23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
23 Msan 1968 CUMHURÎTET SAHİFK ÜÇ AJANSLAR * RADYOLAR çekosiovakya ya göre Hint" Pakistan Yânmadası ve siiperler OSİGİN'in öncckl gün »ona eren resmi ziyaretinin Pakistanı tatmln etmediği anlaşılıyor. Pakistanın (1) numaralı dış me•elesi, Hindistanla paylaştığı kıt'a büyükluğundeki yarımadadaki si I lâh dengesidir. Denge, ezeldenberi I bire beş Pakistan aleyhine olagelıniştir. Kızıi Çinin Himalâyaların I bulutlardan yüksek tepelerinden I Hindistan ovalanna indiği 1962 den I beriye, ucunım daha da derinlejmiştir. Pakistanın korkusu, kuzeydeki lki dev komünist komşusu, Rusya ve Çin değildir. Gu\enliğine tehdit. Hindistandan gelmektedir. 1962 Pakistanın dış politikasmda bir donum noktasıdır. CENTO ve SEATOdaki muttefiki Amerika, Pakistanın «Denge büsbutıın bozulacak, atnan yapmaym I ikazlaruıa kulak tıkajarak Hindistana silâh yığmaktan \azgeçmemiştir. Halbuki | Yeni Delhi komunistlere meyyal bağlantısn bir dış politika izlemek I teydi ve her turlu uluslararası fo I rumda VVashington'a etmediğini bı . rakmamıştı. I Pakistan >erden goğe kadar haklıydı. Gerçekten de bel bağladığt I muttefikinin düşmanına yığdıgı si | lâhlar yarm kendisinc yoneltilebilirdi. Nitekim oyle oldu. Hindistan 1965'te de Pakistanla çatıştı. İngiltere ve Amerika vefasızlığm dramatik bir omeğini \erdiler \e Pa. kistana silâh sevkiyatını durdurdular. Ravalpindinin teşebbusleri, «CENTO ve SEATO komunizme karşı kurulmuştur» cevabıyla sonuçsuz kaldı. Kısa tarihinin en sıkışık ânında guçlu duşnıanı karşıtında tek başına bırakılıvermesi Pakistanın ofkesinin tuzu biberi yerine gecti. Ittifakların fazileti iizerinde kafa yormağa, dış politikasını yeniden gözden gecirmeğe itildi. Amerikaja sadakatinin nıııkâfatı ihaneU olmuştu. Üstelik sırf CENTO ve SEATO üveliği yü EÜnden Rusyadan da silâh alamıyordu. Hindistan i<;e hem Doğu, hem de Batıdan istediği kadar temin edebiliyordu. EYÜP HAN, bir Sovyet Başbakanının Pakistana yaptığı ilk ziyaret I te, KOSİGtN'i Hindistana silâh | gevkiyatını sınırlamaya ikna edebiIeceğini umuyordu. Hiç değilse, I Pakistana da aynı oranda silâh ve | rilmelijdi. EYÜP HAN'm elinde, isteğini kabul ettirebileceğt bir koz I da vardı: Ametikanın, Sovyet ve | Çin sınırına yakın Peşaverdeki haber alma üssünün geleceği. Üssün kullanılmasını düzenleyen antlaşma. 1 temmuz 1969 da sona erecektir. Fakat antlaşmanuı süresinin uzatılmamasını dileyen tarafın, muhatabını bir yıl önceden uyarması gerekmektedir. EYÜP HAN'm gorüşlerini yansıtan «The Pakistan Times» gazetesi, KOSİGİN'in ziyareti arifesindeki bajyansında şunları belirtmişti: «Çinliler ve Ruslar, Pakistanın dengeli dış politikasuıı takdirle karşılamaktadııiar. Dolayısiyle Pakistanın bu politikayı tam mânâsiy (Arkası 7 inci Sayada) Komünist Zirvesi "Hazırlık Komiiesi,, yarm I toplanıyor K «Zirve zamansız» Woshington ı7e Hanoi hâlâ İriipeniıı gemide yaııılınası DIŞ HABERLER SERVtSİ ASHİNGTON Amerika ile Kuzey Vietnam, gorüşme yeri iizerinde anlaşamazken, iki ülke arasmda temasların başlaması içın şımdıye kadar başka teşebbüslerde bulunmuş olan Brooks Mendel ilgınç bir teklifle ortaya çıkmıştır. Brooks Mendell, Ho şi Minh ile Johnson'a gonderdiğı telgraflarda, ıkı ulke temsilcilerinin, 17 nci enlem dairesi iizerinde Vietnam açık lannda demırleyen bır Hınt teknesınde buluşmaları fıkrini ortaya atmıştır. Hindiçini Uluslararası kontrol komısyonunun öteki iki uyesi Polonya ile Kanada'ya ait ıkı başka gemi de, Hint gemisinin yakınlannda demirleyecektir. Hindistan, 1954 Cenevre Antlajmasıyla kurulan ve Hindiçini barışına nezaretle görevli Uluslarara sı Kontrol Komisyonunun başkanı dır. Polonya ile Kanada da üyedir ler. Mendell'in teklüinuı bazı avantajlan vardır. Toplantı bir Asya vil kesıne ait bir gemide yapılacak, ya kınlarında ise Kuzey Vıetnamuı toplantı yeri olarak teklj ettiği Po lonya'ya ait bır tekne ile Amerika nın yakın muttefiki KanBdarun gemileri bulunacaktır. Brooks Mendell, Ho Şi Minh'e gön derdıği telgrafta şoyle diyor: •Tırmanma, Tonkin körfezinde başlamıştı. Barış görüsmelerl de burada başlıyabilir..^ Brooks Mendell, bu fikri öne surerken, Başkan Johnson'un, Kuzey Vietnam temsilcileriyle oçık denizde bir gemi de dahil, istedıkleri yerde göriışebileceği yolundaki sözlerinı de hesaba katmaktadır. KtM SORUMLU? Ote yandan Dışışleri Bakanlığı Musteşarı Nicholas Katzenbach, yer iizerinde beliren anlaşmazhğm ya kın bir gelecekte halledüeceğini soylerken, Johnson yonetımınin di ğer yetkilileri, Hanoı'nin samımiyetinden şuphe ettiklenni belirtmışlerdir. Dıjişleri Bakanhğmm sorumlu çevrelerine gore, • Hanoi'nin Amerikaya cevap vermek için normal diploroatik kanallar yerine, radyo ve yabancı haber ajanslanna başvurması, komıinisderin samimi olmadığı intibamı uyandımııştır.» Kanada'ntn eslri Başbakanı Lester Pearson ise, Amerika ile müttefiklerini «Banş göriişmelerine gtden yola engeller koymaktan kaçmma ya çağjrmış, fakat simdıki çıkmaz dan Amerika kadar Kuzey Vietna mın da sorumlu olduğunu belirtmistir. anlaşamadılar BASINDA H eçen haft» Batı Almanya'da kahramanlar ve k5tS adamlar listelerine iki islm daba katıldı: Kahraman Rndl Dntscke, kötn adara ise basın imparstom Axel Springer... Rudı'nin sağcı bir manyak tarafından vurulmasa sonucu, Batı Almanya'da savastan bu yana ilk kez şıddet hareketleri görülmiye başladı. Dr. Adenauer'ın 14 yıl tfemir elle yönettiği Federal Cumhuriyet karışıyordu. Dr. Kiesınger her ne kadar bu karışıklıkları surdüyse de, bunun doğru olmadığı besbellidir. Geçen haftaki kansıkhklar, Batı Alman gençliğinin, basın tmparatoru Springer tarafından temsıl edılen, gerici ve moralman çurumü? sağcılara karsı genel bir başkaldırmaya gittiğini göstermiştir. Bırkaç hafta önce, liberal «Der Spiegel» mecmuasında çıkan ilgınç bir ankete gore, Batı Almanyadaki tiim öğrencilerin e'o74'iı asırı sol örgütu «Alman Sosyalist öğrenciler Birliji» (SDS) nin sağcılara karşı yaptığı gösterileri desteklemekte, ve 15 ilâ 25 yaslarındaki gençlerin %67 si de bu destekte ağabeylerine katılmaktadırlar. Bunlann °/o58 i ise gösterilere fiilen katılmaya hazır olduklarını söylemişlerdir. Bu anket de gosteriyor ki, Batı AlmanyatJaki karışıklıkların, Kiesinger'in öne sürdüğü gibi, asın solcu bir öğrenci azınlık grupu tarafından çıkanldığını soylemek bıraz komik kaçar. Batı Almanya gençlıği gerici sağ kanada ve onun zengin temsilcisi Springer'e karşı başkaldırmıştır. Mamafıh gençliğin bu başkaldırması, hükumete sert tedbirler alması için fırsat vermis ve Maliye Bakanı Strauss bu tedbirlerin öncüsü olmuştur. Fakat gençlerin en büyük talihsizhkleri, bu ayaklanmalan sonucu ortaya çıkan «sol korkusu» nun, ondan çok daha önemli olan «sağ tehlikesi» nı gerı plâna ıtraış olmasıdır. Bu karışık hadiseler arasında G Sağcı tehlikeye karşı Tabsil concentration ister J İ nsanlar doğsr.. okurhaya ba* 1 r lar.. öğrenlı; çalışmaya ve J I yaşamaya koyulur. «"Elbette hayatın tadı çsbşm» ya yani hayatı kazamp yaşamaya firiştiği sırada başlar. GençUğin kuvveti ve hayat ftmidi, ancak, bn işkenceli d«vrin sarsıntısız geçmesini sağlayabllir. Gerçekten insanlar için ömrün en körpe ve tatlı bir devrinl okuyup öğrenmeye yani hayat yatınmlarına harcamakla gecirmek ko Uy değildir. Tatlı değüdir; ama insan gibi yaşamak, insan gibi 51mek için başka çıkar yol yoktur. Böyle olunca insanlann yasa çöre işleri vardır. Bebekken beslenir, büyür, çocukken terbiye edilir, genç iken de tahsilini bitirir. Hele modern tahsil ve terbiye çok ağırdır. İnsanlar zamanım yaşamak için çok şey öğrenmeve mnhtaçtır. O kadar kj bazan 20 sene buna yetmemektedir. Dünyada fen ve bilgi o kadar sür'atIe selişmekte ve ilerlemektedir ld bir nesilden öteki nesle kadar esaslı bilgiler değişmektedir. O sebeple yetişmiş kimseler bile çalışma hayatlarında zaman zaman tekâmül kurslanna ve geçici derslere tâbi tntulmakta. bususî surette daima birşeyler öğrenmeye nğraşmaktadır. Denecek odur ki insanlar yani çaüşan insanlar her an öğrenmeye mecburdurlar. Toksa bayatta muvaffak olamaz, ve bugünkü amansız şartlar bn gibileri posa halinde hayat dolabinın dışına atar. Bugünku gençük, geçmistekllerden daha fazla bn kaideye uymak zorundadır. Çünkü insan bilgisi, yani insanlann muvaffak olmaları için lüzumln olan bilgi sermayesi çok agırlaşrrus ve buyümüştür. Halbuki tahsil çası muayyendir. O halde bu zamanı daha yoğun bir çalışma ile değerlendirmedikçe iyi bir tahsil >apmak mümkun olamaz. Böyle o* lunca da tahsil gençliğinin tahsilden başka endişelere kendilerini kaptırmalan biihassa dünyayı auarşiye vermek heveslilerin ayartıcı sözlerine knlak asarair tahsillerinden başka şeylerle u<raşıp gelecekteki bayatlannı tehlikeye sokmalan hayatın empoze ettiği şartlara karşıdır ve akıllı kân değildir, acısı sonradj» çıkar. Ekmeden de biçmenin yola hâlâ bulunamamıştır. Bunu ncm leketin çok kargaşab bir devrindc tahsil yapmış bir eski genç olarak yeni gençlere anlatiyorura. Almak ve atmak sizin elinizdedir. Yalnız bir şey elinizde değildır; o da avare bir tahsil devri «eçirmiş olanlann hayatta muvaffak olmalan... Bn ancak nadir t«sadüfler ve sans okşamalarıdır. Şans da bir kumardır. Hayat knraara baflanamaz.' Bugün biz4e ?e dünyada hürriv*t namına, demokrasi namına, şu namına, bn namına bafırıp çğırmalarla heder edilen fey r>1tun bir gençii^in en taymetli zamanlarıdır ki; hasılası sadece yorjrunlutrtan ve ktrgınlıktan fbarettir. GençUk, tabiatm verdiği knv. vetö enerjiyi ancak tahsil yoluna yani memleketi ve sahsı lehins sarfetmeye mecbnrdur. Hepimiı birimiz, birimlz hepimiz için olduğuna göre elindeki gençlik çağun kendl mab sanıp bunn «hava ve heves» e sarfetmek bir milli israftır. B. FELEK BUDAPEŞTE, ( a j Radyolar) omünist bloku Zirve toplantısının «Hazırlık Komitesi Konferansı» Budapeste'de açılacaktır. Hazırlık Komitesi çalışmalarına katılacak hey'etler yavaş yavaş Budapeşteye gelmeye başlamışlardır. Gelenler arasında Sovyetler Birliği, Bulgaristan, Arjantm, Şıli, Kosta Rıka, Dış Moğolıstan, Birleşık Amenka ve Paraguay Koraunıst Partılerinin temsilcileri bulunmaktadır. PRAG Çekosiovakya Komünıst Partısı, 110 uyeli Merkez Komıtesındeki «Stalin'ciler ile Mubafazakârlann» kendilıklerınden istıfa etmelerini talep etmıştır. Kuzey Moravya Parti Kongre sinde konuşan Merkez Komitesi Sekreterlerinden Alois Indra «gözden diizen Merkeı Komitesi Uyelerinin yerine Aleksandr Dnbçek'e bağlı Libersl Parti üyelerinin geçmesi gerektiğini» soylemiştır. Sekreterın bu konuşmasından once, Komünist Partisi böige kuruluşlarının parti liderliğine mektuplar göndererek. devnk Cumhurbaşkanı Antonin Novotnı'ye bağh «Stalinci onsnrların Parti Merkez Komitesinden tasfiye edilmelerini» istedıkleri bğrenılmıştir. Bu tasfiyenin, Partınin 14 üncü büyiik kongre sinden önce tamamlanması i»tenmektedir. Öte yandan, ülkenin tanınmış nükleer uzmanlarından Vladislav Pekarek, işlenmemis uranyum ıhracının hatalı olduğunu beltrtmıştir. Çekoslovakya'da üretılen uranyum cevherinin 6nemlı bir kısmını Sovyetler BırJıği satın aldığı içın, uzmanın bu sozleri. Moskova'ya dolaylı bir «Meydan okoma» kabul edilmektedır. Buna paralel başka bir gelışmede ise, yeni Çek rejimi, Komünist Zirve Konferan sı için «Havanın raüsait olmadığını* bildırmiştir. W Kuzey Kore makamlannın yayınladıklan bn fotoğrafta görülen, Ocak ayında \akalanan Pueblo casns gemisinin kaptanı Bucher'dir. Kaptan, Pueblo mürettebatının da imzaladığı bir açık mektnbn Johnsona yazmış ve geminin Kuzey Kore karasulanna girdiğini söylemistir. Amman'a göre püskürtüldüler • REFERANDUM Başbakan Yardımcısı Morarji Desai, yaptığı bir konuşmada cKeşmır1 in de Hindistan'ın bütün oteki eyaletleri gıbı bir eyaleti olduğunu» söylemış ve eskı Kesmir Başbakanı Şeyh Abdullah'ın (Keşmir Aslanı) referandüm teklifıni reddetmiştir. • SAVAŞ Kuzey Kore birlikleri, öneeki gece askerden annmif bölgenin güney kesiminde devriye çezen bir Amerikan kolana saldırarak bir askeri öldürmuşlerdir. Amerikan devriye koln, üç de yaralı vermesine rağmen Knzey Korelileri püskürtmeye mnvaffak olmastnr. • EMEKLlLtK Çalışma Bakanı Puleas tarafınrfan ımzalanan bır karamame ile Türkiye, Mısır, Kuzey Epir ve Romanva' dan Yunanistan'a goç etmiş Yunanlılar geldikleri ulkelerdeki Telefon Telgraf şirketlerindekı hizmetlerini tescil edebilecekler ve emekli muamelesine tâbi olacaklardır. GÜLDEREN ve CENGtZ ÖZGÜVEN dostlarına bir ogulları olduğunu tnüjdelerler. İsrail, Ürdiin sınırını Kısaca| yine zorladı AMMAN, Radyolar) U rdün Genel Kurmay Başkanlığı, Israil devnyelerınin gece Şeria ırmalını yeniden geçmeye teşebbüs ettıklerını, fa kat Ürdun mevzılerinden açılan ateş sonucu püskurtüldüklerini bildırmistir. lıklar Nazi taraftarı, sağcı Nasyonal Demokrat Parti (N.P.D.) nin ekmeğıne yağ surmüştür. Batı Almanyada ne zaman ortaya bır sol tehhkesı çıksa, Almanlann zaten eğılımlı olduklan sağ kanad ansızın güclenmekte ve gerici fikirleri için ortamı elvenşlj bulmaktadır. Savas sonrası Almanyası konosnnda en ilçinç yoromlardan birini 41 yaşındaki Devlet Bakanı Profesör Horst Ebkme yapmıstır. Profesöre göre, Almanyanın en büyük felâketlerinden biri, savaş sonrası gençlifine, sağcılardan ve Nasyonal Sosyalistlerden yeterl kadar nefret etmeleri öğretilmeden, komünistlerden nefret etmeleri öfretilmesi olmnştnr. Antıkomünizmin böylesine ön plâna geçmesi, gene Profesör Ehkme'ye göre, sinsi sağcılann işine yaramıs ve Dr. Adenauer'in yonetiminde olduğu gibi, eski nazilerden bırçoğu yuksek mevkilere gelmislerdır. Bu yorumun doğruluğunu kabul edersek, (ki doğru olması çok mobtemeldir) geçen haftakı talebe ayaklanmalarını tum şıddet hareketlen ve tatsız olayiara rağmen, sıhhatll bir siyasi oluşum olarak kabullenmek eerekir (Doğu Avrnpa'daki son olayları, sıhhatli tepkiler olarak kabul ettiğimiı gibi). Batı Almanya gençhği sağcılarla birlikte, Almanyanın yonetim biçimine karşı da başkaîdırmışlardır. Gençler, karşısında esasiı bir muhalefet partisi bulunmıyan «Büyük Koalisyon» un, ülkeyi gerçek demokratik anlamda yönetmesinin imkânsız olduğunu ileri sürmekte ve güclü bır muhalefetin varlığım dilemektedirler. Batı Almanya'nın yeni bir ddneme girmek üzere olduğn anlaşılıyor ve gençliğin enerjisi ile desteklenen bn dönemin sıhhat1 bir dSnem olması çok muhte1 meldir. (The TIMES) Çarpışma. Şeyh Hüseyın köprüsu yakınlannda patlak vermıştır. Şeria ırmağını gözetlıyen Ürdun ileri mevzileri, karanlık ta ırmağı aşmaya çalışan îsrail devriye birliklerine makinalı tü feklerle ate? açmıstır. Genel Kurmay sozcüsü, tsrail kuvvetlerınin bu hâdiseden az sonra, Damya köprüsünün kuzeyine düşen bir bölgede, Ürdün mevzilerine havan «tesi aç tıklannı bildirmijtlr. TAHRAN Cnmartesi akşamı Paris'te bir süre kalan Birleşmıs Milletler Genel Sekreteri U Thant, tnsan Hakları Konferansmda bulunmak üzere Tah ran'a gelmis ve Mihrabad hava alanında tran Dışişleri Bakanı Ardeşir Zahidi ve Tahran'daki Birleşmis Milletler temsilcileri tarafından karsılanmıştır. U Thant, uçaktan inişinde, «Amerikan Knzey Vietnam görösme ihtimali konnsnnda yeni herhançi bir nnsnr ortaya çıkmıs degil» demış ve Ortadoğu sorunu hakkında da «bilinenlere eklenecek bir seyim yok» demekle yetınmıştır. Has 14S94202 KARAMURSEL KUMAŞ KONFEKSİYON TUHAFİYE MEFRUSAT RekJâmcılık 1797 4Ji>5 öte yandan, Kuzey Vietnam da, Amerıkaya yeniden «oyalama taktl ğine başvurmakla» suçlamıştır. 234tt Güttlbahce KlinJJj Cumhurlyet 4204 Faşizm kurbanı Yunanistan Y unanıstanda Faşıst Juntanın baja gelmesinden bu yana bır yıl geçtiği halde, durumda bir düzelme ve olumlu gelişme görülmemistir. Ayni sekılde, Albaylann, yönetimi bırakacaklarına dair en ufak bir ışaret de mevcut değildır. Bu ancak bir iç savaşla mümkün olabilir. Işte, Londra ve Washington'un, Juntaya bazı tavizler vermesi de, bu iç savas korkunsundan ötürudür. îzlenecek en doğru politika askerî Juntayı Avrupa içinde mumkün olduğu kadar yalnız bırakmaktır Bu her nekadar Juntayı duşunmese bıle gerek genel tepkıyi gostermek ve gerekse muhtemel bır iç savaşı önlemek bakımından olumlu sonuç verebilir. (The Observer) Birinci yılmı dotduran Yunan cuntasının temerküz kamplarmda f»ulundurduğu 2777 siyasetçiyi dünya kama oyuna harırlatmak amacıyla Frankfurt'ta yapılan bir gosteri... Yunan darbesinin yıldönumii olan pazar günü bütün dünyada protesto gösterileriyle geçmiştir. Atina'da ise kutlama törenleri hâdisesiz ve «kıralsız» geçmiştir. Bu arada, cuntanın cumartesi günü ilân ettiği kısmî affa yürürlüğe sokmadığı dikkati çekmiştir. Currıhurıye: 4203 Tekstil ve Konfeksiyon Fabrikalarındaa Sayın Gömlek imalâtçılarının dikkatine 13 senenin emeği, 13 senenin gayretf, titizliğl ve çahşması ile yurt çapında bilinen, taktir ve alâka gören / mamullerimizîn biihassa erkek gömleklerimizin TAKLİT edildiği zaman zaman esefle görülmektedir. Gerek BU PARÇALAR S I N C E R DE YAPILMIŞTIR markasının, ge« rekse kumaş veya gömleği Islmlendiren • gibi ana markaya ek olan ayırıcı ve değerlendirici ilâvelerin, SANAYÎ BAKANLIĞI Sınai Mülkiyet Müdürlüğün den, Fabrikalarımız adına tescil edilmiş bulunduğunu; şerefli bir iş adamının, bu isimieri taklit etmek gibi küçültücü ve ticâri haysiyeti kırıcı bir davranışa tenezzülü halinde, kanunlarımızın müdahelesine başvuracağımızı duyururuz. Saygılarımızla KOM TEKST'L ve KONFEKSİYON FABRİKALARI N V A SİZE EN DÜ2GÜN VE AKICI DJKİŞİ VERMEK İÇİN bütün SINGER Diki$ Makinalarının parçaları SINGER ın yuksek enternasyonal standartlarına gore hazırlanır SİZE YILLAR BOYU EN İYİ ŞEKİLDE HİZMET EDECEK olan SINGER Dikiş Makinaları piyasadan gelışıguzel toplanmış parçalarla yapılmış bir dikiş makinası değildir. Butün SINGER OİKİŞ MAKİNALARI SINGER FABRIKASINDA HAZIRLANIR. SİZE EN RAHAT ÇALIŞMAYI SAĞLAMAK İÇİN hazırlanan SINGER Diki$ Makinaları kolay ve seri dikişi en iyi sekilde temin eder. SINGER Dikiş Makinasını kullanırken dikisler su gibi akar. SİZE KOLAYLIKLA TEMİN ETTİĞİMİZ SINGER Dikiş Makinası YEDEK PARÇALARININ % 90'ından fazlası yerli imalât olarak SINGER'in 680 mütehassıs elemanı tarafından Maltepe'deki SINGER Dikiş Makinası Fabrjkasında yapılmaktadır. • GÖVEWECEĞÎNİZ TEK fsÎM • • • GELİŞİGÜZEL PARÇALARDAN YAPILMIŞ BİR DİKİŞ MAKİNASI OEÖİL, SINGER DİKİŞ MAKİNASI ALINIZ, Kadaj fiekiâm: 335/4198 SINCER Moraa; 901/Ji^g, •• •• . • • ı.ı.ı ^=^^^^a:^s^3
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle