Katalog

SAHİFE ALTI 8 Aralık 1967 CUMHURIYET Galadan Cumhuriyet 8 Arahk 1928 tarihli Cumhuriyet'ten Küçük Devler,, $ u gala'lar bır âlem' Amma özellıkle «konusunu köy'den alan yerli oyunların gala'ları» busbutün bir âlem doğrusu"' Bakıyorsunuz bır an oluyor, kımın neye ve nıçın gulduğü veya gulmedığı, hattâ ne duşunduğu anlaşılmıyor? Bazan. oyun yazarı «köy'ii içten tanımış, köyun gerçekleri ve sorunlarıyla haşır neşir olmuştur; fakat sosyetik seyirci bunları yaşamadığı, bilmediği için oyuna içtenlikle pirememektedir (Boyle olunca oyunda geçen bırçok bolgesel deyımlı 0) sozlerm, durumların ve hareketlerm ıncelıklerını kavramadan, olur olmaz yerlerde gulmekte veya gulunecek yerde gulmemektedıri)... Bazan ise aksine, oyun yazarı köyun gerçeklerinden uzaktadır \e galaların sosyete seyircisi daba rahatlıkla komik bulduğu yerlerde gül Selmi ANDAK galaya görüşen konukların merhabaları Zeynep AVCI stanbul'un ozel tiyatrolanncfa galalar, bır sanat gosterısının seçkın davetlıler onunde yapılmasından baska, uzun sure ıçın goruşmeyen veya bır arada gorulmelerı pek zor nolan kısılenn karşılaşmalan açı sından da faydalı oluyor . Meselâ «Yılın Kadını» Ulviye Bengısu'vu Zeki Muren ıle tıyatronun fuayesınde bir dıreğe cTayanmış, konuşurken gormek, veya şaır Zekı Uluruh'u yeni surpnzıni veya kendı deyirm ıle «balonnnn» etrafa mujdelerken seyretmek, goze pek hoş gelıyor . Kent Oyuncularının yenı sahne\e koydukları, koy edebıyatının yenı urunlerınden «Küçük Devler»ın galası da bovleydı. Sade ve gosterışsız galâda dâvetlıler hem eğlendıler, hem de bırbırlerı ıle galâdan galâya goruşenlerın «Merhaba»ları bol bol duvuldu. Galânın renklı kışılerı arasında perde sonunda ıhşarı çıkmayıp kendı aralarında sohbetı ter cıh eden, be>az perdenın ıkı çıftı de vardı • Ayhan Işık ıle eşi ve Çolpan îlhan Sadn Alısık çıftı Bakışlann sık sık uzennde toplandığı locaları, aynı zamanda en fazla alkış yukselen locaydı Davetlıler arasında doktorlar da epe\ce olacak kı, pıyeste sık sık onlarla ılgılı şakalar geçtığı zaman, alkış veva kahkahaların salonun bır koşesınden daha juksek çıktığı duyuluyordu. Bunun yanında, pıyesın yazarının d'a doktor olması, perde arasında «Herhalde, doktor esprilerine biraz da kendısini katmıştır» şeklınde konu^maların geçmesıne vol açtı Yazar, Hıdayet Sa>ın, sepet sepet çıçekler arasında pıyesın «onunda sahneye çıkıp sevırcılerı selâmladıgınd'a, bıraz da esenn ıçındekı doktor «akaları akıllarda olarak selâmlandı Aşın gosterıse kaçmayan, akıllı dâvetlı onunde vapılan, galâ, Kent Ovuncularının koltukların arkasına ısırn yazmadan da seçkın ve kalıtelı seyırcıyı bır araya getırebıleceklerını ıspatBav Tabb arabalar arasında Buvıık bır sabırla ımal edilerı mını bisikl"tler I Çocuk dişleri üstüne son açıklamalar Türkiye • İtalya muahedesi tasdik edildi. Roma, (a.a.) îtalvan parlâmentosu Mayıs 1928 tdrıhh Turk • ltal>an tarafsızhk \e uzlaşma muahedesını beş muhalıf reje karşı 223 o>la kabul ve tasdik etmıştır. M Mussolını, muzakereler sırasında Turkıje ıle olan munasebetlerın Nısan ayında Turkiye Hancıye Vekılı ıle kendısının yaptığı goruşmede de açıkladığı gıbı ıkı tarafın da boyle bır anlaşmava teşne olduğunu bır defa daha hatırlatmış ve Mustafa Kemal Hazretlerıne ve Turkıjeve selâm ve muhabbetlerını tekrarlamıştır. Mussolını parlâmentoda verdığı bır nutukta şunları soylemıştır: «Fasıst ıdaresının ılk senelerınde Turkıve ıle munasebetlerımız bır takım ıtımatsızlıklardan kurtulamıyor ve bazı bulutlar ufku karartıyordu. Sorumluluk munasebetlerımızı engellemek ıstejen baska mılletlerın marıfetı ıdı Bu durumu kesın olarak aydınlatmak bızım menfaatımız ıcabındandı Iste bu sebeple geçen nısanın ılk gunlerınde Mılanda Turkıye Harıcne Vekılı ıle japtığım go ruşmede bu supbe ve tereddütlenn kaldırılmasına çahştık ve muvaffak olduk» demıstır. İngiliz lirası Borsada tngılız lirası bır hafta zarfında 10 kuruş arttı. Hafta başında 965 olan tngılız lırasının dun bırdenbıre 980 kuruş on para\a kadar çıkması ılgılıler arasında uzuntulu ve onemli telâkkı edılaı Vergi miktarı Ankara, » (Özei) Malıve Vekâletı her av Hazınenın mali durumunu bır broşurle ya» vınlamaktadır Buna gore, temmuz ayında mahvece bu senekı vergı mıktarı 46 milyon lırayı bulmuştur Menderes ilâhı İ7mırde Selçuk harabelerınde yapılmakta olan kazılarda Menderes ılâhı Meander'ın bır hevkelı bulunmustıır Heykel bır haftaya ka^ar Istanbula getırılerek eskı eserler mıizesıne konacaktır tstanbuldakı muzelerden de trmır muzesıne bazı eserler gondenleceğı haber alınmıstır. AmerikaMa 20 milyon dır. Son gunlerde, Paris'te, «PedodontieÇocuk Dişleri Uzmanlığı» Derneğınin toplantısmda, bu konuda çok ilginc açıklamalar yapıldı ocuk dişleri, genellikle Çonemlisanılandan da ha bir problem ŞÜKRAN GÜNGÖR VE GCLER K1PÇAK mektedir Bu sefer oyun ister istemez bir «komıkJığe» burünmektedir! Her ikisi de fena... Ve «Küçük Devler» tn galasında yukarda belirttiğünu aykırı durumlann her ikisi de ne yazık ki Hidayet Sayın'ın bu seferki oyununda toplanmıştı. («Pembe Kadın»m olumlu havasının aksine)1 Amma ıster seyırcı, ıster yazar ne olursa olsun dıyebilırtz kı. «Küçük Devler» yerli yazarlarımızın oyunlan ıçmde Kent Oyuncularının genellıkle ügmç repertuarına ığretı duşen en zayıt oyunlardan bıri olarak kalacaktır. Yaşadığı Ege bolgesinı ve çevresımn ınsanlarım yakından bılen bır Anadolu çocuğu olarak, Hıdayet Sayın'ın «Topuzlu» nun başarısı ve «Pembe Kadın» ın 400 defadan fazla oynanarak vardığı mutlu sonuçtan sonra, aynı yazarı daha çetın bır imtihan beklemekteydl Hıdayet Sayın ın bu oyunu «Kuçük De\ler»ıyle «sınıfmı geçemedığını» uzulerek soylemek zorundayız! Gerçi «Pembe Kadın» ın o'ağanustü bır başanya ve seyırcı rekoruna ulaşmasmda başta Yıldız Kenter olmak üzere rol almış butun ovuncuların oyun ustalıklan ve mı^aıısen dekı başannın payı buyuktu Bır farkla kı «Küçük Devler»de başta Sukran Gungor, Alev Koral ve Kâmran Yuce olmak ü?ere oyuncuların özellıkle gosterdıkleri «kollektif ovun», «toplu teknik» ve «ekıp oyunu» başarısma rağmen oyunun bır seviyeyi aşamaması, doğrudan doğruya pıvesın kabahati olsa gerek' Şukran Gungor'un Mızansenı ve ozel'ıkle Doğan Aksel'ın dekorlannm ve Coşkun Aslancan'ın ışıklannın uygunlugu da gozonunde tutulursa . çocugun agzinda DÜŞEN OYUN kuron var ğun dışleunın yaıısı kırık koktu lltıhap ıçındeydı ağzı, yemek yıyemıjor, ı>ı beslenemıyor, onun ıçın de buyuyemıyoröu » «Evet, ıster istemez, o yasta ıhtıyarlar gıbı takma dış yaptırmışlardı zavalhcığa » Sut rfışlerı dokuleceklerdır ama, \ıne de arasız bakıma lhtıyaçları vardır. Çunkı. alttan çıkacak dı«ın durumu bununla ılgılıdır Saglam dı«ın altından suren yenı dısle çuruk bır dışın altından çıkan bır cîeğıldır Hele boyle protez \a da kuron varsa. Çocuklarda kuron bızım alışamadığımız bır sey değıl ama, Amenka'da 20 milyon çocuğun ağzında kuron var. Bunlar, her sut d.vşıpe,,.uvaqak bıçımde^onceden,,hazj,r^(î)şl|r. tr.ıh,ufakh her boyu var Ama, çurukler kapandı dıye mesele de kapanmıyor. Bundan sonra devamlı bakım gerekıvor MIM BİSİKLET KIRALİ... M nıbisiklet Bav Tabb'ın buluşudur! 84 yaşmdakı bu tngılız larım asırdanberı mınıbısıkletlerle ugraşmaktadır Son >aptıj>ı bısıklet ıkı kılodan hafıf clup avakkabısının boyundadır KHdermınsterlıler arabaların arasında mınıbısıkletıvle rfolaşan Bav Tabb ı gorduklen 7aman ha\retlerını gızlevememektedırler Yaptığı mınıbısıkletlerıyle övunen Bay Tabb, mınıbısıkletnle 10 metre gıdebılene 200 TL \erme\ı vadetmıştır. Bugune kadar kımse bu parayı almayı. başaramamıştır. Kendı rekoıı» ru 400 metredır îg UNIVAC ELEMAN AR1Y0R REMINGTON UNIVAC Hektronık Hesap merkezinde lstıhdam edılmek ve UNIVAC 1004, 1050, 9200 ve 9300 komputerlerının programlanması hususunda yetışl'rılmek uzere aşağıdaki sartlan haız bayan programcı aJınacakbı: 1) Iktisat, Ticaret veya Muhendis dipİDtnasına sahip bulunmak, 2) Geniş bir genel kültüre saJıip bulunmak, 3) Ingilizce lisanına vakıf olmak, 4) Guçlu bir çalışma, enerji ve arzusuna sahip bulunmak. Müracaatların şahsen saat 1718 arası 4 Levent Emlak Kredi Bankası yanında Herşeyden dnce «Küçuk Devler»ın oyun bıçimi belirslz' Gerçi, oyunun ana • fıkrı ve konunun temelr Anadolu'da üfürükçülük ve benzeri «aldatmacalar»la sat ve cahil kövliıvu kandıran yobaz, dfl> zenbaz ve kötü kişflerin (oyunda Hazret «Lokman» tıpıy» le sembolleştınlıyor) sonunda gülünç hale sokularak, hattâ dövö*lerek yerümesi»dır. Ayrıca herkesın (Lokman başta) goz koyduğu guzel dul (Durdane)'ın hayat hıkâyesı de aynı paralel'de gelişıyor. Üstelık oyunun genel atmosferınde butun durumları «guldııruye sokan» bır hafıflik de var tşte bırbırıne çelışık unsurlarla bu oyunun bır «Köy Komedisi» mi, bır «Köy DTamı» mı bır «Kor gözlemi» ml olduğu anlaşılamıyor Bence oyuna yetersız bır «Köy Parodisi» deneoılır Hattâ çeşıtlı kısa bolumlerın bırbırıni kovaladığı bır oyun. Işte ortaya bır bıçım yetersızlığı çıkıyor T o p l u m Î s"™n | a r ' n > sağlam gorüşlerle vansıtan yazarların farklı niteliklerine rağmen, belırli «Diyalektik»ten joksuıı eserlerin olumlu bir ejleme \arabilmeleri imkânsızdır Hele, koy, ilçe gıbı bo'gesel karakterde ve gerılık, cehalet gıbı konulan deşen oyunlarda «dıyalektık» noksanı busbutun tehhkelı çıkmazlara saptınr oyunu Hıdayet Sajın da toplumumuz ıçın onemlı bır yaraya ıçtenlıkle deyınmek ıstıyor amma, «Kuçuıc Devler» belirli «tip» lerı gulunç kılmaktan ote>e varamıyor Seyrettığtrmz bazı sağlam yerlı oyunları da hatırlatıyor. Sankı başından sonu bellı olan bu oyunda, «kara insan» (Hacı Lokman'ın sakalını kestırmek suretıyle onu oyuna getırmek gibi) surprızli ve eğlenceh bır buluş da var amma. genellıkle oyun «çocuksu» bır anlatımda kalıyor Öyle anlaşılıyor ki; Alışılmış kalıplar ve klâsikieşmış kişi, hareket ve çözümierle baHantıar kurarak, üstelik bolgesel dil'leri olduğu gibi kull?.ıarak: diyalektik'ten yoksun oyunlarla Türk Tiyatrosu artık bir şey kazanamaz, çok şey kaybeder. Gerçek tiyatrosever seyircinin «köycülük». hattâ «kovümsücülük» oyunlanndan bıkmağa başladığı da görulürse!.. llerı Türk ovun yazarlannın özellıkle Turkıyerun en onemli sorunlarını taşıyan bo'gesel konuları ışlerken «evrensel» açıdan hareket etmelerı ve aksine vetersız ovunlara «paydos» demelerı gerekıyor. OYNANIŞ Başta !?ükran Gungor (Hacı Lokman) rolunde her bakımdan renklı bır kompozısyon'la çok başarılı Alev Koral (Iraznene) roluyle oyunda ağır basan bır tıp'le etkı yaraüyor. Kâmran Yuce baba (Omar) rolunde ırıandırıcı ve rahat oynayışıyla «sağlam ekıp» oyununun başarılı temelını perçınlıyor. Bülent Koral bu basarı zıncırını tamamlıyor Durdane roHınde Candan Isen yumuşak Dığer ovuncular da «ekıp oyunu»na uymuşlar Boylece pıves oyuncuların ustun başarısı avakta tut maya çalı^ıyor UNIVAC ELEKTRONİK HESAP MERKEZİNE yapılması rica olunur. Yeni Ajans: 9109/14643 SATIŞ İLANI Mnhammenı Lira Krş. 25000 00 2OOU0Ü0 2OÜOÜ.00 40000 00 Geçlcl temınatı Llra Kr». 1875 15(10 1500 3000 00 00 00 00 V e 7 0 yaşında••• Diş çunimesi belki de sanıldıjhndan daha vıkıcı sonuçlara yolaçmaktadır. Batı Avrupa'da, bu konuda japılan ıncelemeler yalnız çocukların değıl, buvuklerın de bundan ne denlı zaıar gorduklerını rakamlarla goz onune sermektedır Ortalama 10 \ılda 3 dıs ka\betmekte>ız. (ıncelemeler Batı Avrupalılar ustunde yapılmıştır ) Ama, 40 vaşıncîan sonra bununla da kalmaz Her 10 yılda 4 dıs Öyle kı 70 yaşında ağızda, ortalama, dıslenn yarısı yoktur. Ve bu acı sonuçtan korunmak ıçın dışlere daha bu dunyaya gelmeden bakmak gerekmektedır. Diyarbakır Vakıflar Bölge Müdürlüğünden k f ı Camıl Kebır Camıı Kebır Hacı Bakı Ragıbne M o k l l Camıı Kebır Camıı Kebır Camıı Kebır Suleyman Nazif Clnsl Dukkân Arsa Uukkân Kârgıı ev 1 apan nn Ada Parsel 350 35Ö 3b7 443 1 6 2 12 Dıyarbakır vılâyet merkezinde kâın yukanda yazılı mazbut vakıf gaynmenkuller mulklyetl Il/12/lütı7 tarıhıne raslıyan pazartesı gunu »aat (10) da Komısyon huzurunda kapalı zarf usulü Ile peşın Dedelle sdtılacaktır Talıphlenn usulune göre nazırlıyacaklan teklıf mektuplannı, nüfus suretl, lkametgah Umühaberl, temınat makbuzlan ıle bulıkte dış zarfa koyarak, ıhale saatınden b» »aat evvel Komısyon Bagkanlığına vermelen ılân olunur. (Basm: 2G428 D. G89/14631) Her nevi kolem için en iyi mürekkep Ilâncılık: 3707/14633 DOKTOR 3 >asındakı çocukların (ıncelemeler Fransız çocukları ardsında yapılmı=tır ) yarısının ağzında çuruk dısler vardır: Ortalama, 3 tane 4 va'inda bu oran yuzde 60'a \uksehr. 5 >aşında yuzde 75 dır Ortalama, 5 dış ve daha oncekılerden daha derın çurukler 6 jasında, yuzde 90 ı bulur, çuruk dışlı çocuk sa>i5i. Ortalama 6 dısı istanbul sinemaiar ALEMDAR: (22 36 83) Kimsesızim AYSU (21 17 19) Çılgın Kız ( R T BULVAR. (21 35 78) Balıkçı Guzell GUNEŞ (21 61 40) 1 Cango'nun Oğlu 2 ltaljadan Sevgilerle İPEK (22 25 13) Bıkınlli Kızlar Kulubü KULUP (22 72 77) Parmakhklar Arkasınds MARMARA (22 38 60) Yedı Sılahsorun Intıkamı MELEK: (Eyup) (81 58 76) Kımsesızım NILGUN (21 11 60) Partnaklıklar Arkasırda RENK. (21 11 25) Ssfak Sokerken (R Turkçe) SAFAK (22 25 13) Şaiak Sokerken TINAZTEPE (71 65 18) Şafak Sokerken YENI(Bakırkoy) (71 68 26) 1 Merhamet 2 Şaşkın Hafıy» tıyatrolar ARtLNA TIYATRUSU: (4S tt (t4) iSASAf'RA DALLARINDAK1 RÜZGAİU Heı gec« J1.1S, Crj, C tesl. Pz. 18 00 d* AZAA TIYATROSU (22 63 46) GönOJ Olkfl . Gazanlet özcan toplulugu 1AYRIUMAKSA HAKSAD1N» Çrs, C tesl Pz 16 15 te P tesi bariç her gece 21 15 BAKrRKÖY TtYATROSTJ: »KADrNIN FENDİ. Pazartesi harıç, ber gece 21 15. Pazaı 15 00 cK\RAGOZ HACIVAT» Çrj, Cumartesl 15 00 te BUYUK TTYArRO (Nejaı Uvpırı (21 /ı *s> tAYYAR HAMZA» Çarş. Prş, Cuma. C tesı, Pz. 2130 Çrs, C t e « Pz 15 00 «ALO ORAS1 TIMARHA NE MI?» Çrş. Ctesi, Pz. 18 00 P tesi 2130 da DORMEN TTYATRUSU cBİl KENIölı P tesl darıc her gec* 21.15 CT» 18 00. C tesl P* 15.00 da FATIH TIYATROSU. (22 01 71) «YARISI» Her gun 2100. Pazar 15 30 da GEN • AR rtYATHOSU: (49 Sl 09) ıPOLİSLER» f tes) barlc heı geca 21.15 C test. Pv 15.00 de GÜLBİZ SORURİ ENGlN CEZZAR FATIH TtYATROSU: 1AYKIRI» Salı Çrt 18 O ve C 21 15 te, Ctesl 92. 18 00 de »KELEPÇE> Prj Cuffll C tesl, Pz. 21 15 te Çr». C tesl Pz. IİM te İSTANBUL TTYATROSIJ ELHAMRA (44 23 36) .BENI KIMSE DURDURAMAZ. P tesl Bariç beı gece 2115, Çrş, Ctesl. Pz. 15 00 te AJtı Oyunları tBAVULDAKİ ADAM ıSömlne) Her gtto 18 19 te KABARE DEVEKUSU TİYATROSU: (44 40 40) «VATAN KURTARAN ŞABAN» HeT gece 21 de K\HACA TTYATRO (44 54 02) IDEMİREL1 SÖYLERIM» Pazartesl harlç, her gece 2130 Pazar 18 00 de KENT OYUNCULARI: (44 36 63) »KUÇTJK D E V LER» Pazartesi, Perşembe. Curoa. Cumartesi 18 00 Sah 18 00, Pazartesi 2115 te. «MİKADONUN ÇÖPLERİ» Pazar, Salı 18 00. Pazartesi 21 15 te KUÇÜK SAHNB («8 M 93) Mueap Ofluoglu Hyattu «PEPSİ» Her gtto 21,15 de. Crsunba, Cumartesl Paza* n . 0 0 de KÜCÖK TTYATRO (27 88 T2) ıDELJ OOLO» P.ted hariç her gece 2115 te, C » CteH P» 17 00 de ORALOÖLU TtYATROSU (49 49 S5> cEZİLENLER» Perşembe Cuma 18 • 2130. Cumarter) 19 18 • 21J0 «KADENLAR 1IB OERSE» Salı 18 • 2130, Carsaraba ve Pazat 13 18 • 21.30 TEPEBAŞI TTYATROSU: (44 79 58) €KRALLAS DA ÖLUR» Pazar, Pazartesi, Çarsammba, Cuma 2100 ULVt URAZ rîYArKOSb ( A M V » KOcUk Operada) (21 57 22) cHababaın SENUH» Selı. Crs. Pr? 1815. 21.15 cMASALAR* Cuma C.ttsi 15 00 13.15. 21.19. ıMÖSTEREK SV» Pazat P.tes) 15.00 18.5, 21.15 «PABUÇÇU AHMET» Pazaı 1100 de ÜSKÜDAH TİYATROSU • (36 55 11) cEVVEL ZAMAN İÇİNDE» Her gün 21 00. Pazar 15 30 da VAKÎ ÖZ rTYATROSUı (31 İ8 nı «ÇANTADA KJ3U.İK.» P.teaj barte. ber gOn 211J C*r» C tetl nöbetçi eczaneler BAKIRKÖY: Yucel. Ye S ük8y Merkez. Yıldız BEŞIKTAS Saglık Gul, Bogaziçi, Etıler BEYOĞLU Yuksekkaldırım, P a muk, Fındıklı, Dolapdere EMINONU Turkiye. Turkeli. Yıldız, Itlmat. Akgun EYÜP Yaprak, Halk, Ümit ( R a mı), Yeni Itımat FATİH Yenı Akdeniz Güven. Guven (Sehremmt). Numune. G ü nes. Erten. Karadenİ2 GAZİOSMANPAŞA Emler, Hürrlyet (Küçükköy) KADIKÖY Emniyet Bahariye, Teni Kadıkoy DaryaJ. Pelit K\RAKÖY Itımat KASIMPASA Dereboyu SARIYER Istıkamet, Istinye Merkcz ŞISLİ Fıtrat Maçka. Etfal Nur. Ümıt USKÜDAR Selimlye. Necatl Bayka'n Kuzguncuk ZEYTINEL'RNU: Yeni Mustafa Özdiler OshiUye Mıitehassın Muavene saatl. Her eün 15 ten •onra Tel: 27 88 40 Lâlelı Mesıhpaşa Cad No. 13 Aksaray Suçlu: Şeker mi? Bu telaş \erıcı rakamları ele alan uzmanlar gunumuzde kuçuk çocuk ağzını çuruk denen dertten korumanın, en kuçuk ya'larda ba=lama<;ı gerektığını behrtmıslerdır Hattâ, Paris Çocuk Hastanelerinden birinin tanınmıs Lzmanı: «Çocuk dislerının korunmasma daha doğumdan önce, yarının annesıne yol göstererek baslamak» gerektığinı ısrarla anlatmıstır. Uzmana gore en buvuk suçlu «ŞEKERLEMELERDtR • Dahiliye Mütehassısı Dr. Kâmran Şenel Taksim Sıraselviler Cad. 111/5 Tel: 44 55 14. Her gun (1518) Alman Hastahanesı yanı) ISTANBUL BERLIN ÇOCUK RESIİV1LERI YARIŞ.MASI tstanbul Mılb Eğitim Mudurlüğu, Turkiye 41manca Oğretmenleri Derneği \e Turk • Mman Kultur Merkezının işbirlığiyle duzenlenen Berlin ÇOCUK Resımierı Yarışması dolayısiyle elemeden geçirilen 79 resim TurkAlm»n Ku.tıır Merkezi salonlarında sergilenmıştir. Serçide Turk çocuklarınm resimleri janısıra Berlinli çocukların da Istanbul uzerınc japtıklaıı ıcsiraler sergUenmıştir. Sergiye katılan resimler Ocak ayında Türk Haftası dolayısıyla Berlinde de sergilenecektir. Yarışmada en vuksek puan toplayan altı öğrenci şunlardır: Haluk Erbel Frederic Naumann • Christoph Sommer Tayfun Tezanlar • Yusuf Caner • Cuma OcakJar ^ Uoktor Op. beyoqlu AS (47 63 15) Seytan Tuzağı ATLAS: (44 08 35) Şafak Sokerken DUNYA (49 93 61) Umıtslz Aşk (2 hafta) EMEK (44 84 39) Marake; Macerası ERKOÇ '47 07 32) 1 Elveda 2 Sonsuz Takh> FtTAŞ (49 01 66) Korkunç BeşleT KENT Sışli (47 77 62) ÖmitsU Aşlı (R3urton) KEPVAN (48 04 23) Gecelerln Kralı KONAK: (48 26 06) Safak Sokerken LÂLE (44 3S 95) Klmsesıztm LLVEND (€3 5 i 39) Serseri Turıst LÜKS (44 03 80) Parmakhklar Arkosında SARAY: (44 16 36) Seytan Tuzağı SITE: (Sışli (47 89 47 Cânüer Ekspreal ŞAN (48 67 92) Kimseslzim YENİ AR (49 64 7Î) Oç B Ates YENİ MELEK: (44 43 89) Cânller Eksprad Süt dişleri küçümsenemez Bır şeyle daha savaşmak lâzımdır' «Sut dışlerıne bakılmasa da olabıleceğı, çunkı er geç dokuleceklerı» ustune yavgın ınanısla. Uzman bu konuda şu ılgınç vakayı anlatmıştır: «10 yaşındakı bır kıza takma dış >apıldığını gorcfuk » Anne baba, «Ne vapalım, dnorlardı, çocu Ziyaettin Maktav Kalak. Burun, Bugss Cene Cerrahısi mfitehassın Takslm Receppa»» Cad 6/1 Telefon: « S W O ) gerekli telefonlar tllryanJıın Hajtahane») 49 30 00 Cerrahpasa Haztabanest 21 60 91 Guraba Hastahaneai ZJ «0 00 Hasekt Hastanesl 21 J« S0 31 «3 »1 3» 9» 08 Nümunt Hastahanesl 23 90 33 Kudu? Hastmıanesi SS SO M Zeynep Kâmlı 44 4» 08 Süıbı tmdaı tseyuglu Istanbu) 21 ı s »9 Osktldaı S6 19 3« TangiD : tstanbuJ 2) 43 23 Beyoglu 44 M 44 Kadıkoy 38 08 J3 Oskudaı S8 1» 45 Türk 8ava Yolları atlei Satısı (44 «7 00) Danısma 144 03 98) Hava Alanı (73 82 40) Oevlei Demlryollan HaTdarpasa (36 04 Î5) Slrtteci (27 00 501 Denlzyoüan (49 18 1») catll günlerl (44 03 07ı Sehlr Hatlan (44 42 83) Teletonla Telgrai 1 04 kadıköv ATLANTEK: (55 43 70) Bagdat Fatlhl BELEDIYE: (53 33 14) Büyük SLrk CEP: (36 08 82) Bir Adam Bir Tabanc» CELtKTAS: (Maltepeı (53 35 07) Sessiî Vunıssnl«r EFÎ.S: (36 85 84) Adlyo Teksas (FJIero) FEZA: (36 35 84) Balıkçı Güzell KM3IKÖY (36 49 24) Eşlml Arıyonnn (A Margaret) KENT (36 96 12) Dün, Bugün. y«rın LÂLE: (36 35 84) Partnakhklar Arkasındı UPERA: (36 08 21) Parmafclıklar Arkasınd» ÖZEN: (36 99 94) Klmsesızira (Y Tezcan» REKS: (36 01 12) Dun, Bugün, Yann SITJEMA 63 (55 10 84) Hajalımdek) Kadm SÜNAR (36 90 30) Bttıda Vuru;anlar SÖREYYA (36 0« 83) Kahraman SilAhjSr (S3 41 26) Can»v»ı Pencesi 18 ve 19 ARALIK 196J SAAT 19.00 ŞAN StNEMASINDA ünlü Sovyet Piyano Virtüozu SVIATOSLAV RICHTER IKt DEĞlŞtK PROGRAMLA Biletler: Bugünden itiıbaren ŞAN Sineması ^işelerinde