20 Mayıs 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
r 8AHİFE ALTT f » Eylul 1968 ÇüMHURfTET Bir ffilm lcritiği Modacıların iddiası: Cumhuriyel 9 Eylül 1929 tarihÜ Cumhuriyetten * Kürk paltolar, uzun eşarplar, mücevher düğmelerle erkek kıyafetleri yepyeni bir görünüş kazanıyor !.. Usta oyuncu Jean Gabin ıle Michele Mercier, «Kotu YoU fiimmin bir sahnesınde... "Kürklü erkek, kadm kalplerini alabora eder L.,, Neclâ SEYHUN Evet, moda dünyasında günün sloganı bu «KurklU erkek kadm kalplerini alabora eder » Kadm kalplerini boylesine altüst etmek hangı erkeğın hoşuna gıtmez, kım boyle bır hayâl kar şısında gevşemez kl Ama elbetteki ucuz bır hayâl değıl bu 1 Bu hayâlı odemek içın kesenın agzını comertçe açmak gereıC Modacılar «Parayı sayarken elı nız tıtremesın, sloganı dusunıuı, daha kolay odersınız» dıyorlar. Kurkun gerçekten de buvuleyicı bır etkısi var Taş devrınden bugune kadın kurk sevdasından kurtaramamıştır kendlnl. Bunu gozonüne alan modacılar şimdi erkekleri de kıirklerle bezeyıp ka dın kalbine giden kestirme yolu bulmaya çalışıyorlar Gıyunın, şık, zevkll bir kıyafetin gonül hikâyelerınde pek de ya bana atılacak bir faktor olmadığı bır gerçek Güzel gıyım karşı cınsm ılgisini çekmek, onun nazannda itıbar kazanmak bakımından buyuk bir rol oynuyor Bu sebepten kürk paltolu erkeklenn aşkda başan şansı bü ytlk Pekı, kurk bır palto almak imkârundan mahrum erkekler ne olacak' Bunun da kolayı var. Modacılar kürkün yenne fantezıyı ve orıjınahteyl koyarak durumu kurtarmayı başanyorlar. önemli olan alışılmışın dışma çıkmak, değişık ve ilgi çekici olabllmek Çünkü yapılan araştırmalar klftsik, sade, sıkıcı erkek tayafetlennın artık kadınlann canına yettığini ortaya koydu Feza devrinin kadını kendıne ayak uydu rabılecek, yanında aksamıyacak bir kavalye istıyor. Erkek modasında fantezi yenl bir hıkâye değil aslmda. Bugtln erkek ve kadın vıtrinlerini ilk bakışta ayırdetmek kolay değıl. Çiçekll gomlekler, kravatlar, fan tezi süetler, süslü kemerler, çarpıcı renkte kostümler hangi malın, hangi cınse aıt olduğunu il!t bakışta anlamaya imkân vermiyor Ama modacılar bununla da yetinmiyorlar 1968 69 kışında erkek modası bambaşka. Şık ve değişik bir kostum Cek<"t uzun, dıkışlerle suslu. Bu bej, \apolvon yakalı modele vukardan aşağı ınen bandlar orıjınal bır sorunuş kazandırıror. Model Ted Lapıdus. Mevsimın en ilgi ceken buluşlanndan birt. Kul grışı kotle jarseden vapılan kostumun rulo vakalı bır pulover ceketi var... Kıyafeti bır ceple suslu açık grı jarseden bır eşarp tamamlı>or. Model: Esterel nı \ep\eni bır erkek modası Kadınlar erkek knafetlenne, erkekler bo\le kadınca suslere ozendıkçe, moda kurallarımn tepetaklak olacağı gunler uzak değıl d^mektır Gun gelıp eteklerın de erkek modasına gırmıyeceğını kım soyleyebılır kı?.. Izmir'in Kurtuluş Bayramı Yedi sene evvel, guzel lanır, Turk suvarılerının onunde urkmuş bır suru gıbı kaçan duş mandan kurtulmuştu O gun kah raman alaylanmız duşmanı mızraklarının onune takarak Izmıre gırmış, Turk atlannın nal seslerı, Turk suvanlerının