Katalog

SAHİFE ALTI 21 Arahk 1987 CITMHURlYb'T ALTAN POYRAZ Bir akşam üstü adyoevindeki odamda, akşam saatlerinde konuşuyorduk. Baki Süha Ediboğlu, Doğan Soylu, Haberlerden Doğan Kasaroğlu ve Mete Yükselen'in bulunduğu Istanbul Radyosunun ikinci katındaki dumanh odada. sağın solun fculaklannı çınlatıyorduk. Ünlü ağabeyimiz Ediboğlu, son aylarda kendinl idarecilige verdiğinden programlar hakkında rahat atıp tutuyordu tabii. Haberlerden sorutnlu Kasaroğlu ise, doktorlukla hiç ilgisl olmadığı halde kendisine apandisit teşhisi konduğundan söz ediyordu. Doğan Soylu'nun da tonlu sesiyle katıldığı üginç bir oturumdu bu. Önce Ocak ayında maaşlanmızı alabileceğimizi tesbit ettik. Zira Maliy8 Bakanlığı T.R.T. ye ödeme bakınundan zorluk değil de kapris yapıyordu. Halbukl bundan önceki yazılanmızda ilgili Bakanlıktan ekmek paramızla oynamamalanru rica etmiştîk, neyse artık durumu onlar da anlamışlardır. Sohbet, Kasaroğlu'nun uçak saatine doğru gittikçe hızlanıyordu. SiTa kurumia llgili bir habere gelntiştl. T.R.T. kanununu değiştırmekten vazgeçmişlerdi. Politikacüar arasında, gerçekten uyanık kişiler yok değil. Yalnıa bu aydınlaruı, çoğunlukla bir tarafta toplanmalan zor oluyordu yanılmıyorsak. Günümüzün Bakanları ile acı tatlj anıları oldukça çok olan Kasaroğlu, kanun değişikliği konusunda nutuk attı. Kendisl eskl bir gazeteci olduğu için Ankaranın toprağıru ve ünlU kişilerl çok lyi tanır ve bilir. Arami2da en az konuşan Mete Yükselen'dL Geçen aylarda beraber yaptığımız iki haîtahk Almanya gezisinde, benden fırsat bulamadan durmadan dinlemeyi tercih etmisti. Kibar insandır, çevresinde çok sevilir... Akşama yaklaşan saatlerde, kişileıde günün çeşitli olaylannın etkileriyle, iç dünyalannda geriUmler doğuyor. Ve konuştukça da bir boşalma, rahatlık çöküveriyor üzerimize. Aynı meslekten olanlar toplanmca, hiç bir zaman dış konulara değinemezler. Program MUdüril, spikerlikten mesleğe atılan Soylu ile, felsefe bolümü mezunu olduğu halde, bu konuda ağzından bir tek lâf işitmemişimdir. Belki de bu dalda benim cehaletıme değinmek istemiyordu. Halbukl iş sonrası saatlerde, renkli sulardan cesaret alarak, memleketimizin sorunlarına cevaplan kapsayan çeşitli nutuklan dinlemeye çok alışmış durumdayım... Işin gerçek amacı, şaka bir tarafa, T.R.T. kurulduğundanberi, Kururnu dıştaki dostlanmız bir türlü rahat bırakmamışlardır. Bizler de durum böyle olunca, bir araya gelip çenelerimize fcuvvet veriyoruz. Gevezeliğin bazan faydalı olduğunu bana T.R.T. i*patladı zaten. Yabancı hiç bir yayın organı bizim kadar rahatsız edilmemiştir. Kuruluş devresinde olan bir kuruma yapılan çeçitü davranışlann sonu gelecektir. Bugüne kadar bize en güzel şakayı, Turizm ve Taıutma Bakanlığı yaptı. Geri çevrilen kanun tasarısını hazırlamış.lardı... NOT: îzmirli bir okuyucumuzdan aldığımız mektupta, bizlere yakında başlıyacak olan T.R.T. televizyon yayınlaruun acaba renkli olması mümkUn mü? diye soruyor. Sayın okuyucumuza tavsiyemız, sabır etslnler, önce siyaü beyaz televizyon başlasın, sonra da sıra renkliye gelır. Aynca ilgisine teşekkür ederiz. R Shirley Mc Laine 84 küçük Hindli çocuğu evlât edindi Sariye bürünmesi ve makyajını bir Hintli kadını gibi yapması Shirley Mac Laine'in sinema çekimine hazırlanması değildir. «Ye di defa kadın» (Sept fois femme) filminin yıldızı Yeni Delhi'de Hin distan Başbakanı tndira Gantii tarafından kabul edilmiş ve D>I sebeple bir Hintli kadın gibl gı yinip süslenmiştir. Shirley, filozoflannı inceledigi bu ülkeye büyük bir heyecania bağlıdır. Amerikaya »en popüler yıldız» armağanını almaya giderken, yıldız Orly hava alanında gazetecilerin sorulannı şöyle cevaplandır mıstır:: Hindistanı üç yıl önce nçafcımız Botnbay'a indiği zaman keşfettim. Yıldınnıla vurulmusa döndüm ve orada üç sy kaldım! Yoga öğrenmek için bir Hint akademisinde sekiz ay kalan Beatles'ler hakkmdaki düşüncen'z nedir? Yaşamak için altı Jaguar ve üç apartıman sahibi olmanın lâzım celmediğini öğrenmiş olmalarından dolayı onlara hayranım Jnsan nasıl olsa bir y e w gidebı' mek için binecek bir şey bulabi llr ve bir evde bir kaç kisi bi> arada oturabilir. Sizln felseferüz bu muî Evet. Fakat bir pratik yön» daha var. Bir Hintli rahip bana çocuklann içinde yaşadıklan tüv ler ürpertici hayat sartlarını anlattı. Hattâ bazılanna çöplükler de rastlandığinı söyledi. Seksen dört küçük çocufu maddeten ev lât edindim. Hepsi iyi bannakb ra yerleştirildi ve bütün ihtiyav lannı karşılryorum. Demek biiyük bir aile sahir" oldunuz? Oh bu bir şey degil, aynı şeyî yüz kadar Japon çocufu için de yaptım. Bildiğiniz gibi kocam Steve Parker ve kızım Sachl ile Tokyoda otnrmaktayız. Servetiniz bu kadar yükü taşıyabilecek mi? Fakir kalmak arzusunda değüim. Başkalarına yardım etmek için sefil olmak lâzım gelmez. Bundan böyle de imkânlanm oranında voksul çocuklara ysrdıma devam edeceğiın. Cumhuriyei 21 Aralık 1928 tarihli Cumhuriyet'ten Shirlev Mc Laiın 'şimdi o ka^ar çok Hintli çoruçun annesi kiî.. GABOR ve Ünlü Amerikah aktris Zsa Zsa Gabor tAşk tanımları tarihiı ne geçecek yeni bir açıklamada bulunmuştur. Bilındtği gibi Gabor, filiınleriyle olduğundan çok; aşkları, evlen.r.e ve boşanmaları; kısacası ı Kadın Erkek Uişkileri» ndeki ihtisası (!) ile tanınmaktadir. Yıld^za gore aşk otomobıl kullanmaya benzer: Önce çılgınca bir çikış yapılır, sonra baş döndürücü bir gidiş, ve nihayet... «Ve nihayet fren gelir akle, ama çok geç» diyor yüdız, < Çoğu kez basamazsınız bile frene...» Eh, aşkm tanunı için Zsa Zsa Gabor'un deneyleri ölçü (!) kabul edılirss eğer, ne denir ki; dedıkleri doğru olsa gerek... Dünkü posta ile Echo de Pa sahibi bir Türkiye çıkmıştır. ri» gazetesinde Reytnon Lakjst' Fakat 40 mılyon Osmanlıya kar nüfusu un Gazi Hazretleri hakkında çıhk ancak 12 milyon ikinci makalesi yayınlanmıstır. vardır. Makalede şöyle denilmektedır : Gazinin yakınlanndan biri «Gazi Hazretleri altı seneden bana dedi ki : (Biz yalnız kenberi icrayi hükumet ediyor. O, dımızle meşgul olmak isteriz. Makedonyah îskender gibi ken Çünkü islâmiyeti, halifenin baydisini asla Asyalı zannetmemış rağı altında toplamak arzusu bi tir. Gazi hemen hattı hareketi ze pek pahahya mal oldu. Arni seçti, Akdenize ve Avrupaya tık ne halife, ne şeyh vardır. teveccüh için Asyayı terk ede Bütun arzumuz halka Avrupa cekti. Fakat Gazi bariz bir te terbıyesı vermektir. Gazi hem zat göstererek hariçten gelecek bır mektep oğretmeni, hem de darbelere pek ziyade maruz, va bir çıftçidir.) Milliyetperver tanperverlikleri şüpheli levan Türkiye bugün kendı arzusu tenlerin sâkin bulunduğu tstan ile Asyadan yüz çevirmıştir. bulu terk ile idare merkezini A Fakat belki de bir gün yeninadolu dağlarının kalbi(»âhında den şarka donecek ve aynı asılkurdu. Istanbulda Musevı, Erme dan gelen, aynı lisanı soyleven ni, Rumlar, gayri memnun ve Kırım, Kafkasya ve Ural dağekseriya gürültü çıkaran hır ko larından başlayarak Turkistan loni halinde bulunuyorlardı. Ha ve Çıne kadar yayılmış olan ka kiki Türkiye tstanbul degıldır. vımlere donecektır. Bu havalıUmumi harbin neticelenrden de bazı unFurların bugünkü ha biri de imparatorluklan mahve li olan Anadolu arazisinin imarı derek ondan miiletler çıkarma için Turkiyeye celbedilmesi sıdır. Makedonyadan Arabista muhtemeldır.» na, Akdenizden trana kadar pa CUMHURtYET : Türkiye kendişah ve halifenın asası altında di hudutları dışmdaki Türklere 20 milletin toplandığı 4 130 000 karşı pek tabiı muhabbetle mü kilometre murabbaı ölçusunde tehassis olmakla beraber Cumbir araziye malık olan Osmanlı huriyetimiz tekrar Asyava tetmparatorluğundan bugün 250 veccüh etmek gibi düşünceler bın kilometre murabbaı arazi beslemekten uzaktır. Gazi Hazretleri Tesisatçı Ahnacaktır Başmüdürlüğümüz emrinde çaliş*ın)mak üzere 9.1.1968 TÜ saat 14^0 da yapılacak sınavla yeteri kadar tesisatçı slınacaktır. Aşağıdakı şartları taşıyanlann nüfus cüıdanlan, diplomalan ve 2 adet fotoğraflan Ue en geç 8/1/1968 günü saat 17.30 a kadar Başmüdürlüğümüz Personel Âmirliğine müracaatları rica olunur. İSTANBUL TELEFON BAŞMÜDLRLÜGÜ 1 En >z İlkokul meıunu olmak. 2 30 yaşmı geçmemis hulunmak, 3 Askerliğini yapmış bulunmak. Indra Gandhi Shirlev Mc Laine'i kabul etti (Basın 28020/15100) CAT. 955K TRAKSKAVATÖR Mithatpaşa T/yotrosu'nda "ISYANCILAR,i I zun bir süredenberi açılmasıru beklediğimiz Mithatpaşa Tlyatrosu, «îsyancılar» oyunu ile perdelerini açtı. Girişinden salon süslemesine kadar bır minl Devlet Tiyatrosu havasın: veren bu tiyatronun açılış gecesi oyuncular da, seyirciler de ecel terleri döktüler. Sanatçılar yeni bir tiyatroyu açma heyecanı içindeydi, seyircilerse dört saat on beş dakika hamam gibi bir salonda bayılma raddelerine geldi. İçeriye dokuzda alınan seyirci, dokuz buçuğa doğru, tiyatrcnun tuvalet giymiş aktrisleri, smokin giyıniş aktörleri ile tanıştınldı. Sonra oyuncular gittiler «Isyancılar» için makyajlanru yapmaya ve oyun ona tam dört kala başladı. Bu süre içinde seyirciler salonda temsiltn başlamasını bekledi. Güzel bir açılış yapmak için böyle bir töreni gerekli gören ve iyi niyetlerinden bir an bile taşkulanmacugımız bu tiyatronun yöneticüeri, seyircileri biraz düşünselerdi sanırım daha doğru bir sonuç almış olurlardı. Üstelik, bir yanda «İsyancılar» gıbi bir oyun oynamak, öbür yanda, oyundan önce çılap kıraliyet tiyatrolannı andıran bir gösterişe kaçmak acaba ne dereceye kadar uyumlu bir tutumdur? Bence sanat alçak gönüllülük gerektirir. Bir Özel tiyatro da olsa ovnanan eseri hlç bir zaman gösterişe harcamamak gerekli. Stanislavski, «Sanatı kendi içinde sev, ama asla sanatta kendini değil,» der. Böyle tuvaletli, smokinli bir başlangıçtan sonra seyirci, elinde olmadan, «İsyancılar» \ değil de. «Şahane Dul» gibi bir oyunu seyredeceği havasına kapılıyor. Yeni v e derhal teslim Satıhktır. Müıacaat: Oto Sanayi Sitesi D. 20/Levent Telefon: 63 42 04 Cumhuriyet 15104 llllll lllll & u Özdemir NUTKU jj| S = SS •^ SS SS = YAYINIAR< ^ . , SOfc 0 Emperyalizmle Mficadele, Mao ÇeTung : 7,5 (Yeni çıktı) • tki Taktik, Lenin (Basılıyor). 0 Kapitalizra öncesi ekonomi şekilleri, (Asya üretim tarzı, Antık çağ, Feodalite) 8. 0 Kapital, Mara, (Beş ayrı SS kitap halinde. 10'ar lira) = • Felsefenin sefaleti. Manc : = E 10 0 Fransa'da sınıf mfleadele= leri (18481850). Marx : 8 = • Ücret, fiyat ve ItSr, =E Manc : 4 == • Ocretli emek ve sermaye, = Manc : 3 0 AntiDühring, Engels. (Bi= rinci kitap 10 lira, Ekonomi = politik ve Sosyalizm bölümlerini içeren ikinci ve son kitap Mithatpaşa Tiyatrosunun oynadığı Recep Bilginer'in «İsyan S S basılıyor). cılar» ı bundan iki üç yıl önce Devlet Tiyatrosunda hemen he ~ ~ • Ailenin, özel Mülkiyetin men aynı kadro ile oynamıştı. O zaman Bilginer'in eseri üzerinds 5 E ve Devletin Kökeni, Engels: 10 düşündükleriml söylemiştim. Yazann.ele aldığı temayönünden, = 0 Marksizm ve millî mesesağlam bir duzeye otunnuş, ancak kişileri işleyişi yönden yeter ~*~ Biz olduğunu savunmuştum. Bir yanda sapına kadar iyiler, öbür |e, Stalin. 7.5 yanda köküne kadar kötüler. Bu dünyada, kişisel ilişkilerin be SSS 0 Sosyalist ekonominin tneşeri görünüşlerinden çok, yazarın hiç bir psikolojik ve toplum = seleleri. Stalin. 7.5 sal sebep duşünmeden ortaya çıkardıgı klişe kişiler var. Oysa 5SS • Mao Çe • Tung, (Hayatı) Recep Bilginer gibi, çok önemli bir sorunu ele alan yazann, bu = = 75 sorunun ancak kabuguyla ıığraşmış olmasma üzülmüstum. Bu düSS 0 Teori ve pratik, Mao Çesüncem hâlâ aynıdır = Tung. 5 S^ 0 Felsefenin başlangıç ilke= leri, Politzer, 7.5 SS • SosyaHzmin alfabesi, Hu*"" berman, 4 ZSS 0 Sosvalizm ve birty, Johns SS 0 Dünya kapitaliTminin babS5 ranı, Arzuraanvan, 4 0 Sosval demokratlann çık Yayın Hayatı PAYEL YAYİNEVİ Efsaneleşmış devrimcı ERNESTO CHE GUEVARA'nın cGERİLLA HARBİ» nden sonra ıkıncı kıtabını sunar : • KÜBADA SOSYALtZM VE İNSAN 4 lira. % ALMANYA'DA KÖYLÜ SAVAŞ» (Eneels) 7.5 lira. % SOVYETLER BtRLİGtNDE SOSTALİZMÎN KURULUŞU 10 lira. • SOSYALİZM VE StYASİ MÜCADELE (Plehanol) 5 lira. • tNSANLlGl NASIL BİR GELECEK BEKLtYOR? 7,5 lira. PAYEL YAYINEVÎ P.K. 889 İSTANBUL AKBA YAYİNEVİ AKAY KİTABEVİ KLÂSIK ROMANLAR Türker ACAROGLU • EUGENİE GRANDET (1967) Büyük Fransız romancısı Honore de Balzac'tan (1799 1850) Vahdet Gültekin'in dilimize çevirdi ğı bu roman, yeni kurulan Hayat Neşriyat A. Şti.'nin (Altın kalem klâsik romanlar) dizisınin ilki olarak yayınlandı (264 s, ciltli. 10 li ra). Kitabın basına, yazar ve eserleri üzerine bir inceleme yazısı ekleyen Gültekin eser için şöyle diyor: «Eugenie Grandet, însanlık Ko medisi içinde Taşra Hayatmdan Sahneler bölümune girer. 1833'te yazılmıştır. Balzac'ın en güzel romanlarından, en başta gelen $aheserlerinden biridir. Uzun tasvirlere, ayrıntıların kıh kırk yararcasına anlatılmasına bu romanda ötekilerden çok daha az yer verilmistir. Konu da, kahramanlann kişilikleri de olayların gidişi içinde ha reketli bir canlılıkla gelişir.» Eserin kışılerinden Grandet cimriliğın unutulmaz bir ömeği, kızı Eugönie ise fedakârhğm sembolüdür. Amcası oğluna karşı besledıği sevgi. bunu ispatlar. Kitabın baskıa büyük övgülere değer. Eserden ilk seçme parçaları bize Resat N. Güntekin vermistl (1927). İlk tam çeviri Nasuhi Baydar'ındır (1938, 1945. 1958). Vihdet Giiltekin*in çevirisi ise, dil bakımından en iyisi. en güzelidir. • MADAME BOVARY (196Î) Ünlü Fransız romancısı Gustave Flaubert'in (1821 1880) «Madame Bovary, Taşra ÂdetlerU adlı büyük rotnanuu, Numllah Ataç Sabri Esat Siyavuşgil çevirisiyle, Remzi kitabevi (Dünya muharrirlerinden tercümeler serisi)nde yayınladı. Ataç, birkaç söz]e kitabın konusunu anlatıyor: «Emma Bovary, kendini, içinde yasadığı muhitten üstün gören kocası ile geçirdiği silik hayattan nefret edip daha ince bir yaşama arzusu ile kendini bir takım kuklalara, taşra çapkınlanna kaptıran kadının hikâyesidir.» Siyavoşgil de bu çeviriyi şöyletenıtıyor:«... EVmizdeki Madame Bovary tercümesi, ikimizin imzasmı taşıdığı halde, karşı karşıya oturup birlikte yaptığımız bir çahşmanm mahsulü değildir. Rah metli dostum, daha tstanbulda iken. Madame Bovary*yi dilimize çevirmeye başlamıstı. Tercümesi Ayda Bir mecmuasında tefrika olarak çıkıyordu. Mecmua 1936'da kapanınca. tercüme de yanda kaldı. Sonradan, intişar etmiş olan bölümler, tekrar elden geçirildikten sonra Remzi Kitabevine verilmiş, fakat arkası gelmemisti. Ataç'uı vakitsiz ölümüyle tercümenin tamamlanması imkânsızlajmca, Remzi Kitabevinin israrlı ricası üzerine, bu işi yapmak bana düstü.» Siyavnşgil kendi dilini Ataç'lnkine benzetmeğe çahştığını açıklamaktadır. Böylece, iyi blr eser tamamlanmış olmaktadır. (422 s.. 10 lira). Eserin bundan önce dilimizde üç çevirisi var: AU Kâmi Akyfiz (1939,1942, 1965V, Tahsia Yücel (1956, 1960,1967); Samih Tiryakioğlu (1960). Ancak, iki ustanın yaptığı son çeviri, her halde. ötekilerden üstündür sanıyorum. • OBLOMOV (1967) Rus yazan tvan A. Gonçarov'dan (18121891) Sabahattin Eyüboğln ile Erol Güney'in dilimize çevinnis oldukları bu roman, Kök yayınlannda yeniden basıldı (516 s., 20 lira). tlkin M. Eğ. Bakanlığırica 1945 48 yıllan arasında (Rus klâsikleri) dizisinde üç cilt halinde yayınlanmıs olan eser, 1857 de bir ayda yazUmıstır. Oblomov, eski Rusları en özlü yanıyla temsil eden bir tip Çağına. çevresine sıkı sıkıya bağh. Bu zengin adam, en sonunda top lum dışı k«hr. Rusya'da çok okunmuş, Avrupa'da anlayışsızlıkla karsflanmıs romanın bizde büyük bir anlayıs bulması beklenir. Çeviri, Rusça. aslıyla Ingüiîce, Fransızca çevirileri karşılaştuilarak ys pılmıs olduğundan, büjrük bir değer kazarunıs olmaktadır. Çeviride asıl metinden hiçbir parça çıkarılmış değil. • ÖLÜMDEN SONRA DÎRtLME (1967) En büyük Rus romancısı Lev N. TolstoyMan (1828 1910) Nihat Yalaza Taluy'un dilimize çevinnis olduğu üç eiltlik roman, M. Eğ. Bakanlığınca çıkarılan (Dünya edebiyatmdan tercümeler Rus klâsikleri) dizisinde üçüncü kez 5.000 sayı bastınldı (XXIII 341 286 130 s.. 850 650 400 krs). Yazann üç büyük romantndan sonuncusu olan eser, 1899'd» yayınlanmıştır. Rahmetll Oğtız Peltek önsözünde Tolstoy'un hayatı nı ve eserlerini bize tanıtmıştır. Romanın konusu basittir: Prens Nehludov halasuıın «vlâthğı Kstyuşa'yı baştan çıkanr. Yıllarca son ra üye seçüdiği jüri mahkemesinin ilk oturumunda kızı karşısmda görür. Kız, çocuğunu doğurduktan sonra evden kovulmustur. Daha «onraki hayatı tsm blr düsüşiin hikayesidir Prens artık bambaska bir fnsan olmustur. Âdeta •Olümden «onra dlrflralş»tir. Bunu ükin dilijnize H. R. Yorulma» çevirmişü (1933). Talny'unld üdnci çeviri dir. (1949 . 50, 1964 67). Samih Tiryakioğln'nun ds DlriU». adıyla bir çevirisi vmr (1959,1W». Am« Taluy'un çevirlri ulındsn 7»pıldıjı İçin daha değerli layüır. HABORA KİTABEVİ • MAOnun Çin thtililinl anlatan eseri çıktı: • Çin Kurtuluş Savaşı... BAZI YAYINLARIMIZ: • Fldel Castro konuşuyor... • Leipzig Duruşması (Erost Fıscher). • Bolşevizm... (Bertrand Russell) • Anarşizm... (Kropotkin) HABORA KİTABEVt PK. 6 Beyazıt tstanbul... MİTHATPAŞA TİYATROSU «İSYANCILAR» MUHTAR EKMEL HÜROL Mithatpaşa Tiyatrosu yöneticilerinin, bir zamanlar Devlet Tiyatrosu reoertuanna alınan bu oyunu tekrarlamalarmda ben romantik bir tutum görüyorum. Yoksa bu kadar kısa bir süre içinde bir eseri yeni bir anlayışla ele almadıktan sonra, o eserin eskisi gibi tekrarlanmasmda ben bir fayda bulmuyorum. Ama yeniden oynandığı için, eserin temsiline bir defa daha göz atmak gerekiyor. ~~ mazı. Soder • 4 S^Z 0 Petrol Empfryalizroi, MüSS nır Orid : 4 == • Atom Bombası Çocnkian, Arata Osada : 4 ~ • Vietnam'da Sava* v e Zu lüm, Bertratıd Russel : 4 T O L S T O Y H»a MUR»T = 0 Rnzlann Çözülüsü (RoH. Troyat. ÖRUMCHl ~ raan), Ehrenburg : 7,5 Dickens:BUYUKUMtTLER = S O L Y A Y I N L A R I ^ZZ tsteme adresi veni dağıtım * Dünya Edebiyatı Klâsîklerî: = bürosu: Sanayi Caadesi, De Tolıloy: HARP VE SULH ıS basıl S=S mir ts Hanı. 51 A n k a r a Tolstoy. DİRİLİS l \ baso " SAHESER Enver Akba Yayınlan ALTIN MASALLAR: • Grimm'den masallar Altı renkll krome lüks şömlss11. Resimli.. 58 masal lüka ciltli. 12.50 lira. • 20 AralıkU çıkacak: Rint masallan. Altı renkli krome lüks şömizli resimli ve cildli 12.50 lira. • 25 AralıkU çıkacak. Japon masallan: Uzak Doğunun çiçekler Ulkesi Japonyamn en güzel 40 masalı, 175 tane resimle süslü. Altı renkli krome lüks şömizli ve lüks cütli. 1250 Ura. • Elli ülkeden 70 çocuk masah birinci cilt. Lüks cütli, resira li. 12.50 lira. • EUi filkeden 70 çocuk masalı. tkinci cilt. Lüks clltli, resim11 12.50 lira. DtĞER YAYINLAR: • Romanın kuzryinde: Helen Mac tnnes. Lüks cilt v li ve altı renk şömizli 15. lira. • Soğukkanülar: Trumane Capote. Lüks ciltli ve altı renkli şömizli 15. lira. • Maziden geleu gevgill: Katherine Wigmore Eyre. Lüks ciltli altı renkli şömizli 15. lira. Akay Kitabevl Enver Akb» Atatürk Bulvan 69/e Ankara. .ÇOMANLARI 0 tKl EStR (Lajos Zlahy) • CEHENNEM KAIASI (Elga Dımt) • ASRI.N KADINI (Mıhaly Földı) • FIRTINA ÇIKINCA (Kathe Lambert) • SARA DANE (Catherine Gaskin) • PARKA BAKAN PENCERE (Jane Abbott) • AŞKA DÖN'fS (Cathenne Gaskin) • KADER ÇtZGtSİ (Lewu Cox) • AŞKA TAPAN KADIN (Eunıce Gray) • ÎHTİRAS MELTEMLERİ (Vina Delmar) 4 Siparis adresi : A K B A Yavınevi • Ca|alo|ln 1960 1965 OLAYLARI VE BATIRILAMIYAN GEMt «TÜRKtYE» Yazan : Kurmay Yarbay AVNt ELEVLt Kıbns dâvamızcîa ve diger S S hi konularda Amerika'nın aleyhimize ovnadıitı oyunların içyüzü ayrıca beş vıhn bütün olayları çok gizli 28 vesıkayla, parlâmentonnn. hüktimetlerin aksak çahşmalan, yüksek mahkemelerdeki adaletsizlikler ve devlet memurlarının. işçilerin ıstıraplan .. 512 sahife, 20 TL. Bütün bâyilerde. Istanbul. t?mir bSvıleri için : B A T E S tstanbul DıŞer sıparisler için: AVNİ ELEVLt Tunalı Hilmi Caddesi No. 71/9 Kavaklıdere • Ankara ÇALISMAK tBADETTtR Yazan : Musa ÇAKIR tslâmı açıdan ışçi ve ışveren munasebetlerini inceler. Tevziı : Üçdal Koll. Şirketi, Ank. Cad No. 54 • tstanbul Tel : 22 83 18 HAKAN YAYİNEVİ Necatlbey caddesi No: 40 Galata tstanbul • SANGHAYDA BALAYI : (Roman Maurice Dekobra) 12,5 TL. • BELKİ BİR GÜN : (Roman Bekir Büyükarkın) 12,5 TL. • tLÂHİ ISTTRAP : (Roman Irving Stone) 12,5 TL. 0 SULARfN GÖLGEStNDE (Roman Bekir Büyükarkın) 15 TL. • MEMLEKET TÜRKÜLERl : (Nerıman ve Nida Tüfekçi) 10 TL. • RÜZGAR : (Şiirler Bekir Büyükarkın) 5 TL. • YARISI : (Oyun Bekir Büyükarkın) 5 TL Yeni çıktı. • TANYERİ : (Roman Bekir Büyükarkın) 15 TL. Yeni çıktı. Genel dagıtırn : Bir Yavtnevi; Ankara çad. Istanbul. tstanbul dağıtıın : Mınnetoğlu Kitabevi: Cağaloğlu tstanbul. JH S BİÇKİ KİTAPLARI HER EVE LCZUTHLU == = SS = ~ Oyun, düzeni açısınuan Ziya Demirel'ın eskı anlayışına btr = şey eklemiyen bu oyunun (üzeni yme Ziya Demırel'in. Bu oyunun = temsUindeki en büyük değişiklik, eserin yanlış köşelerinden çe = kiştirilip uzatılmasıdır. TemMl, onar dakikalık iki arayla bİTİik = te, tam liç saat on dakika surüyor. Çekiştirihp uzatılan yerler da eserin ana sorunuyla ilgili olan yerler değil. Bılginer'in bu oyu SS nunda değerli olan şey, onun ezelî bir derdimizi ele almış olma = sıdır; yani oyunun topjumsal düzen açısından önemli oluşudur Halkla devlet arasındaki kötü aracılaruı durumu, okumamış hai km bilinçsizliği «İsyancılar» uı soylemek istediği en önemli şeydır. Oysa bu temsılde halkı güldürecek yerler daha vurgulanmış, komik görünuşler daha sivriltilmiş ve oyun köylülerle alay eden bir komedya durumuna girmiştir. Öyle ki, son model pırıltılı gece elbiselenyle ve çok basamaklı saç tuvaletleriyle gelmış olan seyirci, »linde olmadan, şalvan bin yamalı köylünün diline, davranışma, cahilliğine güldıi. Hem de kahkahalarla... «İstifa ettim», yerine «istilrah ettim» oelsin kahkaha... «Muhtar seçimi yerine», «muhtar sıçımı> kasıkları tutarak gülme... Değerli sanatçı Ekmel Hürol Muhtar'da öylesine bir Şarlo ustalığındaydı kl, seyircinin aslında bu çok kızılacak muhtara sanlıp öpesi geldi. Aman ne sevimli sömürücü bir muhtardı o... Bir an kendimi vodvU seyrediyorum sandım. Beyhan Hürol ö« Yalm Tolga bu oyunu ciddiye almış iki usta oyuncuydu. Böylesine güçlü kadrosu olan bir tiyatronun oynadığı oyunu böyleslne maskaraya Jevirmest bence pek kolay affedüeme*. Bu a*»d» oyunun yasarı &• glbl blr tepil gttnterdl. bUmiyorum. 5ÜKRÜ CANALTN 0 l TEMEL BtÇKt: Bütün kadm elbiselerinin nasıl biçilip dikileceğini tek metotla hocasa ö^reten ana kitap Fiatı: 15 lira »Nobel Kaıanan Yazarlardan: 0 2 GÖMLEK VE Pİ.IAMA H.m,n w.y SİLÂHLARA VEDA 14 basl' LAR: Fiab 7.5 lira tstenilen ki H*mırg»>y: IRMAKTAN ÖTEYE tapların beHeli Ziya Canal tstan H«mmsw»Y : VARLtK. YOKLUK OOKTOR JİVAGO bul PK. 973 adresine gönderil Pııl.rn.k CENNET YOLU ı l bası)" Sl«ıoi»ck: diğinde derbsl taahhütlü olarak St.inbecl. AŞK OTOBÜSU gönderiür. Ödemeli istendiginde Sincla.r L«w,. SENI SEVMEK KADERIM Andr. G.dt: KALPA2ANLAR oo;ta ücreti USve edi llr O KAZAKLAR J. Auıtcn EMMA H. Mur S .r: LA BOHEM H M.nn M A V İ M E L E K * W Coilm.: BEYAZLI KADIN L > » ' | « . OGULLAR VE SEVGİLİLER Lawranc> GUNAHKÂR RUHLAR A. Pr.vo.1. MANON LESCAUT G. Fl,ub«rt MADAME BOVARY V. Hu9O: NOTRE DAME IN KAMBURVI AK YAYIMLARI Fallh Rılkl Atav'ln • (VTATÜRKÇÜLÜK NEDtR7 Abraham Teru'in 0 VAROILAMA BASL1Tekın Erer'ın • K1ZIL TEHLtKE üsman Attilâ'nın • TfRR RAHRAMANLIK SIIR1.KR1 ANTOLOJİSİ Prof Dr. tsmet Giritli' nın • ROMtİNfZM SOSYA LtZM VE ANASASAMIZ Cevat öndeT"în • İKt.NCt BEŞ IILLIK KALK1NMA PLAMNIN GEMEL YAPIS1 Behçet Kemal Çaglar'ın 9 ATATfKK DENtZlN DEN DAMLALAR adtı kıtaplarını gunar. Kıtapçılardan aravınız. Genel Dağıtım : Bate» AKBANK Subelennden Rer X«yınianır. Bu sütuntarda yayinlanaeak Kl)$eI1 ve Çerçevell llânlar, «antiml 40 lira Ozennden Vo20 tndirimle kabu] edülr. tstanbul dı^ndan gBnderilecek tlanlara havml* makbuzn eklemnelldİT. KET.tMKSt 2 LtRADAN türlfl vaym ilanlan Per?emb« günlerl bu «ütunlarda Pearl Buck ANA P.«rl Buclc SAKAYIK P.»rl Buck: MUBAREK TOPRAK »Çağımızın En Ünlü Romanlan Kenyon ı BİR GOLGENİN ARDINDAN K«nyonl JOSEPHINE 12. bası)" M. Druır»»: VAUSE DAVET S M>ü9h»m. OYUN N. Shut.. KUMSALDA O. buü D Du M»urier KADER YOLCULARI Y«f.r Kem.l: YER OEWİR GÖK BAKIR T«Ylor C«ldwell: SABAH ŞARKISI Cronın. SABAH YILOIZI ( 1 b»n) Cronin: BİR AŞK UĞRUNA a b»n) Crenım ERGUVAN AĞACI a ban) Crofiln; BİR ACI ŞARKI Mer kîlap kabartma b « cfltB be» renk ofse! cek« Vspb ' U ' 1 0 U " 1 5 L. Y A VI Günaydın Kitabevi KAHKAHALARLA GtLELtM (GüldÜTÜcü lıkralar) ÇOCUKLAREN ATATÜRK"t Türk çocuğunun bir numaralı kitabl. 10'«r lira. ödemeli gönderilir. GÜNAYDIN KtTABEVİ PJ5. 663 • t g t s o b n l İllliüülllllllllllllllllllllM