Katalog

SAHİFE tKl CinVTTTTTRtVFT *>â. «TMTJK 1966 LANGUT facinsı ve kanun dışı idare Alp KURAN ı T. M. G. T. Genel Başkam ve Dünya Gençlik Teşkflâtı Yürütme Kurulu üyesl firkiye IMUU Gençlik Teşkilâtı, bundan tam bir yıl önce, 20 Aralık 1965 te, aylarca süren bir incelemeden sonra, Türk ulusunun geleceği demek olan Türk gençliğini herkesm gözleri 8nünde tahrip eden, kötu yollara sürükliyen, toplum Için zararlı insanlar haline getiren bir olayı kamn oyuna açıklamıştı: Langırt faciası. Türkiye Millî Gençlik Teşkilâtının bu uyarınam Turk basınında ve kamu oyunda geniş yankılar nyandırdı. Her evde ve sokaklarda «Langırt faciası» ndan konnşuluı oldu. Yıllarca bu faciaya seyirci kalan yöneticiler, kamn oyunun ağır baskısı altında, nihayct harekete geçmek zornnda kaldılar. Bazı mülki âmirler, kısa bir sür'e, biç değilse 18 yaşından küçflk olanlann bu salonlara girmelerini yasaklıyan kanun hükümlerini uygulamak Için tedbir alıyor gözüktüler. •••• PROPAGANDİST ALINACAK Ticaret altyapıve diğer sorunlar Dr. Özen DALIJ İCARET: R.C.D ülkelerinde az gelişmiş jıemleketlerm özelliğı olarak ihracatın esasını işlenmemiş veya yan islenmis tarım ürünlen ile toprak altı zenginlikleri teşkı] eder. Fakat bu ülkelerın dış *ıcaretinı nıtelıyen en önemli husus ihmratın bir veya birkac bellıbaşlı üründen meydana gelmiş <lmasıdır. Örneğin tran ıhracatının •§ 65 / inı petrol, Pakistanınkinin ise ° o 49 unu Jüt, °o 21 ini pamuk Fağ/ lar. Buna karşıhk meyve, tütün ve pamuğun Türkiye ihracatı içindeki payı V» 60 dır. Bu özellıklerin tabii bir neticesi otarak her üç ülkenın de ticaret gelirleri mahreç tnemleketlerdeki refah ve depresyonla yakından etkilenerek gelişmış ülkelerdeki fconjonktürel değişikliklere paralel olarak devamlı dalgalanmalar gösterir. Diğer taraftan ithâl eriilen endüstriyel madde fiatlanndaki değişmeler bu dalgalanmal a n arttırdığı gibi R.CJD. ülkelerinin ödeme bilânçolarında ciddi dengesızlikler meydana getirirler. Bunun bir sonucu olarak bu ülkelerin dış ticaretleri ticari iliskilerinin bulunduğu gelişmiş ülkeler nezdinde tabî veya «tributaire» bir nıtelik taşır. I R. C. D. Büyük bir ilâç firması Adana, Gaziantep, Erzurum, Trabzon bölgeleri için tam gün çalışacak, askerlikle ilişiği olmayan, yüksek tahsile devam etmiş elemanlar alacaktır. Bu atanda tecrübesi olanlar tercih edilecektir. İLGİLİLERİN P. K. 45 LEVENT İSTANBUL adresine müracaat etmeleri rica olunur. T Kaldı ki, İçtihadı Birleştirme karanna uyulmaması ve gereğinin yapılmaması, yalnız Danıştay Kannnunun ihlâli mahiyetinde de kalmaz. Anayasanın da dışına çıkıldığını, Anayasanın da ihlâl edildiğini gösterir. Çünkü Anayasanın 132. maddesîne göre: «Yasama ve yürütme organlan üe idare, mahkeme kararlarına uymak zorundadır: b'j organlar ve idare, mahkeme kararlarmı hiç bir su retle değiştiremez ve bunlann yerine getirihnesini geciktiremez » i T Kimler sorumlu ? anıştayın sözü geçen karannın gereğini verine getirmek ve uymakla birinci derecede yükümlü olan makam. şüphesiz, tçişleri Bakaıılığıdcr. Gerçekten, Danıştay sözü geçen İçtihadı Birleştirme Karannı. İçişleri Bakanlığının 4 Mart 1AC5 giin ve 21383 sayılı yazısı üzerine almıştır Avnca karar, 34 Temmuz 1966 tarih ve 12361 savüı Resmi Gazetede yaymlanmıştır. Şu halde, İçişleri Bakanlığuun, Anayasanın 132. ve Danıştay Kanununun 46. maddeleri eercfince, derhal harekete geçmesi ve valiliklere birer yazı göndererek Langirt salonlannın kapatılmasıni. suç işliyenlerin kovuşturulmasuıı istemesi gerekirdi. Bu konuda. Adalet Bakanlığuun da aynı şekilde sorumlu olduğunda; Türk Ceza Kanununun kumarla ilgili maddelerinin yürürlugünü sağlamak üzere, kendiliğinden kanunu uygulamıyan ve görcvini yapmıyan savcıları harekete geçmeye dâvet etmesi, bu konuda emir vennesi gereğinde şüphe yoktur. H:: •••• ulaşımı, bölge içı ve dışı mal akımının düzenlenmesı, Ankara Tahran Ravealpindı • Karachı posta ve telgraf sisteminin modernleştirilmesı, turızmı teşvık amacıyla bir ısbırlığırie gıdılmesi ve teknik ısbırlıği cKalkmma ıçin Bölgese] tşbırlığı» tarafından ele alınmış konulnrdır. D Fakat meseleyi kökünden haUetmek ve Türk gençliğini knrtarıp en iyi şekilde yetişraesini saşlamak üzere, hükümeün bir kanan tasansı ile bu salonlan kapatıp, yerlerine gençlik ve kültfir evleri açması gerekiyordu. Ancak siyasî iktidar bu yola gitmedi. Tunceli senatörü Sayın Mehmet Ali Demir'in bu konudaki kanun teklifi de iktidarın Iltifatına mazhar olmadı. llii an iiii •••• R.C.D. nin mekanizması R.C.D. Danıştay kararı öıayet, Danıştay mesele Uzerine eğilerek bir çözü getirdi. Danıştay İçtihadı Birleşetirme Knrulu, 24 Haziran 1966 tarihinde, otomatik oyun makinelerinin Türk Ceza Kanununnn 569. maddesinde yazüı kumar tarifinin kapsamına girdiğini kabul etti. Görülüyor ki, Türkiye Millî Gençlik Teşkilâtı Langırt faciasını ortaya koyalı bir yıl; Danıştay karanndanberi isr 6 ay gecmiş bulunmaktadır. Buna rağmen, bir zamanlar 18 yaşından küçükler için alınan tedbirler de tavsadığından, facia herkesin gözü önünde ve olanca genişliği ile devam etraektedir. Danıştayın sözü geçen kararı ve bu karartlan sonra geçen altı ay, Türkiyede Anayasanın ve kanunların yüriirlükte olup olmadığı hususunda. bir kere daha haklı tereddütler nyandırmıştır. öyle gözükmektedir ki, siyasi iktidar yalnız kendi mevcudiyetinin devamını ve menfaatlerini ilgilendiren konularda ve kendisine vöneltilcn tenkidJer karsısında hassastır; yalnız bunları koroyacak kanun maddelerinin yapılması ve uygulanması ile il;ilidir. ::: Öte yandan, birinci derecede sorumlu tutulması gereken ve görevini ihmal eden idari mercilerden biri de, valiliklerdir. Nitekim. 5442 sayılı İl İdaresi Kannnunun 11. maddesine göre: «Vali, ü smırlan içinde suç işlenmesini önlemek, kanaı düzen ve güveruni korumak için gerekli tedbirlen almakla mükelleftir. İl sınırlan içinde huzur ve güverüiğin, kişl dokunulmarlıgmın, tasarrufa raüteallık emniyetın, kamu esenliğınin sağlanması ve önleyici kolluk yetkisi valinın odev ve yetkitoindendir.» Aynı kanunun 32. maddesi ise, kaymakamları ilçe sımrlan içinde aynı ödevlerle yükümlü kılmıştır. Nihayet. 