Katalog

SAHtFE ALTI 1 Aralık 1969 CCMHURtTET1 Darülaceıe eçen dönemin sonunda Oda Tıyatrosunda başlayan Nezıhe Meriç'in sahneye ilk adımını attığı oyunu «Sular Aydmlanıyordu», yerinde bir kararla, bu dönem Yeni Sahne'de oynatılmağa başlandı. Başarıh yanlan kusurlarından daha ağır basan ve son yılların Ankara'öa oynanan en iyi yerli oyunlarından biri olan «Sular Aydınlanıyordu», başanlı bir hikâyecinin gözlem ve şıirli yanmı ön düzeye çıkartan bir eser. Meriç, bu oyununda toplumumuz içindeki çeşitli sınıflardan gelen dokuz de ğişik kadını işlemiş. Ekonomik ve Jcültürel aykırtlıkların, bir toplumun ahlâk anlayışı ve törelerinde ortaya çıkardığı saplanüları yumuşak bir yolda gösteren bu oyuTidaki kadmlann dokuzu da, başkalanmn yarattığj ve kendilerinin kayîtsız şartsız kabul ettikleri bir dünya içinde mutsuzdurlar. Oyunun tek sıcak, doğal ve mutlu kadmı Hayriye Abla, İBahne üzerinde hiç görünmez, yalnızca ondan söz edilir. Kimi hayrandır ona, kimi ondan nefret eder, kimi kıskaıftr, kimi de kötülük düşünür ona karşı. Hayriye Abla, baskılardan arınmıs, insan yanmı yitirmemiş, dünyaya kibar bir şekilde ölmek için değil de, iyi bir şekilde yagamak için gelmiş kadınlığın bir simgesidir. Oyundaki gelişim, Hayriye Abla simgesinin sağlamlifb. güçlülüğü ve canlıhğı çevtesinde dönuyor; o kadar ki seyircinin bu çok merak ettiği Hayriye Abla sahnede hiç göriinmediği için, segrircinin kafasmda idealleştirilmij bir simgeden 6tede gerçekleşürilemiyor. Yarar, Hayriye Ablayı bir umut, toplu»urtmzun «B&miş kadıntm di« riltici bir sunge olarak almış; asıl üzerinde durduğu genel ola». rak kadınlanmızın çegitli toplum sınıfları içinde, ayn yollardan, ama aym yere gelmelerindeki kısır döngünün safjlıksız ve manen öldürücü niteliğidir. Meriç, bu dokuz kadıru ve bu Sular Aydınlanıyordu G Özdemir NUTKU müzik ve dilencüik Merkezlnde Alâeddin BİLGİ Rehabilitasyon F jl Cumhuriyet 1 Arahk 1930 tarihli Cumhuriyet'ten Musolini diyor ki: ROMA, 28 (özel) M. Muso ve arkadaşlan temsillerine d» lini bugün Venedik sarayında vam ediyorlar. Heyete dahil oTürk m?ous gaz»"tec'!eri, Nec lan Izmir Valisı Kâzım Paşa mettin Sadak, Mahmut ve Asım nın kenmesl Şükran hanımı zi beyleri kabul ederek göriişmüş yaret ettim. Zevci Muamıner beyle beraberdi. Sahneye ilk ve demıştir ki: Almanyada «Türk milletinl büyük de defa çıkmadığını hası ile terakki ve yükselme mektepte lken de sahneye çık yoluna sevkeden büyük Reisi tıgını ve şimdi sahneyi yadır nız Gazi hazretlerine hürmet gamadığıru söyledi. Mnss lerimin ulaştınlmasını rica ederim. Lozanda tanıştıgım ve • Vergl için hapis, rneyr* Türk hükümetinin müdafaasın toplamak için ağaç kesmeye daki kudretini ve lnce zekâsım benzer. hayretle tetkik ettigim Ismet • Ankara Türk Ocağında vaPaşa ve bütün Türk milletine selâmlanrnı yaztnanızıricaede tan sairi Namık Kemâl için bir rim. Italyanm dostlugundan e müze açümasma karar verilmiş min olabilirsiniz. Ben iki yüz tir. lü adam degilim. «Dostunuzum» • Yapılan ilm! araşhrmalar deyince daima dost kalırım. Za sonunda dünyanın en eski meten Türkiye ile İtalya'yı ayıran deniyetinin TUrkler tarafmdan hiç bir anlaşmamazîık yoktur.» kuruldugunu meydana çı^ara1* vesikalar bulunmuştur. D «Sular Aydıtılanıyordu» inmli oynnnn bir sahnesinde OLCAÎ ?OYF.AZ kadmlann çevrelerindeki kişileri bir tek oyuneuya yüklemiş. Bir tek oyuncu. çeşitli kadmlan can landırdığı gibi, bu kadmlann çevrelerindeki insanlan da tepkileriyle anlatma yoluna gidiyor. Bir sanatçı için zor, ilgi çekici ve geniş oyun olanağı yaratan bu durura, aslında yazann kişileri yansıtmasında bir kusurdur. Meriç, bu oyununda da iyi bir hikâyecidir. Ama birtiyatroeserinin kan dolaşımını sağlıyacak ve seyirciyi sıkı sıkıya sahneye bağlıyacsk olan insan eksiktir bu eserde. Bir sanatçı istediği kadar ustaca oynamış olsun, tiyatroyu ortaya çıkartan ve alış verişi sağhyacsîz öbür kişiler olmadı tnt, dramatik alışveriş gerektii kadar etkili olamıyor ve sonuç da etkisinden çok şey kaybediyor. Yazar, hikâyelerinde yaptığı gibi, öbür önetnli kişileri bir tek oyuneunun ağzmdan anlatmıs oluyor: gerçi seyircinin hayal gücünü kullanması yönünden ilgi çekici bir deneme, ama tiyatro yanı da zayıflıyor. ESENLİ pazen entarinin üzerine grı renklı kazak gıymiş, saçlarını ise beyaz bir bezle brtmüş bulunan 35 yaşlarmdaki kadın, söz «aşk» tan açılınca, utanarak başmı öne eğdi ve bir süre için konusmaclı. O anda, ufacık odada bulunan 12 kişi, gozleri görmeyen bu kadırun ne diyeceğıni benden çok merak ettıKlerinden olacak adetâ nefes almaya korkuyorlardı!.. Bekleyiş uzun sürmedi ve yüzü hafifçe kızarmış kadın, başını kaldırarak: « Aşkla • maşkla ilgiın yok benim!.. tsterseniz size bir şarkı okuyayım» dedi. Aşk ve şarkı'.. Belki müzi»in o sıhirli diliyle anlatır ümidiyle: « Peki şarkm dinlerit» ded:k. «Talnız okuvacağın şarkıda O'nnn aşln dile gelsin yeter ki!» Amasya'da doğan ve dogduğu tarihi hatırlamayan, hayatta bakacak kimsesi olmadığı için, ömrü Darülâceze'n'.n duvarları arasmda geçen P ö\, daîıa son ra iki elini dikdörtgen şcklindeki masanm üzerine koydu ve bu arada tempo tutarak: bezmim ararsın Beni bir gün olnr elbet »narsın Geiince hatırs durmaz yanarsın Beni bir gün olnr elbet anarsın.» Şarkısını okumaya başladı. Segâh makammdaki bu şarkıyı okurken, içli ses: perde perde yükseliyor, kendlsinden geçiyordu sanki Zamanı var ki her dan her birnin ayn bir hayat hıkâyesi olmalıydı. Ke var ki, b\mlar içinde en ılgınci, «darbuka» çalan Hakkı Ue güzel sesli P.ö."nin «gizli» aşkı idü. Bu aşk, fasıl heyeti arasında defıl, tüm Darülâceze sâkinlerince biliniyordu. Bu aşkı ilginç'eştiren yön ise, âşıkların «kör» olmalarıydı. Gözleri görmeyen bu kişiler, sadece kulak yoluyla birbiTİerini t»mmışlar, müziğin büyüleyici nağmelerivle kalblerini birleştirmişlerdi.. Hakkj darbukayı bir pivanist ustalığı ile çalarken, aslında P ö."ye aştanı anlatıyor: P.ö. de o içli ve tatlı sesiyle ona karçıhk veriyordu.. Kimseye anlatılmayan bu askm erkek kahramanını. ziyaretimiz sırasında buiamadık. Arkadaşlanndan dinledik tüm bu yazdıklanmızı. Sesi ve daTbuka çahşmdaki ustalıkla, genç kalblere €ateş» salan Hakta'nın hayatını, müzik kolunu idare eden klârnetçi Yayar, uzun uzadıya anlattı. Anlattıgı bu havat h:kâyesinde Hokkı, lstanbul*un kösebaşîannı tutan binlerce «Merhamet avcılanndan» biriydi. Onlardan avrılan yanı, g&zleri ÎSÖT meven, elleri tutmayan, kaderlerine terkedilmiş arkadaşlan tarafmdan dilencilikten kurtanlması itii. ProfesyoncIIere taş çıkaracak bir başarı ile Turk müziği çalan fasıl lıeyetinden iki kişi Hakkı geldi buraya. O xaman burada (son yardım) dedikleri (Dokuz), çaraaşırhanenin üstün de bir yerde idi. Hakkı gelince onu Son îarduna kaidırdılar. Gelişinde ayakları topaldı. Yani ayakları şiş içindeydi \e sedye ile getirilmişti. Bu hale, Dilenciler Patronu Topal Şükrü sokmuştu onu!. Ne var ki, Şnkrü, Hakkı'nm peşini burada da bırakmadı. Geldi. önce adamlannı saldı içerire. Hakkı'nm akrabası olduğunu bildirdi. Dayısıyım, diyerekten Hakkı'yı almak istedi. Hattâ, onu kandırdı tekrarrian. Hakkı (peki) bile dedi. O sırada bir arkadaş vardı Son Yardımda. Hakkı'nm yanmda \atan. Allah rahmet etsin, o arkadaş, bu durumu duyunca kızdı Hakkıya : PATRON DAYAK YİYOR lan, dedi, nasıl geldığftü buraya bılıyor musun?.. Dun yaralarla • berelerle geldin. Kendin anlattm bu adamın ne olduğunu bize.. Bir de gıtmek mi ıstiyorsun? dedi.. Böyle konuştuktan sonra, Dilenciler Patronu Topal Sükrü ">ü hazır gelmişken yakaladılâr. Tuttular kendisini, bir t'iyak attılar. bir dayafe attüar ki, burda patrona... O kadar olur. Herif bir daha, gidiş, o gidiş! Buraların semtine uğramadı Dilenciler Patronu.. Ne adam gönderdi, ne de Hakkı'yı aradı. Böylece Hakkı kurtuldu bu adamın elinden.. ^imdi, aramızda, Müzik Kolumuz'da en iyi arkadaşımu oldu Hakkı böy lece...» İste, Darülâceze Rehabıütasvon Herkezınde. saf ve temiz bir asVun. gozleri gormeien kah ramanının hayat hıkâyesi.. «Bir dokun, bin ah dinle!» demısler. Aslında bu sözün en geçerlı olduğu yer burasıydı.. Ve burada tum yönetıcilerin tek kuşkusu: Hayatm sayısız darbelermı yemiş bu insanlara, güzel bır gün yasatamarnak kor kusuydu... Şükran hanım BURSA. 29 (Hnsusî Muhabirimizden) Raşit Rıza bey • Gazi hazretleri, Trabzondan Istanbula doğru hareket buyurmuşlardı. U DİLENCİLER PATRONU! 7MtR1n Karşıvaka semtîndeki «Körler Oknlnnda» ye tişen ve klârnet çalmasım ögrenen Yasar. arkadaşı Hakkı'yı soyle anlattı: « Bundan yıUarca önce Karaköy'de bir dilenciler patronu vanrnş: Sükrü isminde.. Bu Sükrü, var birkaç kişi. sok»k ortasında dUendiriyormuş. Top lattırıvormuş parayı.. Hakta'ya da, kendisine diverekten »hyoTrous paralan. Ve kendisi ev hark sahibi oluyormuş. Hakkı dilentnedi mi, veriyormoş so. Tjayı!.. Soğuk olsnn, kar olsun, kız olsun. buz olsun, dilendiriyoraıus Hakkı'vı,, Bn böyle devam ederken, Hakkı tratrondan birkaç kere kactı. pittî Kütahya'ya.. Geztnediği ver kaimadı Türkive'de .. Fakat. her seferinde, Dilenci•ler Patronu Sükrü onu buldu, âtekrar yakaladı. Bir defasında Hakkı Beledive memurları tarafmdan yakalandi. Süleymanive kampına gdtürüldü. Orda. kendisine (seni Darülâceıeve eönderelim) dfniyor. O da, (fena olmaz) diyor. Çünkij, Patron Sükrfi, Sülevmanive kampında da, Hakkıyı çıkarmamn yolunıı bnlmuş. Para veriyor, Hakkıyı çıkanyorranş kamptan. Dilendirîyontmş Hakkıyı. Eğer diretirse. veriyormuş sopay» Haktaya!.. Hakkı'nın böyle kaçışlan kar şısinda. bir gün patron kendisine: (Oçlum, demiş. istersen seni Inzlanmdan biriyte evlendirivereyim) demis. Ama Hakla bunu da kabul etmemis. Aslında Hakkı enayilik yaptı, patrnnun kızını istememekle!. Efer alsaydi Hakkı. dilendikleri kendisine kabrdı. Para sahibi olurdu. Simdi adam, Hakkı'nın sayesinde eşya aldı, radyo aldı. Heıif zengin oldu!.. Nevse nzatmavahm. sonunda GİZLİ AŞK KUDL'GU şarkıya masanm etrafmda toplarvmış bulunan iki kadın ve beş erkek eşhk ediyordu. ProfesyoneUere «taş« çıkartacak bir başanyla Tilrk müziğinden çeşitl: besteleri «icra. eden bir «fasü heyeti» çıknuştı karşımıza'... «Müzik Kolu» nun ufacık odasmdan Darülâcezenin rehabilitasyon binasına, oradan da bahçeye tatlı nağmeler şeklınde vavılan müziğin yaratıcılann İ 0 .VIURAZ TİYATROSP ORHAN KEMAL'İN Yaşamayan, soluk almayan yalnızca seyircinin hayalinde yaşatılmak istenen kişilerin gölge niteliği bence yazann sorununu da güçsüz kılan özelliklerr> biridir bu oyunda. Ama başanlı bir hikâyecinm tiyarroya atlamasındaki ilk basamak olarak belki de doğru bir deneme sayılabilir. Oyunu sahneye iyi bir gözlemle getiren Sua^.Taşer, dokuz kadından ikisini (biri genç, öbürü yaşlılığa yönelmiş iki ev kadını) oyundan çıkarmış. Her ne kadar bu çıkanlan iki kadmm ayn renkleri ve özellikleri varsa da. bu, tek kişilik oyunu uzatarak monoton yapabileceğinden bence dofru bir budamadrr. Esnek ve çabuk değişebilir basit bir dekor i!e kostümleri oyunun türune uygun bir şekilde yapan Tarık Levendoğlu ile dinatnik ve yalın bir oyun düzerü hazırlıyan Suat Taşer başanlı. Sahne üzerinde yedi değişik kadını. kendini tekrarlamadan, avnntılara dikkat ederek. genç sanatçı olmanın verdiği acemiliği yenerek geHren Olcay Poyraz, Ö7ellikte üzerinde duruhnası gereken bir sanatçı olarak görülüyor bu temsilde. Hem yedi birbirinden değişik kadıru canlandırırken, hem de bu kadmlann çevresindeki insanlan hareketleri ve konuşmaları yönünden değerlendirmek için yalnızca tepkilerle tek başma oynayan Olcay Poyraz, zor bir oyunculuğun üstesinden gelmiş. «Yeni Sahne» de oynanmakta olan «Sular Aydınlanıyordu» adlı eseri Ankarahlara salık veri Rehabilitasyon merkezinin örfü böiüınünde bir genç kız anlatıyor. : 9Tn\noı ; R SEKRETER ARANIYOR Büyük bir yabancı müessese çok iyi İngilizce bilen, Tükçeden İngilizceye, Ingilizceden Türkçeye tercüme yapabilecek, seri daktilo yazabilen, tercihan steno bilen ve muhaberatı kendî başına idare edebilecek bayan sekreter aramaktadır. Alâkalıların en kısa zamanda P.K. 23, MECİDİYEKÖY adresine hal tercümeleri ile müracaat etmeleri rica olunur. (Admar: 6932/14422) dınlaranama» anlamına tki »oz. 4 A«3ğıya dofru yürflyup gı den; «duşmanının üstüne çullan 1 » mânasına bir emir. 5 Çevrilince başlıca besi maddelerimizden biri belirir: herhangi bir hareketl vaktinde yapmay» önem verme me suretiyle onu aksatmaya se bep olma (eski terim). 6 Hın» dıstanm guneyindekl sağiı »ollu iki sıra dağlara bu kellmenin ç o RUI sekli vapılarak ad verilmistir. 7 Çevrilince eski sık erkeklerin avâkkabılarının ü s tune giydikleri bir şey SOLDAN SAĞA: gert 3U U belirir: verme hare1 Cumhurbaçkanımızın ziya,H3HI3 33HÜ keti. 8 Deret ettiği komşu ülkenin gezerek niz paaası; incelemeler yaptığı buyük sehiraçgözlunun lerinden biri. 2 »Isınma islerınyeter bulmade kullanılan ağaç parçaiarını udığı. 9 Bir zaklara fırlatma hareketi» mânaerkek adı; sına iki söz. 3 Defa ve kez; îçyurdumuzun tığimiz »çay» ın esas maddesi. 4 Evrelkl ırtlukü bölgeleriD • bulmacının Eski devirlerde esnaf takımından den. olan kisiler başlıklarının etrafına MOIII «*t* 151 •' bu adı taşıyan bezden sararlardr. bir renk. 5 Dünyanın büvuk akar sularından biri: bir harfin DJUQO okunusu; lokantalarda satılan. 6 a na aasıgıâ..na'îiBP Eksiksiz ve kusursuz: Idare böliimlerimizden. 7 «Gozleri gormiyen peder» anlamına iki soz. 8 Emeller v f esisUınesJ arzulanan Isteitler (eski osııl çogul): esftrt' *ir stalar sBzüne"f[öt& insan insana kavusur ama bunlar birbîrlerine kavusamazlar. 9 Kusla rın vaptıkları hareketleri vanan; aksamctların içki Içerken yedik lennden. 123456789 duna natınnra a aama Q na nnıı aa n ana aaan na a an a anaüIUHan aunu nnrıg naoo £ Yt,KARID*N ASAGIYA: aQQESQaa aaaa cpa HAF1AL1K BUtMAI^MN 1 Modern aşçı dükkam. 2 fYüksek kaliteli yazıların mensup olduğu rüre uygun gaye» karşılığı iki soz. 3 «Işık kabul edip av KOMEDİ 3 PERDE SOH2 HAFTA 18 Aralıktan Hibaren 1958 senesinde KÜ'ÇUK SAHNE HALDUN DORMEN TIYATROSUNDA OYNANAN İSTA> JBUL 05 55 06 00 07 00 07 05 07 20 07 30 07.45 08 00 0S05 08 10 08 25 08 40 09 0O 09 20 09 40 10 05 11.05 11.20 11 45 12 00 12 10 12 25 12 40 13 0O 13 15 Açılıç: program Gunaydın Koye haoerler Türkuler ve O. havaları Tanıtıcı bir ozel program Habprler; hava durumu Hafıf müzik Istanbulda bugütı Küçük ilânlar Türkuler geçidi Keman soloları Beraber şarkılar Ev için A. Karacandan jarkılar Arkası varın Okul radyosu S Gultekinden türkuler Turk bestecileri Sarkılar Haberler: ilânlar M Akgünden türküler R. H müzik orkestrası M. Demirkırandan sarkılar Haberler; Resml Gazete Okay Ergil uçlusü 13 30 14.00 14 15 14.30 14 45 15.00 15 05 16.03 17.00 17.05 17 25 17 50 1000 19 300 19 40 19 55 20 00 20.20 20 40 2100 2].10 21.40 22 0O 22 45 24 O0 l"!3n 1*00 14.15 14.40 15 00 15.05 16 05 1610 16.35 1700 17 05 17.30 17.50 19 00 19.30 19 50 19.55 20 20 20 40 21.00 21.05 22.45 23 00 23 45 24 00 Reklâm programlan G. Avdın orkestrası Saz eserleri Çan soloları Ojun havaları Ara haberler Okul radyosu Ramazan proğraraı Haberler K8v odası Karma faslı Reklâm progrsmlan Haberler; hava durumıl İlânlar; mürös Y Gürsesten şarkılar Bir varmış Beraber ve S. türkule» Geçen hafta Plâklar arasında 24 saatin olayları Klâsik Türk musıkisi TBMM geçen hafta Reklâm programlan Haberler Kapanıs ANDRE ROUSSEN'DEN NINA Bu fotoğrafta da fasıl heyetinin klârnetçisi görülüyor. KOMEDİ 3 PERDE YALNIZ 4 HAFTA tel:498419 ARENA: Sıraselviler Taksim (Radar Reklâm : 1284/14396) i ATLAS SiNEMASINDA ! BUGÜN MATtNELEBDEN ÎTtBAREN Renklı îngilizce Sinemaskop ,»•• • » • • • • • • • • • • • • • • • »» » • •• • • • • • • • • • • • • • • < Cehennemin 5 Fedaisi (5 FOR HELL) i. J JOHN ĞARKO MARGARET LEE KLAÜS KITJSK1 Seanslar : 12.00 2.15 4.3ü 6.45 9.15 (Radar Reklâm : 1291/143Q5) • ••• »»> »»•• • • • • • • • ••• • • » » •»» •»» » • • • • • • • • » » • İstanbu! Sağlık ve Sosyal Yardim Mödürlüğü Salınalma Komisyonu Başkanlığından: 5 ooo. lira keşif bedeUi 375. lira geçici teteminatlı Beykoz Çocuk Gögüs Hastaltkları Hastanesi Tavan Önanmı işi 2490 sayüı kanun hükümlerine göre a«^k eksiltme usulü ile ibaleye çıkanlmıştır. Eksiltme Ihalesi 10/12/1969 Çarşamba gflnü saat 11.00 de Sağlık ve Sosyal Yardım Müdurlüğü binasında toplanacak olan Komlsyon taralmdan yapüacaktır. İsteklilerin geçici teminatlannı yatırdıklarına dalr belge ile Vakıflar Genel Mödurlüğunden ve sonra İl Bayındırlık MüdürlOğunden alacaklan ehliyet vesikalannı ve cari yüa ait Ttearet Odası vesikalanm ihale saatinde Komisyon Başkanlıgına ibraz ettneleri lâzamdır. Mezkur işin keşif ve şartnamesl Satınalma Ko'aisyonu Başkanlı&ındadır. (Basın: 2C344/14407) zar 17'de matine KADIKÖY OPERA TtVATROSU: (36 08 21) Ayten Kayalı ve arr kadaşlsrı AVA GİDEN A\ LANIR Pazartesi hariç; her gece MÜHÜR GÖZLÜM. Muzikal ko21 30 Carsamba: Cumartesi: PaATLAS |44 08 35 Beyoğln) medi. Perîembe hariç her eun zar İS 3n da matine Cebennemin Beş Fedaisi 21.15'de: Cumartesi: Pazar 16.15 KKNT O\l'NCL'LARI (17 36 34) L. Taylor M. Lee Renkli. de matine , Sa'ı 18 00 21 15 İHTILAL VAR AS (36 00 50 Kadıköy) Profesİng., S. Cope (27 71 86) Çarşsmba 15 00 BAT4K GÖL >onellerin Intikamı V. Hef BÜYtK TryATRO: Neiat üvgiîr ALT1 KAVAL ÜS21.15 I H T T I A L VAR Persembe AS (47 63 15 Harbive} Miras hn Renklı; ing. TÜ SİSHANE Pazartesi haric 2115 İHTTL4L VAR Cuma 18 00 U^runa S Dec Renkli; İng ÖZEN (3« 99 94 Kadıknv) Kan her gun 21.30: Cumartesi Pazar 21 15 BATAK GÖL Cumarte'H Sn Gibi Akacak Y. Güney AYDIN (21 52 58 Çapa) Son 18 30 da maüne. 15 00 21 15 BATAK GÖL. Pazar U Özen Kurşıın R. Hunter Renhli. OEVEKl'SU K*BARF TİYATROSU l.'nO 211=; tHTTCİL VAR REKS (36 01 12 Kadıkoy) ŞahaTürkçe Sırsselvilfr 91 (49 02 77) GEKVCrK TİYATRODA TEVHİT ne Sovgun C. Spaak RenkNERALLERİN 5 CAYI Müzilîli RİLr.F TIYATRnsl] (27 98 72) DÜNTA (49 93 61 Beyoğlu» İhlı: ing. komedi Salı hariç her gun 21 15 Pa7artesi; Çarsamba: Persembe tiras Kurhanları . M. Debard Cumartesi: Pazar 1315: ÇarsamSİNEMA 63 (55 1" B4 Kuçukyalı) 21.311 Cumartesi: Pazar matineRenkli Fransızca S Cope ba 18 13. halk ve talebe matine=i lerJe SASKIN KOMİSER Diğer Ve Silâhım Çekti G. Ford FİTAŞ (49 «1 66 Beyoğlu) Son DORMKN TİYATROSD (44 97 36 şıırlerde AO\V