Katalog

SAHtFF ALTI 17 Ekim 1968 CüMHUllîYET ULVI URAZ TİYATROSU ARENADA 26 EKJMDEN ITIBAREN Her Cumartesi, Pazar, Pazartesi $ Her Çarşamba, Perşembe, HALDUN TANERİN ORHAN KEMAL'in 450. OYUN GÖZLERİMİ KAPARIM TALOVA KAYMAKAMI VAZİFEMİ YAPARIM Komedi 3 Perde Şarkıll ibret Not: 26 Ekime kadar 28 Tablo Genel İstek Üzerine SALI hariç her gün ÇARŞAMBA CUMARTESİ PAZAR 18.15 de MATİNE BİLETLER SATIŞA ÇIKMIŞTIR. TEL: 49 84 19 Reklâmcıkk: 4018,12353 BÜTÜN MADENİ SATIHLARIN EN ÜSTÜN KORUYUCUSU ANKARA HEM ASTAR HEM BO^YA METAl A\MUAih\XA T İ Y A T R N X II Mithatpaşa Tiyatrosu Cumhuriyei 17 Ekim 1929 tarihli Cumhuriyet'ten 17 Ekimden itibaren ' • • • • • • •• • • • • • • » • •• • • » • • • • • • • » • • • • • • •• • » • • •• » Ulyen ve emsellerînden çok üstün ve ucuz y30O°hararete ve dona dayanıkiıdır. /Çabuk kurur. ZEYTUNİKIRMIZI VE GRl RENKUERDEDlR BOYA MALZEMELERİ SATICILARINA TOPTAN FİYATLA VERİLMEKTEDİR DELİ EMIME Yazan: H. V. Uçkan Biletler Yöneten: Z. Demircl satışa çıktı Adres: Mithatpaşa Cad. 51 Telefon: 17 09 70 TERA: 780/12367 > • • • • • • • •• • • • • • • • ••••••••»•••••••• ••••• • Yılın ilk büyük Türk oyunu Zeplin balonundan Graf Zeplin Balonu, İS (Başyazanmızdan tclsizle) Saat tam sekizde Fredirikshaienden hareket ettik. Beşyüz metre yüksekte Şarka doğru seyrediyoruz. Balonda yirmi yolcuyuz. Yolculardan dördü kadındır. Herkes neşe içindedir. Balon kumandanı Dr. Ekner'in kumandası altındar dır. Yunus Nadi Kulak, Burun, Bojjaz Mütehassısı Dr. VAHRAM TANAL Muayenehanesirü Osmanbey, Halâskârgazi Cad. No: 206 3'e nakletmiştir. Ba.Teş Reklâm No: 75 12324 Güzellik kıraliçesi MEGES A.Ş. Meclisi Mebusan Cad. 113, Fındıklı Tel: 44 78 15 49 85 54 ORMAN GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN 1) 2) 3) 4) 5) Genel Müdürlüğümüz ihtiyacı için 4 adet GalileoSantoni model SMG4 STEREOMİCROMETRE MİCROCART kıymetlendirme âleti satın alınacaktır. Bu âletin muhammen bedeli 340.000, lira olup, geçicl teminaü 17.350, liradır. Şartname Genel Müdürlük Levazım Müdürlüğü ile İstanbul ve Izmir Orman Başmüdürlüklerinde görülebilir. Kapalı zarf usulü ile yapılacak eksiltme 8/11/1968 Cuma günü saat 15.00 de Genel Müdürlük binasında Satınalma Komisyonunda yapüacaktır. İhaleye gireceklerin 1968 yılı Ticaret veya Sanayi Odasına kayıth olduklannı gösterir belgeyi haiz olmaları ve geçici teminatı vermeleri şarttır. 