kılınç şakırtılan, kaç senedır bunalmış Izmırlılere kurtuluş muıdesını ge tırmıştı Izmınn kurtuluşu askerlık noktaı nazarından da bır harıkadır Turk ordusu 26 ağustos sabahı şafakla Afyon da^lanna taarruza başlamış ve muharebe ede ede 15 gunde Izmıre gırmıştır Demıryolu ıle 450 kılometrehk mesafesi 15 gunde kat eden suvanlenmızın şıddet \e stirati pıyademızın savlet \e mukavemetı, topçumuzun gayret ve mukemmelıyetı, dığer sınıflann faalıvet ve hımmetı, çelık bacaklı ve ateş yureklı unvanıru kazandırmıstır Kurtuluş bavramı mtlnasebetıjle guzel îzmıri ve îzmırlı kardeşlerımızı tebrık ederken, şehıtlerle kahraman gazılere şukran ve mınnetlerımızi takdım edcız zırlıklan ve etraftakı soylentıler hakkında M Venızelos bır demeç vermış ve demıştır kı Yunan hukumetı vazıyeti so ğuk kanlılıkla ızlemektedır Bır harb ıhtımalı hakkındakı nvavetlere ve vayınlara kapılmayacaktır Mıdıllı sahıllermde bır şışa ıçınde bulunarak, nprdpn geld'ği bılıruneven ve meml»>kete kprşı tehdıtkar mektubu da nazan r"ılc kate almamıştır Yunan hukı rretının denız kuvvetlerı Drogramına gelınce, hukumet seçım mucadelesınde halka vadettığı umumı program daıresmde hareket edecektır. Memleketın denız cıhetınden mudafaasının temını sanırım kı, endışe edenlenn ta\sıye ettıklennden daha az bır maa rafla mumkun olacaktır Hukumet vazıfesını bılır Herkes emıa ve musterıh olmalıdır. Kötü Yol Atillâ DORSAY KÖTü TOL (Le tonnerre de Dieu) Yönetmen: Denyg de 1» PATELİERE Oyuncular: Jean Gabin Michele Mercier LiHı Palmer Robert Hossein Georges Geret. Bir Fransız filmi ( T . MELEK, KENT'te) Brassac : 50 kusur jaçlarında, emeklıve ayrılmış bir veterıner . 13 Luı tarzı kocaman evınde kansı çıftlığı ve havvanları ı'e j a »ar Dogavı, hayvanlan, tek tek Insanları (ınsanlann olusturtfuğu toplumu ve onun duzenını değıl) sever Evıne sık sık bir şeyler getırır Bu, varalı bir tavşan, bır sarhoş veva berduştur Gunun bırınde de bır fahışe Simone Brassac'ın k a n s ı : hıkâvenın kışılığı en anlaşılmaz kışısıdır Butun bılınen kocasını ayyaşhğına, ılgısızhğıne rağmen sever . Simone: gençtır, guzeldır bır serserı (Robert Hossein) tarafından bu yasama ıtı'mıştır, kurtulznak ıçın de hıçbır bılınçh çaba gostercnez, Brassac bu ışı kendı adına yapıncava dek Bernard Clavel'ın romanı, ozellıkle Bras•M (Jean Gabin), kansı (LılH Palmer), Simone (Michele Mercier) arasındakı ıhşkılerı, bunlann gehşmesını ınceler. Sımone'ın çıftlıkte çalışan namus'u İM kalbh bır çıftçne (Georges Geret) tutulmasnla her şey \ola gırer, Brassae'la kansı da 25 jıllık evlıiıklerınden sonra unutur gıbı oldukları mutluluklarını bulurlar Fransız sınemasının orta kuşağından, ehyuzu duzgun sıra fılm.'erınd'en ote\e adını pek dusuramamış olan Denvs de la Patelıere, hıkâjevı pek derınlestırmeden, ovuncuların sağladığı avantajın altını çızmekle vetınerek anlatır Fransızların «nlusal» Gabın'ı ıle «ulusal Anjelik» Michele Mercier'nın varlığı fılme yeter çekıcılığı sağlamaktadır ya, Pateliere daha fazlası ıçın kafasını yormaz Bovlece fılm, çok «Fransız» olan kışılerı, tanınmıs