Katalog

Maksim Gorki Ekmeğimi Kazanırken Çevıren: HASAN  l j EDİZ Unlü Rus yazannın hayatını, yetışme şartlarını, ıçınde yaşadığı devn ve ortamı anlatan en guzel eseri Fıatı 10 Lira REMZİ KİTABEVI Üâncılık 1269 1634 42. yıl sayı 14923 umhuri KURÜCUSU: YUNTJS NADl Telgraf ve mektup adresı: Cumhuriyet Istanbul Posta K u t u s u : İstanbul No. 246 Telefonlar: 2 2 4 2 9 0 224296 22 42 9 7 22 42 98 22 42 99 Salı 15 Şubat (966 Gürsel'in son durumu 1B66 BÜTÇESf MECLİSTE Mide kanaması ve hsçkırık başladı VVASHİNGTON (a.a.) ve Fred J. ZUSY bildiriyor umhurbaşkanımız Cemal Gursel'ın denn bır koma hahnde bulunduğu Walter Reed tıp merkezınden, acı haberm açıklanması her an beklenmektedır. Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterı Nâsır Zeytmoglu, dun, «Sayın Cumhurbaşkanımızın konsültasyonluk bir durumu kalmadı» demıştır. Hâlâ oksıjen çadmnda bulunan ve gırdığı koma gıttıkçe ağırlaşan Gursel hakkmda verılen son bügılere gore, «tıbbm hiç bir ümidi kalmadığı» belırtılmektedır. Buna mukabıl Cumhurbaşkanlığı Baştabıbı Prof. Lutfı Vural, «Kalb durmadan ümit kesilmez» şeklınde konuşmuştur. GÜRSAN: FİAT ARflŞLARI DEVAMLI VE YAYGIN DEGİLDİR ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) 5 uzerındekı görüşme lere dun Mıllet Meclısınde baş lanmıştır Malıye Bakanı Ihsan Gursan yaptığı bir konuşmayla bütçeyı sunmuş, fıyatlar, para, kredı polıtıkası ve devlet borç ları konulannda bilgı vermıştır Fıyatlar konusuna değınen Ba kan, «Fiyatlarda gorülen gelişmenin enflâsyonist bir mâna taşımadığmı .fivat artıslarının devamlı ve yavgın olmadığını, artışlarda spekulâtif unsurlar ve stok birikmelerİDin hulunmadığını» soylemış, altın tıyatlarındaki değışıklıklere değınerelc sozlerıne şoyle devam etmıştır: «Subatın Uk haftasında Cumhuriyet altınında 230, külçe altında 30 kuruş olarak görülen artıslar, Subatın ikinci haftasında devam etmemiştir.» Bakan, devlet borçlarınm 985 mılyon 600 bin doları bulmakta olduğunu ve bu mıktarın 532 mıl yon 200 bın dolannın devlet butçelenne karşılıgı bulunmak sure tıyle odenmesi gerektığını büdirmıştır. îç borçlar tutan ise, toplam olarak 12 milyar 255 mılyon lırayı bulmaktadır. Maliye Bakanı geçen halta içlnde Panste yapılan Konsorsîyum m u 1OAA h b u t e s ı n i n t u toplantısı hakkında bılgi vermiştır. Bu bılgıye göre, Konsorsıyum 1966 yılı programı ıçm 180 mılyon dolar borç vermeyı taahhut etmıştır Aynca 156 mılyon dolar tutannda proje kredısı sağlanmıştır Bakanın verdıği bılgıye gore, Dunya Bankası da ılk olarak Konsorsıyuma dahıl olmuştur. Personel kanunu D akan bundan sonra, Devlet •" Personel kanununun malî hukumlerının yururluğe konuhnası ıçm yapılan çahşmalara değınmış, Devlet Personel Daıresınde ılgıh Bakanlıklarm da ıştırakıyle smıf tuzuklennde yapılan çalışmalarm sona erdığmi, hazırlanan 233 tuzuk tasansınm Maliye Bakanhgına verıldığım, bu