Katalog

SAHİFE DÖRT kınayarak partinin başından çekti, köylülerden özur dileyeres partinin ldaresini kendisi aldı. Chinh gözden düşmedi. Böyle bir nareket Ho Chi Minh'in usullerınden değildi. Ona yenl bir görev verdiler: Meclis Başkanlığı. Böylece Chinh Vietnamın elinde yetkisi bulunmayan üçüncü adam oldu ve parti içindeki durumunu yeniden kuvvetlendırdi. Dördüncü adam Basbakan Pham Van Dong aslında bir numaralı adam görevini yapmaktadır. Ho Chi Minh'in en çok güvendığı yardımcıdır. 1946 Fontainebleau konferansmda ona eşlık etmişti. 6 Mart andlaşmasıyla Vietnamın bağımsızlığını tanıyan bu konferans, aslında Fransızların düzenledikleri bir komediden başka bir şej değildi Bugun dahi Pham Van Dong «Fontaineb'.eau ihanetinı» acı acı hatırlamaktadır. Pakat 1954 Cenevre konleransından bahsederken Başbakanın duyduğu uzuntü daha da çok olmakta ve belırlı bir şekilde yüzunden okunmaktadır. Çünkü bu konferansta heyet başkanlığını Ho Chi Minh ona vermişn ve Cenevre andlaşması onun ülk<>sıne sağladığı barış ve bağımsızlık arutı olacaktı. Pham Van Dong Cenevre andlaşmasına değınerek şöyle demek tedır: « Dien Bien Fu zaferinden sonra ülkevi elimize geçirdik. Sonra bize seçim bürolarımızın kurulması için savaş alanmdan çekilmemizi söylediler sonra serbest seçim' şampiyonu oldukları iddiasında bıılnnan Amerikalılar »erbest seçimlere enpel oldular. Eisenhover bile, dürüst seçimler yapılmış olsaydı kazanacağımızı itiraf etti.» Ho Chi Minhie Pham Van Dong birbirlerinden çok farklıdırlar. Ho Chi Mınh altmış yıllık ihtılâlci çalışmasmda başarısızlıklara ve hayal kınklıklarına uğramıştır. Ülkesinin «babası» olması dolayısiyle, halkına gerektiğınde basarısızlıkları ve imtiyazları kabul ettirebilir. Pham Van Dong bu kabiliyetten yoksundur onun gibi bir ıhtılâlci geçmişi yoktur. Ho Chi Minh kadar kendinden emin, onrn kadar kurnaz değüdır Bununla beraber, siyasl ınancı, ülkeye olan aşkı, îıkir inceliği bakımından Pham Van Dong son derece de sevgili şefıne benzemektedır. Eğer Pham Van Dong ıktıdara 8 Aralık 1967 CtnVTHURtTET Bütün Vietnam tarihi ve folklor şarkıları Basbakan Pham Van Dons, Başkan Ho Chi Minhin arkasında. Başbakana göre «Yoldaş Ho yorgun, dinienmesi gerekir» Amerikan bombaları altında bir Amerikah Derleyen: M. Turhan TAN geçmiş olsa Kuzey Vietnamın politikasmda hiçbir degişıklik olmaz. Bu hal dış ilışkılerde bazı değişikliklere bep olabilir. Çün ku yanlız Ho Chi Minh'in Moskova ve Parıs'le sıkı temasları vardır ve Pekinde buyük prestıj sahibıdir. David Schoenbrun Kuzey Vietnam'da ÇinliJeri ülkeden kovan kahramanları över Toviz vermeden ölüme kndar savaşacaklor Ho Chi Minb Dış Ticftret Bakanı Anh'ı bize akşam yemeği vermekle gorevlendırdi. Başbakanın ve bütün yüksek me murlann da açıklariıklan gibi Phan Anh da: «Ho yoldaşunız yorgundur. Yaşı dolsyisiyle sıca ğa ve hava akıraiarına dayanamıyor Doktoru daha serin olan dag da dinlenmesini tavsiye etti» dedi BUtün duyduklarımdan Ho Chi Minh'in Clll idareyi otuz yıllık sadık arkadaşı Pham Van Dong'a bırakmıs olduğunu anladun. Nisan ayından berl hiçbir yabancıyla konuşmamış olması da bu hususu doğruluyordu. Otuz Ağustosta yapılan bir tören harlç hiçbir diplomat onu Hanoide görmemişti. Bu törende ilk defa Ho Chi Minh söz almamış, tören Pham Von Dong tarafından yönetilmişti. Cumhurbaşkanı ve Lao Dong (Işçi Partisi) in şeref başkanı olması dolayısiyle Ho Chi Minh Hanoi'de silsilei meratıbe göre başta gelmektedir. tki numaraü adam hiçbir siyasl nüfuzu olmayan Ho Chi Minh'in yardımcısıdır. Doğuda eskilere gosterilen saygı dolayısiyle bu goreve getirilmistir. Üç numaralı adam ise Ho Chi Minh'in eüni uzattığı ve komunist partısınde kademe kademe yükselerek hâlen Meclis Başkanı olan Lao Dong'un eskı başkanı Truong Chınh'dır. Tnıong Chinh büyük bir gızlilik içınde çahşmıştır. Hiçbir zaınan dünya üe temas etmemiştir. Pham Van Dong ve Vo Nguyen' in yaptıkları gıbi Batı kültüründen yararlanrnmıştır. Bazı uzmanlar ondan pek yanlış olarak Hanoideki «Çin taraftan» grubun sefi diye bahsetmektedirler. Aslında o, yetlşiş tarzı, egitimi, kUltürü, tecnibesi dolayısiyie Çin'e karşı şefkât duymaktadır. Bütün Vietnamhlar atalaruıdan almış oldukları kültürün etkisiyle Çin dUşmanıdırlar. Uzun bir süre Çin küçük komşusu üzerinde baskı yapmış ve hatta onu bü tunlüğüyle h&kirniyeti alüna almıştır. Bütün Vietnam tarihi ve bugün halâ halkın söylediği folk lor şarkıları Çinlileri ülkeden ko van kahramanlan över. Bir ara Lao Dong'un başkanı oldugu zaman Truong Chinh ve Ho Chi Minh'in halefi olacağı sa nılıyordu. Fakut büyük bir hatâsı ona pahalıya mal oldu. 1956da kdylulerın isyanına sebep olan tarım reformunu uygulayamadı. Rusya ve Çindeki kötü sonuçları unutarek tanmın kollektifleştirilmesl yoluna gitti. Bu köjlerde vahım ayaklanmalara sebep oldu. Ho Chi Minh duruma el koymak zorunda kaldı. Chınh": tki ayrı dünya Saygon ve Hanoı arasında göze çarpan bir zıddiyet vardır. İkl şehrin ayrı dünyalara aıt oldugu soylenebilir. Bununla beraber her ıki sehir de tahrip edilmiş bir ülkenin baskentleridir. tnsanlarının geçmişleri, cUlleri, kültürlerı aynıdır. Amerik>Ji harekâtmm merkezi olan ve her ay iki milyar dolar yutan bu şehir igrençtir. Ahlâk çökmüştür. Çöp yığın ları en büyük caddelerde kaldırılmadan durmaktadır. Askerlık çagında sıhhatlı gençler işsiz güç suz sokaklarda dolaşmaktadır. 6 ilâ 10 yaşlarında kuçuk kızlar fıstık satmaktadırlar. Ablaları renkli pıjamalan ile çöp yıgınları arasmda dolaşmakta çamur oarçalanna konmuş kelebekleri hatırlatmaktadır. Vücutlannı askerlere satmakta ve uyuşturucu madde ticaretı yapmaktadırlar Rejım bubırinden çekinen iki generalın yönetlmındedir Hıç kımse Thien ve Ky'nin daha uzun sure bir arada geçınebileceğine ıhtımal vermemektedir Saygondan Hanoıye gıtmek bir Amerikalının yapabileceği en üzücü seyahattir. Güney Vıetnamlıların çogu Amerikalüarrtan çekınıyor ve onlardan nefret ediyor. Bir bombardımandan sonra enkazı kaldıran kadınlar Hanoi'de ıse her şey başka. Resmi propaganda halka «sava^ı yapan çılgm Amerıkalılarla» hakikatı öğrenuıce onları durduracak olan «cesur Amerıkan halkmı» ayırmasını öğretmiş. Hanoide bom bardımanlara ragmen sabah dortten ıtiDaren yollar supürülüyor ve gunde ıki 'sfa beledıye arazözleri taraiından sulanıyor. Kadmlarm çoğu kocalarından ve çocuklarından avrı ıç hızmetler de çalışıyorlar Güzellıkleriyle ve yıllardır ayn bulunduk'.an kocalarına baglılıklariyle iftıhar edıyorlar. Kuzey Vıetnamda bulunan akiı başında bir Amerıkahnm manevl bir sarsıntı geçirmemesi ımkânsızdır. Akıllı ve samımı bir ınsanın Kuzey Vietnamlıların fedakârlığı ve cesaretı karşısında duygusuz kalmasına Ihtımal venlemez. Boyle patlayıcı bir konuyj inceleyen gazeteci bütün objektu* kavnaklannı seferber etmelt ve tarafsız olmalıdır. BUtün bu anlattıklarım hakikattır ve haklkat söylenmelıdir. Amerikaya dönüşümde Amerikalı vüksek memurlarla görüşmeler yaptım. Kötümserliğimds haksız olduğumu söyledi'.er Istil» baratlarıma göre Hanoı'nın benım sandığım gibi kâvı ve eğümez olmadıgına Işaret ettiler. Sonuç Orada gördüklerimden ve lşfttiklerimden sonra kanaatım şudur: Bir çıkmaz ıçindeyiz, sıyrılmalt içın lnsıyatU Washıngton'dan gelmelıdir. Hanoı'nın tavız vermeitsuın ölüme kadar savaşacağın» ınanıyorum. Dişi Botıd MODESTY BLAISE OJM BEMI'MLE OEMCki (STİVORUM f S 06 25 06 30 ISTANBUL Acılıs. Droâram Kur anı Kerım. »cıklaması \ e vorumu 06 50 Saz eserleri 07 0y Kove haberler 07 05 Gunavdın 07 no Haberler v e hava d u m m u 07 45 Istanbulda bueun 07 M Ilânlar hafıl muzlK Ofc 00 Hafıf Matı mü7l£i 0315 Saz es«rlcrı v e Gülseren Guvenlıden sarkılar U8 4 r HdTD sol<jları O.ı 0C Türkuler 09 15 Kem»n ««'•»ımrı 09.30 Ovun havaları 09 <0 Ev ıcın 10 00 Ara h a b e r W 10 05 R u m b a v e Ca Ca'lar 10 20 Sohstler eecidi 10 40 Arkası v a r ı n 11 00 Sabah konseri 1145 Y.Eroâludan sarkılar 12 00 Ara haberler. ilânlar 12.10 N.InnaDtan turkuler 12 25 KOeuk orkestra 12 40 E U v a n ı k o S l u d a n sarkıiar 13 00 Haberler v e R.G. d e b u g u n 13 15 Sarkılar 13 30 Rek!âm Drotrramlarl 14.00 Caz müziSi 14 15 Riza Rıtten sarkılar 14 30 Mavi Isıklar Orkestrası 14 45 Orkestra altı 15 00 Ara haberler 15 005 VMercanlıdan türkuler 15 20 Okul radvosu 16 20 Saz eserleri 16 30 IFTAR PROGRAM1 17 00 Ara haberler 17 01 Kadınlar fasll 17 30 Kov odası 17 50 Reklâm ı ro?ramlart 19 00 Haberler ve hava dunımu 19 34 Hafıf müzik 19 45 N Camlıdaedsn türküter 50 00 Hafıf nıuzık 5010 Turk halk mıiziii 20 40 Kamazan ö:el Dro2raTn 21 00 " saatin olavlon. ilânlar M 21 20 E Mutludan sarkılar 21 'İ0 Koncerto saatı 22 00 Reklâm Droeramları 2? 45 Heberler ve hava dunımu 33 00 Hafıf müzık 23 :ıı Hafif Batı muzlii 24 00 Kaoanı^ ISTANBUL TL RADYOSÜ 16 55 Acılıs ve Drotrrara 17 0O Sizın ıcın 17 30 Kucuk konser 18 00 Cesıtli muzik 18 30 Senfnnik muzık 19 00 Hafıf muzık 19 30 Aksam konseri 20 15 Genclerle beraber 21 00 Oda muzigi 21 30 Liedler ve ozanlar 22 00 Gece konseri 21 45 Hafif muzık 23 00 Caz muziH 23 30 Hafif Batı müziSl 0100 Proeram ve kaDanu BULMACA, 123456789 «Balık tutmaya mahsus OrgUlü aracı kapalılıktan kurtar!» anlamı na iki sözlü bir emir, herhangı bir kurulda üye. 3 Arazi ölçülerınden 4 Bir erkek adının tersı, hem zeytuıyağlı hem de kıy ma ve pırınçle yapılan yemeklerden. 5 tşaret (uluslararası bir terim), yerleşıp kalmış tesir belırtisi. 6 «Geçmiş îaman» ın yarısı, tekaüt edilmiş kişinin İkl başı, flu olmıyan açık görünen resim böyledır. 7 Yardım isteme bağırtılarından. elı çok açıfe olanlarm elbıselerının bu parçasının ikisi bır araya gelmez derler 8 Bır ha . reketı yapma ça k V İB.&2C/ÜI balan (çogul). 3£^^P^EBiL 9 T e r s l a a Ş . zımn içindeki konuşma vasıta . ş B g sı kıjmızı rerm şî te» mânasına İki sözdür. «yanlış " • " hıılmacanıD yapılmış ış» ın • ••« yarısı. halledllmls «ekU /wope?ry:Le U SOLDAN SAĞA: Tıffffony TIFFANY JONES Jones § 1 Yavuz Sultan Selimin yenil°Â geye uğrattığı İran hükümdarı ff (unvanı ve adı). 2 Batı Anado{i lu halkından baba erkek kardeşl i (ıki söz). 3 Baştan aşağı hag rap edıp yerle bır eden, Hmd Avj rupa urkı mensubu. 4 Lezzet, K «mağlup et ve ele geçır!» mânasıQ na yanyana iki emir. 5 «Karnı 'A zil çalan kışi» mânasına iki SÖÜ, y bır sıfat takısı. 6 Sahne sanat9 çısmın üstüne aldığı görev, bınni C hatırlayıp anma işi. 7 Nota, 1 çok taneli bir yemış. 8 «En büJ yük çaptaki ilâve parça» karşılıt» ğı liı söz. 9 Eski Mısır tanrıU lanndan, bir atalar sözune gore ' « çok zıyan getırır» sozlerinden • önce gelen ikı söz '< 1 Erkek perüer (çoğul). 2 DÜNKÜ BUI.MACANIN HALLEDILM1S SEKU NASFL HALLEDİLECEK Yukanriakt rakamlı bulmarad» M dece 4 tane uıahtar (ipucu) ve 8 tane »ODUÇ vardır Bo$ kalan 12 karenin içine 1 den 9 a kadar uyftun birr>r rakam koyarak ve tnplanuk çarpma. çıkartma, bölme işaretlerine dikkat ederek «nldan sağa ve yukandan aşağıya bulmacada gostcnler. sonuçları bulunuz biraı vaktinizi alır ama, boş vaktiniri bofça geçirmiş »lurcunıız. •* ^SrM=ajgg8gBİ8^ITriTlıiı M&cao ! ATEMiyiM ^aâllUIIİMfi» Çevıren: Vohdet GÜLTESDi 82 «Evın kirası yılda yedi yüı lıraymı». Hanson benim bu kirayı vermekte zorluk çekeceğımı soyluyor.» Augusta: «Kocam »enin kendisine verdığın para^m bır kısmını ödese faydası olur mu?» diye sordu. «Ben onu hediye olarak vertfimdi. Sana bir yardımım olsun diye, özellikle Medora doğduktan sonra.» Çocuk emekleye emekleye ona doğru gelmiştı. Byron kızı yakalayıp kaldırdı, öptü, okçadı. Annabella onun yüzünün yumuşachğını görüyordu. tçmden: mŞefkâtın canlı tımsali oldu» dı>ordu. cRessam olmak isterdim senin ?u ândaki halinı çızebılmek içın» deyıverdi. «Pek mı ıyı kalplı gorünuyorum?» «Nur yüzlü dıyeceği geliyor ınsanın.» Byron: «Nur yüzlü Hınzır Lord ha?» diye alay ettı «Ben ıse malına hırsla sarılmış bir kımse gıbı görünüyorum sandımdı. Bu çocuk benim çunkü. Gus'un gene gebe kaldığını oğrenır oğrenmez sorumluluju kendı üzerıme «1dım.» Annabella yüzünü öbür yana çevirdi. Byron ne akılsızlık edıyordu böyle konuşmakla, hele başkalannın yanında da boyle konuşursal O eskı dedıkodu yeniden alevlenırdi, Londra kibarlar çevresının ne olduğunu bılmeyen yoktu. «Kıskandın mı?» Annabella dönüp kocasının yuzüne dik cfik baktı. «Umarım ki kendi çocugumuza da böyle, malına hırsla sarılır gıbi sanlırsın.» «Buna emin olabilirsın, elverir ki sen bir oğlan doğur, servetime mırasçı.» Byron içınde bulunduğu para sıkıntnını unutmustu, karamsarhgı da geçiyordu Bunu daha hızlanrfırmak içın alaylı alaylı güldü. «Ama, benı yanında tutabılmek, bdylece bana hıç göz açtırmamak içın, arka arkaya kızları sıralarıın, tag* lam!« Augusta baktı kl Annabella kocaıını ciddiye alıyor, önce bir kahkaha salıvermek istedi, •onr» vazgeçtı, konuyu değıstırdi. «George yatağından «jagı yuvarlandıjs» A N K A R A 06 23 Acıhs. oroiram 06 30 Kur'anı Kerim. ve vorumu 06 50 Saz eserleri 07 00 Kove haberler 07 05 Gunavdın 07 30 Haberler ve hava durumu 07 45 Sabah müzı*i 08 00 Ankarada bueün 08 10 V. Gursel, ve T. Tckvaydan sarkılar 0S 40 Turkuler e?cidl 0S 00 Ccnjk ve eellsirr»'. 09 2i" Sabah konsen 09 35 Arkası varın 09 55 Ara haberler. llânlar 10 00 Okul radvosu 11 00 Hafıf muzık 11 05 Gul Batudan sarkılar 11 25 Konser saati 11 55 Ara haberler ilânlar 12 00 N DadaloKİudan turkuler 12 15 Kıbrıs saatı 12 30 Beraber ve solo sarkılar 13 00 Haberler ve R.G. de bujrun 13 15 Hafif muzık 13 30 Reklâm Droeramları 14 00 Turkuler 14 15 N Guverden sarkılar 14 35 Albumlerden secmeler 14 55 Ara haberler. ilânlar 15 00 Okul radvosu 16 00 F KozınoSludan sarkılar 16 20 rFTAR PROGRAM1 16 40 Saz eserleri 16 55 Ara haberler ilânlar 17 00 Yurttan sesler 17 30 Kov odası 17 50 Reklâm Droeramları 19 00 Haberler ve hava durumu 19 35 Y Avhandan türkuler 19 50 Uvkudan önce 19 55 Tablat ve insan 20 05 H Gokmenden sarkılar 20 25 Trafik 20 30 Dinlevicl lrtekleri 21 00 24 saatin olavları. ilînlar 21 10 Gece konseri 22 0S TB\TM saati VI45 Haberler ve hava durumu 23 00 Haftanın besteelıl 33 49 Hafif müzlk 24 00 Kaoanıı CHRYSLER SAISLAVl IBM KART DELGİ OPERATÖRLERİ ARIYOR 026 ve 056 makinalannda en az üç yıl tecrübesi olan 27 yaşından genç 2 adet eleman almacaktır. İsteklilerin P. K. 53 Kadıkoy adres'".e ücret taleplerini de ihtiva eden mektupla muracaatlan rica olunur. Moran: 12914/14648 5000 Adet Antişok Polislren Uçak Tepsisi Imâl Ettirilecektir Muhammen bedeli 30.000 lira olup son teklif verme tarihi 20/12/1967 günü saat 15.00 e kadar Taksim, Gümüşsuyu Dümen Sokak Gümüşpalas Apt. nın 5 No. lu Dairesindeki Levazım Miıdürlüğümüze verilmesi şarttır. Şartnameler a>nı yerde görülebilir. TÜRK HAVA YOLLARI A.O. (Basın: 27623 14634) Gazianlep jandarma Tugayı Sat. Al. Kom. Bşk. Iığından: Tugay bağlı birlikleri ihtiyacı için aşağıda cins ve miktan yazıh kaürlar hızalannda göstenlen gün ve saatte 2490 sayüı kanunun 31 inci maddesı gereğınce kapalı zarf usuiü ıle satm alınacaktır Tugay Satınalma Komısyonunda yapılacak ıhaleye iştirak için tâliplerın teklif mektuplarını ıhale saatınden 1 saat evvel Komisyonda hazır bulundurmalan gerekir Postada meydana gelen gecikmeler mutebet değildır Evsaf ve şartnameler lstanbul Lv. Amirliği, Ankara J. Sat Al Kom Bşk. lığı ve komısyonuımuzda görülebilır. Ctesl Katu Miktan M. Bedeli Lira Kr. 20 Adet 40 000 İzmir Levazım Âmir2<ği l.No. Salınalma Komisyon Başkanlığından: 1 tzmir Deniz îkmâl Destek Komutanlığı ihtiyacı için 24.000 Kg. zeytin tanesi kapalı zarf usulü üe satm almacaktır. 2 Muhammen bedel tutan 108.000 TL. lira olup geçid teminatı 6750 liradır. 3 Eksiltmesi 16 Aralık 1967 curaartesi günü saat 11 de İzmir Lv Âmirliği 1. No. lu Satınalma Komisyon Bşk. hğında yapılacaktır. 4 Evsaf ve şartnamesi mfsa! saatleri içersinde Ankara, tstanbul, Lv. Âmirlikleri üe Konıi>îyonda görülür. Teklif mektuplannın ihale saatinJen bir saat evveline ktdar Komisyon Başkanlığına verilmen «arttır. Vâki gecikm«ler kabul edilme*. (S»yı: 20»3 Basın: 26987/14630) G. Teminatı Lira Kr. 3000.00 thalenln Gün ve Saat) 12 Aralık 1967 Saat: 11.00 (Buın: 26525 A. 14869/14632; gene o kâbuslu ruyalarından bırını gormuştur. Dışlenni gıcırdattı mı?» Annabella «evet» der çıbı başını salladı. Yalnız, içınden de: «Ner'den bılıyor'» dıyordu. Augusta sozünün arkasını eetırdı «Neıvsteatf'deyken korkunç gurültuler çıkarırdı. Ya ben, ya da Fletcher gıderdık odasına uyandırırdık onu.» Annabella'mn ıçıne düşen kuşku dağıldı. Byron'la Augusta üzenne çıkarılan bütun o cfedıkoduların aslıastarı vnktu, durumu dıkkatle inceleyen aklı başında herhangı bır kımse bunu anlardı. Augusta Londra'davken Saınt James Saravı'nda kalmıstı Bennet Cadrfesındek! eve kardeşini görmeye geldiğı zamanlar da hızmetçıler, uşaklar doluvdu Newstead Şatosu'na gelince; orada onları gö^etlevecek, dınleyecek uşaklar daha da çoktu Sonra, Annabella'mn aklına Halnabv'deki ilk gece geldı Oturma odası, kanepe .. Hangi evde olursa olsun kapilar kıtlenebılır, uşaklar savulabllirdı Bu düîöncelerden dnlavı kendıne kızrn, utandı ama. ondan sonrakı günlerde, bır de bakıyordu, farkında olmadan. Byron'la Augusta'yı, korka korka da olsa. sınsı >;ınsı kolluvor, aralarında vadırganacak bır <;evgı belırtisı anyor tki kere de. erkenden vatmava çıkmışken, sürüne sürüne merrîıvenden aşagı ındi, onlann konuşmalannı kapıdan dınledı tkınci seferindeydı. baktı Bvron öfkelı nfkeh konusuvor; Aupusta'va baSırıyordu ama. ne so'vledıği an!a=ı1mıyordu Ertesi sabah Bvron alaylı alaylı • «Dun geceki kavgamızı ısıttın mıT» dive sorrfu Augusta da: «Tek yanlı kavgavdı bu. dedi. «Ben valnız dınledım » Bryon.destek bulmak ıster gibi, karısından yana döndu cllçısızliğıne öteden beri hıç aldırmamışımdır Benı güldürtiyordu ya, üst yanının önemi yokt >.... Annabella: «Neye kar»ı ilgistzlık?» diye lordu. «Siırlerime ksrşı. Elmacık. sıirlerime. Ama. sımdı, bırdenbire kalkıyor, kanşmaya baj lıjor... Yok şu ,ıırl yayımlamavacakmışım . » (Arkası var)