Katalog

SAHÎFE ALTI ' 8 Eylül 1967 CUMHURİTET AJVKARA'DÜ Ankara sahneleri perdelerini açıyor Sanat olaylcsrı Jojef Abel pek sevdiği La Joconde'u ve emektar daktilosuyla 8 Eylul 1928 tarihli Cumhurlyet'ten Ankaradaki tiyatrolarm yeni mevsim hagniiklan iyice hızlanâı. Tiyatrolann bir kısmı yeni mevsim program lannı, sahneye koyacaklan eserleri şimdiden açıkladılar bile. Bu yıl Ankara seyircileri karşısında Devlet Tiyatrosundan aynlan sanatçılann kurduklan yeni bir sahne daha açıhyor: Mıthatpaşa Tiyatrosu». Böylece Ankaramn sahne hayatı daha da zenginleşmiş olacak. (ulanmıs bir biçimi. Kcmal bu yeni oyunu için, «En gfiçlfi pl yesim» diyor. Bir portreyi Gazi ve İzmir mübadilleri Izmir ve havalisindekı Rume vetli şelâleden elektrik istihsall aydınlanması, li mübadilleri son temlık katıu ile hem şehnn nun kendilerine temın ettığı hem Kayiseride yapılmakta ohak ve saadetten fevkalâde lan fabrıkalara hareket kuvveti memnun olmuşlar ve minnet vermesi için Skoda müessesesi darlık eseri olmak üzere Karşı ile goruşmeler cereyan etmekte yakada, Gazi hazretleri sayesın ve Skoda, elektrik fabrikasınm de kurtuluşlarını gösterır bir kurulması için 100 bm dolarlık abide dikmeğe karar vermişler bir banka teminatı istemekteve bu arzularını Gazi Hazret dır. lerine bildirmişlerdir. Reisicumhur Hazretleri bundan çok muŞehremanetı heyetı fenniyesi tehassis v e memnun olmuşlar, fakat bu paranın mubadillerın Halkah ve Kırk çesme sularınrefah ve saadetlerinin temıni hu dan ne Buretle istifade etmek susunda sarf edilmesini irade kabil olabileceğinı, bunlann ıslâhı halinde şehre azamî r e mık buyurmuşlardır. dar su tevzi edılebileceğini tet• kık etmektedir. Su meselesinın Galatasaray terbiyeibedeniye esaslı surette halli için iki Kulubü Reisi Necmettın Sadık milvon lıranın sarfedilmesi gebeyefendıye: (Mektubunuzu «1 rektiği anlaşümıştır. dım. Türk gençliğınin spor sahasında da gosterdiği kabilıyet ve faydalı faaliyetı takdirle muLozan muahedesınin gümruksahede v e takip ediyorum. Hak lere müteallık hukümleri 929 se kımda ibraz buyurulan asarı nesi Ağustosunda sona erecekmuhabbetten mütehassis oldum, tir. Bundan sonra Fransa, tngıl teşekkür ederim.) tere, ttalya, Japonya hükümet • Reisicnmhnr. Gazi M. Kemal lenle ticaret muahedelerinin ye nılenmesi gerekecektir. tktisat Vekâleti Ticaret muahedelennin ANKARA, f, ( ö z e l ) Kayse akdı için hazırlıklara başlamısrinin Bünyan kazasındaki kuv tır. > 8 saatte tamamlıyor fakat ağrıları günlerce geçmiyor Su meselesi KÜÇÜK BURjUVALAR AST'ın sahneye koyacağı eser ler arasında Mazim Gorki'nin Küçük Burjuvalar oyununu da saymak gerek. B u çok zor oyunu çeviren de, sahneye koyan da Güner Sümer. AST bu oyunla yeni bir ıınav vermeğe bazır lanıyor AST'ın bu yıl sahneye konula cağını ilân ettiği «serler arasında Sabahattin Kudret Aksal'ın «Kıral üşümesi» adlı oyunu da var. Bu arada Albert Camus' nun «Doğrular» ı sahneye konulacak. Samuel Backett'in «Godot'yu beklerken» adlı uyunu y,niden oynanacak. Her iki oyunu da çeviren Ferit Edgü. AST'ın bu yılki çocuk oyunu ise Jules Verne'den Birkan ö z demir ile Tunca Yönder'ın uyguladığı «Zengin'in maceralarn olacak. Ticaret muahedeleri Mithatpasa Tîyatrosu knrnciüan ASFta ilginç oyun Ankaramn en disiplinli v e seyircinin en sevcöği sahnesi halıne gelen Ankara Sanat Tiyatrosunun Ekim aymdan sonra başhyacak olan yeni dönem için seçtiği eserler açıklandı. Asaf Çiğiltepe'nin büyük bir üzuntü yaratan ölümünden sonra Güner Sümer'in sanat yönetimi altına giren AST, seyircilerine gene en seçkin oyunları sunmayı amaç seçmis goriinüyor. allcnin dramı.. M»yınlı topraklarda kacakçıhkla rtıkını çıkar maya çalısan insanlar..» MUHSİN ERTUĞRUL ASTTA Ankara Sanat Tiyatrosunun bu yıl Ankara seyircileri için hazırladığı bir başka yenilik ise Muhsin Ertuğrul ile işbirliği içine girmis olması, AST'ın çalışmalannı çok olumlu karşılayan Ertuğrul, Viyana'da gördüğü ve çok beğendiği «Köpeğin Vasiyeti» adlı bir oyunu Ankara Sanat Tiyatrosu için adapte edecek. Oyunun yazan Brezilyalı Ariano Suassuna. TRAFİK KAZALARI BİTMİYOR Trafik kazaları, sahnelerimizi üzuntülere boğmaya devam edi yor. Bu defa Meydan Sahnesinin değerli sanatçüan Çetin Köroğlu, Teoman ö z e r v e Tanju Turunç, Gerede yakınlarmda ağır bir trafik kazası geçirdiler. Çetin Köroğlu'nun durumu oldukça iyi. Ancak, Teoman ö z e r ile Tanju Turunç ağır yaralandılar ve henüz komadan çıkamadılar. Daktilo Makinesi ile meşhurların portresini yapıyor Frankfurt'un bir kasabasında yaşamakta olan Jozef Abel'e göre bir portre ressamının ne kaleme, ne fırçaya, ne de füzene ihtiyacı vardır. Bunl a n n hepsi bayağı âletlerdir v e demode obnuşlardır. Sanatçının düşüncesine gore hakikf sanat eseri daktilo ile yapılandır! Jozef Abel bu düşüncesini iapatlamış v e çok güzel eserler meydana geürmiştir. Sanatçı otuz yüdan beri emektar daktilosu ile binlerce portre yapmıştır. Koleksiyonunda politika, «debiyat, tiyatro, sinema dünyalarının seçkin yüdızlarının portreleri yer almaktadır. Jozef Abel hukümet adamla rına ve sinema yıldızîanna karçı büyük ilgi duydugunu saklamıyor. Anlattığına gore bu gibi kişilerin yüzleri daha anlamlı oIuyor v e portreleri daktilo ile daha iyi yapılıyor. Sanatçının «n beğendiği ve övündüğü eser leri. Başkan Johnson'un. Brigitte Bardot'un, Liz Taylor'un ve Sofia Loren'in tablolorıdır. Tab l o l a n içinde sanatçının bas köşeye koyduğu lse Leonardo Vin cinin «La Joconde» adü »ahe«eridir. Kayseride elektrik ALTAN POYRAZ FASIL MODASI Çocnkluk yıllanmda, babamm subay oluju ile, Anadolunun bir çok beldelerini gezmiştim. O yıllarda simdi de zaman zaman oldnğu gibi evimizin tek eğlencesi radyo veridsl i d i Akşam üstleri çilingir sofrası kurulıır, Ankara Radyosunun fasıl programı başlaymca eksik olmıyan misafirlerle birlikte evde hava değisiverirdi. Birlikte söylenen Türk musikimiıin sesleri, nefis sazlarla birlikte