dıyalogcu Pascal Jardın'ın ınce dıvaloglan ıle bır Fransız ıçın çok zevkh bır fılm olabılse de, «ulusal» o'raanın sınırlarını asıp evrensel bır değere kavusamadığı ıçın, Parıs tekı buju Istanbulda bozulur, fılm, yarısında çıkılmasa bıl« ancak «eyredılır . Macaristanın telâşı Budapeşte, 8 ( a j ) Bu sabahkı gazeteler, Macanstanm b r harb vukuunda taraf"<ız da Jalsa ışgal edılmesi ıçın kuçıik ı*ılaf hukumetlerı tarafmdan gızhce karar verıldıgıne daır clan 'fşaatı bahıs konusu vapmıştır. Bunda Macanstanm c ılahtan \ok sun bırakılması ışı de vardır Pierre Cardin'in twedden yapılmış son derece ilgi çekici bır kı\afeti. Ceketi susle^en den bandlar modele çok değışik bir ha\a veriyor. Kıyafetin bir başka ozellıği de pantolondakı kocaman cebı. ya anahtar onlan cebuıize değıl, elınıze alacagınız şık bır çantava koyacaksınız Cebınıze gırebılıyorsa bunlar, yeterı derecede şık değılsınız de dasına, kozmonot stıhne sadık gene Mıgfer sapkalar, fermuarlar, derı bandlarla suslu kostumler, pırıl pırıl botlar Carrfın'ın şık erkekleri Av'a ayak basmağa hazır Tek noksan'arı onları Aj'a goturecek bır fuze'. Modacı kadınlann unıformaya olan zaafından da alabıldığıne >ararlanı\or bu kış Dradan vapılmış asker yakalı, uzun yumuşak paltoları mevsimın suksesı Napoljon vakalar kadın kalblennde fırtınalar yaratacak 1 Harb hazırhğı Atina, 8 (özel) Cenevreden gelen telgraflara gore, harb ha Sacha Distel'in EsM bir çapKin olan Sachs bugun mutlu bir koca «Ideal eşiml bul dum» diyor. Re sımde mutlu çııı goruluvor. ilginç görüşleri Sevdiğiniz kadından nefret edemezsiniz,. Geçen Ağustos ayı Samt Tropez çok ılgınç olaylara sahne oldu Bır taraftan Brıgıtte Bardot, sadık sevgılısının bavullarıru vıl.f lasımn önune bırakırken, eski* nışanlısı Sacha Dıstel, Samt Tropez'de iyı bır koca ve iyı bir baba ornegı verıyordu Sacha Dıstel'ın on yıllık meslek haystında bır suru ünlu ve guzel kadın var (Julıette Greco, Brıgıtte Bardot, Annette Stroyberg ) On yıl suren fırtmalı bır hayattan sonra Dıstel, Francıne Breaud adında genç ve çok guzel bır kadınla evlenmış bulunuyor Laurent admda dort yasında ve Julıen adında on ajlık lkı oğlu var. Unlu şarkıcı Samt Tropez de kendısıyle goruşen bir gazetecının sorulanna çok ılgınç cevaplar verdı f y/ Kravatlar, demode oldu Lübnanda yapılacak olan moda sergisi için bir jüp pantalon Beynıt'ta 9 ilâ 14 Eyldl Urihleri arasında vapılacak olan «1968 tngiliz Moda Sergisi» bir çok şık modelin pıyasaya arzedilmesine vesıle olacaktır. Resımdekı juppantolon, bunlardan biridır. Luks krepten olan bu elbisenin paniolon kısmı bol pli savesinde belden avak bileklerıne kadar âdeta akmaktadır. Bu şahâne eibıse, muhtelıf asortı renfclerde verılmektedir. Erkeklerin büvük merakı ihMrası, süsü kravat, bu mevslm basında bütün öneminl yitirdi bir defa Kravat tozlu bürolann, demode bır gıvım anlayışının sem bolü artık. Onun yerinl rulo yakalar alıvor Daha modern, daha havalı, daha genç Bol elbiselerse demodeden öte bir şey 1968 69 sonbahar ve kışında. Omuzlar dar, bel sıkı, ceket bedene