D»Şdaki • Ateş» dördüncü kordeiâsı olmaktadır. c^f, ö^,j b,, mevsi" Sait Faik'in «Medan Maişet Motoru»n\ı • KaranhkDünva'ı adıyla filmp ala cak. Nwafi rumalı'mn «Öe». ^ "•• =!.. Mnharrem» hikâyeleri"l»>, kendi eona1""1'"'! olan «Ve paitA VAM^re», «D^^^r Delisi», •Ak Beyaz». «Ak Kâeıt Üstüne Resmim Aldıi^r. ı revîrecektir. den çekilmişti. Ticaret Odası seçimlerinde kazanan grup, burada da çoğuniuk sağlamış. Hürrem Erman. Murat Köseoğlu, Turgut N. Demirağ grupunu yenilgıye uğratmıştır. Yeni yönetim kurulu bu yıl yapılacak işleri şoyle sıralamakta "dır: • Bir yıV.ıktan daha eski yabsmcı film getırtaıiyeceğiz. # Yurda gırecek yabancı filmleı yüzde 20'si oranmda Türk filminin çıkışını şart koşacağız. • Sadece stüdyolara yapılan ham fılm dağıtımını, küçuk buyuk bütün şirketlere kaydırarak eşitlik sağlıyacak, kaıaborsayı önliyeceğız. I 4 i 123456789 îan ekzersıs: 5 Boş ve mân3sıx oğutler verme uzmanı; vıda şeklındekı çıvılerin etraflarındakı girınü ve çıkıntı yerleri: 6 Ağlar durumdaki kişüer için Divan edebiyatı dilinde kullanılan sozîerden: eski Turk toplulukîarından bırine menyjp k : si: 1 Arajy alfabtjsmde uçuncu harfin okunua tarzı; akar sulardan: 8 Mızrapla çahnsn telli mu^ıkı âletlerinden biî cinsUu, el gecirN anlamına iki so;l\j »ııı .iiır, prohîernlerin * • de kullanılaa biî harf rumuzu 9 Pazen i7g?raI da DlŞiri'.rr.i» etlerın ustuna serpılen kokulu otlar dan, bır emıt 9 SOLDAN SAĞA: H ALKA en yakın olanı hangisidir? diye soracak olursak, realite bu ikincilerden yanadır... Ancak, chalk'a ne veriliyor? Ne verilmesi gerekiyor?> diye bir soruna gelince: Bu apayrı soruyu her iki tarz tıyatro anlayışı ve tür*ü, kısa deyimle «tüm tiyatro» için duşünmek ve tartışmak yerinde olur. Biz burada, bir durumu kısaca hatırlatıyor ve sadece «güldürücü> olan oyunları bu açıdan yorumluyoruz. Başarılı Yegâne llaç Her yıi Abbott LaboratuatlanndaVl bl!oin!er hastalıkla mucadelo çabalarma yaraılı olabilecek binlerce yeni ilâcı değerlendirmektedirler. Ancak bu ılaçların pek azı yapılan test neticeieri sonunda başarılı addedilirler. Tatbıkatta denenerı her 5 bin ilaçtan ancak biri tıp alanına aktanlmaya değecek nitelikte görulmektedir. (Jzun denemeler sonunda elds edileı» bu emin.ilâca tereddütsuz güvenebılirsiniz. O ilaç. ki Abbott bilginlerinm en güç denemelerinden dahl başarı lle ceçerek bu hakkt elde edebılmiştir. ABBOTT LABORATOHrtS İSTANBULTÜRKtYE CA. «MÜHÜR GÖZLÜM» 1 94S yınndan beri Raşit Rıza, Ses Opereü, Istanbul Tiyatrosu ve diğer sahnelerde seyircinin sempatiyle izlediği aktör Kenan Büke, yedi yıldan beri kendi adma kurduğu toplulukla çaba sarfediyor. Simdi de Fındıkzade'deki Bulvar Tiyatrosunda «Mühür Gdzlüm> adh uç perdelik müzikli bir güldürüyü sunuyor. Kenan Büke'nin kendi deyimiyle «İddiamız yok... Arzumnz rizlcre hoş vakıt geçirtmek» parolasıyla hareket eden bu topluluk «Mühur Gdzlum» oyunuyla da ]»u amacına ulaşıyer, ftaylec* J>u,,oyun J'.eştırisinden önce, yukarîd$Hgp4£fmek nji, eğtttt«fcjşıi» ^orfyuna İeğinen satırlarnmza paralel bW dftıek ohjyor bu oyun. ' ** Değerini bir hayli geliştirdiğini gordüğümüz kadın sanatçı Asuman Arsan'm hem yönettiği. hem de başrolde oynadığı bu oyun, aynı zamanda Asuman Arsan'ın sevirciyi içten kavrayan ve özelükle • duet»lerde müzıkli oyunlara çok uygun düşen sevimli oynayısını da ortaya koyuyor. 1 Hırsızların soyacakları b:nalrfrın kapısını acmak içın kvıllandıkları araç. 2 Insanları bazı hastahklardan korumak ve bıtkilenn cinsıni ıslâh etmek için Ev\clki eıınUu cnlara tatbik olunftn; herhangı bır hulmacanın ışi vapmak içın uygulanan usul sistemi. 3 Herhangi bır çağırma hareketi icin kullanılan ses çıkarma âletini faalivete gedrmek (iki soz). 4 Tersı Hin» Avrupa aaae anaaa ^U^TH ırkından bir kişidir; nota: bir sıa a aatJtı »Btın uu fat takısı. 5 «Birini methetme aaaas o anriaao M zamanı» anlamına ik! soz. 6 Bır cıaa^aaa aaa aucıa hayvan; nota 7 Oruc tutma ışı an aaaaa uaa zonı (eski din terimlerindenv, 8 nanM yaa a a «an «Yanmakta otan alevli: yahut kor a 3tan aaaara aanz haline gelmiş sıcaklık merkPzinl gcıaaa a a aaa o ört'ı mânasma iki sözlO bir ernira aoanaa apaaa 3 aa aauaa acatacaaö 9 Defa; bos yere fseçirilmemesi •oası a ciL4iHQnB an* gereken: aa asiü asc unno YTK İ tGeçmlsI, te.raİ2.,«içarsılıj;ı ikl sözt İ Kucük ve gezincl Insan aa nnciHfi tıwıaa '/ın. topluhıklarından: bır harfin okunnşu: 3 Zehirli hayvanlardan; bir emir: 4 Poligonlarda yapı Haftalık hıılmdtanın halledilmi; JckU Moran: 2788/5496 apınııııınıııııııııınıııııııııııııııııııııııııııııııııııııım K § | İ 5 ENAN Büke her zamanki gibi cana yakm, dinamîk ve mimikleriyle etkileyici bir oyuh çıkarıyor. «Muhür Gözlüm>de sahnede bcnba gibi patlayan oyunculardan biri de eskiden beri özellikle tsklitleriyle ün yapmış olan Sedat Demır. Mirmkleri, şivesi. dansları ve çok uygun sesiyle söylediği şarkılarıyla kolay unutulmayacak bir tip çıkarıyor. Ahmet Açan «Murtaza^da başanll Hıkmet Karagozlü eski günlerini hatırlatir bir operet oyuncusu niteliğinde olgunluğunu gosteriyor. Diğer oyuncular da oyunun dengesini sağlıyorlar. Zeynep Aksu Beyrut'a gidiyor Film artistliğinin yanı sua şimdi tiyatro oyunculuRunu da deniyecek olan Funda Gürçen» Dış sahneleri Lübnan'da çeVilecek «Yaban Gülü» filmi için Zevnep Aksu. reiisör Ümit Utku. kam=racı Enver Burçkin'le beraber Ocak . ı başında Beyrut'a gideeektır. Güzide Sabri'nin a\Tiı adlı romanından ikinci kez renkH olsrak «nnemaya uygulanan f'i'r.do. r d î ' Hun. Sadri AlısıV. Muzaff«r Tema, Muhf«<«rı Ntır, »gün Utku o iki Arap arü=« A^J"ılvahap Dükali :ı ppmirq Te'f:k oynamaktadır. T""n Türk A'<"i ortak yaoımı Devlet OperaveBalesi KUUTUB SARAVINDA ISTANBUL s Ferıt TDZÜN tuuıııııııııııııııııııiıııııııııııııııııııııııııııııııııııımııç • Devlet Tiyatrosü DOKTOR Up. Grolot Sanat ve İdare İşlerî : CÜNEYT GÖKÇER Istanbul Kültür Sarayt SÜREYYA ATAMAL Taksim Sıraseıvtıeı 105/4 rel: M « «4 MİDASINKULAKLARIİ Opera 2 Perde gj (Basın: 27302/15489) Snıuıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııınıııfl FINTEN (Oyun 3 Perde, 11 Tablo) • ABDt'LHAK HÂMİT TARHAN AHMET MUHİP DIRANAS Sahneye Koyan : MAHİR CANOVA Dekor : REFİK EREN Kostum : HÂLE EREN 6 Ocak 1970 Salı saat 21.00 de 9 Ocak 1970 Cuma saat 21.00 de 10 Ocak 1970 Cumartesi saat 15.00 de 11 Öcak 1970 Pazar saat 15.00 de 13 Ocak 1970 Salı saat 21 00 de Damdoki Kemancı (2 Böiüm, 18 Tablo) SHOLOM ALElCHEM'in ' HÎKÂYELERİNDEN MEYDANA GETİRÎLEN MÜZİKAL KOMEDt Metın: Müzik: • • Müzık metni: JOSEPH STEIN JERRY BOCK SHELDON HARNICK Sahneye koyan ve Koreograîi Orkestra Şeft Koro Şefi Türkçesi Dekor Kostüm Işık Uzmanı : I : ; TODD BOLENDER DIETER BRUX VEDA.T ÇORBACI FATUŞ SEVENGİL NEVtT KODALLI 1 REFİK EREN J HÂLE EREN : NTJRİ ÖZAKYOL '' AN ATEVKA 16 Ocak 1970 Cuma saat 21.00 de 17 Ocak 1970 Cumartesi sat 21.00 de 18 Ocak 1970 Pa7ar saat 21 00 de tlân edüen temsillere aıt büetler 31 Arahk 1969 Çarsamba günü saat 10 00 dan itibaren KÜLTÜR SARAYI DEVLET TİYATROSU gişeîerinde satışa çıkanlacaktır. Giseler temsil günleri saat 10 0021.00, temsil olmayan günler saat 10.0020.00 arası sürekli olarak acıktır 18 Ocak 1970 tarihinden sonraki programlar S ve bilet satısj tarihleri ayrıca ilân edilecektir. S İ SSniHiııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııınn DANIŞMA : 49 36 94 45 51 0 0 / 3 2 § (Basın: 27383/15488). de C(, MAVMUN KABAKK TtYATROSU (45 40 20) Klüp Kennedj . Takslın) ÖLÖR MÜSÖN ÖLD&RÛR MÜSÜN • Vönetmen! ATLAS (44 «8 35 Beyoğlu) OeNejaı Uygut Vurdulu Kırdılı. ba halk gunüdür. ISTANBUL TİYATROSU • OYUNMuzıkal gtlldOrü Pazarte>ii r\adektit Madigan R. Widmark AVMUt tKKA* TtîATROSU LARI; (44 22 3Sı Rllat Ugaz'ın nç neı gec« 2130 . Çarîamoa • H. Fonda Renkli; Ing., S. Cope (44 14 33) YEDİ KOCAU HÜRHABABAM SINITl. SIN1FTA Cumartesi . Pazar 18^0 • Car» AS (47 63 15 . Harbiye) Ertesi MÜZ. Salı baric: Beı guD 18.1 S KAJJ31 PerşemOe naric ber şsmba nalk ve (aleoe mattnesi. Günun Gecesi M. Brando 21 ib. gün 18.15 de. Pazartes) 18.15 ve YEM R Morina Renkli; tng., S 81ZIM rtYATRO Münlı ftılml OCNYA OYUNCI.'LAR1 2! 15 Cope (TÖfe AKSARAY) UMU1 VB vc •rkadaşlım LCC (alono KADIKÖY İL TİYATROSU CARRAR AT<A'NIN SO.AHLAR1 AYDIN (21 52 58 . Çapa) DedekSEKSEM KOCAN1N KUKNAZ Şahajıe Adrcs Komedi 3 per Heı Cuma Cumartesi 1815 ve tit Matiipan R. Widmark H. KAR1S1 Haldun Tanet Koraed) de S«ıet Sexin Üneı Hsever Fonda . Renkli, Türtçe: S Cope 21.15 de 3 oerde Psıanesı nanç he« gun Misafır sanatçı: Tevfik Gelenbe KILTL'R SARAYI DEVLET Tİ ANKARA (63 4J 90 1. Levent) 21.15, Onsamba; CumartesJ: Pazartesi hariç; heı gece 21 30 Devlerin Aşkı R. Hossein M. Pazaı I5'de matln« YATROSl'. FİNTEN (49 38 94 Çarsamba; Cumartesi; Paıaı Mercier Renkli tng. S. Cope 45 51 00'33) 2728 Aralık saat BULVAH rtVATROSU: Kenan 17 00 de DUNYA (49 93 61 Beyoğlu) Ah l5.()0"de: 30 Aralık saat 21 flO'de. BQke ropluluiro ( 2 ] 4» 92) KADIKÖY OPERA rtYATKOSU: Su Erkeklet t. Stevens DASTOAKt KEMANCI. .ANA MÜHÜR GÖZLÜM Müzikal ko(36 08 21) Ayten Kayalı »e ar* Renkli İng. TEVKA» 2 . 3 4 Ocak 1970 medi Per^embe tıariç het gün FİTA.Ş (49 01 66 Bejroğln) Lnıkadaşlan AVA G1DEN AVLAsaat 21.00'de. 21.15'de; CumartesJ; Pazaı 16.15 NIH Pazsrtesı nanç; fıeı gece DEVLET OPERA VE BALKSİ (tsn» V»hşl Kıı M. Chen E. de matlne. 21.30 Çarçamba: Cumartesi; PaMaranni Renkli İng. S. Cope tanbul Kultur Saraymda) Mı GtNDEŞ (21 71 86 . ^ehzadebaşı) BtİYeK rtTATKO: (27 II 86) zat 18 30 da matine dasın Ktılakları. Opera 2 perde. Ne]at üygut AX,T1 KAVAL ÖSFERİT TÜZÜN 28 1 Ynvamın Bekcileri « A. I^ık; TÖ SÎSHANt Pazanesl haric KF.NT OYLNCLLAR1 (47 S8 34) Mazık 31 Aralık Çarşanba; Aıalık 2 Menderes Köpriirt Pazar: 1 OSalıncakta tkl Kişi Salı. Çarhej gun 2 U 0 ; Cumartesi Pazat KISMET (23 35 18 Aksaray) cak Persembe saat 21 00 3 Oşamba; Perşembe 21.15 Cun>ar18 30 da matlne. Yuvanın BekçileTi ~ A. I$ık tesı: Pazar 15 00 ve 21.15 te cak CLrrartesı 4 Ocak Pazar DFVFKUSU KABAKh TİVATKOSU B Doruk Renkli saat 15 00 Gol SıraselviteT 91 (49 9S 77) GE Batak matınesi Carşamba 15.IM) ta e OZK4N (24 58 25 K. M. Paja) lebe Cuma 18.00 v İSTANHUL BKLrUİYra) NERALLERtN S C*Y1 Müîikli Kan Su Gibi Akacak Y. 21.15 de SEHİK TİYATKOLAR) komedi Saiı haric het gun i l 15 Guney YENT K<»MKD1 r*YATK<)SU: TtYATKODA TBVHTt Cumartesi; Pazat 18.15; Çarsam Kİ'fCK SAKAV (44 16 56 . Be.toğlu) Sah(44 04 09) Tanjro Salı hariç BILIİf riYATROSD (21 9« « ) ba 18 15 halk ve talebe matınest 4ekârlar A Garel H. Mayer DORMKN TİYATKOSU (44 97 36 Sataklat Kıralı Vodvil 3 Per her gün 2100 de Pazaı 15.30 RenkH Frar.sızca matıne. Çocuk Ovunları (hl«44 36 (3) VAYGABA 10 P a de. S?lı hanc her gece 21 30 . SINEMA ZENGİN (21 59 13 mut Sine Çınaı Dcde • Carşainzartest; Salı fıanc beı gee« 2115 Cumar'esı: Pa?ar 18 30 da b» 30 Pazar 11.00 de Şehreminn Kara Gureş R. Çarsamba: Cumartest; Ps7aı 15 Kt'ÇÜK SAHNt Muc»p Oflaoğla rATİH 14rtYATKOSU: (22 »1 11> Taylor Renkh Türkçe (49 56 52i DOÖUM YARIS1. Kode RÜS GELtR AŞKA patarteYENİ ME1.EK (44 42 89 BeyoSlu) medi Pazartesl hariç 21.15 Çar Dişl Ko«, Pazartesı hartc net ö rı&ric t>« cOn 18 30 Het Salı Ertesi Gnnıin Gecesi M. Bran 21 45 gun 21flO: Pawr 15.» matlne • samba. Cumartesi: Paaaı 17 OC do Renkli . tng. S. Cope 30 Kasımdan Itibsrca Çocuk Ode matlne ÎILDIZ (31 n 37 Aksaray) Cir DOSTLAR rtYATKOSU (47 23 12) MUAMMhK KAKACA (44 S4 «2) yunları Ali» Harikalat Clk«Harbiye). DURDURUN DÜNYAslnde Çanaraba 14.30 • P» • kin Oyun TJ. Andress • Renk. n İNECEK VAK • Müzikli o HOSGELDtN . VodvU S perde. zar 11.00 de U Turkçe Paıartest nariç; neı gün 21.30. yun. 2 bolum • Perçembe harie Cumartesi; Pazaı matlne 18: ta CSKÜDAK TİYATKOSU (36 55 11> Her gece 21.15 Cumartesi; Palebeye her gün tenzllât Balıkeslt Mnhasebecisi Cuma zar: Pazartesi 18.15 matlne hanç; net gün 2100 de: Pazaı Gt:LRtz SÜRURt . ENGİN CEZ NİSA SFRKZL1 • TOHiA ASK1 SİNEMA 63 (55 10 84 NER ÜMİT rtYATKOSU Sa15 30 da matine 30 Kasimdan ZAR ve Ortaklan Siçll SamanIşıMar Sönunce Netedeydin manyoln Sok. No »0 S%0 «48 itibaren çocuk oyunlan. Knt • yolu Sok. *48 63 321 Düşenin D. Day Renkli tng. S. Cope 53 32) TATU KACIK Het gÜD naı Avakat • Pier Pttlen • Çar> Dostu Perşembe; Cuma; CuSÜREYYA (36 06 62) Randevn martesi: Pazar 2130 Cumar18.30; Pazartesl 21.15 Cuma 13 sanıba 14 30 Pazat 11 00 de O SherriH Renkli . tng. S. tesi 1500. Nikâh Kâğldı Salı: Cope Muhsın Ertuğrul'un 60. sanat yıhna katılan tıyatrolaıdan Carjamba; 21.30 Çarsamba, bugun oynı.vacak olanlar ANKARA MF.YDAN SAHN'ESİ: Pazar 1 5 m TİYATROLAR BÜTÜK BABA Saat 21 15 KÜCÜK SAHNŞ Mucap OfluHFPGÜLER TTYATROSU Muı»rARENA ITLVİ ORAZ oğlu DOÖUM YARIŞI Saat 2115 DEVRIM İÇÎN HAREKET (et Hepgffler 45 75 89) Siyari (49 84 19) NtNA Komedi 3 TİYATROSU AMERİKA Saat 18.00 GECEKONDU saat 21 15 Msdrabu Yönetmen: tlhsn Perde Salı bariç hergün 21.15, Danet. Pozartesl hariç her geCumartesi, Pazar 18.15 de matlce 21.15; ^aı^amba; Cumartesi: ne. Pazar 15.00 Bu sütuna program verraek tsteyen sineroa »e GENAR MSztKAL KOMEDt TİTATKOSD (49 Sl 09) ORHAN tSTANBUl, TtYATKOSU («4 S 3S) tiyatrolar, Türk Haberler Ajansı Daynrma Zıp Çıktı Pazartnl hariç her ERDENEK. fUotıMı Rarfye. PaServislne </el: 22 Sl {9) müracaat etmelldit gün 2115: C"?amba; Cumartesi; zartes) hariç. her gtln 18 15 A;k Pazar 15.00 ae matin* Tralift. Her gece 21.15: Çarsam SİNEMALAR İSTANBUL 05 55 06.00 07.00 07.05 07.30 07 45 08 00 08.05 08.10 08.30 08.50 09 30 10.00 10.05 10 30 10.50 11.00 12.00 12.05 12.30 Açılış ve progTam 13 30 Reklâm programlan Günaydın 15.00 Haberler. ilâniar Kbye haber.'er 15.05 Maç nakli Türkiiler t e o. havalan j S 30 Fehrnı Ege orkestrası Haberler, nava durumu 16.45 T. Engin'den lüTküîcr Oyun havaları 17 00 Haberler, ılânlar istanbuVda ougün 17 05 Vasfı Uçaroğlu orkes. Küçük ilânîar 17.25 Küme faslı Solo şarkılar 17.50 Reklâm proorpmian ÇeşitH ınuzik 1900 Haberler, hava d u r u m u , Tük müzığı 19.3D llânlar ve hafil nıtzik Çocuk saati 19.40 A. Yavaşça'dan şarkılar Haberler, üânlar ı9.55 Bır varmıs, t i r yokmuş Vurdurı sesi korasu 20 00 Haftadan haltaya Hafif Batı müziği 21 00 24 saatin olaylan Üniü Türkler 2110 TürkvL'er Konser nakli 21.25 Spor Dergisi Ara haberler, ılânlar 21 45 Sohstler geçidi Hafif Batı müziği 22 00 ReWâm progTamlan Solo şarkılar 22 45 Haberler 23 00 Plâklar arasında noo Haberler 24 00 Kapanıs. 13 15 Dans müziği ANKARA 05.55 Açılış ve orngram Günaydın 07.00 Köye haberîer 07 05 Türküler ve o. havaları 07.30 Haberler, hava durumu 07.45 Sabah müziği 08 00 Ankara'da ougün 08 05 Küçük ılânlar OB.10 Şarkılar 08 30 Çeşıth m'izik 08 45 Halk müzıâı 09.15 Oyun navalan 09 30 Hafif Batı müziği 10.00 Ara haberler, ııânlar 10.05 Türk müziği 10.35 Ü. Besgül'den türküler 10.55 Cocuktan al paberi 11 05 tnci Çayırhdan varkılar 11.30 Bızden sesler 12.00 Ara haberler. il;~nlar 12.05 N. Tokathoğlu'dan şar. 12.25 Küçuk ilânlar 12 30 Yurtfan sesler 13.00 Haberler 13 15 Bir rek!âm prograraı 13 30 Pazann plâklan 14.00 Oyun havaları 14.15 15.15 15 20 15.35 15 55 16.15 ıg 45 17 00 17.05 17.30 17 50 19.00 19.30 19.35 19.50 19 55 20.15 20 45 21.00 21 10 21.25 2145 22.10 22 30 22.45 23.45 24.00 Reklâm programlan Ara haberler, ilânlar Y. Aipdogan'dan t ü r . Hafif Batı müziği Saz eserlen Çeşîtlı müzik •' M Erdal'dan türküler ' Ara haberîer. ilânlar tncesa2 ücak başı Reklâm Droqramlan Haberler, hava aururrm Küçük ilânlar Ali Can'dan türküler Bir reklâm programı Fransa'dan müzık Zeki Mürerr'den sarkılar Hafif B3tı müziği 24 saatin o'avlan Âşık Vevvl'den türküler Spor dergisi M. Toper'den sarkılar Müzik dünvasından N. Cubukoğludan tür. Haberler Gece muzıği Kapanış. KADIKOY ISÖBETÇt ECZANELER BAKIRKÖY: İncirli: Aytaç (Yeş. Vurtf: Küçukçckmece, Aydın (.Osmanıye) BEŞIKTAS Akaretler: Çınar; (Or. Koy). Boğaziçi (Rurn Hisarıı, Gul (Le\'ent) BEYOÖLU Çiğdem; Şifa; Do. lapdere EMİNÖNÜ Yemış; Büyük; İ s tıkamet; Vezneciler EYUP Yeni: Değer (Sağmalcılar): Yeni ıRami): Sılâhtar FATTM' Edımekapı: Candemir; İtımat: Divan: İmrahor Içık: Erten (Cer Pa.v Unkapanı; Ayvansaray GAZIOSMANPASA: Pazariçl. Sl. fa ıKu. Koy) KADIKÖY • tndere, Nur lpek; Yeni Moda Kızıltoprak; Bostancı; Koprulu. Dilek fFikirtepe) KARAKÖY: Sema KASIMPAŞA Sedef: Hasko? SARrYER Buyükdere; Boyacıköy ŞISLİ 5işli Şafak. Yeni Violet; Altın: Ümit ıMec. KoyV, Gultepe, Okmeydanı ÛSKÜDAR Yeni Özgen. Merkez (Çengelkoy): Ûmraniye ZEYTtNBURNlJ Şiîa