kulağımda patlar dnrurdn. O yıllarda babamın etkisi ile sevmeye başladığım fasıldan başka, bir de Ayşe ablanın yaptıyı çocuk saatlerinin bir numaralı dinleyicisi idim. Böylece radyoyu bana sevdiren, başlanp ç t a fasıllarla çocuk saatleri oldu... Yülar geçti, yanılmıyorsam bu ara fasıllar da unutuldu. Gerek radyolartmızda, gerekse önemU gazinolarımızda bn konnda söz edenler azalmıştı. O zamanlar duyardun, şu şarkıcıyı dinlemeye gidiyonun derken, biunem kimin fasılda söylediği de ilâve olunurdu... Müzik ansiklopedilerinden edindiğim bilgiye göre Türk musikisinde fasılın özel bir yeri var: «Ses v e saz sanatçılarmm besteleri topluca icra etmelerine ve bu toplnluklarda çalman eserlere fasıl denirmiş». Meselâ hicaz faslmda dinlediğimiz eserler aynı makamdan olur. Dinledieaniı fasıUarında bir takım böltimleri var. Sırası ile: Peşrev; Kâr; Best«; Ağırsemat; Şarkı; Yürüksemai; Sazsemaisi v e böylece bnnon tümüne tam fasıl deniyor. BiDıassa radyolanmızdan programcihk y ö nünden yukardaki bölümlerin bir kaçmı atlamak mümknn ohıyor. Fasıllan bize sunan topluluğnn ses v e sax sayısı kesin olarak tesbit edibnemiştir. Ayrıca; fası] beyetinin ses ve ahenk bakımından zenginliği; icraya katılan çalgılann çokluğu v e ujuşmasiyle blçülürmüş, bunu da ftğrendim. B u n l a n öğrenmek için bir takun basılmis satırlara rastlanabiliniyor, yeye müziğine meraklandığım sırada plâk değiştirmekten başım dönmüştü... Bugün radyolarnnizda dinlediğimiz fasıllarda, ileri bir seviyeye erişilmiştir. Arük fasıl programl a n Ankara Radyosundan sonra, diğer vericilerunizde de dinlenir bir hale gebniştir, gönül isterki böyle devam etsin. Girdiğun çeşiüi çevrelerdeki ki§iler, ünlü akşamcılar dahil; artık dinledikleri fasıllardan memnun olduklannı söylfiyorlar; zaten bn konuya sık sık değinildiğinden bu satırlan yazmak akbma geldi. Aklı başmda klâsik batı miiziği dışında: diğer ithal malı hoplaüa zıplatcı plâklarla bir an geliyor insan yorgnn düşüyor. N e olduğu belirsiz bu türdeld şarkılar, yaratıklarda cabuk bunama yerine, eereği obnıyan bir aşm genclik hastalığı getiriyor. Çevremdeki sevdiğim plâk sunucu arkadaşlara baktığmıda, hepsi otuz beş yaş duvarını aşınca; yeye müziğini öyle bir ustalıkla sunuyorlar ki; insan atmosfer baskısı gibi etkisini hissetnıiyor... OTYAM'lN OYUNU: MAYIN Ankara Sanat Tiyatrosunun bu dönem için seçtikleri arasın da arkadaşımız Fikret Otyatn'm «Mayın» adlı üç perdelik oyu nu d'a var. Otyam'ın dört yıldır üzennde çalıştığı bu oyunu Ayberk Çolok sahneye koyacak. Otyara oyunun konusu ile ilgili olarak sunları »öylüyor: «Ağalar harine topraklannı yagmalarken bir karış toprağa hasret yuzbinlerce köylüden bir ORHAN KEMAL'İN YENİ OYUNU Geçen dönem büyük başan kazanan 72. Koğuş'tan sonra Orhan Kemal'ın «Eskici Dukkânı» adlı oyunu da bu yıl AST programı arasmda yer slıyor. Bu oyun Orhan Kemal'ın «Eskici v e O£ullan» adlı romanınm oldukça değiştirilmiş v e sahneye uy Meydan sahnesinde Meydan Sahnesinin 196768 döne mi için yayınladığı programda ise telif oyun olarak Orhan Asena*nın «Toroslardan öteye» adlı oyunu yer alıyor. Bunlann dışında şu eserler sahneye konulacak: Willis Hall v t K. Waterhouse'dan «Söyle Vdmsin», Frederic Renaud'dan «Gel Aşkla Oynıyalnn.», Rene" de Oballdia'dan «Sassafras dallarmdaki TÜzgâr.», Joe Orton'dan «Yağma», Bill Manhoffdan «Baykuşla pisi pisi>, Aldo Nikolaj'dan «Akvaryum» ve «Şansh Kız.» Oyunlann yönetimi Ergin Orbey, Coşkun Tunçtan ve bir yılhk hasrete dayanamıyarak Ankaraya dönen Yılmaz Gruda tarafından yapı lacak^ Yılmaz Gruda ayrıca «Küçuk Prenses Sara> adlı bir çocuk oyununu da sahneye koyacak. Brigirte'in portresi tamamlanmış vaziyette Sandviç tiyatrosu Meydan Sahnesi ayrıca bu yıl bir de Sandviç Tiyatrosu kuracak. Amaç, cumartesi ve pazar günleri dıaında 12.15 de perdeyi açarak özellik le memurlarm ve geç saatlerde tiyatroya gidcmiyen seyircilerin istek lerini karşılamak. Sandviç tiyatrosu için hazırlanan ilk oyun George Kelly'den «Zavallı Aubrey. ve Tarık Dursun K. nın Yaroslav Haşekden oyunlaştırdığı «Şvayk Karakolda>.. TEKNİĞİ Jozef Abel'in sanat tekniği bir sır değıldir. Fotoğraglann veya büyük artislerin röprodüksiyonlannın kopyasını makinesinın tuşlarıyla kâŞtda aktarmaktadır. Yalnız küçuk «m» harfinden yararlanmaktadır, detaylar için ise ( ), (...) gibi işaretler işini görmektedır. Jozef Abel bir portreyi «ekiz saatte tamamlıyor, fakat bir kaç gün parmaklannm ağnsındatı kurtulamıyor. B. B. nin portresinin geçirdiçi safhalardan iki göriinüç L A IV Jandanna Genel Komutanlığı Teşkilatımn Ankara, Yozgat, Hatay, Kütahya, Çanakkale, Van, tzmir, Aydın ve Zonguldak . Kozlu Birliklerınâe istihdarn edilmek Uzere maaşü slvil tabip almacaktır. Başka teşkılâtlardan naklen geçmek lstiyenler almaita olduklan maaş dereceleriyle, halen bir vazifede bulunmıyanlar da alabilecekleri maaş dereceleriyle alınacaklardır. Aunacak tabiplere 645 sayılı kanun gereğlnce t«7mtnnt v« aynca taym bedeli de verilecektir. tsteklilerin Jandarma Genel Komutanlığı Personel Baskanlığına müracaat etmeleri ilân olunur. (Basın 22136 A 11140/10586) Meydan sahnesinden Yılmaz Gnıda ve Mediha Köroğta Söyle Kimsin'de İLÂN DSİ. !. Bölge Müdürlüğü İstanbul İnşaal Kontro! Âmirliği Devlet tiyatrosunda güçlü eserler Devlet Tiyatrosunun Ankaradaki sahnelerinde bu yıl telif eserler ağır basıyor. 1 Ekimde sahnelerini açacak olan Küçük Tiyatroda Güngör Dilmen'in «Akad'ın yayı>. Büyük Tiyatroda Turan Oflazoğlu'nun «Deli Ibrahim» ve Altındağ Tiyatro'sunda Cevat Fehmi Başkufun «Emekli» adlı oyunları oynayacak. Bunun dışında Üçüncü Tiyatroda George Feydeau'dan çevrilen «Baş belâsı» ile Yeni Sahne'de B^mard Shaw"ın <Candida>sı sahneye konulacak. Oda Tiyatrosunda ise bu dönem Strindberg'in iki kısa oyunu yer alıyor: «Mlle Julie» ve «Güçlüj Ankaradaki sahneler dışında bu dönem Bursa Ahmet Vefık Paşa Ti yatrosunda Moliere'in «Kadınlar Mektebi» adlı oyunu, Izmir Tiyatro sunda ise Emlyn Williams'm «EDcinler Yeşerince» adlı oyunu seyircilere sunulacak. Personel Alınacaktır tstanbul Eyüp Alibey Barajı inşaatında çalıştınlmak üzere yeteri tniktarda aşağıda tneslekleri yaalı personel alınacaktır. En az ilkokul mezunu ve tecrübeli olanlar tercin edi!t*cek ve lıyakate göre yevmiye verilecektlr. tsteklüerin, Cihanglr Firuzağa Süngtl sokak No. 5 r f7 ve müracaatlan rica olunur. 1 Motör postabaşısı (Caterpülar • Cammlns • G.M. de tecrübeli) 2 Motör ustası (Caterpülar • Cuınmins • G.M. de teorübeli) 3 Ağır vasıtalar şasl ustası 4 Kaynals ustaa 5 Atelye tamir formenl 6 Ağır rasıta şoförü 7 Scraper operatörü 8 Jeneratör santral ustası elektrfcçi 9 Buldozer operatörti 10 EkskavstöT operatörü 11 Agır vasıta vağcısı 12 Atelye ustası. (Basın 22330/10583) 10 Eylül'ü Unutmayımz MiIIf Piyango ^ine Servet Da&ıtıyor. Açık eksiltme usulüyle tamirat yaptırılacaktır İstanbul Deflerdarlığından: Keşif bedeli Lira Kr. 13905,54 Teminatı LiraKr. 1042,92 1010,55 994,98 986,33 320,77 Çatalca Hükumet Konağı binasınm onanm işı. 5212169 Samatya Basılı Kâğıt Ambarları bınasının onarım isi. 51811339 S ı ü v n Hükumet Konağı binasının onarım isi. 521490 Evüp Hükumet Konağı binasının onarım işi. 5172383 Bakırköy Vergi Dairesi binasının onarım işi. 512154 Büyük Ikramiye : \ A f f l İ l y O f l IİI*C1 13474,08 13286.20 13151,03 4276,89 MY FAİR LADY DEVAM EDECEK Bunlarm jranında geçen yıl çok kısa süre oynamış bulunan ünlü «My Faır Lady» nin temsülerine bu dönem de Büyük Tiyatro'da devam edilecek. 11 Bir biletle talih köprüsünü daima sağlam tutanlar kazanıyor. j \ (Basın 21926/10599) Toplam ikramiye: 10 MİLYON 484 bin lira Devlet Orman Işletmesi * DENİZ KUVVETLERİ R0MUTANUG1 Seyir vc Hidrografi Dairesi Bsşkan'ığmdan DENİZCİLERE VE HAVACILARA bildirilmiştir. 95 SAYtLI BlUHRI 12 ilâ 15 Eylül 1967 tarih'erinde 09.00 ile 17.00 saatleri arasında aşağıdaki noktalan birleştıren saha içinde s e y retme, demirleme, avlanma ve bu sahamn 200 raetreye kadar olan yuksekliği can v e mai emniycti bakımmdan tehlikeUdir. EGE DENİZİ ÇANAKKALE BOĞAZI GİKİŞt 1 iııci nokta : Enlemi 40 derece 02 dskika Boylamı 26 derece U dakiks E. 4850 No lu MEHMfTÇİK 2 n d nokta : Enlemi 40 der^ce 02 dakika Boylamı 26 dertce 02 dakika 3üncü nokta : Enlemi +0 derect 08 dakika Boylamı 26 derece 01 dakika 4fincfi nokta : Enlemi 40 derece 08 dakika DENİZCİLERE VE BAVACILARA Kuzey Doğu feneri. Kuzey Doğu Kuzey Doğu Kuzey olan BU YILKİ BALE TEMSİLLERİ Devlet Opera ve Balesl bölümü ise perdesini 4 Ekimde açacak. 1967 • 68 donemi oyunlan programlanmjş durumda. «Kuğıı Gölii» balesı en önemli yeri ışgal edıyor bu program içinde. Kuğu Gölti balesıni sahneye koyan Ninette de Valois. Geçen yıllarda gördüğümüz Sylvsa ve Çeşmebaşı baleleri bu yıl ki porgramâa da yer almış durumda, Aynca yeni bir oyun: Don Kişot. Bayramiç Müdürlüğünden Kalitesl m Tomruk Deposu Yağcılar > » * Parti Adedi 1 11 51 10 4 77 Adet 64 1348 7715 975 812 • Emvılln Cins ve Nev'l 2. » » 3. » » Iskarta » 3. Sınıf Kısa Muh. Bedel M3. Dcm3. Lira 330 250 200 90 110 '.73 Teminat Satış Lira Şekli 900 13500 43450 3320 1300 Yukarda yazılı onarım işlerinin ıhaleleri 18/9/1967 pazartesi gunü saat 14,30 da Mıllî Emlâk Mudürluğundekı Komısvonda dosyalarındakı şartnamelerı gereğınce ayrı ayrı açık eksiltme usulüyle yapılacaktır. Isteklilerm geçici teminat makbuzlarını 1967 yılı Tıcaret Odası belgelerini ve ihale gününden (tatıl gunlen hariç) üç gün evvel Vilâyet Makamına müracaatla alacakları ehliyet vesikalannı sözü geçen gün ve saatte Komisvon Baskanlıgına vermelen. bu ise ait mufcavele, eksiltme şartnamelerı. kesıf hülâsasıyle buna müteferri diğer evrakı görup kabul ettıklerıne aair imzalamalan lâzımdır. (Basın 21782/10579) 1 » • 1 » » 35^13 704.944 2810.025 449.687 168.886 ^^^. Peşın TOPLAM .. 10914 4168.755 82470 Mithatpaşa Tiyatrosu Devlet Tiyatrosundan ayrılan Ziya Demirel, Ekmol Hürol ve arkadaşlan tarafmdan kurulan Mithat Paşa Tiyatrosu ise sahnesinl Reeep Bilginer'in «İsyancılar» ad h oyunu ile açacak. Bu dönem tçlnde ayrıca Ekmel Hürol"un «Bombu adlı oyununu oynaya Boylamı 26 derece 13 dakika Doğu ÖNEMLE DUYURULTJR. (Bann 21783/10500) 1 îsletmemizin Bayramiç Ezine asfaltı üzerindeki Yağcılar orman dısı istif yerinde mevcut 1967 yılı istihsalinoen yukand» müfredatı gösterilen orman emvali açık artırma turetiyle latifi çıkarılmıştır. 2 Satış 18 Eylül 1967 tarihine raslayan Pazartesi günü saat 15 te Işletmemizde toplanacak komisvon tarafından yapılacaktır. 3 Bu satışa ait tellâliye resmi, %3 V. H. Muh. Hissesi, Vol2J îstihsal vergısiyle Vt02 karar pulu alıcıya aittir. 4 Bu satışa aıt müfredatlı ilan, sartname ve eb'at üsteleri Ormın Genel MüdüTİüğünde, Balıkesir Orman Başmüdürlüğünde, Ankara, İstanbul, Izmır, Çanakkale, Edremit, Bursa, B»ndırma Manisa, Mersm Işletme Müdürlükleriyle Içletmemiza'e görülebilir. 5 Satışa iştirak etmek istiyenlerin belli gün v e laatte açık adresleriylc yatırdıklan teminat makbuzlariylı birlikte satış komisyonuna müracaatlan ilân olunur. * (Bann 22384/10578) Bayındırlık Bakanlığv Karayolları Genel Müdürlüğü Birinci Bölge Mudurlugıınden: 1 Besyflz adet yün başhk, beşyüz çift yün eldiven, besyüz çift yun çorap kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır. 2 Muhammen bedeli 33000.00 lira geçici teminatı 2475 00 llradır. 3 EStsiltmesi 18. Eylul. 1967 pazarteai günü saat 11.00 de İstanbul Küçükyahdaki Bölge Müdürlüğünde yapılacaktır Bu İse >it şartname Ankarada Karayolları Gene! MüdürlüSü Malzeme Müdarlüğünde tstanbulda Bölge Müdürlüğünde görulebiür. 4 Isteklilerin 1967 yılı Ticaret Sanayi Odası veya esnaf belges) ile usulune gör» tanrim edecekleri kapalı zarflarmı üıale saatinden bir saat evvelin* kadar Komisyon Baskanlıgına tesltm etmelerl lanmdır. Postada vlkl feclkmeler nazan ltibare ahnmaz (Basın 21746/10591)