oturmuş olmalı Öyie aklınıza geleni cebıruze doldurabileceğınız bol ceketler büyük baba modası artık Yeni modada kostum yumuşak bır hatla vücudü sıkıca sanyor. Taşıyacak bır şeylennız varsa ister kalem, ister not defteri, İster mektup ve Mutlu bir aile babası • Sacha Dıstel, bugun bır cıddı aıle hayatı surmektesımz Bır kaç yıl evvelme kadar kadınlann kalbıni çalan uçan bır çapkındınız Bu ani değışıklıği nasıl başardımz ve iyı bır aıle babası oldunuz' Gayet basıt Her zaman çocuk sahıbı olmak ısterdım Amacım çocuklanma ıvı bır anne olacak bır kadınla evlenmektı Şımank bır yıldızla evlenmeyı asla hatırımdan geçırmedım Ve duşundugumu de uvguladım Şimdi çok mutlu bır aıle babasıyım • Eşmızın bir sanatçı olmadığını bılıjoruz Fakat evlenmeden evvel butun gonul maceralarınız hep bır şarkıcı veya bır artıstle geçmış Bır sanatçı ıle evlenmedıgınıze gore, bovle bır evlılıfın uzun omurlu olacağına ınanmıj o r musunuz 7 Istısnalar olabılır, fakat Evlenmeden önce fırtınalı bir havat vaşayan Distel, ilk filmi «Isırılanlar» da Bernadette I^ffontla bırlikte. ğımız bırkaç gunltık olursa o evde çocuklarla beraber kalır. En ı>ı çozüm volu da bu sanırım Zaten eşım benım meslegıme karşı çok buyuk ilgi duymaz Yalnız repertuarımı hazırıarken bana çok yardımı dokunur Fakat hıçbır zaman benı etkısi altında bırakmak ıstemez Leraber bulunduğumuz zamanlar mesleğımden çok az bahsederız Çunku aramızda mesleğımden başka konuşulacak çok daha guzel konular var. • Bugun eski çapkınlık hayatınız hakkmdakı duşuncenız nedır? Buyukannemın bu tur hayatı ozetleyen guzel bır sozu \ardır Gençler çılgınlıklannı yasahayatı gayet tabıî on plâna geçer Meslek hayatmm bazan ozel hayatı golgeledıgı de bıf gerçektır Nıtekım başarıyla sonuçlanmayan konserlenmden sonra jersız sınırlı harpketlerde bulunarak evde etrafımdakıleri tedırgın ett'ğım bıle olur Bıldıgınız gıbı bu meslekte ınsanın sınırlen daıma gergın olur Sukunete kavuşmak ıçın yuzme ve kı» sporlan yapanm. • Aıle hayatımzla meslek hayatınız arasında bır çelışme olursa nasıl davranırsınız'' Hayat o kadar kanşık bır duzende kı, boyle bır problemi duşunmeye dahı msan vakıt bulamıvor Ne olursa olsun a^e hayatımı meslek havatma tP'r h ederım Daıma bır meslek bulunabılır, fakat aşkı bulmak çok guç Modern erkeğın kış kıyafeti: Şık bir kürk palto. Soğuk gunler için ideal bir model mektır. Bu, kesm bır ÖJçü. den uzak tutmayuı Bugun Parıs moda«ında soz «ahıbı uç otorıte var E^terel, Lapıdus ve Cardın Cardm feza mo*••••••••*! Esarplar, mücevherler vc gönıil avcıları Ted Lapıdus un kostumlen ıse av kn afetlerınden mulhem Rahat, spor ama alabL'dıgıne şık derı ceketler, tweed pantolonlar bu pantolonlara eş kasketler Elde ran jarse kostumler takdım edı\or bu sonbahar. Rulo vakalı puloverceketler motfacının ozellığı Kıyafetlerını hemen daıma uzun esarplar tamamhvor Bojna sarılıp bır ucu omuzdan genye, «ırta doğru atılan bu esarplar kıyafetten daha açık yahut daha ko\u renkte seçılıvor Önde ırı bır cep eşarba orıjınal bır hava verı\ or. Esterel'ın bır özellığı de modellerınde mucevher duğmelere \er vermesı «Neden butun değerlı şeyler kadmlara aıt olsun» d n o r modacı «Erkek de onlar kadar knmetlı bır varlık. » E=te"rel ıçın Hındıstan'da ozel bır tufek noksan Ama gonul avında sılâh zaten gereksız Este'rel ıse vucuda sıkıca otusurette hazırlanan bu mucevher d\ığmeler o\le alınmaz derecede pahalı şeyler değıl Gıvımıne bıraz para avırabılen her erkek bu luksu denıvebılır Kurk paltolar uzun eorplar, mucevher duğmeler .. Evet, yeMılano ve Hannover Fuarlarının avıze sergılermden sonra, 1968/69 senesının, ımalâtımtz ol^a en yenı model'erıni takdım etmek2e şeref duyarız. 32 senelık tecrube garantınızdır. Zıyaretınızı beklerız. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A1LAS SINEMASINDA l l 4 Bugun Matınelerden itıbaren Şahâne bır polısıye fılm Renkli • Ingilızce ^ • • • • •• • • » • • • • • • • • • • • • • a» • • • » • • •• • • • • • • • • • • • • •» (To Trap Of Spy) <» R O B E R T VAUGHAN PATRICIA C R O W L E T * S e a n s l a r 12 00 2 15 4 30 6 45 9 15 • R a d a r R e k l â m 847 10499 J NEVVYORK MACERASI İ t LÂ N Amasya İli Daimî Komisyon Başkanlığından 1 D Y ftt DISTI Kuyma Alan yolunun 2+500 Km. ıle 17 Km arasında stebhze nakli ve ihzanna aıt 135200, lıralık keşıf bedelı uzennden kapah zarf usuJü Ue eksütmeve konulmuştur. 2 İhalesi 17/9/1968 Salı gunö saat 15 te tl Daim! Komisyon BaşkanhÇı todantı salonucda yapılacakbr 3 Geçıd teminatı 8010, liradır 4 Şartnamesi her ıçün mesai saatlerinde Ö Daün! Komisyon kaleminde görulebilır 5 Talıplerin gecid temmatlannı, yeterli belgelerinl ve 1968 yılı Tlcaret Odası vesıkasını ıhtıva eden kapalı zarflannı ihale saatınden bır saat evvel II Daıml Komisyon Başkanlığına makbuz mukabılı vermeleri şartbr 6^ Postada vukubulacak Recikmeler nazan itıbare aiınmaı Kevfiyet ilân olunur (Basm: 23741) 10512 • • • Gelen mektuplar • Çok aşR mektupları alıjor musuuz' Havır Aldığım mektuplar daha zıjade acıklı mektuplar oluyor ^lesela «Kncanı kaib°ttım Beş cocuğum \ar doıdü hasta Aılenm butun yuku benım ustunde » • Bununla beraber kon<=e ennızden sonra gu?pl hanım'a' ^ızı locanızcla zıvarefp ^plıvnr'ar. Bazıları da açıkça SIZP kur \apıyırlar Bır evlı wın o'aak bu hallerde nasıl da\rannorsunuz' Her sanatçı eu7el kızlarc.an teklıfler alır Ben =ahnedon m°p yorgun ve bıtkın fikanm Ge"ç bır kızın kurundan cok «er n bır dusu fprcıh edprım Her konserd^n sonra en azırrian ıkı ıız fotograf ımzalarım Bu vornuıluktan <;onra aşk ha»wna bıle gelmez • îdeal bır kadına ka\iı=mus oldugunuza gorp \pnı bır aşka tutulm?nız ımksnsız m ı ' Havır 1 Otuznes ^asmda^Ti ve vpnı bır m s r e " a kapılma^acak kPdar olgumım 9 Hangı tıp kadınlardan hoşlanıvorsunuz'' beçtığım bır tıp vok Fakat ozellıkle tam kadın olanlardan hoşlanınm • Cırkın bır kadını sevebılır sınız' Elbette Çırkmler'n de senlpcek gıızpl bır tarafı vardır. Mp«;ela Fpannp Moreau gıi""! *\T kadın /"p*ıl ' ? h ' msanı eLh.ıı> jen bır kışılıgı \ar. I Tarsus Karabucak Okaliptus Arastırma Istasyonu Müdürlüğünden: 1 Tarsus Karabucak Okaliptus Arastırma îstasyonumuz Fıdaniıgının 60 020 00 lıra keşıf bedellı (muhammen) ve 4251 lıra geçıcı temmatlı sun'i vağmurlama tesısl 2490 sayılı kanun hukumlerıne gore kapalı zarf usulü ıle eksıltmeye konulmuştur 2 EkMİtme şartnamesi Ue dığer evrak her gtrn mesai dahılmde Ankara tstanbul tzmır, Adana, Mersın Orman Başmudurluklerı ıle Tarsus Karaburak Okaliptus Araştınna ts tasvonu Mudurluğunde gorulebıhr 3 Ek«ıltme 25 9/1968 çarşamba günü saat 15 00 de Tarsus Okaliptus Arastırma tstasyonu Mudürluğu bınasında ya pılacaktır 4 Eksıltmeye gırebılmek Içın lsteklilenn eksiltme şartnamesı 6 maddesınde yazılı belgeleri en geç 25/9/1968 çarşamba gunu saat 12 00 ye kadar eksiltme komisyonuna tbraı ıle veterlık belgesj alroal&n ve muvakkat temlnatla yeterlık beleelerıni de havı teklıl mektuplarını lse eksiltme saatinden ftzaml bır saat oncesıne kadar Eksiltme Komisyonuna makbuz mukabılınde vermelerl sarttır 5 Telgrafla muracaatlar ve posta gecikmeleri kabul edllmez ** tlftn olunur. (Baam: »768) 10608 Ankara Beledive Baskanhğına 1 Mülkiyeti Beiedivemize ait olup, Evler.dirme Memurluğu ve nıkâh salonu olarak tanzım edılen Gençlık Parkmdakı eski Göl fazinosu fotografçılığı 2490 savılı kanun hükümleri gereSince kapalı zarf arltırma usulü ıle ve bir yıl müddetle kiraya verilecektir 2 İhale 18'9/1968 çarsamba günfl saat 15 30 da Beledive binasmda müteşekkil lüncümen huzurunda yapılacaktır 3 thale edılecek lşin 1 yıllık muhammen bedell 37300. llra, muvakkat teminatı lse 2842 50 liradır. 4^ Teklif mektuplannın İhale vaktinden bir saat evveline kadar Enrümen Başkanlıgma tevdii sarttır (Postada vâkj gedkmeler nazara almmaz). 5 thaleye iîtirak edeceklerin 2490 sayılı kanunun 2, 3 ve 4 maddelerinde yazıh vasıflara haiz olmalan şarttır. thale şartnamesl her gCn mesai saatleri dahllmde Beledlyemi» Emlftk r e İsUmlâk MfidürluSünde gSriÜebillr (Baaın: 33970 A . 1197») 10611 Sacha Dıstel \e kadınlar bunlara çok ender rastlanır. Sanatçılar arasındaki evlılikler erunde sonunda sonmeye mahkumdur Işte en veni ve acıklı bir omek Dany Robın ve Georges Marchal yıllarca süren bir evlilıkten sonra ayrılmış bulunuyorlar. malıdırlar, derdl O zamanlar çok gençtım ve her genç gıbı gü zel kızlara karşı zaafım vardı Hepsı bu kadar Benım macera larımdan çok bahsedılmesının sebebi ıse Unlü kadmlarla dolu bır çevrede yaşamış olmamdır Şimşek Bektrik Bankalar Okçu Musa j Cad. 79 KARAKÖY 'Reklâmcılık: J4J4/KH87 Eşim ve mesleğîm # Eşinizin mesleğinize etklsl oluyor m u ? Hayır. Eşimin mesleğime en ufak bir etkisi yok Daha evlenmeden evvel hayatımızı düzene koyduk Franclne benim profesyonel ealışmalanma kanşmaz Galalanmda bana eslik etmez Yalnıı uzun sUre^ek turnelprımda benimla birlikte gellr. Ayrüı İdeal kadını buldum • Son bekârlık gunlennız' bazan aradığımız oluyor mu' Ev lendığınıze pışman mısmız' Asla o günleri aramıvorum Evlendığime hıç de pişman değı Iım Çünktl idealım olan kadını buldum • Sizce önemll olan özel havatınız mı yoksa mesİPk havatınız nı' tnsaıua ıkl oglu olursa Ozel
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle