Katalog

SAHtPEDÖST 13 Mayıs 1966 CUMHURtYET iHünniMnn N î m b ü s HniiijOHinH^^^^ üiiiiiiiiiiiüi! T i f f f a n y tlFFANYJONES J o n e s Hii!iiiiiiii!iiniiiüJiii!jijj!i;Hijjnjjj& MODEL KIZ KÖROLMÂ TEHÜKESİNDE Birdenbire «Cıcıanne» dedı, «Ma nastıra gıtmeden önce annemı gor mek ıstıyorum ben » Madame Dupın ışıtmemış gıbıj dı Araba hızla gıdıyordu Aurore gene pencereden dışarı bakü Bı razdan Duphot sokağından geçe ceklerdi annesi, Carolıne'le bırlık te, orada kuçuk bır apartıman daı res*nde oturuyordu Aurore «Arabavı durdut cici anne'» dıye haykırdı kapmın tok mağına yapıştı «Durdut, yoksa kendıml dışarı atarım'» Madame Dupın yüışık yılışık guldü «Manastınn iyi bır hastahane sl vardır » «Boynum kırılırsa hastahane 9 kaç para eder » «Beş para etmez onu billyo rum » Aurore kapıyı ardına kadar açtı 1 Nınesı «Maunce » diye bır çığ lık attı Onun bu çığlığı üzerıne arabacı, telaşlandı, arabayı durdurdu Au rore dışarı atladı Baktı tam kar şısında Duphot sokağı, başladı koşmaya Annesımn oturduğu evın kapısın da bır araba durujordu Aurore bakmamıştı bıle «Aurore'» dıje bir ses lşıtınce donup baktı Annp si arabanın ıçınde, bir subayla yanyana oturujor «Senlen konuşmak ıstıyorum 1 anne » Sophıe alaylı alaylı bır kahkaha koyuverdı «Neje benzemışsın sen bu çırkın elbısevle cherıe'» «N olur, anne1» Annesi «Nedır senın bu saçma lığın1» dıve onu şoyle bır suzdu Sonra subaya dondu «Bekle beni Jules Şımdi gelırım» dedı Arabadan ındi Pek şık gıyinmis ti, halâ da pek genç gorunuyordu Aurore subaya canı sıkılmış gı bi, şoyle bır goz attıktan sonra an nesırun arkasından, daracık mer divenlerden yukan çıktı Annesi 13 nın kaldıgı daıreye gırdı'er «Jules kim anne'» «Onlan evlenecek mlsin?» «Evli o » Aurore'un boğazına bır sey tı kanır gıbı oldu «Demek cıcıannemin dedığı doğru''» Sophıe, sınırlenerek «Cadı ka rınm dedığı nedır'» dıye sordu Aurore nınesınin soyledıklennın hepsmı bırer bırer anlattı Sesi fısıltırun bıraz usrunde çıkıyor, so luk soluğa konuşuyordu Yüzü kıp kırmızı kesümış, gozleri dolu do lu olmuştu Sophıe ona kısaca bir sanldı a ma, bu sanlışta hiç de bır sıcak lık yoktu ya da, kıza ovle geldı Sophıe en sonunda «Sana doğ ruyu anlatmış ama, hepsını anlat mamış» dedı «Her ne\se gelmış geçmış Şımdı bunlara kımm o nem verdığı var'» «Ben anne ben'» Sophıe pencereye gıttı perdeyi araladı, el salladı Sonra duda^ lannda gene taHı bır gülümsemey le kızına dondü «Jules sabırsızlanıyor » «Anne'» Sophıe omuz sılkti «Peki sen ıstıyorsan anlata yım kızım On dort yaşında>ken vanı senm bugünku vasındavken tek ba^ıma \uzustu fealdun ben Nınen bunu anlattı mı sana'» ^u rore a annesi pek soçuk bır sesle konuşu^ormuş gıbı peldı <(\nlat madı elbette O kadar çok aç kalırdım kı en sonunda ahştım açlıl ğa Bır keresmde hiç beklemedı ğım çuzel bır yemeÇe kondum has talandtm Tıjatroda oyuna başla dıktan sonra bıle elıme ancak ol mıjecek kadar bır para geçıvordu Şeytan bo\ura durttiyordu Bütün o zenşin erkekler pesımde koşu yorlar hediyeler getırıyorlardı Duştum elbette kı duştum Uta nılacak bır şe\dır bu de ıstersen Ama ınan bana Aurore o za manlar bu duşuşun ne demek ol dugunu bılmıyordum Anladığımda ış ışten geçmışti O türlü yaşayışa gıtgıde ahştım Hoşuma gıt tiği bile oluyordu » Sophıe bunları gene soğuk bır sesle anlatıyordU Bır *andan da ıkıde bır pencereden yana bakıyor du, bır an once bıtırıp de aşağı koşmak ıster gıbıydı Öylejken Aurore nın yureğı annesıne doğru kaydı Zavallı annecığı, yoksulluk kafesmden kendlnı dışarı atmış, bır de bakmış kı başka bır kafese duşmuş, ozgürlügüne kavuşması umudu olmıyan bir kalese Neybe kl, en sonunda «Babamla tanışınca durum degışti degll mi anne'» Sophie'nin yüzu yumuşadı «Evet durum değışti Onu sev dım Sevmeseydim nasıl yaşıyabı lırdım onunla benımle evlenınceje kadar dort vıl başka hiç bır erkege bakmadım'» Sophie'nin gozlen kısıldı «Soylu bır kışı e vardım dıye koltuklarımın kabardı ğını da sovledı mı sana nınen' Sık sık beni bununla suçlamıştır A, evet, evlendıgım içm sevinıyor dum ama soylu bırıvle evlendi ğım içın değıl Tersıne Aurore ötedenberi koltuklarımı kabartan bır şey varsa bır halk kızı olduğumdur Bunun ıçin kabahat bu lu'vor musun bana'» «Yok anne Neden kabahat bulavnn? Bırak senlen kalayım, anne' Ben de halktan biri olmak Istıyorum » Sophıe sert bır sesle «Ben de senin hanımefendi olmanı ıstıvo rum» dedi «Seni niye Nohant'da bıraktım sonra da gehp alma dım'» Aurore sarsıla sarsıla guldu «Bır soyledıgın bır soylediğl ne uymuyor kı, anne'» «Saçmalama kız' Doguştan soylu bır kışı değıl misin s e n ' Hiç bır şev degiştiremez bunu ben ne olursam olajnm » Aurore kolu kanadı kırılmış gi bi, kalakalmıştı Annesi onu do ğumundaki soyluluktan dolayı ktl çuk mu eoruyordu yoksa' «Bemm ancak yarım soylu klşı'» dıye haykırdı «Bunu da unutmak istıyorum Manastıra gonderme beni, n'olurr'» Sophıe gene pencereye gıtmiştl. Bırden dondu, gene oyle tath taclı gulumsuyordu «Nmen kurnaz kadındır» dedı ama sesı hiç de hınç duyar gibı değıldl «Benim avhğımı arttıracak bır hanımefendi olarak >etışmen ıçın manastır şarttır dıye seni kandınrsam » 1 «Ruşvet derler buna anne » «E insanın daıma bıraz daha çok parava ıhtıyacı vardır » Aurore bafinı obtır yana çevırdı tçmde ne yatîsa gttıkçe kuvvetlenen bir kanı vardı demek doğnıymuş bu Annesmı o çok sevıvordu ama annesi sevmıyordu artık Yoksa şu zavallı bıtık kadın gene mı bır fecakârlık vapıvordu' Sophıe «Yalnız senı dusunüyorum» dedi «senı ılerıde