2490 sayıh kanuna göre hazırlanacak teklifler ihale saatından 1 saat önce, saat 14.00 e kadar Satınalma Komisyon Başkanhğına verilecektir. Postada vâki gecikmeler kabul edilmez. Öân olunur. (Basın: A. 1335925621,12328) Bir SEMAK Mamulüdür Istanbul Reklâm: 376212365 «•••••«•••ı •••••••»•••«««•••••••••••»•••••«••••••»«•••••«•«••••% \ Pharmaceutıcal Company Is ; Lookıng For Female i Executıve Secretary • t DENİZGİLİK 3ANKASI T.A.O. DAN: Bankamız ihtiyacı olarak DİZEL MOTÖRÜ saUn alınacaktır. En geç teklif verme tarihi 4/11/1968 akşamına kadardır. Şartnamesi Malzeme Müdürlüğunden temin edilebılir. Dos. No: 9683086 (Basın: 26340/12348) Attractive salary is offered lor an experienced and trained executive secretary. Excellent typing and command of the English. • language are required. Applicant may send a brief resume written \ in English to P.K. 272 Şişli, until November 11, 1968. • All the applications will be kept coniidential. • Gazetemiz tarafmılan tertiplenen güzellik müsabakasınm yabancı basınmdaki akislerl dcvam ediyor. Geçenlerde yine yabancı bir dergide yayınlanmış yazılardan bazı parçalar almıştık. Bugün yine Almanyada çıkmakta o lan Algemeine Zeitunş Kemniç dergisinde Almanyanın tanınmış yazarlarından Dr. Fon Egelman bir makale yayınlamıstır. Yazar bunda şöyle demektedir: «Güzel sanatlar, edebiyat ve basın âleminin tanınmış kişilerl Cumhuriyet gazetesıntn tertipİBdiği güzellik yanşmasoım jürisinde bulunuyorlardı. Yarışmaya katılan hanımlar balo kıyafetleri ile gelmişlerdi. Seçim sonunda Feriha Tevfik harum kıraliçeliği kazandı. Fakat bu hanım, Türlc güzelliğinin tam bir tipi sayılamaz. çünkü açık kumral saçlar, deniz yeşili gozleri vardı. Feriha H. orta vücudu, nefis göğsü ile zarif bir kızdır. îkinciliği siyah gözlü, esmer güzeli Semine hanım, üçüncülüğü de filim rejisbrlerimizin dikkatini çekmesi gereken Araksi Çetinyan isminde bir Ermeni kiM kazanmıştı. Yarışmaya katılan diğer 17 kızın hepsinin kendilerine mahsus güzellikleri vardı. CUMHURtYET gazetesinin bu cesaretli teşebbüsünün muvaffakiyetle neticelenmıj olmas» tebrike değer. Çünkü ancak bu vesile İle Türkiyede harem hayatmm tamamen tarih» gömülmüş bulundugu kesln o l v rak ispatlanrruştır. >••••••»••••••••••••••••••••••••••»•••••••••• (Ilâncılık: 9258 12336) BULMACA mideye göçür!» mânasma iki söalü bir emir. 8 «Kali^esi düşüîî lezzet» karşılıgı iki söz. kiracıların bir an önce sahip olmak ıstedikleri şey. 9 Kepazeliğin da niskası. YTJKARIDAN AŞAGnA: 1 Orta Avrupanın sıradagl»nndan (çoğul şeklindedir). 2 «Rey kazanma» anlamına Ud söz, söyle! 3 Tersi edebiyattaki mâ na ve söz oyunlarından birinin v dıdır, büyük çuvaldız. 4 Çe<rrilince «didik didik et!» mânasma bir emir olur, t«rsi komsumuz olan ülkelerden birinin basSÜLDAN SAGA: kentidir. 5 Kimseden korkusu 1 Amerlkada son günlerde olmıyanlar böyle konuşurlar, Asçevresindeki yanardağ çalışmaya ya kıtasmdaki büyük göllerdpn başhyan ülke. 2 «Elimizin a biri. 6 Kadın kirpiklerlni süsvuç ortası fcısmımn dahill par lemeye yanyanlardan, tersi cilçası» anlamına İki söz, bir hay veli tavırdır. 7 Gizll olmıyara'î vanın konutu. 3 Bir çalışma ve herkesin önünde. 8 Affetsonucu elde edilen verlm (yaban mesinl bilmiyenlerin düşmanlanE cı bir dilden aktarma edilmiş bir na ömiirlerl boyunca besledik2 terimdir). 4 Kadın elbiselerinleri, karamsar 1 de süs olarak yapılan kivnmlar'ikirleri fazla nS dan, böyle başa şimsir tarak va'an eski Alman }\ raşır diye alay ederler. 5 Bafilozoflanndan f| bamızın erkek kardeşi, Asya kıtafadı aslı eiol g sınm kuzey dogusundaki büyük değil söylendi% akar sulardan. 6 MotörlU mavti gibl yazılmı? % nanın yansı, bir zaman parçasıtiauua • l r i. 9 Bir 7a g nın tersi, Uzerinde Asuan baraman parça?ı, | | .Iımn yapılmakta olduğu nehir. oıinkiı baimacan.o hayA.an ayakka7 i «Arpa suyu denilen içkiyi bâlledilml* «kll • blSl, bir edat. İst. Dz. Tek. Mlz. Sat. Al. Koms. Başkanlığmdan: 1 Pazarlık usulü ile Kasımpaşadaki Deniz îkmal Okulunun Sıcak su kazanı onarımı yaptmlacaktır. Keşif bedeli 6.610.50 lira olup kati teminatı 991,75 Hradır. 2 Keşif ve şartnamesi Komisyonumuzda bedelsiz görülebilir. 3 İhalesi 21. Ekim. 1968 günü saat 10.00 da Kasımpaşadaki Komisynnumuzda yapılacaktır. 4 İ.ctçklilerin ihale günü belirli saatte komisyonumuzda bulunmaları. «Basm: 263441 12347 İ L N kışlık elbise diktirilecektır. İsteklilerin 19/10/196R (Cumartesi) günü saat 11.00 e kadar aşağıdaki adrese müracaatlan. ADRES : Uçak Servisi A. Ş. Cumhuriyet Caddesi Harbiye karşısı Fransız geçidi sokak Kaya apartmanı No.: 349/4 Harbije İstanbul Şirketimizin memur ve işçi personeline 180 takım 123456789 6) 7) (Basın: 26349/12340) ' YAY1NEVI POLlStYE ROMAN SERİSİ (Beser lıradır) AGATHA CHRİSTİE'nin Romanları : ^ • GÖROÜ VE ÖLDO £ • ( • SIPIRA DOGRÜ ' ' • ESRARENGtZ ARLÖKEN • BtR KADEH ŞAMPANYA • VÇ PERDELİK TRAJEDİ • FİRAVUN AGACI • POtROT SÖYLERSE • ÖLÜMLERANDEVU • POİROT BtLtR • BEŞt YİRMİBİR GEÇE ERLE' STANLEY GABDNER'ir Romanları : • KÖRDÜGÜM • KtRKÜ GÜVE YEMİŞTt • YALANCI ŞAHÎT • ŞANTAJ • CIGI.IK • NEDEN WtLLlAM İRÎSH'in Romanları ; 0 KORKUNÇ GECELER • NtÇtN • BtRE ON VARDI • ORTADAKİ ADAM CARTER DİCKSON'un Romanları : • ÖLÜMÜN GÖLGESÎ • KIZIL DL'L • KARANLIKTA AYAK SESLERt • 1GNE DELİGt • BtR SAAT DURDU PATRÎCK QUÎVTÎN'ın Romanları : • KIZIL DAtRE • KOLEJDE CtNAYET • KABAHAT BENİMDt MİGNON G EBERHARDT'ın Romanları : • ÖLVM NİKÂH KIYIYOR • Ol.t M SIRAS1 « FIRTINA GECESİ GRAtG RİCE'ın Romanları : • SANSLI CESET • TIZAK EDWARD S. AARONS'un Romanları : • TEHLİKELİ VAZİFE • ANCELtNA ELLERY yUEEN'ın Romanları : • KL'PA DÖRTLÜSÜ • ÇtN POTAKALI DİftER YAZARLAR : « KÖREBE (Bavnard Kendrıck) • KANAL YOLU ı.Iean Pıerre Conty) 0 SU BAHSETTİGİN ÖLÜ (Fr»rlerıc Dar») % ÖLÜM MERDİVENİ (Marv RoberK RıneharO 9 İYİ AMA. HARRYYt KtM ÖLDÜRDt? (.1 T Story) m ZEHtR (Gporgptte Heyer) « K1RMIZ1 PEROELER (Mans'fıeld Scott) « RANYODAKİ CESET (Dorothy Savers) • SANSLI BACAKLAR (John D Macdonald) • HtPOOROMDA CtNAYET < Bob McKnıght) • MÖSYÖ BIJVE ÖLDÜ (Georse? Sımenon) • SAKİN BtR AMERtKALl (Graham Greene) • MORUTA RANDEVU (Sutherland Scott) 4 Sıparış ao*rf"=ı • AKBA YAYINEVt Cagaloğlu Yayın Hayatı ÖMASYA YAYINEVİ MINNETOGLU K î TA B E V t Üniversıte ve Lıse ögretim üyeleri, fen alamnda gelısmek isteyen gençler için yazıyor. Ünıversiteye ha/jrlayıcı test soruları, ıİRinç makaleleri bu dergıde bulacaksnıız. FEN DERGtSt'ne ancak abone olmakla sahıp olabilırsiniz, kıtapçüarda satışı voktur. Yılhk abone 20 TL. îsteme AdreM: P.K.: 21 Bornova tZMtR Saygılariyle sunar: Sayın Öğretmcnler!. llâhiyat Fakültcsi mezunu Din Bılgi«i Öğretmenı SÜHEYL CANKAT'ın DİN BİLGtst Lise ve d^ngı okullar l ve II 224 sayfa f*iyük boy 550 Krş. E?er M. E. Bakanhjı tarafından Lise ve denşi okullara ders kıtahı olarak kabul edilmistir. Rıca edem lutfen ilgılılere duyurunuz. Çevrenızdekı kitapçılara sipariş verdırınız. MİNNETOGLD KtTABEVl CataloSlu lSTANBtiL TÜRKÇE EDEBtYAT Derslerı sayın ojretmenlenre: Öğrencilerınızin ve herkesın iyi yazmalarını. ıyi konuşmasını sağlıyacak o'.an: ÂRtF HtKMET PAR'm PLÂNL1 YAZMA SANAT1 adlı eserıciır. Çevrenızdekı kitapçılardan veva Kitabevımizden ısteymiz. MİNNETOGLÜ KtTABEVl Cagaloğlu İSTANBUL YAYINLADr 196869 yayın mevsımının İlk kıtabı ile bırlıkte sunar • tLKEL K O M T N A L TOP SOL • tinver Bennan nun en güzel ve faydalı eseri PEYGAMBERLER TARİHİ Çıktı. Kıtapçılarda arayınız. 4 Dağıtım: BATEŞ Yenlden pek çok ilâve yapılarak ikincı baskısı satışa çıkarılan Çağatay L'LHÇAY'ın TARİH ANSİKLOPEDİSl, Tarıhteki bütün zorluklannıza cevap verir.. Kitapçılarda arayınız.. Gene) Dağıtım : BATEŞ LUM, KÖLECt TOPLt.M, FEODAL TOPLUM, 10 lira. (Yenı çıktı). • NE YAPMALI?, Lenin. 10 lira (Basılıyor). • FELSEFE t^CELEMELERl. Marx. Engels. 7,3 lira. t Basılıyor). « KAPİTAL, Karl Marx, beh kıtap, UJ'ar lira. • FELSEFENtN SEFALETt, Karl Marx. 10 lira. • KAPtTALtZM ÖNCESİ EKONOMİ SEKtLLERİ, Karl Marx 8 hra. • FRANSA'DA SIN1F MÜCADELELERt, Karl Marx 8 hra. • CCRET, FtYAT VE KÂR, Karl Marx, 4 lira. • ÜCRETLİ EMEK VE SERMAYE, Karl V.arx, 3 hsa. • YAHUDİ MESELESt, Karl Marx. 3 hra. • ANTİDUHKİNG. F.ngels ikı kıtap. lfl'ar hra. « AtLENtN. ÖZEL MÜ1, KtYETt.N VE DEVLETİN KÖKEN't. Engeis, in iıra. • tKt TAKTtK. Lenın. 7.5 lira. « MARKSİZM VE MİLLÎ MESELE. Stalın 7,5 lira. 0 SOSYALtST ERONOMİNtN MESELELERİ. Stalın, 7.5 lira. 0 EMPERYALİZMLE MCCADELE. Mao Çe Tung, 7,5 lira. • MAO ÇE • TL'NG, Edgar Snow. (Hayatı) 7 5 lira. • HALK S4VASI, RALK ORDl'Sl). (Nguyen Giap) 7,5 hra. • EKONOMt POLtTlK, Nikitın, 10 lira. • SOSYALtZMtN ALFABESl. Huberman. 4 lira • SOSYM.İZM \K BtREY. John Lewis. 4 hra. • DÜNYA RAPtTALİZMİNtN BIHRANI. Arzuraanyan. 4 lira. • SOSYAL IH.MOKRATLARIN ÇIKMAZI. SörieT 4 lira • VtETNAM'DA SAVAŞ VE Zl'LCM. Kussell, 4 hra. • ATOM BOMBAS1 ÇOCIKLAR1. Osacia, 4 hra. • BTJZLARIN CÖZtLÜSt. (Roman), Chrenburg, 7,5 lira % tkinci oaskısı hazırlanan kıtaplarımız. • FELSEFENtN BAŞLANGIÇ tLKELERİ. P< li^er. • EMPERYALÎZM, Lenin. • t«;tanbu) ve Taşra dağıtıFÎŞLÎ\\LFABE mı: Kemâl Kara*ekin • tstanTükenen Fısli Alfabe venibul. den basıldı. Yeni p'.oarama uy0 Anksra Daâıtım: Aydın eun, çözüm^e! me'orl'u kıtap, Kitabevi. Sıpans adresi: 9 Şahıs siparişleri: Yenl Ccmâl Çetinbahsdır Bestekâr 5»vki Bey Mah dağıtım bürosu: Sanay! Cad. tübani, 51 Ankara. No H27 VIIITT tSTANBl'L = s; 55 BİR ASK HİKÂYESİ. (Emi le Zola) 12.5 L. = Bu seride daha önce çıkan ro •• ** manlar: zzz • EUGENIE GRANDET. (Bal5S rac) 10 L. 5 • UGULTULU TEPELEB. 5 = = (Emily Bronte) 12,5 L. • THERESE RAQLtN (Emlle Zola) 12.5 L. • JANE EYRE (Charlotte Bron te) 15 L. • SAPHO (A. Daudet) 12.5 L. • WERTHER (Goethe) 12.5 L. • BABALAR ve OGULLAR (Turgenyev) 12,5 L. • KIRMIZI ZAMBAK (Anatole France) 12.5 L. • OLİVER TWİST (Charle» Dickens) 12,5 L. Tam metin. aslına sâdık çeviri temiz baskı, beş renk yaldızlı göm lek icinde sağlam bez ciltli. • Genp! DsÇıtım: BATES KLÂStK ROMANLAR Ayuı kitabını sunar: ALTIN KALEM İSTANBUL 06.25 06 30 07 00 07 05 07.30 07.45 0R0O OH05 08 10 08 30 OR 45 09.20 0O40 10 00 10.05 11 05 11 ?S U 35 12 00 12 10 12.25 12 40 13 00 13.15 13.30 1400 14 20 14 35 11 0 15 00 1..05 1R15 1R25 1«.4S Acılıs. oroeram Günavdın 1 Kbve haberler Gıinavdın I T Haberler ve havs d'iruma A Yava«cadan sarkılsr I'tanbulda buffiin Kucuk ilanlar Bprabpr vp solo fark'lar Orhan Avsar orkestrası Gitar soloları Bprabçr ve «olo türküier Arkası v a n n Ara habçrîer , Okul radvosu ' Barok müzik E<!ki Uvffarlık »p Kadın Hafif sarkıiar Ara haberler. lUniir C. C Cicek*fn Hirlrüifr Rad v n hpfif mÜ7ik orkesrrası F Canerdprı «arkılar Haberler. R G dı? butrün CKun havalan ReklAm Droffn»mlan M Pavdas orkfîtrası Radvo ile Ineilizce Sa7 eserleri Haftanin «arkıcısı Ara babırler Okul rad"osıı M .Vıldırımdarı « r k ı i a r \ KovutiirV orkpstrssi N Mercanlıdan tii'ki'1r 17.00 Ara haberler 17 05 Köv odası 17 25 Karma fasil 17 50 Reklâm prnfframlan lono Haberler. hsva durumu 19 .10 Kücük USnlar 10 35 T Eraslandan fırkılar 1055 T3ir varmıs. bir vokmus 2" no Radvn tivatrosu 21 00 24 «pstin ol'via llinlaı 21 10 Tiirkiiler pecidi 21 25 Atstürk v e KMT+"'US Savası pı ."5 c O7prı1en «arktlar ?t 50 o*> n o ?•"*> ^ *~ 24 00 KITAPLAR "ALTIN KiîAPLAR,, Türker ACAROĞLU AŞK VE GL'RUR Ingiliz kadın romancısı Jane AtSTEN'den (17751817) Nihal YEGlNOBAH'nın dılimize çevirdiği bu roman Altın Kitaplar yayınevınin (Altın dizilsınde basıldı '1968, 432 s., ciltlı, 15 lıraV Tanınmış eleştirmenlerimizden Doğaıı H1ZLAN. baştaraf taki yazısıyla eseri değerlendirmeğe çalışmaktadır. Orijmal başlığı Pride and prejudice. olan eser, aslından tam olarak çevıilmiş. Orta halli bir aile ıçinde iki kızın sevgileri, duyguları akıcı bir dille anlaühyor. Gerçekçı roman örneklerinden biri. Bu roman, ilkin 1947'de Güzin Güral taraiından «Aşk mı, gurur mu?» adıyla dilimize çevrilmişti. Daha sonra. Beria Okaıı bunu 1950'de «Gurur ve aşk* adıyla iki cilt halinde çevirdi. Filminde basrol'.eri Laurence Olivier ile Greer Garson oynadı. Yazüış tarihi: 1813. CANAVAR TOHinVtl1 Kuzey Amerikaiı kadın romancı Pearl S. BCCK'tan (doğ. 1892) İbrahim HOYİ'nin çevirdiği roman. Altın Kitaplar Yayınevinin (Meşhur romanlar serisilnde çıktı (1968, 463 s., ciltli, 15 lira) Bugüne kadar Nobel edebiyat armaganı kazanan üç kadın yazarlardan biri olan Buck'ın çocukluk yıllan Çin'de geçtiğı için kırkı aşan eserlerinin çoğunun konusu da bu Uzakdoğu ülkesinde geçer. Asıl adı: «Dragon Seed. Bu da bıze esrarlı Çin'i anlatmaktadır. Yazann «San Esirler» ile «Ana adlı romanlanndan sonra gelen üçüncü büjnik eseri. Bunu ilkin rahmetli Omer Rıra Doğrul 1943'te dilimize çevirmiş, bu çeviri 1946'da yeniden basılmıştı. Okşan Okandan da bu yıl eseri «Ejder Tohumu» adıyla çevirdi. Filminin başrollerini Katherine Hepb\ırn. Akim Tamirov, Turhan Bey o>namıştı. GENÇLtK BCNALDILAR1 Alman yazan Hermann HESSE'den (doğ. 1877^ Ahmet ARPAD'm dilimize çevirdiği roman, Altın Ki taplar Yayınevinin (Meşhur tomanlar serisilnde yayınlandı (1968, 287 s., cilth, 125 lirai 1946'da Nobel edebiyat ödülünü alan yazann en önemli eserlerinden biri sayıimaktadır. Asıl adı: «L'nterm ( Rad>. 1933'ten beri tsviçre'de oturan yazar bu romamnda, ilk gençlik yıllarmm umutsuzluklarını, silinmez izler bırakan ilk sevgileri anlahr Roman kahramanı delikanlmın alınyazısı, kendisini hiç ; beklemediği bir yola sürükler. 1905'te yazılan eserde, yazarın bir manastırda geçirdiği yılların etkileri görülüyor. Yazan buna «Kaabi liyetli genç bir insanın trajedisi» diyor. İNSANLARDÎ DÜNYAS1 Fransız yazan Antoine de SAÎNT 5 EVUPERY'den (WO 1944> Vedat GİİNYOL'un dilimize çevirdi t 1 1 ği roman, Altın Kitaplar Yayınevinin (Modern klâsikler) dizisinde yayınlandı (1968, 223 s., ciltli, 12.5 lira). Doğan HIZLAN, yazarın Fransız romamndaki yerini, sanatmın özelliklerini, bu eserinin değerini önsözde belirtmiş. Asıl adı: «Terre des hommes» (1939) Yazann pilotluk hayatıyle ilgili bu güzel eserin çeviri dili ne kadar övülse azdır. Bu çeviri ilkin 1954'de basılmıştı. 1%7'de Burhan Arpad'ın çevirdiği «Kanayan Ispanya»nın orijinal adı: «L'Espagne Ensanglant*e» (1936'ı. Yazann 1943'te kaleme aldığı «Lettre a nn otage Bir Tutsaga Mektnp» da geçen yıl Türkçeye çevrildi. VÂDİDEKİ ZAMBAK Fransız yazarı Honore de BALZACtan (1799 . 1850) Cemal SÜREYA'nm çevirdiği roman, Altm Kitaplar Yayınevin'n (Altın dizi)sinde çıktı. (1968. 355 s.. ciltli, 12J liral D. HIZLAN, yazan ve eserini baştarafta tanıtmaktadır Ese rin dilimizrleki eski çevirileri: Nahit Sırrı Örik (1941, 1953, 1955), Cevdet Perin (19J5, 1946, 1953. 1956. 1961. 1968). Tahsin Yiicel (1962), Tâlip Oğuz (1965). Eserin îiirli havasını. bu kez tair oz*n dilimize aktarıyor. VARUKYAY1NLARI KİTAPLAK : = • B. Necatigil : EDEBİYATI= MIZDA İSİMLER SÖZLÜ = GÜ, »lâveli 5. baskı, 10 lira : = • Zahir Güvemli : SANAT = TARİHt, resimlı. 8 lira •= • Tahsin Yücel : BÜYÜK ŞA= tRLER ve ŞtlRLERİ, 8 lira = • Talip Apaydın: SARI TRAK = TÖR, Roman, 6 lira • ÇEKOSLOVAK HtKÂYE= LERİ ANTOLOJtSİ, 4 lira = 0 John Steinbcck : AK BIL= DIRCIN. hikâyeler. 4 lira = • Zoscenko : SİNtRLİ tNSAN = LAR, 4 lira. == • Y. Nabi : AHMET HAŞtM, = Hayatı ve Eserleri, 3 lira • CEP DERGtSt, sayı: 24, = 3 lira. = Ca|alo|lo YoknsB, 46 tstanbal = r.iniin nropram! İSTAVBVL t l RADYOSU 17 00 n'«lr/ıf 171(1 Kiicnl" 1S>n s»nfrnik roii'ik Ro«çr PoıtrH'^ orkesh*ası HİTİT KİTABEVİ YENİ KİTAPLARIN1 SUNAR • Türk • Sovyet ilişkilerl ve Boğaz Msselesi Feridun Cemal ERKİN • T.C. Devlet Teşkilâtı rehb«n, 1968 • Evrak ve dosya sistemlerl • Fransızca Audio Visuel metodu ve klâsik kur kitapları • Fakülteler ve Todaie yayuılan ÖDEMELÎ gönderilir.. Yenişehir, Bayındır So. No. 27 ANKARA TEL: 17 45 57 ?1 r.o Kin.îk R^'ı mi'.7İ»1 ?? oo Fr aîl «3rİ3n jflrkilar ?üon r», "iij7i*i Oî no Prneram v# kananıı ANKARA 0S25 OS30 07 00 07.05 07 30 07.45 08.00 08.05 08.10 0R.30 08 45 09.00 09.20 09 40 10 00 10.05 11.05 11 10 11 30 12 00 12 05 12 20 1?.25 12 30 13 00 13 15 14 00 14.15 14 35 15 00 15.05 ı' 18 05 Açılıs. Günaydm 1 Köye haberler Günaydın FI Haberler v e hav» «üururmj Sabah müziği Ankarada bueün Küçük ilanlar N Demirdövenden çarkılar Ceçttli mürik TürlriUer, ovun havalan Ev için Sabah konserl Arkası v a n n Ar= h»b»rlpr. ilânHr Oktıl radvosu Hafif miizik M.Derva'dan sark'iar Konser saatl Ara haberlpr. ilân'ar M Türiıneden türlriiler K ı b n s saati Kücük ilâniar Gürsel ve Gönül Habprler. R G. de tnıeün Hafif müzik Bando mÜ7İ&i A P KonrülüleroShıdan farkılar Plâviar arasınn» Ara haberler. ilanlar Okul rsdvosu Bedia Akirtıirkten HirMlİPT 16 ?S P^Hvn " e inşiHîc* 1R40 AlhiimİpH"n çprmpler ]7nn Ara h.horVr ilanlar 17 1)1 Tnrf.ç:a7 17 to Köv od?fi 17 ?0 PoirlŞm orrt<n*amları !<•• n n HnhP'ler h a v , dunımu 10 >n !»!• var^ı« bir vn n i n W 4 V «ohbeti ='Hhi, Km^.ptler Kiciık kotı«r •* c^ptîn «'lavları > Ki1=n çaati Hafif mi7ik saati llânlar ANKARA SANAT g HABORA KİTABEVİ Romanlar: SAVAŞIN YANKILARI (Kalinm)... 32 SAAT ÖZGÜRLÜK (Hernadl)... VE O DÖNDÜ (Polevoy)^ HAFÎYE (GorM). Biljn Dizisi: LENİN (Stalin)... LtDtCE (Wheeler)... Habora Kitabevi, P.K. « Beyazıt • tstanbal. * * * Dergisi Yayınlan = ^ Gogol'ün ünlü romanı PORT = RE 10 TL. Genel dağıtım = BATEŞ == # Ord. Prof. Süheyl Ünver YARIM ASIR ÖNCE KABVE= HANELER. = • ANKARA SANAT DER = S GİSt Ekim 1968. 30. sayısı 2.5 = = TL. = Adres: = ; ANKARA SANAT tDARE~ HANESİ MeşTutiyet C. 24/22 = Bakanhk ANKARA = 5i 7?, as 24 00 16 55 17 nn 17^0 isnn Tn"M «asti ANKARA tL RADYOSU Acılıe v« nroerarn Biçki Kitaplan ^ ÖĞRETMENLER!.. Bütün Türkçe, mssal, hik»ye kitaplan taranarsk hazjrlanan, yeni programın uygulan*** = dıgı bu yıl da tlkokul öğrencileri için çok yararlı olacak Silâh merakhlanna ve = DEYtMLER SÖZLÜĞÜ çıkAVCILARA: s tı. 147 sayfa 375 krs Toptan 300 Krş. Sezgin Kitabevi Aradığıni* k'.tap «îçtihatlı, ^ ^ ceza tatbikatmda Hİâh suçla ^ Ş VtZE rı ve srlâh iu!lanmıı yetkisı ~ *** ile <uh<;at dlma durumu> kita z^z FRANSIZCA FltLLERlN ÇEbı çıktı KİMİ. TL. 5 . Krsnsızca öğKadıdöy Savci ^ ^ renenlerın jastıca ihtiyacı. X. O. Fikret Kavalı j = Ankars Cad. 91. Kitap bsyileri ve KadıkSy = Toptan: Öğretim Yayınevl. P.K. 330. Fiah: U H S Gömlek ve piiamalar ^ 7,5 TL. = Erkek gömlek ve pijama ~ lannın nasıl dikilip biçile = ceğini Öğretir. Ödemeli == Eönderilir = P.K. 973 Istanbul = innn 11 45 20 00 2n 3n 21.00 2100 23 on 24 00 01 00 1P 30 «ÎTifnniV miİ7İk Radvo il P fransızc» rv*itıi miijik RTv.îik diınvası Opce koti";pri Üp\i1en «p^ler Oece ve mıızik NOBETÇI ECZANELER BAKJBKÖT: Merkez 718131; Yefüköy tstasyon 737496; Yenl (Kü Cükçekmece) 716089 BEŞİKTAŞ: Beşiktas 483315: Yenl Şifa (Ortaköyl 483283: Arnavutköy 835668: Etiler 634090. BEYOĞLD: Ege 448484; Tokgöz 445472: Itır 444325. EMİNÖNÜ; Küçüknazar 220326. îstanbul 220626. BabıSU »23546 Nisancı 273719, Gent; Türk Î7S249 EYÜP: Başar 215716. Saglık (SaSmaleılar) 217787. Ümit (Rami) 315012. AUbey köyil FATİH: M. ruat Bayar 212620 Saraçhane 218710. Yenl Guraba O h r e m l n l ) 215314. Büyük (Aksaray) 312109. Ytuufpaşa (Aksarayı. M*nnar« (Kocaınurtııfapa^a'ı •J1575H Davutpasa 217307 DoSan (Balat) 216541. GAZİOSMANPAŞV. Karlıtepe 216676. Hürriyet (K Köv). KADIKÖY: Halk 360841, Hasanpaşa Saghk 364615. Kusdill 369409 Kalannış: A Cafer Çagatav ıÇınardibi) 552256 KABAKÖY: Bülent 443258. . KASIMPAŞA: Azim 4961S0. SARry'ER: Biıyükdere Tuün eczanesi. İstinye Merke» SİŞLİ: Harbiye 474S17. Hüreyin Kâmil 474342. lşık 475273. Mithat Paşa 475243. Mecidiyeköyıi, $ ü a tGültepe), Okmeydanı. ÜSKÜDAR: Yeni 365519. Stta P ı narı. Ziya Hekiman (Ç.Köy). Z t ] . tstasyon 715804,