20 Mayıs 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
6AHİFE ALTI l Eylfll 1968 CüMHURÎYET "Sansür,, yine film yasaklamaya başladı Ursula aynldığı John Derekle Vrsula 1966 yılında •yııldılar, fakat Derek onun en iyi dostu ve •yoı zamanda da sırdaşı olarak kaldı. Sonunda gazino sahnesinde kendini bulan iinlü sinema ovuncusu Fatma Girik, geçen ay rol aldıfı son filmi «Ezo Gelin» de Cumhuriyet 2 Lvlül 1929 taıihli Cumhurivetten kocası için konuştu: Hlistindeki yahudiler Kudüs 31 (a.a.) Saffda A raplar sekiz Yahudi öldürmüş ler, birçok Yahudiyi de yaralamışlardır. Bu arada birçok dükkânlar yanmış, üç bin Yahudi açıkta kalmıştır. Thiberya'nın akıbeti büyük endîşeleri mucip olmaktadır. Millî Birlik Reisi gazeteciler e şunlan söylemiştır: « Arapların bütün sikâyeti söyle özetlenebilir. Milletlera rası paraca yardıma mazhar o lan sİ3ronizm Lut denızı üzerınde hâkimiyet ve murakabe tesis edecek olursa Araplann Yakındoğuda malik olduklan en büyük servet yabancı ellere geçecektir. Şehrimizde çıkan akşam gazetelerinden bin, sehrimizin ıleri gelen bazı musevilerinın Filistin Yahudilerine nasıl yardım edebileceğlni kararlaştırmak içm Istanbul kulübünde ve hahamhanede iki toplantı yaptıklarını yazmaktadır. Bu toplantılarda Avrupaya protesto telgraflan çekılmesi ve Filistin musevileri için para yarrfımı toplanması konuşulmuştur. Türkiyeden yeni ayrılmış bır memleket olman itıban ile ve diğer bazı dü$unceler ilerı surülerek Filistin yahudilerine yapılacak yardımın gizlı tutulması da tekhf edil mıstır. Bu havadıs, şehrimızd« yayınlanmakta olan musevi gazetelerinde yazılmamış ve verılen karar gereğınce gizli tutul muştur Seyyit Han yurtdışma "Hiç bir erkeği onun çıkanlmıyor gibi sevemem,, Turhan GÜRKAN Ursula Andress elbisesinin üst düğmesini açtı, erkeklerin pek yakından tanıdığı bu canlı tuzak yine her zaman olduğu gibi çok tatlıydı. Onun bu büyüleyici hâlinden hiç de şikâyetçi değildim. Fakat onun gibi bir kadınla karjı karşıya oturup konuşmak çok «ÜÇ. Ekmek fiyatı En yakın dostum: eski kocam Aynldığımz kocanızla hâlâ İIİ5kileriniz iyi mi? sorusunu da Ursula şu cevabı veriyor: «Onu sevdiğim kadar hiçbir erkeği sevebileceğime inanmıyorum. O fevkalâde bir insan. Ayrılmamıza rağmen dostluğumuz devam ediyor. John, benim en yakın arkadaşım. Çekinmeden ona her şeyi anlatıyorum. Son derece anlayjşh bir insan. Belmondo'ya onunla görüşmeme engel olmaya çalışmamasını peşin olarak söyledim. Böyle bir davranışm annemle konuşmama engel olmasına benzeyeceğini de ilâve ettim. Fakat o anlamıyor. John'la dostluğumuza ideal bir a5k denilebilir. Insanların ailelerinden gördüğü sevgi gibi: karşılıksız bir sevgi. Eski sevgililerime karşı hâlâ iyi duygular beslemekteyim. Hepsiyle iyi ve kötü şeyleri daima paylaşmak isterim. Bu istek aşk değil, dostluk duygularından ileri gelmektedir. Eski âşıklarımın da birbirlerine karşı sempati duymalarmı arzularım. Aramızda olup geçenler asla süinmemelidir. Bütün sevdiklerimle büyük bir evde bir arada yaşamaktan zevk duyarım » Yapımcı, yönetmen, senaryo yazan ve oyuncu olarak Yılmaz Güney'in imzasını taşıyan «heyyit Han» filminin yurt dışına çıkması, Sansür Kurulu tarafından ıkinci kez yasaklanmıştır. «Seyyit Han», film eleştirmecilerı tarafından geçen yılm en iyi iki fılmınden bıri olarak seçılnuşti. Brigitte bikiniliyken onunla konuşmuştum. Linda Christian'la ise konuşmamız o yatağından uzanırken olmuştu. Buna rağmen Ursula kadar hiç birisi beni etkilememiş, beni heyecan içinde bırakmamıstı. Dilediği zaman film çeviriyor Ursula ile tıkhm tıkhm dolu büyük bir lokantada konuştuk. Bana her şeyden, ozellikle erkeklerden, evlilikten, paradan, fimlerden söz açtı. lstediğrmiz bir ?eyin altın tep»i içinde kendiliğinden önümüze gelmeyeceği bir gerçektir. tnsan istediğine kavuşabilmek için kendisi çaba göstermelidir. lşte istediğini bilen Ursula da öyle yapmış, o yoldan bugünkü ününe ulaşmı«.tır. Hayatmın erkeği Jean Paul Belmondo ile birlikte Paris civarında büyük bir apartımanda yapyor. Ursula Bem'de bir güzellik salonunun sahibL Parasımn büyük bir kısmmı da dünyanm dört bir yanında kârlı işlere yatırmış; Almanya'da, Isviçre'de, Amerika'da bulunan büyuk şırketlerde önemli hisseleri var. Para durumu çok iyi olduğu için yalnız canı istediği zaman filim çeviriyor. Son filmi «Güney Yıldızını Senegal'de içinden film arzusu doğduğu bir sırada çevirmiş. «Bu filmi çevirirken çok yoruldum» diyor Ursula ve devam ediyor: «Senegal'de yabani domuzlar, 5 haziran 1968 larihinde yurt dışı izni içın Sansür'e yollanan film, gerekçe gosterılmeden gerı çevnlmiştir. Ancak, filmın prodüktorü Abdurrahman Keskiner, Ankara'ya giderek yasak nedenlerini sozlü olarak öğrenmıştir. Sansür Kurulu, Nebahat Çehre' nin canlandırdığı «Kece» diye ça ğırılan filmin kadın kahramamnın adını sakıncalı görmüş, «Türkçede böyle ad yok. Herhalde Kürtçe olacak» demiştir. San sur aynca, düğün sahnelernde gelin alayının önünde götürülen kenarlan püsküllü bayrağa da takılmış, «Köylünün elinde sancak olmaz, ancak alaylarda bulunur» demiştir. Geçen hafta ekmek fiyatı 18 kurus 30 para olarak tesbit edil» rrıstı. Bu hafta 10 para indirılrr.iş, 16,5 kuruş olmuştur. Francala fiyatına da 20 para zam edılmiş v e 24 kurusa satılmaıl uygun görülmüştür. Rus Donanması ttalya'ya gidecek olan Rusyanın Fruluc ve Nevamgnek torpido muhripleri ile refakatle rindekı 1415 numarah denızaltıları dün ümanımıza gelmişlerdır. Torpıtolar limanımızda durmad'an Akdenize gitmisler, denizaltılar ise Kabataş önünde de« mirlemişlerdir. Bu denizaltılar iki gün limanımızda kaldıktan sonra Karadenize döneceklerdır. «••««•••«•••••••••BBa••••••«>••«•••••••••«••! «•••aa«4 Eğer aşk kaybolursa? «Dileğim sevdiklerimden hiç birinin benden evvel ölmemesidir. Ben dünyada iken onların gitmeleri çok acı bir şey olur...» «Ayrılan çiftlerin birbirleriyle konuşmamalarını hayretle karşılıyorum. Bu aptalca ve çok komik bir davranış'..» Gönül Yazar Ajda Pekkan sinemaya veda ettiler Şarkıcı artistlerden Gönül Yazar ile Ajda Pekkan, uzun yıtta/ rını verdikleri sinemaya veda et tilclerini, bundan böyle filmlerde