AD^Yl Renkli ing. Kurşnn R. Hunter Renklı 44 38 63) YAYGARA 70 Pa KÜCÜK S*HNE. Mııcap Ofluoplu İng. S. Cope SL'NAR (36 50 30 Üskııdar (İn7artesi; Salı hariç her Bece 21 15 (49 56 52N DOÖTJM YARIS1. KoEIVTEK (44 84 39 Beyoğlul Ransafsız Takip R. Wagan Çarsamba: Cumartesi; Pazar 15 medi Pazartesi haric 21.15 Cardevu O. Sherifl A. Aime Renkli: Türkçe de. RUS GELİR AŞKA Pazartesamba. Cumartesi; Pazar 17.00 Renkli. İng. StREYYA (36 06 83 Kadıkdy) si hariç her çun 18 30 Her Salı de rratine GÜKDEŞ (27 Tl S6 Şehzadebası) Ölu Veya Diri A. Cord 21 45 MT%MMFR KARACA (44 54 02) Sazlı Damın Kahpesi T Yiğit; Renkli: ing. DOSTLAR TİYATKOSU (47 23 12) HOSGELDİN Vodvil 3 perde. S Guvenireil Harbive). DURDITRUV DİİN'YAPazane«i haric: her gün 2130. KISMET (23 35 18 Aksarav) TİYATROIAP YT TNrCEK VAR Müziklı o Cumartesi: Pazar matine İS: taSazlı Damın Kahpesi T. Yivun. 2 bolum Persembe hariç lebeye her eün tenzilât. ğit S Guvenirgil AREN4 CLVİ L'RAZ TİtATROSU Her gece 2! 15 Cumartesi; Pa NİS* SFRFZLİ TOLGA ASK1KRISTAL (21 57 6fi Aksarav> 149 84 19) BEKÇİ MURTAZA 7ar Paraıtesi 1815 matine VER f')IİT TİYATROSD SaSon Kur«ıın R Hunter RenkKomedi; Salı haric her gece GÜLRİ2 SİTIURF FNGİ\ CFZmanyoln S«k. No 50 Sisll (48 li Tıırkce 21.15 Carîamba: Cumartesi; PaZAR ve OHaklan. Si<=lî Sanan63 32) TATLI KAÇTK.. Her gun L^LE (44 35 95 Beyoğlu) A y n zar 18 15. >o!u Sok (48 63 32) NTKAH 18 30; Pazartesi. 2115 Cuma 15 Dunvalar E. Taş K A Ğ I D I Komedi Her gı'in 21 15; de. GENAR MÜzrKAL KOMEDİ Tİ LEVENT (63 55 39 4. LevenO Carsamba' Cumartesi: Pazar 15 YATROSU (49 31 091 ORHAN İSTAVBIX BELnDİYESİ Komandolar Geliyor R H'Jdde matine ERDENER ASK TRAFİĞİ. Mü$EHTR TIYATROLAR1 son Renkli; İng. zıkal koraedi. 3 perde Pazartesi HEPGÜLER TİYATROSÜ f49 75 <!3) TE>fİ KOMEDİ TTYATROSTI: ÖZKAN (2? 58 25 K. M. Pasai Yönetmen: İlhan Daner ELLER hariç hergün 21J5. Carsamba; (44 04 09) YALA.VCI Salı 1 Reyhan; 2 Ihtiras KurAYA; BİZ YAYA Paz?rtesi hiCumartesi: Pazar 18.15 matine. hariç: her gün 21.00 de; Pazar riç her gün 2Î.15: Çarsamba: banları Çarşaınba tenzilâth halk günıi. 15.30 matine Çocuk OynnlanCumartesi; Pazar 15*de matine RÜYA (44 54 57 Beyoğlu) t Ihlamnr Nine Çmar Dede Çar» Zoro Kamçılı Süvari T. Yi GÖXfcl ÜLKÜ GAZANFER ÖZ İSTANBCL TİYATROST3 (44 22 36) çamba 14 30 Pazar 1100 de CAN Azak Tiyatrosu (22 62 46) Sadık Çendil'in KART HOROZ tit; 2 Ömür Boyn E. ÇağÜSKÜDARTN KARS1SINDA GAPazartesi hariç: her gün 21.15 PATİH TTYATROSU: (22 01 71) lar S. Guvenirgil Dişi Kus Pazartesi harlç h,er LATA Pazartesi harlç. her ge Çarşamba: Cumartesi: Pazar İS gun 21 00: Pazar 15.30 m a t i n ^ SARAY (44 16 56 Beyoğlu) Bes ee 21.15 Cumartesi; Pazar 1615. de matine 30 Kasımdan itibaren Çoculr OCe»iT Serseri G. Fastman Çarsamba 21.15 halk gunfl Çar ISTANBUL TİYATROSU 6 OYTJNyunları Alis Hârikalar ÜlkeV. Teston Renkli: İng. S. Coce LAR1: (44 22 3Cı Rifat Ilgaz'ın samba 16.15 halk ve talebe gusinde Çarşamba 14 30 Pa SİNEMA ZENGİN (21 59 73 Şeh nü. HABABAM SINIF1. SINIFTA ÜSKÜDAR TİYATROSU (36 55 11) remini) Falan Maskeli GanesterKALDI Persembe hariç her 4YFER FERAV TİYATROSD Baltkesir Muhasebecisi Cuma üun 18.15 de Pazartesi 18 15 ve ler Renkli, Türkçe; S. Cope (44 74 93) YEDİ KOCAL1 HÜRhariç; her pıin 21.00 de: Pazar 21 15 SUR (23 67 l î TopkapM Önce MÜZ Salı hariç; her gun 18.15 15 30 da matine. 30 Kasımdan KADIKÖY İL TİYATROSU : Onu, Sonr» Seni R. Harris 21 J5. KOMŞULARIM1Z. Komedi 2 bo itıbaren çocuk oyımları. K«r son P Tudor RenHi; TürkMLZ Avukat Pier Patlen ÇarBIZİM TİTATRO Münir Öıkul lum. Pazartesi harlç: her gıin samba 14 39 Pazar 11.00 de çe. ve arkadaşlan LCC ulonu 21 00. Çarşamba; Cumartesi: PaVENÜS (44 31 91 Taksim) TehSERSEM KOCANIN KURNAZ IIIIIIIIMIIIMMIIMMIIItlllMI'likeli Yol R. Johnsonn D. KARIS1. Haldun Taner. Komedi Dor» Renkli: İng. 3 perde. Pazartesi hariç her gün Bu sîıtuna program vermek IsteyeD sinems ve TF.Nİ MELEK (44 42 89 Beyoğlui 21.15,. Çarsamba; Cumartesi: tiyatrolar, Tfirfc Haberler Ajansı Ouyurrns Miras Uğruna S. Dee RenkPazar 15'de matine Servislne ,/el: Tİ 51 88) mürapaat etmelidir li; İng. BTJLVAB TİTATROSU: Kenan YILDIZ (21 11 37 Aksaray) TehBüke Toplulağu (21 48 92) .ııııııı ıııııııuıııııııııııııılııılııııuıııııııınııııııuııııııı.likell Tol R. Johnson D. Dors Renkli; Türkçe SİNEMALAR İSTANBUL KftDIKOY ANK 05 55 06 00 07 00 07 05 07 19 07 30 07 45 08 00 08.05 0R10 0S4fl OP.OO 0120 09 40 10 00 10 0"; 11.05 11.30 12 00 12 05 12 20 122" 12 30 13 00 1315 Açılıs: progrsım Gunaydın Kbye haberler Sabah türkülerl Bir özel tanıtıcı Haberler: hftva durumu Sabah müziği Ankarada bugün Küçük ilânlar Birer çarkı CeşitH müzik Ev için Sabah konserl Arkası varın Haberler: ilânlar Okul radyosu M. Derya ve G. SSylerden Konser saati Haberler: ilânlar V Çmardan türküler Kıbrıs saatl Kücük ilânlar Beraber ve S. şarkılar Haberler: Resml Gazete Hafif müzik AR A Reklâm proeramian Avhandan türküler Plâklar arasında Şarkılar Haberler: HSnlar Oku! radfosu Saz eserleri İftar prograraı A. Zengerden sarkılar Haberler: Oiniar Vurttan setler Köy odası Reklâm orogramlan Haberler: hava, durumu Kücük ilânlar Bir varmıs Sarkılar Gecen hafta Türküler geçidi 24 saatin olavlart Radvo tİTatrosu Haberler Ooera albflmündeo Geee müzigl Kapanıs ISÖBETÇt ECZA1SELER Bakırköy: Merkez, Yeşilvurt, Küçükçekmece, Aydın (Osmaniye) Besiktaş: Yıldız. Yeni Yeni Sifa (Or.kdy). Parlak (Ar.köy), Yeni (Levent) Bevoğlu: Pelit. İ'i kapıh, Denizel. Kinyoli Eminönü: Yeni Sirkeci, Gedıkpaşa Sağlık. Türkeli. Birlık. Eyüp: Şükran. Sağlık (Sasmalcılar), Ümit (Rami), Silâhdar. Fatih: Saraçhane, Verda, Can, Horhor. Marmara (Ko. Mu. Paşa). TJnkapanı. Ayvansarav. Gaziosmanpaşa: Seyhan. H'irrıyet (Kü.köv). Kadıköy: Halk. Hasanpaşa Sağ. lık Kuşdili, Şifa, Kızıltoprak, Bostancı. Köprülüğ Dilek (Fikırtepe). Karaköy: tzmir Kasımpaşa: Halk Sarıvrr: Büyükdere Tülin, Yeniköy. Şislr Hilton. Periköv Merkez, Gündoğdu. Kent, Güven Evler Gültepe, Şenay (Okmeydanıt. Üsküdar: Yeni, özgen, Ziyahekimhan (Çengelköy), Nur (Alemdağ). Zeytinbumu: Yeni Doğan.