2359 sayılı kanunun 8 maddesi, bu konuda polise de görev vermektedir. R.C.D. • ••• •••• •••• •••• •••• Langirt suçtur Hükümet edenler ir hukuk devletinde, kannrılara yalnız vatandaşlar değil, hükümet edenler de uymak zorundadırlar. Hükümet edenler, görevleri itibariyle, özellikle kanunların tam uygulanmasını sağlamak, ülkede kanun hâkimiyetini gerçekleştirmekle yükümlüdürler. Aksi takdirde, vazifelerini yapınamış. milletin parasını maaş almış, vazifelerinf ihmal veya suiistimal etmiş olurlar. ülkelerinİD ekor.omileri üretim faaliyetleri bakımından birbirleri ile «comDİementarıte» değil fakat «aynı vonde» lik arzeder. Bunun vanında bölgese) işbırliği anlaşmasına ım7a koymuş ülkeler arasındaki alışveri?ın pek önemsız oluşu özellikle dıkkati çekmektedır. îste bu keyfıyet. Türkiye. İran ve Pakistan arasındakı ısbirliğinin en şanssız yonü olmakta ve müsterek projelerin gerçekleşmesı için lüzumlu ekonomik bütünlüğün doğmasını engellemektedir. Aşağıdaki istatistıkler bu durumu teyid etmektedır. Pakıstandan îrana ihracat Pakistamn Irandan ithalâtı Pakistandan Türkiyeye ihracat Pakıstanın Türkiyeden ithalâtı Irandan Türkiyeye ihracat îranın Türkiyeden i'halâtı Bu olumsuz duruma rağmen, R C.D. özel ihtisas komiteleri işbırliğinin nedenlerini doğrulamak amactyla üç ülke arasında elektrik âletleri, cam mamulleri, kumaş ve hah gibi mamul maddelerle, krom, kuru üzüm, kayısı ve fınriık gibi toprak altı rengınlığı ve tarım«al ürünlerın alısvensmi öngörmüs ve bu nedenîe ıthaiât ve ihracat formalitelerınin yenıden tarızım ediımesıne başlanılmıştır. Kanaatımız' ca iç pazar yanında, üç ülkenın j dış pazarda ortak bır poljtıka uy ' gulaması ve müsterek ıhracat mallannı değerlendirmesı «Kalkınma ıçin bölgesel isDirliğunin olumlu bır ıcraatı olacak'ır. en onemlı organı sekreterlığidir. tdarî sevıyede olan bu kuruluş bir genel sekreter baskânlığında uye devletlerın ikişer temsılcısınden meydana gelır. Sekreterliğın görevı üve devlet teknik kuruluşlarının tasdik edilen projelerı uygulayabılmelerı ıçin gerekli her türlu serVİ5İ sağlamak ve alınan genel kararlan uygulama yollannı aramaktır. Bu nedenle sekreterliğın üye devletlerin uygulayıcı daıreleri ile en yakın teması kurması ve bölge ölçüsünde denge ve plânlı hareket fıilıni gerçeklestirmesi gerekmektedir. R C.D. sekreterliğinin bölgesel proielerin yapılmasında fiilî bir rolü yoktur. Buna karşılık bu projelerin uygulamasında ve işbırlığınin teminınde teşkilâtın tek organıdır. li bulunan Oit ıııusa: Komitelen ise çok defa devamlı çalışma ımkânı bulamadıklan gibı, bu komitelerde çahşan teknik persone!de esas ulkeleıınde ba^ka sorumluluklar tasıdıklarından R C.D. iie ilgili etüdlere gereken onemı verememektedırler Bu durumda projelerın birbırlerıvle bağlantısını teknik seviyede gerçekleztirmek ıçin devamlı bır teknısyen ünitesinın gereklihği ortaya çıkmaktad'r Sekreterlik yanında böyle bir komıte aynı zamanda, «Kalkınma ıçin Bölgesel îsbirliği> nin kuruluş yıllarında olduğu gıbı ılensı ıçin de çok lüzumlu olan sosyal ve ekonomik araştırmaları vörütebılir. SAYIN DOKTOR ve ECZAGILARA "URBASON retard" draje (6 metilprednisolon) Piyasaya verilmiştir. Sonuc ÎURKHOECHST A.Ş Reklâmcılık 4945'14989 Sekreterlik dısında K.C.D. nin belli zamanlarda toplanan üç seviyede komisyonu vardır: Bakanlar Konseyı (R.C.D. Councıl of Ministers), Bolge Plânlaması Konseyi (Regıonal Plannıng Council) ve bellı konulardakı ıhtisas komiteleri. Bakanlar sevıyesinde yapılan toplantılarda alınan kararlar «Bolge Plânlama«ı Konseyi» tarafından ıncelenır ve 994.000 29.586.000 267.000 10.000 15^50.000 )t i !i S A1 i (1o 0.22) CJ'o 3.B ) (°,o 0.04) önemsız (»/a 2.21) önemsiz H er seyden önce belirtmek isteriz kî. Danıştay içtihadı Birleştirme kararı, otomatik oyun makinelerinin Türk Ceza Kanununun 569. martdesinde yazılı kumar tarifinin kapsamına girdiâ'ıni kabul ettiğine göre, «erek Uıngırt salonlarımn sahipleri ve gerekse bu salonlarda makinelerele ovıın oynıyanlar Türk Ceza Kanununa göre açıkça suç işlemektedirler. Nitekim, Türk Ceza Kanununun 567 nci maddesine göre: «Her kım, umuma mahsus veya umuma açık yerlerde kumar oynatır veya. oynatmak için yer gösterirse bir aydan alü aya kadar hapıs ve 250 liradan 500 liraya kadar hafif paxa cezasma ve tekemirü halinde iki aydan bir seneye kadar hapis ve 500 liradan 1000 liraya kadsr hafif para cezasına çarptırılır. B ••55 •••• «Kumar oynanan yerde bulunup, kumar oynamaya yanyan veya kumar oynamaya t&hsis o'unan mevad ve âlât ile ortada bulunan esya ve para zapt ve musadere olunur.» Salonlara gidip oyun oynıyanlara TOrk Ceza Kanununun 568. maddesinde tâyin ettiği ceza>.» gelince: «Her kım, yukarıdaki maddede beyan olunan kabahate iştirak etmeksizin umumi veya umuma açık mahalde kumar oynarsa bır aya kadar hafif hapıs ve 50 liradan 100 liraya kadar hafif para cezası ile cezalandınhr » Şimdi bizim, Türk ulusunun geleceği adına, yöneticilerden sormak istediğimu şudur: Türk Ceza Kanununun hükümleri yüriirlükte midir? Viırürlükte ise, Danıştayın İçtihadı Birleştirme Karanndan bu yana altı ay geçtiği halde. kanunları uygulamakla görevli makamlar nerededir? Türk Ceza Kanunu bu çeşit fiilleri de suç saymış ve 230. maddesinde şu hükmü sevketmiştir. «Her ne vesile ile olursa olsun memuriyet vazifesini yapmakta ihmal ve terahi eden memura, 1 aydan 6 aya kadar hapıs» ve ayrıca para cezası ile cezalandınlır. Bu ihmal ve terahiden veya âmirin kanunî emirlerini yapmamış olmaktan devletçe bir mazarrat husule gelmiş ise, derecesıne göre. üç aydan üç seneye kadar hapıs cezasiyle birlıkte mu ebbeden veya muvakkaten memuriyetten mnhrumiyet cezasına hükmo'unur Her iki surette rneraurun terahisinden veya verılene emri yapmTnasından fertier zarar gormüş ise de başkaca odetilır.» öte yandan. Türk Ceza Kanununun 240. maddesinde, vazifesini suiistimal edenlerle ilgili nlarak, 6 aydan üç seneye kadar hapis cezası konmuştur. Türk Ceza Kanunu yalnız vatandaşlara ve küçük memurlara uygulanan mevaddan olmadığma göre. Danıştay İçtihadı Birleştirme Karannın gereğini yapmak için altı aydanberi harekete geçmiyen ve bu suretle Anayasanın 133. ve Damstav Kanununun 46. maddelerini ihlâl eden ilgililerin. Türk Ceza Kanununa göre sorumluluklarını tesbit etmek gerekir. Türkiyede demokrasinin yaşamasının ve hukuk devletinin şartı budur. :::• konulara ilişkın ıhtısas komitelerine uygulama için görevler verilir. f anaatımızca R.C.D. idari teşkilâtının en büyük eksikliğı • sekreterlik yanında teknik bir ünitenin olmamasıdır. Sekreterlik yukarıda açıkladığımız gibi sadece ozel ıhtısas gruplarının görevlerır.ı kolavlaştıran bır organdır. Proje yapıraı ile gorev K alkınma ıçin Itnleesel lşbirliği» ekonomik zorunîuluklardan zıyade gerek anlaşmaya üye üç ülke. gerekse de batı ülkelennın sıya.i çıkaıları için kurulmuş bır teşkılâttır Nitekim komunızme karşı yupılan askeri anlaşmalarda NATO örnegı geçirilen krizlerin CENTO ya da bulasması ıhtımalı göz önünde tutularak bu paktın ekonomik bır ışbırliğl ile takvıvesine gidılmiştır. Yoksa «Avrupa Ortak Pazarı» ile yakın ılıskıler kurma arzusunda olan Turkıyenın, lngıhz Mılletler Topluluğu içınde yerını bulmaya (.alışan Pakıstanın, ve Doğu ile Batı irasıt.da «laha dengelı bır polınka takıp eden Iranın kendı aralanndakı ı$bırlıgının, bu kotıu ortava atılmadan önce hiç bır ekonomik ve sosyal nedenı yoktu. Bu üç memleket arasındakı kültürej ve özellikle dınî bağıntılarla bırbırlenne yakın dış polınka ise bövle bır ekonomik isbirliğinin nedenı olamazdı. Böyle ters >ön)ü bır başlangıcı olmakla beraher K C D., özellikle CENTO nun geçirmekte olduğu buhran na?ara ahnacak olursa üç ulkenm sosyal ekonomik ve hatta polıtık bağıntılarının devamı ıçin lüzumlu olmaktadır. Ancak bu lüzumun daha zıyade ekonomik kal kınma fonksiyonunda olmasını te yid eder bır strateji R.C.D. vı daha olumlu bir yörüngeye sokacaktır. Türkiye, Iran ve Pakistamn müsterek çıkarları bunu icabettirmektedir. ACı BİR KAYIP Çok kıymetlı dalre bofkanı • mız ve meslekdaşunız Zıraat Yuksek Muhendisl ânl olümü Dizleri derin teessüre garketmlştir. Merhuma Ulu Tanrıdan rahmet, kederll aile efradır.a ve bürün meslekda? larımıza bassağllğı dileriz. TOPRAK VE İSKAN İŞLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ tskân Plânlama Dalresl IVlensupları Cumhuriyet 15008 NEJAT BERKMEN'in ÖJretmen MELEK 1ALÇIN (BtiTnk) ile tnj. Müh. ALTAN YALÇrN Evlendiler 23.12.1966 Ankâra MEVLİT *• Eçim ve baba««. ' mız, e$siz ln san: TEŞEKKÜR Sevgili eşim, babamız, karde>:ımız ve akrabamız MEHMET ODABAŞ Dionisiyos Sotiriadis'in ebedîyete ıntıkalı dolayısiyle acı teess'irümüze iştirak edip eenaze merasimine bizzat gelenlere, çelenk yollayanlara, teberrüde bulunanlara, telgraf. telefon ve mektupla bassağlığı dıleyenlere. yakın alâkalariyle bizleri teselliye çalışan bütün dostlarımaa a y n ayrı tesekküre"" büyük acımız engel olduğundan, gazetenizin tavassutunu rica ederiz. Kederli eşi, Evlâtlan, Kardesi ANGELİDlS 44 18 52 4915 36 (Hıkmet: 615/15005) ın vefatının 1 inci aenei devriyesine tesaduf eden 25 Aralik 1966 Parar piinü 5ğle namazını müteskıp. Kadıköy, Osmanağa camiinde. memleketimlzta güzide mevlithanları Rafız Ahmrt Sarıeı, Hafız HOseylrı Top. Hafız Yu suf Gebzeli, duahan Hafız Yahya EEkişehirll ve arkadaşlan tarafından kıraet edllecek Mevlldi S«rlfe bütün akraba, dost ve dto kanJ*s!erimi2in teerlflerinl riea «deriz. E?l: Nermtn ODABAŞ Çoenklan: FIliı ve Serpfl ODABA9 Cumhuriyet 14987 SON (4) Paper Red et the R.C.D Colloquim on Common Problrms of Economio «rowtb Karachi June 2830. 1P65 Savfa 103. ÖLÜM Ziraat Bankası müfettışlerınden merhum M. Sabri beyin ve merhume Feride hammın kızı, Emeklı Albay Murat Doan'ın azız eşı, Sümer Sobutay. Fılabernas Demırcioğlu ve Osraan Doan'ın sevgili annelerı, C. Savcı Yardımcısı Cavıt Sobutay ve Nejat Demircıoğlu'nun kayınvalideleri, Adıl Duru ve Bekir Duruksnın kardeşlen i L A N ÖLÜM Merhum Halis, Emrullah ve Refik Taray'ın kardeşleri ve merhum Hayrullah ve Feyzi ile Hami. Hlkmet Akdoruk ve Dr. İsmet Sayman'ın ajabeyleri, Gumiı^hanell Yarbay mütekaldl 22 12 966 günü vefat etmiştir. Edirnekapı Sehltliğindeki ebedî istirahatgâhma defnedümış bulunan merhuma Mevli rah met eylesin. . Karde$leri Cumhuriyet 14986 TÜRK AYDINLAR1 Bos Arazıyı Ağaçlatınız tYt AHLÂK DEKNEfil Alt yapı şbirhğının üç ülkedeki alt yapı kuruluşlarının rantabilıtesını arttırması üa anlaşmadan beklenen başka bir fayda olacaktır. Hiç şüphesızki Turkıyenın coğrafi durumu dolayısıyla Avrupanın kapısında bulun ması, İran ve Pakıstanın batı ülkelerı ile ilıskısınde çok önemlıdır. C.E.N.T.O. anıaşması gereğınce Türkiveyı tran ve Pakistana bağlıyacak demır >ola ile yenıden elden geçırılecek kara volları, anlasmaya üye ülkeler arasındakı bağıntıların artmasından sonra önemli bir trafiğe sjhne olacaktır. Büyük masraflarla yapılan bu alt yapının mâliyeti kullanılmasıyla ters orantıh olarak azalacaktır. Karayolları Genel Müdürlüğünden: 12, 14. 17 Aralık 1966 tarihli Resml Gazetelerde ilân edilen 6.3 milyon dolarlık proje kredisiyle köy yolları ihtiyacı için satmalınacak 6 cins yol inşaat makinelerinin tümüne şamil idarî şartnamenin 1) «IV Genel Hükümler Bölümünün 1. maddesinde istenilen 3 aylık müddet 150 gün olarak değiştiriimistir. 2) «Hususî Hükümler Bölümünün 3 maddesi şartnameden çıkartılmıştır. İşbu ek ilânla keyfiyet ügililere duyurulur. MUHLİS ALINÇA I Hacer Nermin DOAN Hakkın rahmetıne kavuşmuştur. 24 aralık cumartesı günü (bugün) Aksaray Valide Camiinde öfle namazı kılındıktan sonra Pendık'te aıle kabristanında ebedî istirahatgâhma tevdi edilecektir Doan Ailesi (Cumhuriyet 15006) Anayasa ıblâl edıliyor Bunlar Danıştay kararının gereklerini derhal yapmak zorunda mıdırlar? noktada. hukukçu aklına bir Langırt salonlan B usoruhükümeti, idareyi olmıyanların Birleştivme D anıştayın kararıveuygulanıp cezalandırılmadıkgelebilir: Danıştay içtihadı kapatılmadıkça suçlular kararlan ve savcıları bağlar nu? ça, «kanun dışı idare» düzeninde yaşadığımızı soylemek hakkımız olacaktır. Sonuç (Basm 25072 A 16391/14999) Bu konuda hiç bir şüphe yoktur. Nitekim, Danıştay Kanunu, 46. maddesinde şu hükmö koyınuştur: «İçtihadı Birleşrırme kararlarına... idare uymak zorundariır». Şu balde. Danıştay kararına uymıyan bir idare. kanunu ihlâl etmiş olur, kanun dışı idare haline düşer. Şüphesiz bizim bu yazıyla güttüğümüz amaç. Anayasayi ihlâl eden ve kamınlan uygulamıyan suçlulan takipten önce: Türk gençliğinin ahlâkım \e sağlığını bozan ve Türk ulusunun geleceğini tehlikeye düşüren bir faciayı önlemek üzere ilgilileri bir kere daha uyarmak ve göreve sevketmektir. Bunun yanında, birlikte hava A K B A M Km 1.700.000 liralık '(A$ 15 Adet Aparfman Dairesi "istanbul'un en güzel semtlerinden Fenerbahçe Dalyan Koyunda ve Caddebostanda " b29 Zengin para ikramiyeleri 2 adet 100.000. Liro 2 ,, 50.000. „ 10 „ 10.000. „ 20 „ 5.000. „ ve ayrıca 3290 talihliye 1.000 Liraya kadar çeşitli ikramiyeler. Nimbüs daîreler, îtîna ile inşa ettirilmîş 67.500 Liraya kadar degerli, kaloriferli, parke ve marley döşemelidir. biiiiin tasarruflarınızı Akbankta toplayarak yüksek Isabet şanslı bu keşidemize katılmak*« acele ediniz. 31 Aralık akşamına kadar AKBANK îlâncüık 7368/14991