oynamayacaklannı açıklamışlardır. Her iki sanatçı da, perdeye, şarkı okudukian gazino sahnelerinden gelmişler, bir hayli yü film afışlerinin en uç noktalarında büyük sükse yaptıktan sonra yemden «kürkçii dükkânı» na donmüşlerdir. Bir zamanlar «Taş Bebek» adıyla anılan Gönül Yazar'ın bu kararı almasmda, dordüncü evllliğini yapmaya hazırlandığı nişanlısı Lübnanlı et ithalâtçısı Maruf Bekdaş sebep ol muştur. Skandalı bol sanşın yıldız bu konuda, «iMaruf, film çevinneme izin vermiyor. Sinemanın dedikodusu çok. Çalışma şekli düzensiz. Ne zaman yemek yeyip, ne zaman uyuduğumuz belli değil. Hem elimde 25 bin liralık protesto olmuş filmci bonosu var. En iyisi sinemaya allahaısmarladık demek. Zaten yıl sonunda hem Beyrut'ta, hem tstanbul'da çifte nikâhla evleniyonım» demektedir. On yıldan beri film çeviren Gönül Yazar, sinemada bulamadığı serveti, şarkıcılıktan elde etmıştır. Yazar 1968 sonunda TV konseri vermek üzere 20 gün için Beyrut'a gıdecektır. Geçen ay Atina'da yapılan Apollonia Melodl Olimpıyadmda okuduğu şarkı dördüncülük kazanan Ajda Pekkan, orada yabancı müzik organizatörlerinden aldığı tekliflere göre bir geziye çıkacaktır. Eylul sonu Italya, Fransa, Almanya ve îsviçre'ye gıdecek olan Pekkan, elverişli or tamı bulduğu takdirde aılesiyle Italyaya yerleşmeyi düşünmektedır Ajda Pekkan bu arada sinemayı bıraktığını, bundan böyle şantözlük yapacağını soylemiş, «Sinema zaten sevmediğim bir konuydu. Bugünkü koşullar altında iyice soğudum. Artık hiçbir filmde beni BÖremiyeceksiniz» demektedir. «Seyyit Han» 15 haziran 1968 deki Lukarno, 15 eylul 1968 deki Manhaime Film Şenliklerine çağnlı olduğu için prodüktör, Sansür'ün takıldığı bölümleri (yani tazın adını ve sancakh sahneleri) çıkartıp, 26 temmuz 1968 de iklnci kez Sansür'e yollamış, fakat bu kez de sorumlu kışiler, fılmdeki köyü ve köylünün kıyafetlerini beğenmediklerini, daha modern bir köy istediklerıni belirterek, yeniden geri çevirmışler dir. Bu durum karşısında askerde bulunan Yılmaz Güney'in genel vekili olan prodüktör, Danıştay'a başvurmuş ve ayrıca bu konuda şunlan söylemiştır«Kece'nin Kürt adı olduğunu söyleyerek yurttaslarımra küçümseyen Sansur Kurulu, B.M.M.'ne bile giren Hamidoian. Hasso'ları galiba unutuyor. Güneydoğu Anadolu köyleri Kece adlarıyla doludur. Çukurova'da her köyun ayrı sancağı vardır. Anlaşılan Sansür'ü meydana ıtetiren kişiler, Türk gelenek ve göreneklerinden habersizdir. Bunlar düğünIerde, bayramlarda ortaya çıkar, Hükumet ilgililerinin gözleri önünde dalgalamrlar. Beçenmedikleri köye (relince... Köyü biz k«rmadık. Gumriik ve Tekel Bakanı Ibrahim Tekin'in doğnp büyüdüğü yerdir... Gerçekleri dcğiştirip, nasıl modern bir köy haline sokabilirdik? Köylü kıyafetleri şalvariı, poturlu, serpuşludur. Hikâyenin steçtiği devirde, pantolonlu, şapkalı köylü var mıydı acaba?» Gemilerimize Monte Edilmek üzere 9 Adef Telsiz Gihazı ve Teferriialı Satın alınacaktır 1 Bu işe ait şartnameler, Beşiktaş Çırağan Caddesi îstanbul Şube Müdürlüğümüzden bedelsiz ahnabilir. 2 Isteklilerin şartname gereğince geçici teminat ve kapalı teklif mektuplarını en geç 5.9.1968 günü saat 1200 ye kadar Müdürlüğümüz Yazı ve Arşiv İşlerine vermeleri veya bu tarihte elimize geçecek şekilde postalamalarl lâzımdır. Postada vâki gecikmeler dikkate alınmaz. 3 Kurumumuz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine dilediği miktarda yapmakta serbesttir. ET ve BALIK K1JRUMU İSTANBUL ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ (Basın: 23532) 10199 Tümaz Güney «Seyyit Han» rolünde. beş Türk filmcisi, birkaç günlüğune Paris'e gitmişlerdir. Bunlar yapımcı Irfan Ünal, rejisör Ertem Göreç, kameraman Kenan Kurt, filmin basoyunculan Fikret Hakan ve Sara Stephan'dır. Pariste renkli olarak çekilen sahneler kızın otomobille gezintisi ve Hakan'm onu gidip almasma aıt olacaktır. Ancak, Belçika asıllı Fransız yıldızı Sara Stephan'm rolü bittiği İçin geri getirılmeyip, Pariste bırakılacaktır. Sara Stephan, ancak gelecek yıl çevrilecek Şeyh Ahmet filminin ikincisi için Istanbul'a getirtilecektir. Bu arada Kulüp Film de ayn bir Şeyh Ahmet filmine bas lanuş, fakat öbürünün daha çabuk bitmesi üzerine filmin yönetmenl Hüsnü Çantürk, adını «Çöl Kartalı» olarak değiştirmek zorunda kalmıştır. Bunun başrollerinde de Murat Soydan, Fatma Girik oynamışlardır. Böylece 1926 da Rudolph Valetino ve daha sonra Ramon Novarro'nun canlan dırdığı modası çoktan geçmiş Batı sinemacılığının palavra kahramanlanndan Arap Şeyhi «Ahmet» in mirasına da, yerlislnde Fıkret Hakan'la, Murat Soydan konmuşlardır. DENİZ KUVYETLERİ KOMUTANUGI Seyir ve Hidrografi Dairesi Başkanlığından bildirilmiştir. DENİZCİLERE VE HAVACILARA 91 SAYIU BİLDİRİ 12 ve 13 Eylül 1968 tarihlerinde 08.00 ile 1800 saatleri arasında aşağıdaki noktalann birleştiği saha içinde «seyretme, demirleme, avlanma ve bu sahanm 1000 metreye kadar olan yukselflîgj can'vV m?l emniyeti bakımından tehlikelidir. EGE DENİZİ SIĞACIK KÖRFEZİ 1 nci n o k t a : E. 4661 No. lu Teke burnu fenerinden 076 derece ve 11 mil mesafede enlemi 38 derece 09 dakika Kuzpy, boylamı 26 derece 49 dakika Doğu. 2 nci n o k t a : Enlemi 38 derece 09 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 45 dakika Doğu 3 ncfl nokta: Enlemi 38 derece 03 dakika Kuzey Boylamı 26 derece 45 dakika Doğu 4 ncö nokta: Enlemi 38 derece 03 dakika Kuzej Boylamı 2S derece 51 dakika Doğu DENİZCİLERE VE HAVACILARA ÖNEMLE DUYURULUR. 1 Fatma Girik Sahne uğruna İzmir'e gitti Jean Panl Belmondo ile birlikte Ursula bütün dünyayı dolastı onu yalnız bırakmadı Paris'te de birbirlerinden hiç aynlmıyorlar fıller, iri maymunlar ve bir sürü arüstle birlikte filmi tamamladık.» Gözlüklerin ialnına iterek Senegal izlenimlerini şöyle anlatıyor: «Senegal'de iki aydan biraz fazla kaldım. Müthiş bir yer! Sıtmaya tutuldum, mide ağrılan çektim. Bu fırmda iki saatten fazla çalışmak imkânsızdı. Çalışmam sona erince yorgunluktan bitkın, nehır kenarma bağlı bir sala uzanıyor ve orada su aygırlarının arasında rahat bir uyku çekiyordum.» «Size Senegal hakkındaki izlenimlerimi anlatayım. Her erkeğin dört karısı var. Birinci karısı ikincisini