Nohant çıftlıginın sahıbi olacak kızı Yıl ma cherie Nınenın bır ayağı çukurda Daha n" kadar vaşıyacak? Onun ölmeve hiç nıyeti yok elbette ama Tanrının buyruÇuna o bile karşı gelemez Gene bırbinmize kavuşaca»ız belki ıkımızın de umduğundan daha çabuk Gıt manastıra ıstersen cadı kan olsun dıye dua et » Bu sozler Au^o'un ağrına gı'ti «Cıcıannemı artık e^ki";] kadar sevmhorum ama ölsun dıye dunyada dua edemem'» «Pekı beni'» «Senı şımdı eskısinden de çok seviyorum Bılıvorum Bıliyorum kı yalan yapıyorsun Bilıyorum y içm ağhyor » Sophıe aynanm karşısma geçmiş başmdaki o son moda şapkavı dılzeltiyordu Içınden de «Ne havali Renis çocuk'» dıvordu «Bır gıin bovle bir durum üzerıre bır roman yazacaknr sağlam tnsan düşününce daha iyi anlıyor Harıkulâde bir dram bu1» < Arkası var) ÇOCUKMUSUM; » r I S T A N B U L 6 2j Açllış 6 30 Kuran Tvırkçe açıklaması ve saz eserlerı • 7 00 Ko\e haberler 7 05 Gunajdın 7 30 Sabah melo 7 45 Haberler 8 09 Istanbulda bugun 8 05 Turkule 8 20 K lla llar 8 2D BU sab^h sızınle 8 40 Avla Bujukatamandan sarKılar 9 00 Harp soloları 9 15 Turkuler 9 30 Kadın ve ev 9 50 Operetlerden 10 05 Artra<:ı yarın 10 25 K haberler 10 30 Konçerto saatı 1100 Ekrera Kongirdan «irkılar 11 20 Trafık 11 25 Turkuler 11 40 Sonat *nati 12 00 Sarkılar 12 20 Ogle tatılı 12 35 K ılanlar 12 40 Guzıde Kasacıdan sarkılar 13 00 Haberler 13 20 Ca7 albumlerı 13 40 Saz eserlerı 14 00 Egıtım radvosu 14 45 Ovun haval.ırı 15 00 Kapanu 16 55 Ac,ıli5 17 00 Yurdun sesı 17 2D Şan soloları 17 40 Çocuklar içm 17 55 K ılanlar 18 00 Rcklamlar 19 00 Haberler 19 40 K ılanlar 1<) 45 Muzaifer Birtan dan şarkıHr 2 0 05 Radyo hafıf muzik orkestrası 2010 Spor gazetesı 20 45 Pıyano soloları 21 00 K haberler 21 05 Uvgirhk yolunda ins«n 21 30 K Turk musıkısi korosu 22 00 Reklamlar 22 45 Haberler 23 00 Oda muzlği 23 45 Gece ve muzık 24 00 Kapanıs ISTANBLL IL R4DYOSU 17 55 Açıhş 18 00 Ivi akşamlar 18 30 Senfonık muzik 19 00 Çeşıtll melo 19 30 Akçam kon 2015 Plaklar 21 00 Karışık solo 21 15 Gece kon 22 00 Her ulkeden halk sarkılan 22 30 Sonat saati 23 00 Caz muzıği 23.30 Dans edelim 24 00 Hafıf şarkılar 00 30 Gecenin «ealenışi 1 00 Kapanıs ANKARA 6 25 Acılış 6 30 Kur an ve Turkçe açıklaması 6 45 Saz e>erlerı 7 00 Ko\e habeıler 7 05 Gunavdın " 30 Sibah muz 7 43 Haberler 8 00 Ankarada bımı n 8 10 Sabah kon 8 •> Her telden 9 00 Hafıf > . muz 9 15 Sorunlarımız 9 35 Çe şıüı muz 10 00 Arkası varın 10 20 K haberler 10 25 Nusret Ersozden şarkılar 10 45 Egıtım radyosu 11 4D Konser saatı 12 15 Kıbns saatı 12 25 K ılanlar 12 30 Sarkılar 13 00 Haberler 13 20 Plaklar 13 "!0 Reklamlar 14 »0 Trafık 14 Oo BırlıMe soyllyel m 14 20 Semahat OzcensMten sa kılar 14 40 Bşndo muzlği 14 55 K habeıler 15 00 Egitim radvosu 16 00 K ilânlar 16 05 Melodıden melo 16 35 tsmet Nedlmden «arkılar 16 55 K habeıler 17 00 Yurttan sesler 17 30 Rad>o Halk okulu 17 55 K ılanlar 18 00 Reklamlar 19 00 Haberler 19 40 K ılanlar 19 45 Uykudan on ce 19 50 Kemal Oncandan sarkılar 20 10 Cuma sohbeti 20 20 K ilânlar 20 2o Y sesler erkekler top 20 45 ^>ın kitabı 21 00 K. haberler 21 0j Gece konserı 22 05 T B M M saatl 22 25 ttalyadan muzık 22 45 Haberler 23 00 Haftanın bestecısı 23 45 Gece varı«ına doğru 24 00 Kapanıs. ANKARA IL R\D\OSU 17 55 Açıhş 18 00 Bır sollst, bir topluluk 18 30 Kuçuk kon 19 00 Modern caz altılısı 19 30 Gunun melo 20 00 Aksam kon 21 00 Dllek pınarı 22 00 Opera «aatJ 23 00 Dünyanın dört tmcağından 33 30 Gece yaruına doğru 24 00 Gece ve müzik 1 00 Kapanıs I konu ve reslm: Ayhan Başoğlu • İLONA iSSAATl.ERi i ' KMH F.tnır» swı«tow«. l»c . 1965 Wo»M rnfcu k •. Yeni muavinim, kancığun. Adı Faruk, ama; dairede Romeo diyorlar. MİRflSÇILflR ARANIYOR 1925 layılı Trustee TEBLIĞAT 27 lnd faslma g6ra Trustee Kanununun 27 ınci faslma uygun olarak BURADA YAPILAN TEBUĞATA gore, Istıklâl Caddesı No 122 Be>oğlu Istanbul, Turkıve adresmde oturmuş ve 7 Temmuz 1947 de Istanbul Alman Hastanesınde olmu; olan Murtafa Rahmı Arslan Bey'ın mırasmda hak ıddıa edenlerın veya hısselerı olanların talepler^ru yazılı olarak 31 temmuz, 1966 gtmune kadar Messrs Rowe and Maw. Stafford House, Norfolk Street, London, W C 2 England adresıne gondermelerı gerekmektedır. Bu tarıhten sonra Kajyımlar ıddıa ve hısse taleplenm gondermış olan şahıslar arasırda mırası tevzı edecekler ve yukarıda zıkredılen tarıhe kaaar ıddıalanru bıldırmış olan şahıslara karşı tevzı edılmij mırastan sorumlu olmayacaklardır (Basm 12895Z5328 Gazipaşa Malmüdürlüğünden 1 Yapılacak ış (35973 lıra 25 kuruş keşıf bedeh Gazipaşa Hukumet konağı onarımıdır. 2 Şartname ve pro]e Gazipaşa Malmudurluğu ve Antalya Nafıa Muduıluğunden gorulduğu gıbı sdı geçen mudurlukten bedeli mukabılmde alınabıhr 3 Eksıltme 13/6/1966 tarıh ve pazartesı gununde ve saat 14 de Gazipaşa Malmüdurluğunde ıcra edılecektır 4 Ihale 2490 sayılı kanunun 31 mci maddesı uyarmca kapalı zarf usulu ıle yapılacaktır. 5 Dıalenın yapılacağı gun ve saatten bır saat evvelıne kadar ıhale komısyonuna zarflann gelmış olması jarttır her ne sebepten olursa olsun postadakı gecıkmeler nazan ıtıbare alınmıyacaktır. S Muvakkat temınat 2697,99 hradır. 7 Talıplenn bu ise aıt Nafia Mudürluğunden alacaklan yeterlık belgesı ve ikâmetgâh teskeresı ve tıcaret belgesınırj ıhtıva eden zarflar yukanda yazılı gun ve saatte Komısyona venlmesi ılân olunur. (Basın 12885/5316) Kes sesini uğursuz kadın Ağaç kakan gıbi durmadan açılıp kapanan ağzından sadece kın %e nefret dokuluyor Başka çareler arıyacağım, ama oldurmek asla Bansu babasınm hıddetmı yatıştırmak ıstercesıne alçak bır sesle sordu: Ne gıbı careler baba' Mandouma kapıyı ışaret ederek cevap »erdi. Kovıuı en juksek ağacının te pesiue çıkarak, ordan ne gorduğu nu bana sojle Sonra oglunun cevabını bekleme den esefle başını sallıyarak devam etti. Hayır, hayır bunu japabılecek cesaretın yoktur. Ne goreceğıni ben sovhyevım sana Esır satıcısı AraaJallah 111 kervanıyla bırlıkte kurduklan kamp yennin ateşuun goreceksın. Zrassa saskınlıkla soze karıştv Esır satıcısı mı? Bunun bizle ne alakası olabılır 7 Mandouma onu hıç duymamıs gi bi sozlerine devam ediyordu. Yann onsekız esıri tramps edip bıze lazım olan eşjalar alacağız Genç avcı Sabumba'yı da>ısı guzel kansınm borçlannı kapatmak için satacakmış Halâ anlama dınız mı Tamboura'vı bu gece AmaJallah'a vereceğim! Mandouma'nın sımşek gibl çadın n ortasuıda cakan bu sozleri ana oğulu fajkına çe\ırmıştı. Bansu' SIYAH ASK alınabılu. Çunku o hepsinden danun tıtrek sesı duyuldu Fakat iji düfun baba. Tam ha kıymetli bır esiı olacaktır. Koboura Kanllinin en sevdlği in»an le olan bir kıral! oldu Eğer onn satarsan bu ihtiyar Mandouma elını kaldınp karısı. bujücu dunjada rahat \ennex bı na vuracak olduysa da Zarassa he z*. raen yana kaçarak darbeyi savug Beni ıvi dınlevin jimdı Ne turdu Çadırda jalnız reisfaı hıd. Kanili, ne de başkalan onu sattı detlı sesı dujuluyordu: gımızı bilmiyecek Merasimden ev Onu katıyyen satraıj acağım vel Tamboura'ya içine kuvvrtll blr Tamboura asil kanımızı taşıyor. uyku Ikslri kattığım blr bardak bi Onu AmaJallah'a sırf kervan gıra \erıp cesaretlenmesi lçin içme dene kadar saklaması içm verecesınl •oyliyeceğlm ve tabiî içer iç ğim. Ondsn sonra ne yaparsa yapmez uyuyacak. Onu derhal gotu sın N'asılsa bir daha bura\a dorup AmaJallah'a hedlye edece nemiyeeek. Kanili de başta olgım Sonra ds Tamboura'yı sunnet mak uzere butün kov halkı Tametmek içm beklıyen Kanıli'ye bu boura'yı temsll eden direği kırmak tıın koy halkınm onunde kardeşı zorunda kalacaklar. Zıra kardemın lanetlı sayılaeağını, rira son şım onlar içın sunnetten korkup dakıkada sunnetten korkup kaçtı kaçan dığer olulerden farksız ola caktır Bovlelıkle vıcdan arabınğını so>llyeceğim. Fakat onun ne kadar eesur ol dan da kurtulacağım. Bu son kedugunu bilen Kanili etnlnim tana sın sozler uzerıne israr etmenın beyhude olduğunu anlıjan Zarasınanmıyacaktir Inanmıyabillr. Ama akslnl ls sa Isveli bir tavrrla kocasınm apat etmek içln blr delil bnlamıya yaklan dibine çokerek elinl okşamıya basladı Bansu ıse kollarını caktır. dolamıştı O sırada Zarassa soze kanjarak babasının omuzlarına Mandouma âniden ayağa fırlayarak kin dolu bir ıcsle sojlendl. Iklslnl de kenara savurduktan son Niçin onu hediye etmek latira buyiik bir hırsla haykırdr ^orsun Tamboura'yı satarak yerme pektlâ (ttıel ve pahalı ;eyler O gtttikten sonra nlhayet su Yazan : KYLE ONSTOTT Çeviren SELMA ÖGEsacaksınız «Tamboura'>ı defet . Tamboura'yı oldur! Seytan bugun bunu yaptı.. Bunu sovledı, Cezalandır onu. Kırbaçlat HapseU Butun bu sozlerınızden yoruldum, tıksındim artık Belkı de o burada olmadığı zaman aradığım huzura kavuşabıleceğım Işte her ;e>i bunun içın yapıyorum. Yoksa za\allı çocuğun hiç bir suçu >ok Bi çare kardeşim' Talıhsız kıralun benım! Son sozlennı uzgun bir tavırla sojlıyen Mandouma karısı ve oğlunun saşkın bakışlan arasmda hedbln ve hırslı bir halde çadırı lerkettL DOKTOR ARANIYOR Klima Tesisatı Yaptırılacaktır (Sümerbank Genel Müdürlüğünden) 1 Adıyaman ve Karaman Tekatfl Fabnkalan klıma t e sısaü (Bırım fiatlar, müteahhıt tarafından tekhi edılmek esası uzennden) ayn ayn eksıltmeye çıkanlmıştır. 2 Eksıltmeye isürak edecek muteahhıtlerm, bır mukavelede (Tenzılâttan sonra) kat! hesap bedeh 1000000,TL. olan bir klıma tesisatı ışıni veya 1500000 TL. olan bır kalonfer tesisatı ışını müteahhıt olarak yaptığına ve katl kabulünü yaptrrdığma daır vesıka ıbraz etmesı şarttır. 3 Bır fabnkaya aıt eksıltmenin muvakkat temınat miktan 150000 TL. dır. 4 Eksıltme evrakı 100, TL. karşıhğında Sümerbank Ankara Şubesinden veya (Karakoydekı) Sumerbank Istanbul Şubesmden temın olunabıhr. 5 Tekhi zarflarmın, en geç 30 mayıs 1966 pazartesi gunü saat 17 ye kadar Sumerbank Gene] Mudürlügti Muhaberat Servısıne gelmış olması lâzımdır 6 Genei Mudurluk. ıhaleyı yapıp yapmamakta veya dlledığıne yapmakta serbesttir (Basm 12862 A 5290/5314) Dolgun avlıkla ozel bır hastanede fultajm olarak çalışmak ıçın Dahılıye Mutehassısı ve\a Operator Doktora ıhtıyaç vardır Isteklılenn Istanbulda 27 81 00 numaraya saat 14 ıle 16 arasmda muracaat etmelen rıca olunur Cumhurıyet 5329 Tahsildar Almacaktır Ankara Elekfrik, Havagazı ve Otobiis İsletme Müessesesi Umum Müdürlüğünden: Muessesemızde istıhdam edılmek uzere fulı askerlık hızmetını ıfa etmış, Ortaoku) mezıınlan arasından Imtıhanla dort tahsildar almacaktır Imtılıan 25 maj ıs 1966 carşamba gunu saat 14 00 de Muessese bınasında vapılacaktır. Isteklılenn tercumeı hallenni bıldıren bır fotoğraflı dılpkçe ıle Muessesemıze muracaatlan. (Basın 12727 A 5181/5322) n Tamboura kendısıni ^aşadığı ha \attan ayıran bambaşka bır âlemden yavaş >avas ayılıyordu Gozle rının hafifçe aralnan zencınin ilk duyduğu hıs mutemadiyen ikl yana sallanan bası ıle bilpk ve topuk lanndakl bnyuk sancılar oldu Ba şında hisscttığı şıddetii ağrılar san kı bevnlnı gagalıyan bır suru kuş \e de\amlı bağıran bet sesli blr karga hlssinl uyandınyordu onda. (Arkası var)