Bakanlık takı ıncelemeden sonra Danıştaya mtıkal ettırıleceğını bıldırmlş, şoyle devam etmıştır Devlet kamu mzmetlerinin gerektirdiği bütün gorevler için görev yerleri belirtilerek tesbit edilecek kadroları ihtiva edecek olan genel kadro kanun tasansı Maliye Bakanhğı Devlet Personel Dairesi ve ilgili kunımlarca müştereken hazırlanmaktadır. Emekli Sandığı kanununda dev let memurlan kanununa uygun o larak vapılması gereken değişiklikler için kunılan komisyon ç»hşmalarmı bitirmiş ve raporunu vermiştir. Bununla ilgili tasan süratle hazırlanacaktır.» Sınıf tüzükleri şikflyet konusu oluyor Ankara, (Cumhuriyet Bürosu') Turkıye Adlıyecıler Sendıkası Başbakana muracaat ederek hazırlanan sınıf tuzuklerının Adlıye personelını tatmın edemıyecek bır nıtelık taşıdıgını belırtmış, «Hak ve Adaleti tesıs etmek görev ve sornmluluSunu yüklenen devletın kazanılmıs haklarımızı dolamhaçlı vollardan ıhlâle kalkısmasını esefle karsılıyoruz.» demı^tır Sendıka Genel Başkanı Bakı Orhaner ımzasıyle vapılan muracaatta, sınıf tuzuklerı haznlanırken Personel Daıresının kanuna uygun hareket etmedığı !5en dıkanın fıkrının alınmadığı llerl sürulmekte, konu üzerınde ge reklı ıncelemenın saglanardk bu durum yuzunden bozulan moral lerin duzeltilmesi lüzumu belırtilmektedir. C Insanüstü gayret <<^pek ümidimiz Tanndır» dıyen Zeytmoğlu, «Yeni bir konsültasyoa ' için hastahane dışmdan doktor çağınldr mı?» sorusunu şoyle cevaplandırmıştır: « Sayın Cumhurbaşkanımızın durumu çok ağırdır. Her geçen dakika ağırlık artmaktadır. Artık, Cumhurbaşkanımızm konsülta.svonluk durumu kalmadı. özel doktorları ve hastahanenin bütün hekimleri, kendilerinin başucunda insanüstü bir gayret sarfetmektedirler.» Ecelle mücadele ^ » urseün onceki gece 39 a cıkan ^ * ateşı, devam eden •hipotermi» tedavısı sayesmde dun 38 e duşurulmuştur. Nabız ve tansıyon devamlı olarak değışmekte ve Gursel'in ecelle mücadelesi zayıflamaktadır. Walter Reed Hastaha(Arkası Sa. 7, Sü. 6 da) ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Hükümetçe hazırlanan af tasarısı Adalet Komisyonunda bir çok bakımlardan değişikliğe uğramıştır. En büyük değişi klik, tasanmn Yassıada hükümlüleri üe ilgili kısmında olmuştur. Komısyonda yapılan değışıklıkle eskı Cumhurbaşkam Celâl Bayar'ın Senato üyesı olamıyacağı tasan metnıne ve madde üe ılgıli gerekçeye alınmıştır. Aynca muzakereler sırasında, emekli olduğu ıçın yenı Ankara, (Cumhuriyet Bürosu) personel rejımıne gore Bayar'ın memurluk da yapamıyacağı belırtılmıştır. Cumhurbaşkam Cemal Gursel'Tasan, yurt dışına kaçan Zekı Erataman ıle Resat Akşemsettmoğlu'nun afiını öngorduğu halde, Koln Washıngtondakı Walter Reed mısyon bır değışıklık yaparak bunlan da af dışı bırakmıştır. (Arkası Sa. 7, Sü. 3 de) Bu arada butun Yassıada hıikumlulenne kamu haklan ıade edılmektedır Ancak sıyasî partıler kanunu bunlann partılere girmelerını, devlet personel kanunu ise bunlardan emekli olanlann memur olmalarını engellemektedır. Fıatlar konusunda ıktısatçıların çesıtlı gbrüsler ortaja attıkları 2021 Mayıs malumdnr. Kimisine göre fiatların sabit tutulması guven varatır, 21 Mayıs olaylarına kanşanlarAnkara, (Cumhuriyet Bürosu) ckonomide tabiî bir gelisme olur; kimisine gore birtakım tedbirdan olum ve muebbet hapıs ce Turk ts dun bır bıldırı yalerle issizlik önlendiği takdirde fiatlar'ın düsmesine çalısmak ve zalarına mahkum edılenlenn ceyınlayarak Işveren ü><:ndıkalan zaları 24 yıla ındınlmıştır. Bundusurmek en uygun yoldur; kimisine göre ise hafif fiat artısları Konfederasyonunu, Paşabahçe lardan, hurrıyet bağlayıcı muüretimi hızlandırır istihdamı sağlar, dolayısiyle kalkınma hızı Şise ve Cam FabıiKasuıdakı sakkat cezaya mahkum edılmiş jukselir.. erevle ılgıli «çerçekleri tabrif olanlarm cezalarından beşer yü etmek» le suçlamıştır tktisatçıların ortaja attıkları bu gdruslerin dataa çok, gelismıs ındınlmıştır tsveren Konfederasyonunun ülkelere nvar modcllcr olduğuna süphe yok. Bir gelismis ekonomiKomısyon, tasanda bır değısıköncekı gun bazı gazetelerde vade, ulkenın bzelliğıne gore bu gorüsler retah bakımından farklı lık j'aparak 21 Mayıs suçlularınymlanan ılânlannda bu grevın sonuçlar \ermesine rağmen uygnlanabilir. Su \ar ki, az gelismis üldan bu kanunla hapısten çıkanlakanunsuz olduğunu «ıddıa edebil keler ıçın aynı sevi sövleyemeyiz. Az gelismis, tasarrufları kıt, serr'n devlet memurıjetine gırebüdikleri» nı belırten Turklş bılıııa'.e pıyasası tesekkül edememis u issizliğin hızla arttrğı ülkemelen kabul edılmiş, ancak sudırısmde, «Yurdumuzda bir çrelerde meselâ fiat düsürucu bir deflâs>onist politikanın ekonomiyi bav olma hakları onlenmiştır. vin kanunsuz olduğuna ancak komaya soktuğn, va da ters sonuçlar verdifi bir gerçektir. Mâkul Örtulü ödenek vargı organları karar verebılir fiat artısları polıtıkası ise, dizginier elden farkına varmadan kaçıBılhassa câbık Basbakan MenBu grev hakkında ise mahkeverdiği, spekulâsyonlan onlemek ımkânı guç olduğu, ücretlerle deres ıle ılgıh ortulu odenek sumeler cKanuni» olduğu hükmüfiat hareketlerı arasında denge kurulamadığı içın memleketi kısa cunun bdenmış kısım hanç affı, nü vermislerdir. Bu iddıaları. sürede enflâsvonun fâsıt dairesı ıçine oturtuvermektedır. Nitekim tasan metnınde bıldınlmıstır. kendilerini yargı organlarının 1950 den sonra bu politikanın verdığı sonuçlar unutulmadı. EnflâsKromıt suçu af dışı bırakılmışda üstünde saydıklannın bir deyonu durduran 4 Ağustos kararlarının ise yine ıstenilcn amaca yotır lilidir.» denılmektedır. nelemediği bilinmektedir. Bu bakımdan az çelısmis ülkeler için Gerıcıhk ve lâıkhğe a\kın uvgulanacak tek polıtika, istikrar politikası baska deyimle dengelı mtelıktekı suçlarla ılgıli 163 ncü ekonomi politikasıdır. Dengeli ekonomi politikası ise, hemen isamadde hukumet tasarısında af ret etmek çerekir ki, ne 19S4 vıhndaki gibı daha çok dıs nedenlere kapsamına alramıs, komi'jonda baslı olarak Türkivevi tehdıt eden bir durgunluk u gerileme, ne japılan çalısmalar sonunda 163 de gereğinden fazla hızlandırma politikasıdır. maddenın Dirmcı fıkrasından hd kumlu olanlann af dışı bırakılması kabul edılmıstır Boylece Refah devleti amacını gerceklestirmek ıcin çalısan, ve daha nurculuk suç'an af dı^ı kalmış fazla refaha ulasmavı proşramlastıran eelısmis ülkelere ımrenerek bulunmaktaiır iktidar partısı secim propasandası sırasında aynı sloganı ortava attı \e vaadedılen bu program, secmenlerin yansından fazlası ta141 ve 142 f ra ından tutuldu. Ekonomık \e sosval sartlar arasında yakınlık Buna karsüık Turk Ceza Kabulunmadığı icin, gelismis uikelerle sadece sloganda bırlesen amanununun 141 ve 142 ıncı madaeca vııruvebilmenın çarelerinı aravan iktidar, seçimlerden sonra lerıyle ılgıli suçlar hukumet ta kredi iplerını gevsetti ve sanıldı kı, bır \andan üretim artar, istihsarısında olduğu gıbı kalmış, udam sevivesı vdkselir kısacası ekcnomı hızlanırken. öte yandan zun tartısraalar vapılmasına rağ1860 tanberı yastık altında saklandığı sovlenen paralar pivasaya çımen, bu maddelerle ılgıh suçlar kacak ve bövlece, artan krediler kısa süreli dürtücü çdrevlerinı d kapsamına alınamamış'ır japabıleceklerdır. Ovsa, vaadlerdeki hesaplar gerçeğe uyraadı, siDiğer suçlar yası sartların ağırlığı da uzerine eklenince refah devleti politikası fiat artıslarını tehlıkeli hale getirmeğe basladı. Gelir bölüsümü Af dı=ında bırakılan dığer suç dengesi hissedilir ölçüde bozuldu. Buna karsılık ekonomi, ümitlerın lar şunlardır' Hırsızlık, gasp, aksine, hızlanmadı. Simdi Türkive, ters sonuç vermeğe baslavan yağma, dolandmcılık hılelı ıtbu politikanın zorlukları icindedır ve uvgulamanın toplumda hulâs, emnıyetı suıstımâl, orman sule getirdiğı calkantılar ver yer, zaman zaman görülmektedir. suçları, olum ve muebbed hapıs cezaları, zma suçları * * * Sarkıntılıktan altı ava kaüaı Dun Meclıste baslavan Bütce müzakerelerinde Maliye Bakanı mahkum olanlar, sahte varaka Sajın thsan Gursan'ın konusmasından da oğrenivoruz ki, Hükumet tanzımınden uç yıla Kddar hukrediler konusunda vanlıs tutumun farkına varmış ve birtakım kum gıymış olanlar, lo yasınflan kavıtlavıcı tedbirler almağa baslamıstır. Bu tedbirler, ekonomivı kuçuk olup mukerıvr olmavan istikrarlı duruma getirebilecek, kalkınma hızındaki açığı kapatahırsızlık suçundan mahkum obilecek ve sosval dengevı sağl3vıp çalkantıları hafifletebilecek lanlar, 15 vasından kuçuk Dutjr mıdır? Ahnan kararlar hakkında acıklama vapılmadığı için kesin suçlular, 2 O lıravı kadar dovız 5U hüküm vermek güctur. \vnea fiat artı^lanndakı hızlanmalar ve kaçakçılıŞından mahkum Dorona para'el olsrpk snekiılîtif harpl.et'enn behrlı hale gelmesı, iıscun tamamı odendığı takdirde telik bunir n d'T 1 " 'uU redeıı bır ekonomide ortava çıkması NATO Nükleer Plânlama Komitesinin 17 18 zımmet ve ırtıkâp t,ıiı,'la", raştedbirler üzerınde tam teşhıse gıtmek, onların verınde olduğuna Şubat tanhlerınde Washingtondakı toplantısına vet suçundan 3 vıldan fazla olkatılacak olan Millî Savvnma Bckanı Ahmet Topaîoğlu \c Genel mamak sarînle tıukum çnenleEcvet GÜREvSİN rın cezalarının uçte ıkısı afledılKurm~\ İkinci Başkanı Orgeneral Retık Tulga dun saat 10.4U da (Arkası Sa. 7, Su. 4 te) mıştır. Parıs'e hareket etmişlerdır. Bayaîi Gürselin gözü köşkteki bayrak göııderinde Aî tasamı son şeklini aldı Türklş Isverenlere cevap verdi Muhalefetin görüşü Jî ğleden sonrakı oturumda " CHP Grupu adına Butçeyı tenkid eden llyas Seçkın, once 1965 yılı butçesını ele alarak Hukumetın 1965 butçesıni başan ıle uygulayamadığını soylemış, «1965 malî yüında kanuna göre ancak 14 milyar 650 milyon liralık sarfijat yapılabilecektir. Boylece Meclislerce verilen ödeneklerle fiılî sarfiyat arasındaki fark 1 milvar 895 milyon lira olup Hükumetçe karsılığı bulunmadığı için ıptal edilmiş olacaktır. tptal edilen bu odeneğin büyük kısmı yatınm harcamalarından kısılmıstır» demıştır. îlyas Seçkm, 1965 yılı konsolıde butçe açığınm 1 milyar 600 mılyon lira cıvarında olacağım soylemış, ve şoyle devam etmıştır : «Dört aydanberi tediye emrine bağlandıkları halde nakit bulunamaması yüzünden devletten alacağı olan vatandaslar ve kurumlar ^aymanlıklarda sıra beklemektedirler. Devlet ödemelerınde bövlesine bir gecikme simdiye kadar taiçbir zaman görülmemiştir.» 1966 Butçesıne değınen CHP sozcusu, cârı harcamalarda geçen vıla nazaran yuzde 13 oranında artma olduğunu, bu sebepten plân hedeflerınden uzaklaşmıs bulunulduğunu belırtmış, ve 1966 yılı butçesının «1,5 milyar liracık olduğunu» ılen surmustur. Seçkm, konuşmasına şoyle devam etmıstır : «Bcivle bir bütçe ile Türk ekonomisinde muvazeneyi temin etmek mümkün müdür? Bövlesine karsılığı düsünülmeyen bir bütçe ile Türk ekonomisini enflâs Arkası Sa. 7, Sü. 1 de Bir uçağınnz daha parçalandı Vıetnam ve çocuklar MERZİFON Merzıfon Eeşınci Hava Üssunden eğıtım uçuşuna çıkan F 86 tıpmdekı ]et uçağı, Amasya cıvarında oır »epeye çarparak parçalanmıştır. Pılot usteğmen Mustafa Akrekili şehıt olmuştur Usteğmen Akzekill, evlı ve çocuksuzdur sum halka zarar vermektedir. Amerikan birlikleriyle Vietkong cetecileri arasmda yapılan çarpışmalarda halktan insanlar da yaralanıp olmektedir. Amerikan birlikleripin Orta Vietnam'ın ya>'*'ınndan Vietkong çetecilerini çıkarmak için yaptıklan çarpışmalarda da sivil halktan bir çok insan olmüstur. Resimde Amerikan birhkleriyIe Vietkong çetecileri arasındaki bir ateş teatisinde yaralanan kiıçük kardeşini sırtında taşıyan Vietaamlı bir çocuk gonilvyor. Foto: Türk Haberler AjansıAJPI İ İ İ 5 Çıkmaz. «KVVVETLl BIR Arabuluculuk konusunda ENFLÂSYOX R. Bennet VÂR» tZMİR tzmır Tıcaret Odası fıyat hareketlerı üzerınde uzun zamandan ben yapmakta olduğu mcelemeyı bıtırmış ve hâlen Turkiyede «Baslangıç hâlinde kuvvetli bir enflâsyon» un mevcut olduğu sonucuna varmıştır. Yonetım Kurulunda bugun gö rüsuldukten sonra açıklanacağı anlaşılan raporda, «Genel endekslerde artıslar sürekli ve toptan fiyatlara nazaran daha muntazam olmustnrj» denılmekte, genel endeksın artıştnda en büyuk etkemn gıda maddelen fıyatlarındakı artış olduğu ilen surulmektedır. îsrilerin tevkifine itiraz edildi tzmir Turk • Is grevcı îsçılerın tevkıflerıne a«ır ceza nezdınde ıtıraz etmıstır. H"kuk muşavırı avukat ürhan Apaydın tarafından yapılan muracaatta tevkıflerın Ceza Muhakemelerı Usulu Kanununun Anavasa M?hkemesmce ıptal edilen 104/3 maddesme gore yapıldığı, ıptal edilen bu benddekı tevkıf sebeplennm Anava=anın 30 uncu maddesındekı şartlara uvmariığı bıldınlmıstır Ağırceza Mahkemesı. muht«melen muracaatı bu gun ıncelıverek karara bağlıvacaktır nabız yoklaması yapacak Ankara, (Cumhurıyet Bürosn) Bırleşmış Mılletler Genel Sek reten UThant'm yenı bır arabulucu tayını ıçın arastırmalar yapmak, ve bu konuda nabı«larını yoklamak uzere gorevlendırdığı yardımcılarından Jose Rose Bennett, bugun Lefkoşa'dan Ankara'ya gelecektır. Dışışlerı Bakanhğı yetkılılen Rose Bennett'le Kıbns meselesı konusunda gorüşeceklennı Ancak gorüşmelerın 4 Mart 1964 ta rıhh Guvenhk Konseyı karar suretı çerçevesınde olacağım söy lemektedırler. Türkıye'nın bu yoldaki karan da, Rose Bennetf in New York'tan hareketınden önce, Genel Sekretere bildinlmıştır. îkı gün süre üe Ankara'da Dışışlen Bakanı Ihsan Sabn Çağlayangıl, Dışişlen Genel Sekreterı Haluk Bayülken ve dığer il gılılerle göruşecek olan Bennett, özellıkle, yenl bır aıabulucunun adını tesbıte çalışacak, Türkiye'nın bu konudakı göruşlenru alacaktır. Bennett, Ankara'dan sonra 17 Şubat'ta Atına'ya hareket edecektir. Zeytinyağı lfj kııruş ııcuzladı İZMİR Zeytınvağı fnatlan dun venıden 10 kuruş gerılemıştır 5 asıtlı yağlaı dun 510 kuruştan muamele gormuştur tç piyasadan taleplerın çok azaldığı ıhracatçının da ılgı gostermedığı kavdedılmektp ve pıvasadakı gevsekhğe bu durumun sebep olduŞu bılrtmlmfktpdır Atatürk büstüne tecavüz edıldi BALJKEStR Burhanıyenin Geriş mahallesinde oturan 50 yaşlarında Adıp Erat adlı bır şahıs, dun Koca Camı önündeki Ataturk bustunu, «Namaz kılınan yerde heykel olnr mu?» dıyerek devırmıştır. Halk tarafından yakalanarak Adlıjeye sevkedılen Adıp Erat, polıse verdığı ıfadesınde, «Namaz kılınan yerde heykel olmaz. Şimdi O'nun basını kopardık, yakında ayaklarını da koparacagız» demıstır. Sanık tevkıf edılmıstır. Büinmeyen Arnavutluk Yazan: Yılmaz ÇETİNER 5. savfamızda * :• * G/tti/er ALAN Ü S K Ü D A R YOLUNDA.... ( ! )