kendi eliyle seçiyor ve kocasına: « İşte sana lâyık bir kadın. onunla evlen» diyor. Bunu fevkalâde buluyorum! Barış içinde yaşamak için seçilecek en iyi yol bu. Birinci kadın yerinde olabilmek için ben de öyle hareket ederdım? Dört koca sahibi bir kadın olmayı çok arzulardım!..» Evlilik ve Ursula «Evlilik problemini çözümlemek çok guç. Eğer evli olsaydım aldatılmama tahammül edemezdim. Bu nunla beraber bir erkeğin ömür boyunca eşine sadık kalamayacağını biliyorum. Her evliliğin yalan bir tarafı bulunur. Erkeklerin kadınlara göre çok üstün tarafları var. Biz kadınlar çok in JeanPaul Belmondo ve Ursula İki yıldır bir arada yaşayan ve bir an ayrıimayan Belmondo Ursula çifti boyle bir film işi için SPOR ve SE86I SARAYI DEVLET FOLKLOR TOPLULUGU Tam Programa llâveten: Türk Halk Oyunları Ekipleri gösterisi EDEN: kısa süre için de olsa nasıl birbirlerınden ayrıldılar? Ursula bu askıdaki aşk macerasını niçin bir evlilikle sonuca bağlamakta gecıkıyor? İnsanı şüphede bırakan hayatınm bu karanlık noktalarını Söyle aydınlatmaya çalışıyor: «Otuz iki yaşındayım Bu yaşta hayati kararlar vermek için çok iyi düsünmek ve çok dikkatli olmak lâzım. Ben heyecanlı ve hırslı bir kadınım, evlilik çatısına sığımp mutluluğa kavuşabüecfcğimi hic sanmıyorum.» Çocuk sahibi olmak konusundaki düşünceleri ise şöyle: «Çocuk sahibi olmak için aceleci deâilim. daha vakit pek erken. Eski kocam John Derek'in ilk karısmdan birkaç kücük çocuğu vardı Bu kalabahk ailenin içinde yasadım ve çocuklar hakkında yeteri kadar bilgim var.» safsız mahluklarız ve bize zayıf cins demek cür'etini nasıl gösteriyorlar anlamıyorum. Bir kadın ve bir erkeği bir arada kuzey kutpunun en soğuk yerine bırakınız hiç şüphe yok ki, kadın erkekten daha çok yaşayacaktır. Biz kadınlara fazla itimad edilmemelidir. Eğer bir kadın açık yürekli ise bu bir tesadüftür ve normal bir şey değildir. Bunu akıldan çıkarmamak lâzım!.. Kendilerinden çok yaşlı erkeklerle evlenmiş olan kadınlara bakınız, amaçları kendilerine bir baba bulmak ve maddî görevlerini sağlamaktır. Dikkat ederseniz bu yaşlı kocalann hepsi de paralıdır. Bu da kadınlarm çoğunluğunun paraya düşkün olduğunu gösterir. Bir güzel genç kadının babası yaşmda yoksul bir adamla evlendiği hiç görülmüt mfldur?..> JAPONYA 10 Eylül SALI 11 Eylül CARŞAMBA 12 Eylül PERŞEMBE TÜRKİYEDE İLK DEFA saat 21.00 saat 21.00 saat 18 ve 21.00 YALNIZ DORT TEMSİL INGILİZCE BİLEN BfiYfiN Biletler: SPOR ve SERGİ SARAYI ile ŞAN SİNEMAS1 GİŞELERİNDE < Cumhurivet 10217 J { Izmir Fuarı dolayısiyle, ayni zamanda sahneye de çıkan film yıldızları, birer ikişer anlaşmalı olduklan gazinolardaki program(Basın: 23833) 10197 lanna başlamak içm Izmir'ın yo lunu tutmuşlardır. Giden artıstler arasmda Zeki Müren, Sadri Alışık, Nilüfer Koçyiğit, Gönül Tazar, Selma Güneri, öztürk Serengil, Neriman Köksal, PeriHan, Selda Alkor, Mine Soley bulunmaktadır. Sema özcan ise tiyatro için îzmir'e gıtmıştir. Göksel Arsoy, tehdit edıldıği iddiasıyla gıtmekten kaçınmıştır. Mevsimin sürpnzi ise, Fatma Girik'in sahneye çıkmak için İzmir'e gidışi olmuştur. Uzun bır direnişten sonra, gazınocuların «pahalı» tekliflerine «evet» deyip, birçok meslekdaşı gıbı sahneye çıkmaya karar veren Gırık, ALMANYA'NIN EN BÜYÜK SAHN£LERİNDE OYNADIĞIMIZ «Şarkı, göbek, striptiz vok » demektedir. Perdenm m a n gozlü, iri göğüslü yıldızı sahnede kendine özgü «argo» lu konuşmalar yapacak, müşterılerın sorularını esprilerle cevaplandırıp, Yeşilçam'dan fıkralar anlatacaktır. 20 eylule kadar îzmir Fuarında içkisiz bir çay bahçesinde sahneye çıkacak Girik, 23 gecelik konuşması için 125 bin lira alacaktır. Girik'in 20 dakikaya sığdrnlan bir gecelik ücreti 5430 lira olmakta, bir dakikalık konuşması için 271,5 lira ödenmektedir. 26 yaşında, on vıllık sınema artisti olan, vuzden çok fılmın başrolünde ovnayan Gink, «Sahneye minietekli günlük kıTERA: 630 10216 yafetimle çıkacak, önce merhaba diyecek, aklıma o anda ne çelirse ^lllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIfllllllUIIIIIIIMIIIllllIlllllilllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllir. söyleyeceğim. Sadri Alışık sah =: tfl^HI^I^B Baskentin en eski ve en sevilen Özel Tiyatrosu H nede, Safa önal'ın yazdıjı senaryoya göre konusma yapıyor. Benim senaryomu da dört re.flsör Memduh Ün, Atıf Tümaz, Duyfu SağıroğIu, Orhan Elmas hanrlıyor» demektedir. 115 Eylül Dünya Sinemasında yılm oyunlarını sunar H Fatma Girik son olarak Uğur Film tarafından Orhan Elmas E Joe Okton'un İngilterede En İyi Oyun Armağaamı kazanan bütün toplum yargüaruu yere yönetiminde Kilis'te çekilen rurduğu için yasaklanan oyunu «Eıso Gelin» filminde oynamıştır. Filmin oyunculan Tugay Tokgöz, Cenk Er, Atıf Kaptan. BUâl Inci, Sırn Eliaçık, Nezihe Ersöz, Ahmet Turgutlu'dur. «Ezo Gelin», GUneydoğu köylerinde hüküm süren garip gelenek ve göreneklere karşı çıkan Komedl 2 Bölüm S v« bunlan yeren bir hlkâyeye = § Her ffün 18J3O ve 21.30 da = dayanmaktadır. Girik, 25 eylulde Fikret Hakan'la «Alevli îülar» = Sinemarıın Soğukhsva tesisleri tam kapasite ile çalifmaktadır. filmlne başlamak Uzere Istanbula 1963 M = Gelecek Oyun: Olaylar yaraUn Müzikal M A K D C T İ dönmüş olacaktır. = ÜÇ KTJBUŞLUK OPERET 250. Oyun. s AVMUAİPAŞA T İ Y A T K I l ' s II TtYATROSU AVRUPA TURNESÎNDEN DÖNDÜK MiTHATPAŞA ANKARA 5 Eylülde Karaca Tiyatrosunda ISYANCILAR BAŞBAKAN veUŞAĞI BÜZLAR ÇÖZÜLMEDEN B0MBA OYUNLAR1NI StZLERE SUNACAĞIZ Büetler: KARACA TİYATROSUNDA satışa çıktı >••••• Ankara Meydan Sahnesİ | I YAGMA E E I 5 s ş Özel sekreterlikte istihdam edilmek uzere aranıyor. Müracaat : lar.n sahsen aşağıdaki adrese yapılması rica olunur. • Önel Sanayl Namık Kemal Caddesi No: 109 AKSARAT : Reklâmcüık: (3239) 10190 Paris'e giden Türk filmcileri Yerll «Şeyh Ahmet» filminin dıa gahnelerinl çekmefc Uzere Tutucu çevrelerin önlemeğe çalıştıklan Aktüel Politik Komedi NOT: Dünya Sinemaa sezona gireceğinden oyunlar uzatümıyacaktır. Cumhuriyet 10219 iîııııııtııııııııııııııııııııııııııııııııııııııifliıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııiıiııııiır.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle