Katalog

CUMHUKIYET 1 May» SAHIFKOC AJANSLAR * RADYOLAR • ÖZEL MUHABIRLERİMİZ Sukarno güçlüklerle karşılaşıyor Ekonomı dış polıtita M J ndonezyanın yeni dıs politikasım lekülendi. ren başlıca ıktör, eko' nomik hesaiardır. B*. tsrısız «30 eylul hafcâtı» sonEndonezyasınıı ıdeolojik r »sı olarak Batıya yak^tığını düşinmek için hiçbirlebep yokt«r. Fakat eski ba dostu Pekinden uzaklaştıgımuhakkak tır. Endonezyanın bulnkü dış politika karakterolojı kısaca söyU çizilebilir: Aşı milliyetçi, bıglantısız olmakltteraber ılım1, Batı alejhtanre Kıııl Çin düşmanı... Bir süs esyası Hne getirilen gukamonun Endonyayı bfiyük aevletler sahna Imak çabalar, ekonomiyi ilul ettiginden fiyasko i l e sonuçımıştır. «Devrmin Büyük Liri, Halk Meclsi Mand3törü, laşkan, Yüce fcnrnandan» Suknonun hatası, H bir dış politihın giiçlü bir iltisadiyata daydmlması ger:ktiğini nnutnı olmuştur. lalkın nnrlu isbal edebiyatyla nznn söre latıldığım anlıması, bir nmann miilî kahıtmanının ıtibau h«Ia yitirrtsine y o l ıçmr. Sukarno rfsainin yıkılma • ı, Endonezralıl bir çok acı prçekle (İıelle ekonomik) torşı karşıyı gfmiştir. Endolezya, iktisıdî asın rsigindedr. Kurtulus alk ülkeye murzam dozds dıardım enjekte rmekle mümklür. Bn çapta is yardımu t<n edilebilecegi vgâne kayaaBatıdır. Temin 'debilmek icin Endonezyanın latıya k a r s tmnnda. Snkar19 politikas tedilerek Radlbl degişiklıklffapılması şarttr. Endonezytnueni askert • siil yönetim hsını ancak ebnomik bi* tele otnrtabilerğini biIdiiiM, Sukarnonun «sine, dikbttaıemlcketin dırndan içervtfvirmiştir. Ayıca, Endouıjn (ekrar aya» kaldırin işinin sü»tle gerçekle^lmesi zornnlutğnnn d a , iaOıısa benzemektdir. tktisaii sosyal reformtra derhal ti^ek halk destei sağlanaıuj takdirde, Sn brno v e kınstler, mflnferiyeniden iktien v e y a ara çelme>:Hin lüznmliı ımı hazır >4klardır. Dış poli.b praçmatizme nnelişin mıfıın bir Mark «st olma.sı ş ilfinçtir. Ne sr ki monı Dısişleri Ba> anı A d a n k, aynı lamana aşın bi fiyetçidir. Kıf SAÛLAMER Saygan (aj.A.P.) merikan avcı ve bombardıman uçaklan, son bir nafta içınde dördüncü defa olarak CAKABTA dün Kuzey Vietnam üzerinde Sovyet yapısı «Mig» uçaklariyle a. a. • A.P. Radyolar çarpışmışlardır. Hanoi'nin 55 mil kuzey doğusunda meydana gelen alaysiayı Ezme» Komutanlıçarpışmada, Amerikan jetlerinin | nın Başkomutan yardımcısı bir «Mig17» yi aüşürdüğü açıkve eski Savunma Bakaru Nalanmıştır. tkinci bir «Mig17» i•utyon, Cumhurbaşkanı Sukarno'se, Amerikan jetlerinden kaçmanun «bu makamı kaydı hayat şarya çahşırken «düşmeye zorlanatıyla muhafaza etmesine» çatan rak» parçalanmış ve infilak etbir demeç vermiştir. miştir. Diğerleri de kaçmıştır. Orgeneral Nasutyon, Sukarno'Çarpışmada, bundan önceki hanun hayat boyu Cumhurbaskanı va akınlarında olduğu gibi, hava kalmasının 1945 Anayasasının rukuvvetlerinin «F4c Phantom» hundan ayrılma anlamı taşıdığını, uçaklan rol almıştır. Olay, Habelirterek «Anayasa, Cumhurbaşnoı'nin 55 kilometre kuzey doğukanlığı makamı süresini beş yıl sundaki bir köprüye hücum etolarak tesbit etmiştir» demiştir. mekte olan «F105 Thunderchief» uçaklannın «Mig» lerin anl bir Nasutyon ayrıca, Sukamo'nun hücumuna maruz kalması ile baş«İhtilâlin büyük lideri» ünvanını lamıştır. Fazla süratli olmıyan de yererek şöyle konuşmuştur: «Tunderchief» ler derhal «Mig» «Bo (İhtilâlin büyük lideri) lerden uzaklaşırken, koruyucu kal deyiminin bir ünvan mı, yoksa bir kan vazifesi görmekte olan «F4c müessese mi olduğunu açıklığa Phantom» lar «Mig» lere saldırkavuşturtnak zorundayız.. mıştır. Bir «Mig», «Phantom» lar dan gönderilen bir «Sidewinder» Endonezyanın en büyük yasama fuzesi ile isabet almış ve bavada organı olan «Halk Danışma Koninfılâk etmiştir. gresi» 1963 yılında Sukarno'yu •Kaydı hayat şartı ile CumhurbaşÖNCEKtLEK kanı» ilân etmişti. Amerikan uçaklan geçen cumartesi ve pazar günü Kuzey ViIptal etnam üzerinde üç «Mig17» yi öte yandan Sukarno, bir nevi düşürmüş ve salı günü de gene ikinci Kabine olan yeni Yüksek bir «Phantom» uçağı, Sovyetlerin Danışma Meclisinin kuruluşunda en kudretli uçağı kabul edilen bir büyük tenkidlere uğraması üzeri«Mig21» e isabet kaydetmeye ne, Meclisin ilk toplantısmı iptal muvaffak olmuştu. etmiştir. Saygon'daki Amerikan resml çe\Teleri çarpışmalarda rol alan Antara Ajansının bildirdiğine «Mig» leri Kuzey Vietnam hagöre. «Gittikçe artan siyasî tenva kuvvetlerine mensup farzetkidler yüzünden Sukarno Yüksek mektedir. Ancak, iyi haber alan Danışma Meclisine danışmamaya karar vermiştir. Bu sebeple 8 ve kaynak en az iki «Mig» in kanatla rında Komünist Çin hava kuvvet 9 Mayısta toplanmasına karar velerinin armasına rastlandığını rilen Meclisin ilk toplantısı iptal edilmistir.» söylemiştir. Dünkü hava çatışmasında, dört 1959 yılında kurulan 70 kişilik «Phantom» ile dört «Mig» karşı eski Meclisi dağıtan Sukarno, o karşıya gelmiştır. nun yerine üç gün evvel 66 kişiAmerikan uçaklarının hepsinin lik yeni bir Meclis tayin etmiştislerine döndüğü belirtilmiştir. tir. Yeni Mecliste Komünistler Bununla bember dün hava akınyoktur, fakat Gazeteciler Başkalan sırasında hava kuvvetlerinin nın hareketine şiddetle çatarak bir «Thnnderchief» uçağı ile dobu gibi tayinleri kendisinin yapnanmaya mensup bir «Crusadeg» mıya yetkisi olmadığını, yürütme Kuzey Vietnam uçaksavar bataryetkilerini Genel Kurmay Başkayaları tarafından duşürülmüşnı General Suhartoya vermiş oltür. duğunu yazmaktadırlar. «Phantom»lar dün 2 «Mig» daha düşürdiiler «Misilleme harekâtı» A İsrael Komandoları Ürdüne baskın hücumu yaptılar TELAVİV (a.a . A.P.) BIZ HÜMETBA ARMAN SADETTIN ÖZER Nişanlandıgımızı butun dostlarımıza duyururuz. İst. 30.41966 Amenkîıl Jararası Banş gücünün yetkileri kısıtlandı SANTO DOMİNGO, (aj.) Geçicı Cumhurbaşkam Hector Garcia Godoy, Santo Domingo'daki Amerıkahlararası Barış Gücünün bütün gdrevlerini Domınık silâhlı kuvvetleri ile polısinin devraldığını ilân etmistır. «Ürdünden geldiklerl anlaşılan şahıslann İsrael'de tedhiş faaliyetlerini yenilerreleri üzerine, israel komandolarmın dün sabaha karşı Ürdün sınıriüi geçip bazı Ürdön köylerine karşı misillentede bulunduğu» İsrael ordusunun bir sözcüsü tarafından açıklanmıştır. Resmi bir bildiriye göre, İsrael komandoları, sınırın Ürdun tarafındaki iki köyü boşalttıktan sonra 14 evı havaya uçurmuşlardır. Bildiride, bu koyle • rın, sabotaj birliklerinin hare 0 CAMBRİDGE Terzi Miss ket noktası olduğu veya «ElFeConstance Tongue'un evinde etih» adiyle tanınan tedhişçi A • lektrik kontağmdan yangın çıkrap teşkilâtına yakınhk göste' mıştır. Alevler havagazı borusuren kimselerle nıçskun bulundunu zedeleyip şiddetlenince sa boğu one surulmektedir. rulannın kurşunu erimiş, su boBildiride, îsrael komandolarırulanndan fışkıran sular yangını nın üç yaralı verdikleri belirtilkendi kcndine söndürmüştür. mektedir. 0 LONDRA İngiltere HükuÜrdün Silâhlı Kuvv«tleri Ba?meti, bır «TVinston Churchill Kükomutanlığı ise, sınırı aşan lstüphanesi» kurulmasına yardım rael birliklerine ağır kayıplar için Ankaradaki Ortadoğu Teknik verdirildiğıni açıklamıştır. Üniversitesine 1,000 kitap hediye edeceğini açıklamıştır. Resmi bildiride, «saldırgan !»• 0 MONTREAL Uluslararası rael askerlerinden» 37 sinın ölSivil Havacılık Teşkilâtı, uçak şir dürüldüğü veya yaralandığı öne ketlerinin kaza halinde yolculara sürulmüştür. Ürdün askerl'erinin Boş zamanlarmızı değerlendiriniz. Bol ge'ir sağlayacak müsbet ödeyeceği tazminatı 75,004 dolar kaybı ıse, sadece üç ölüdür. Buteklifimiz vardır. Müracaat 1335 arası. Ali Özden. Güneş Siolarak tesbit etmek üzeredir. na ek olarak Ürdünlü dört sivil 0 STLTTGRAT Bir tütüncügorta. Karaköy, Büvükbalıkh Han 24, 44 36 91. ile iki asker de yaralanmıştır. luk firmasının satışa çıkardığı üzerinde Hitlerin resmi bulunan bantlar olan purolar, Stuttgart Savcısmın müdahalesiyle yasak'SAYIN DOKTOR VE ECZACILARA1 lanmıştır. 0 SOFYA Fransız Cumhurbaşkam De Gaulle, Bulgaristanı resmen ziyarete dâvet ediUnljtir. • DUBROVNİK Yugoslavya Devlet Başkanı Mareşal Tito, dün cGalep> okul gemisiyle Başkan Nâsırla goruşmeler yapmak üzere Mısıra hareket etmiştir. 0 PEKİN Üçüncü KızU Çin PENİSİUİNAZ YAPAN atom denemcsinin, hava sartlan elverişli olduğu takdirde bugün, STAFİLOKOKLARA 1 Mayıs Işçi Bayrammda yapılaBAKTERİSİT ETKİLİ cağı tahmin edilmektedir. HEM ORAL HEM PARENTERAL • LEFKOŞE Bir Rumla evli olan Ingiliz kadım Denise HaraYOLDAN KULLANILABİLECEK lambos ile tngiliz uyruklu varyete aktristi Patience Princess, «Kıbrıs Hükumeti aleyhinde faaliyette bulundukları» iddiasıyla sınır dışı edilmişlerdir. Aynca dün Rum kesiminde yeni bir bomba daha patlamıştır. Kısaca, nsan vücudunun dondurulması üzerine ilk tıbbî deneYENİ DELHİ (a.a. A.P.> menın Phoneıx'de (arizona) arlâmentoda muhalefet üyeleyapıldığı açıklanmıştır. ri, Hindistanın âoğusundaki Ancak «Hayatı (Jzatma DerneOrissa eyaletinde, aç ailelerin gi» nden venlen bılgıye gore, çocuklannı sattıklannı ileri sür«dondurulan bo ilk gönüllünün muşlerdır. dirileceğiAynca, hükümetin, açhktan ö 31 ve 32 nci yüzyılda ibtimal vene hemen hemen hiç lenlere rastlanmadığını ilen sürilmemektedir^ ren bir bildirisine de Itiraz etDernek Başkanı Ev Cooper, mişlerdir. «tıp ilminin, dondurulmus bir Orissa temsilcisi sosyalist Kl insanı yeniden hayata kavuştu şen Patanayak, Orissa'da halkın, racak kadar ilerlememiş olduhayvanlarla, serçelerle aym şeyğunn» söylemiştir. leri yediğıni söyliyerek, temsilcile Cooper, Phoneix'deki denemere halkın besininden örnekler gös de, bır cesedın «ölümden uzurı termiştir. bir sfire sonra dondnrnldnğunu» Orissa temsilcisi Deo, hükümesöylemiştir. Ne var kı, bir ınsati hissizlikle suçlıyarak, bu eya nın hafızasının «ölmemesi» ıçın lette halkın ağaç kökleri ve yapvücudun derhal olüm ânında raklarla beslendiğini açıklayan dondurulması gerektnebtedir bir raporu olcunmuştur. Deo, aç Bununla beraber «mükemmel ailelerin, çocuklannı bir rupiye olmayan bu baslangıç, baskala(2 TL.) sattıklannı gösteren bazı rının hayatını uzatmada bir afotoğraflardan söz etmiştir. dım olabilir.» Deo, yiyecek sıkıntısı çekilen Dernek Başkanı, gönüllunün, bölgelere aynlan paranın yansın 22 nisan günü bir kapsüle konadan fazlasının, halka ulaşamadırak sıfırın altında 159 derecede ğını, başka ellerde kaldığını asıvı nitrojen ile dondurulduğu çıklamıştır. nu belirtmiştir. Gıda Bakanı, Govinde Menon, «Hayatı Uzatma Dernegine» çocuklann satıldığı iddiasını yagöre, ıstıkbalde, bır şahıs, yıl • lanlıyarak. Orissa'da, gerekli mik da 50 dolar ödiyerek hayatını tarda yiyecek bulunduğunu söyuzatmak, içm sıvı nitrojende lemiştir. dondurulabilecektir. AQ KALAN HİNTLİLER AGAO KöKLERİNİ YİYORUR Insan vücudiınun ölümden sonra dondurulması üzerindeki ilk deneme yapıldı Neden durmuşuz P i: WASHİNGTON (a.a.) UNIVERSITELİLERE! İLK BİYOSENTETİK PENİSİLİN (Reklâmcılık: 1907) 4748 • AUSTİN Başkan Johnsonın 12 yaşmdaki kızı Lynda, hayli öfkeli bir tavırla, aktör George Hamilton ile Noel Yortusundan önce evleneceği haberini yalanlamıştır. Prostaphlin SOO1UM OXACILLIN îovycıükleer fücü lerikanıo r arısı Har P A R İ S , |ı Fransız Uluıl SavuTitti"gisine gore Sovstler Birg nukleer gücü merıkani! «k yansı kadar«r. Sovyet*ükleer bir boy» âstermeye Sr zaaan kalkıamıyacakİJİlerı suren deri, < S o \ \ 4 nükleer çalışsalarııu p. içinde yürütlelerinİMi e de budnr, onır d a i m a t «Idıklarından îzlasiyle rTorlar ve bu üsjnlükleriıişüpht edenlere • şidde tl( «>rlan demiştir. e •zel ola.rapmlanmaktaysa a derginı*erî konularda uvvetli hfclma kaynaklaına sabııpıl bilamektedır. Dergı, S*rin Jk hamlee rıuklee:jun ancak 12 bin legator» a Jleceönı ıleri urmektedrise Amerikanm karabi3etâcun aacak yarıını teşknlaedır Bir megaDn 1 m.31yn TNTye eşıttır. Dergi, ijerın Amerıka anında ım yönden geri aiısımra ;r»'ya barşı bu licun ancst ikııni kullaıabilec^ğı ;*ha ca azalacajna dükjımekedır. Zıra < lsın rücün s * r * ^ Batı AvTipa v ^ 1dtuya yöneltilnıştir. Küçük Yasemin'in Anneler gününde annesine en güzel hedîyesi PİYASAYA VERİLMİSTİR Llsansı altınd* ıLevend, istanbul'da imal edilmektedir.ı Radar Reklâm 143/4742 ECZACIBAŞIİLÂÇ FABRİKASI Q nsan cemiyeti dnrdn mn Gertler. Çünkfi devir yflri Sen devirle beraber yür mesini bilenlerln gerisinı kalırsın!. Bizim Osmanlı Türkl rinin basına gelen «fenomen» b dor. Şimdi aman ileri gideli diye çabalamamızın da gaye zamanın hızına ayagımın nyd rabilmektir. Bir hastahğın tedavisi için S ce onun sebebini arastırmak g rektiğini tekrara lüznm yok... Osmanlı Türkleri îakın Şar! bir avuç adamla geldikten son Batı Anadoln ve Dofu Avrnpaı çabncak yayılıverdi. 17 nei as kadar üç kıtaya yerleşmiş, b cihan imparatorloğn knrmnşke neden o tarihlerden sonra dı raklayıp yavas yavaş çökmey çerilemeye ve nihayet Birin Cihan Harbindeki mağlubiyetiı den sonra neden inkıraza nğr. mıştır? Bunun tahlili bizim iç çok faydalı bir mütalea oln ama bnnn buracıkta yapabilm ye ne yer, ne zaman. ne de bizi bilgimiz yeter. Ne var ki, esas sebepler hakkındaki yaygın k: naatlerin baslıcalannı ortaya a makta fayda vardır. Bir kısım yabancılar ve bir k sım Türk aydınlan derler I Türklerin ilerlemes'ne tslâm o malan mâni olmustnr. Bn yanl ve haksız bir bükümdür. Bn e az Avrnpalıların ilerlemesine H ristiyanlık sebeptir iddiası kada yanlıştır. Çünkü Abbasiler ve Endülüs lüler devrinde dünya medeniyet en parlak mertebeye yükselmis ti. Bn adamlar tslam idiler. Me* hnr tslâm filozoflan o devirleı de yet'smiştir. Kurtuba'daki ts lâm Üniversitesinde Hıristiva: talebe vardı. Ba üniversitede yetişmiş Papa'lar vardır. Ne va ki o devirlerde tslâmivet mü«ne ilimlere sahip ulema elinde oldn gu için taassnp yoktn. Eğer son radan adları tarihe kötü geçmi mntaassıp hal'feler tslâmivet katı kalıplara. tslâmlan en ser sartlar içine sokmasa idi. bnröı hem medeniyet çok ilerlemif hem tslâmiyet daha yaygın bi dünya dini olarak parlamış olur dn. tslâmiyetin, tlerlemeye enge .3 . , : > ı » kanaacinl ileri sürente • delil olarak gösterdlklerı sey lâm devlet ve memleketle •maalesef ötekilere ntzar ha geri, daha fakir kalmı Isndır; ama bn memleket. gayrimüslimler de aynı sek kalmıstır. Demek ki ilerlenW^> mâni din defil memlekettir Hıristiyanhta gelince, enifriiyon, nefse eziyet. iskenee, şeytar ve günah çıkarmak için yapılar dinî znlümlerin vnka bnldufr günler çok nzak degildir. O devirlerde Batı medeniyeti diye b!' şey var tnıydı?. Batıda müspet ilimler kannnlannı bnlanları Müslümanlar mı öldürmüşlerdir Arzın güneş etrafında döndfigünü iddia ve ıspat etmesi üzerine Roma engizisyonn tarafından kilisede resmen bn inancından vazgeçtiğine dair yemin ertîrilen, sonra da müebbeden hapse mahkfim edilip 70 yaşında zindana atılan, bn yfizden gözleri kör olan Galilee Hıristiyanlık taassnbunan knrbanı olmamış mı&r? Dinler ahlâkî müesseselerdir. însanlann saadetine ve medenıyei yolanda ilerlemesine, müspet ilimlerin gelişmesine mâni olmaz. Ancak insanlar din yoluvla hükümlerini sürdürmek ye insanlan, düşünüp gelismekt«u ahkoymak için taassup hislerini tahrik ederler. Böylece öyle bir cemiyet yaratırlar ki orada medeniyet nnrn parlayamaz. Diyecek şndnr ki; medeniyete, terakkiye, fikir bürriyetine dinler defil, dinleri istismar ederek halkın cehlini istismar eden «taassup» mâni olur. Bn taassup yalnız tslâmlara degil her dine, hattâ her inanca musallat olnr, bir hastalıktır. a MEMLEKETİMİZDE EN ÇOK KULLANILAN oömm. * * GELMİŞ VE SATIŞA ARZEDİLMİŞTİR. SİNEMA MAKİNELERİMİZ UYGUN FiAT ÖDEME KOLAYUĞI ISKRA a Pl X r O Doğuninleyici haplan'jevrim C h i c a s o * " ! Ameri:an bıljg;r < yipacak vem ıı bir c3otaeyic hap meviana g e t d r . ıKrtesi sa»ah» a c 3 ı • bu yeni hap, ? ınsel ilıs.ıtyen altı gun çinde alırşartle gerıj» loğru ^ t t jebilaektedır. Yale T Btes: profesorı e r i n d e B EUBÜIII kadınlar, a v ş a n l . ^ r »rautar uzerinâe altı y. He bı çok de l e m e j y a ı j r . 5utun de nemele^rdıffise. ılişkıyi izjyen a Ht;jıde fullanıldı;ı v a k i t Iş yjmurtanın nitunın asL miştr. Ancak, 3U süreo, ra £ındığında : a t n a m » y j et kajnıştır. Ş i m d = i ıZaaktı olan dof u m »nrjDİaı bilindiği gibi <io;"!^oör»mektedir, b u n d a r ^ t iiıse ılişkiden 5nco aliBiîjezttmektediı Koll. Ştl. Tel : 44 75 00 Galatasaray I Yenlcarşı Darfilm Han 4O Istanbul ANKARA TEI: 17 55 45 IZMlR Tıl 34102 AOANA T«| 1597 Reklâmcıiık 1839/4719 SAYIN DOKTOR ve ECZACILARA Yüksek Lipid, yüksek Kolesterinjrombojenik anomalilere hemzaman olarak müessir Lâfı bağlamak lâzım, Osmanlı Türklerinin dnraklama, hattâ gerilemeleri de böyle bir taassnbnn neticesidir. Matbaacıiığı Avrnpadaki icadından tam iki buçuk asır sonra güçlükle kabnl etmemiz, Avrupalılarla mavazi olarak ilerlememize mâni olrauştnr. Hâlâ kapatmaya ugrastığımız mesafe bndnr ve bazı verlerde bunu 50 seneye kadar ııdirmişizdir. Ben bn satırlan yazarken bazılannı inandıramıyacağımı biliyorum; ama bir hak kati, hem de tarafsız Batılı âlimlerin de kabul ettikleri bir hakikati bir kere daha tekrarda fayda mülâhaza ediyornm Müslümanlar medeniyete tslâmiyet n mâni teskil ettiği hakkında bir endiseve sakın kapılmasınlar. Oünyada dini olmıyan pek sefil cemivetler, ve dine bağlı pek yüksek ve medeni milletler vardır. Ne var ki bnnlar dini tamamen sahsî ve vicdani bir inanç olarak içlerinde saklar, umumî ve millî bayatlarında çıkar vasıtası olarak knllanmazlar. Zaten onnn kntsallıgı onu her seye karıstırmava mânidir. Lâiklifin esası budıır. B. FELEK Başmdan gelen sesler susturulacak PEREJA K O L O N Y A L A R I İL£Rİ^KİMYA.SANAYİ A. Ş. « bâaeüık: 3 2 3 3 / 4 ^ MİAMİ, (a^.) Son iki yıldır kafasının içınden acayjp sesler gelen Dorian Fıgueroa'yı muaBeKlenllen preparat yene eden doktorlar seslenn sebebini bulmuslardır Alâmett Fırlkı Doktorlar Figueroa'nın kafasından gelen ıslık sesi. suda yürürken çıkan ses, su fıskırması IMPERIAL CHEMICAL INOUSTRIES LTD. Lisansı ile hazırlanıp satışa arzedilmiştir. gibi seslerin adamın sağ kulağı arkasmda kısılmış bir kan damanndan geldıgim sövlemişlerDOĞU İLÂÇ FABRİKASI dir. 38 yaşındakı Fıgueroa muayeneler sonunda «Deli olmadıgınu anladım, artık flzâlmem» demişÜâ&olık: 2965/47231 tir. ATROUİD S (Kapsül)