25 Nisan 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAHİFE DÖRT CÜMHÜRtYET 31 EHm 1966 HIMIItNI ••••••••••• kaplumbağalar geldi. Sokaklar kar çamur oldu. Kadmlar evlere kapanıp diids dik €Sen bugün burayı bSyle gördütiler, yamalık yamadılar. GUneşU fiine bakma Emin beyim! Burayı günlerds erkekler saban, boyunadam eden bu köylülerdir! Iraa'y duruk, kağnı onardılar Bazılan la Battal düstü öne deeeeee...» da çiftelerini alıp Seyranlımn ar«Onu »onnuyorum, bu toprağın dındaid derelere ördek, kaz avlaev\'eliyatını sonıyorum!» maya gittiler. «Evveliyatı öyie beyim!» dedi Kış boyunca köylin en şenliklj Kır Abbas. cBurası purluktu, ot cıvıltılı yeri Rızanın okuluydu. Çomot bitmezdi. Khnsenin de değü cuklar bunalmadan, sıkılmadan di..» günleri geçirdiler. Emin Sağlamer, Battal'a döndü: Doğumlar, ölümler oldu Dogan «Öyle mi muhtar? Bu beyanlan kabul ediyor musun? Bilirkisiler ları yudular sardılar, beşige; rtlen leri >uaular sardılar. toprağa vadoğru söylüyorlar mı?» tırdı s.T Ad verdıler, aş döktlüer. Battal şapkasını çıkardı: Arada bir ıölçümcüler» i de a«Helbet doğru söylüyorlar efennıyorlardı. Yumurta, tavuk vemidim! Aynan kabul ediyorum...» yen Demir Beyi, makineyle ya?ı Kır Abbas: yazan Rızayı, yarım şisko Emin •Alevilerde yalan deye bir şey > yoktur Emin beyim!» dedi, elini goğ beyi, Emin beyin Kır Abbasla • lan takışmalarını anıp anıp ffV'd sunün üstüne koydu. • Pekâlâ.. Yaz oğlum ... dedi Emin yorlardı. «Eyi adamlardı canırı Sağlamer. «Devlete ait tapusuz bir kulanlan çınlasın.. » deyip bd^un Kövtm arazi olup .. İmar ve ihya fıilı, 10 ozelliklerini sayıyorlardı \ılı tecavüz etmediğinden .. efen tarlalan, otlaklan, evleri, mezardım . durumun . ilçesi malmüdür lığı ölçulmuş. yazıva çeçırılmiştı Ama ne farketmişti? Her yıl aynı luğüne bildirilmesine ..> Durdu, Deışlerı. aynı tartışılmaz yasalara mır beye baktı: «Ölçüm işleri yapıl bağlı olarak sabırla sessizlıkie. sm. krokilerı çizüsin » hattâ biraz da ınatla yapıp gidiDemir bey, ölçümcülerle akgama yorlardı işte. Hükıimetin işlenne kadar kroki çizdi. akıl mı ererdi zaten? Aklına eseni Akşama doğru i» bitti. Imzalar a yapardı o. Memur yollar tarla, me tıldı, mühürler, parmak mühürleri zar, mer'a yazdırır. Memur yollar basıldı. O gün konak sırası Kır Abbas gil seçim yaptırır. Bu kadsır zahmetp deydi. Cennet karmın gelini Senem' bu kadar yorgunluğa neden katlale birlikte pisirip tasırdıklarını Bat nır, kimin için katlanır, akıl sır tal'ın eve taşıdılar. Konuşuklu, tat ermezdi... Kuşun, kurdun uyandıgı, insanlı bir yeme içme oldu. Kır Abbas, uzun boylu Etemir bey için özel ola Iann dışarıya vurduğu güzel Mart rak yoğurt pekmez çıkarttı sofraya. geldi. Ihk kaba yeller esiyordu. Karlar eriyordu. Eriyor, bemeo Biraz da kaymak getirtti. Bulgur aşının yanında yoğurt lyi sular çamurlar kuruyordu. Eski hesapla <Mart dokuzu» gegitti. Konuklar hoslana hoşlan» yelince Kır Abbas ev ev dolaştı, herdiler. Kır Abbas: «(Allaha sükur, ko kesi baglara çağırdı: «Durmayın aman veŞenlerim! Enak içinde kimseden geri kalmadık!..)> diye tevindi. Kansmın, ge linizi çabuk tutun! Buna Mart dokuzu derler ki, Mart dokuzunda lininin. oğlunun yüzlerine güldfl. Bindiler cipe, tozuta tozuta git çıra yak bağ buda...» diyerskten bağlan budattı. tiler. Cip, patikayı bltirip Ankara soBağ budarken kadtnlann getlrsesine çıktı. Sola kıvnldı. Avsar diğl katmerleri, peyntrleri, bulgur atlından Çandır tammına dogru asını yediler. küçtildü gitti. Kırlar bir güzel oluyordu yine Durup gozden silinene kadar lz Genis ufuklara doğru topragın vülediler cipi. zünde bir titreme yayılıp gidiyorSonra, «Eh, geçmis olsun, bu da du. Belli belirsiz bir buğu yukarı bitti, zararsız ziyansız bitti, sü yukarı uçuyordu. Ekmeklerini yer kür...» dediler. ken oturduklan toprak, yavaıj yaDaha sonra büyük yasasıyla. so vas kıçlannı ısıtıyordu. Üstlenne guğu, kan, sepkeniyle kıa çılrtı tatU bir tembellik çöküyordu. Oy fakir baykurt •a, İsin bekliyecek hali yoktu. Ken dl kendileriyle boğusa boğusa tembelliklerini yenip işe sanlıyorlardı. Budanan asma dallannı evlerıne taşıdılar. Merdiven altlanr.a, avlunun, bayatın uygun yerlerıne bastırdılar, «Aman, ekmek ederken yakanz! Geysi yurken de eyt olur!..» diye diye bir kalıyoTİardı Bağ budama bitti, bostan ekitni geldi. Kadm erkek bu sefer de ona koştular. Çocuklar da peşlerın den yüıe... Gayri hiç tohum sıkmtısı çekmiyorlardı. «Gelsinler sünnülere ağırlıklan kadar bostan to humu verelim, tohumdan bol ne var!» diyorlardı... Geniş gökyüzünün altında eski bir ordunun askerleri gibiydilsr. Topraga saldınyorlardı. Kadınlar bebelerini sırtlanna vurarak. su tuluklanru, azık torbalannı. tveybelerini eşeklere asıp kıra bayıra dağılıyorlardı. Ya dikelerek, va bükülerek, sabahtan akşama kadar kıpırdanıyorlardı. Yavaş yavaş ısıtan güneş, akşam Babas, Kumartaş köylerinin ardındaki dağlarda batana kadar uğraşıyorlardı. Bağ belleme işleri de gecikOrilemezdi. Kır Abbas başlarının etırü yiyordu. «Belleyin! Belleyin yeğenlerim, bakarsanız bağ olur, bakmazsanız dağ olur!.. Bağlanmız hükümetm gayırına geçti deye şışinmeyin, hökümetin gayıtına geçmekle bağlar bağ olsaydı, sirndiye her yer bag olurdu. Elinizi çabuk tutun, belleyin!..» diyordu. Bağ bellenince, toprağm güzelleşen rengiyle daha da güzel oluyordu. Adamlar, akşam gün battıktan sonra bile oradan ayrıımak istemiyoTlardı. Kır Abbas zaten orada yatıyordu. Oralann bir kusu, bir baska yaratağıydı Kır Abbas. Bclinde kuçağı, başında poçusu; gömlegınin etekleri dizlerine kadar sarkık. gö ğüs bağır açık, ayaklannda nalınlan; ellermi kıçına vurup !kl aşağı, üç yukan dolaşryordu b » yuna. Patlayan gözlere bakıyor, piçleri yoluyor, uğraşacak bir ts, bir eğlence buluyordu. Kaplumbağalar birer ikışer toprağın yüzıinil alıyorlardı. Çiftleşiyorlardı. Çiftleşmeleri Kır Abbas için doyıUmaz bir seyir oluyordu. Torunu Haydar büyümüştü. Fatma da büyümüştü. Yeşer bile koşup zıplıyordu. Anasının, ninesinin ardından bağa, asma vaprağı devşırmeğe geüyordu. Ger gün biraz daha tatlı, yesil gözlü, sevimlı bir kır oluyordu. Kır Abbas'ın sevgilisi, bir tanesiydi. Kavuşmalan ieyrek oluyordu. Kavuştukça biribirlerinin kucağma atılıyorlar, sarılıp öpüsüyorlardı. (Arkan var) t B 3 4 • • 7 » 9 1O 11121 314 15 l« 58 • lttl|>l*Mlllltı ^™ ~ ™ » • ^T"^ ^ M m^P ••••••••••••••«••••••laaaiaiZIÎÎSSSSSSÎZ "* "** B9aB *"***" ** ** " *"******" *"*" ** * >**" **"****** *******"««***« *«*«>«** a a a aa aa a s a aaa a B TIFFANY JONES i HAFTAUK BULMACANIN HALLEDlLMİŞ ŞEKLİ konu veresim: AYHAN BAŞOĞLU KIZIL KULE gelen. 7 Tersl cişkence» de» mektır, liselerde okutulan derslerden. 8 Çok ağaçh küçük loş alanlara verilen adın yarısı, belli zamanlarda verilen veya alınan paralar (eski usul çoğul). 9 Fransada bir sehir, konut. IUKARIDAN AŞAGlIA: 1 Otllerde böyle bir yer kaldımı ziyana girilmis demektir (iki iöz). 2 Sık sık esnemeğe başlamıj olana verilecek emirlerden, bayanlann giydikleri çok pahalı bir kürk cinsi. 3 Bir emir. 4 Asyadaki sıra dağlardan (çoğul), bir zaman parçaıı. 5 Çevrilince tslâm Halife\ 3 3 4 5 6 7 8 9 lerinia dördün. lcüsü belirir, I çok hos ve lez 6 Para pan müessese, bır çekim 7 Güz«l sanat, «rtüzüneden iki Ervelkl ffinkfl eksik üye» karbnlmacanııı sılığı iki söz. haUedlhniı jekll 8 Deri, etrafı duvarla çevrili eski Yunan sehri. 9 Hitler zamanmda Almanya'da el fistünde tutulan sistem. 4 Kalem Sivil Savunma Malzemesi Satın Alınacak Toprak Mahsulleri Ofisi Genel Müdırlüğünden: Ofisimiz nıttyacı Için 4 kalem sivfl savunma malzemesi satın alınacaktır. 10/11/1966 persembe günU saat 16.00 da sçiacak olan tefc* lifler 9/11/1966 günU saat 18.00 e kadar Genel Müdürlük Muhaberat Müdürlüğüne tevdi edilecek veya mezkur gün ve saatte bulunacak şekilde postalanrmş olacaktır. tstekliler sartnamesinl Ankarada Malzeme MUdürlügünden, tstanbulda Galata Bahtiyar handaki Bölge MUdürlüğünden tpmin edebilirler. Ofis 2490 sayılı kanuna tftbi olmadığından ihaleyl kısmen Tey» tamamen yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. (Basın 22325 14136/12730) SOLDAN 8AGA: 1 Afrikada Mısır ile diplomatik ilişkılenni lcesen muslü • man devletinis Cumhurbaskanı. 2 Seçılmek hevesine dusmüş adayın peşinde koştuğu, geride kalma durumu (gemıcı terımi). 3 Bir işaret sıfatı, güneşin ilk aydınlattığı yer, bir maddenin esası. 4 îdare bölümlerimiz, den, dar ağızlı kablara akarya' kıt bununla konulur. 5 «Tuzağa duştirülecek hayvan zanneden» anlamına iki söz. 6 «Vücudünün her tarafını ayn ayn zıngırdat!» mânasına bir emir, kanuna ve devlet otoritesine kar;ı Jfjfjalışverisi ya S l MÇ &K K4V NİKAYl * VCCuvv J RAKAMLI BULMACA İstanbul Ticaret Odasmdan Ü& tii ^.(N PiAMA Anlaşmalı memleketlerle olan Ticaret Protokollannın 1967/1968 devresi ile ilgili çaJışmalarına başlamıstır. Bu sebeple: 1 Mer'i Dıs Ticaret Yönetmeliğindeki Anlaşmah memleketlerden yapılacak ithslâtı ve ihracatı düzenleyen hukümler ile; 2 İthâl ve İhraç Listelerine ilâvesi, listelerinden çıkarılması veya tâdili lüzumlu görülen kontenjanlar hakkmdaki talep ve tekliflerinİ2İn en geç 9 Kasım 1966 tarıhine kadar Odamız Etüd Şubesine bıldirilmesini saygılarımızla rica ederiz, Genel Kâtip (Basın 22504/12724) Buca Belediye Başkanlığından: Belediyemiz tarafmdan yaptınlacak trafo terfi Istasyonu binası inşaası kapalı 7arf usulü ile ihale edilecektir. Bu işe aıt şartname mesa! saatleri dahilinde Belediye Fen İşlerinde görüîebilir. İşin Muhammen bedeli : 23578,75 TL. Muvakkat teminatı : 1768,40 TL. İhale : 15/11/1966 sah günfl gaat 15,00 de Belediye binasında toplanacak EMcümen huzurunda yapılacaktır. İhaleye gireceklerin Fen İşlerinden alacaklan belge ile birlikte hazırlayacaklan teklii mektuplarını engeç ihale saatinden bir saat evvel Eiıcümene vermij olacaklardır. Fostada vâki gecikmeler kabul edilmez. (Basın İ. 4851 22411/12731) Mühendis Alınacaktır Merkez Teşküitında çahştınlmak Uzere lüzumu kadar înşaat vs Makine YUksek Mühendisi veya Mühendlsleri alınacaktır. tsteklUerin Genel Müdürlü^ümUze mUracaatlan rlca olunur. ET TB BALIK KURUMC Genel Müdürluğü (Basın 22394 A. 14180/12727) NASIL BALLEütLECEK? TakandaU cakamb boHnaeada adact ( tane anabtaı (Ipncn; »e • tan« wno« rartfa Bo| alao U kareoln tcine I deo I • kadaı ayguo blreı rakam korarak »e toplama. carpm» Cikartma bölmc Isaretlertoe «Ukkal ederek •oldao «afta *• rnkandan aşajnya balmacada gosterlleo •oaaçlan bulnnu Blraı rakttnlfl aln •mma boj Taktiniz) bosca «ecirmis olarsnoııa. T. 0. BAYINDIRLIK BAKANLIĞI Yapı ve İmar İşleri Reisliği YAPI İŞLERİ 5. BÖLGE MÜDÜRLÜGÜNDEN: 1 İNEBOLU 50 Yataklı Devlet Hastahanesi İnşaatı ışı 2490 sayılı kanun hükümlerine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 2 İşin keşif bedeli 2.834.650,88 liradır. 3 Eksiltme Ankara'da Yapı İşleri 5. Bölge Müdürlüğü Eksiltme Komisyonunda 17/11/1966 perşembe günü saat 16 da yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklan mezkur Müdürlükte görülebilir. 5 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin: A (98.789,53 liralık geçici teminatını, B 1966 yılına ait Ticaret Odası Belgesini, C Müracaat dilekçeleriyle birlikte verecekleri (Eksiltme Şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) plân ve teçhizat beyannamesi, teknik personel beyannamesi, taahhüt beyannamesi, Baymdırhk Bakanhğından almış olduklan (B) grupundan keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik kamesinin ash ile karneye esas işlere ait belgelerin asıllarının ibrazı suretiyle Yapı ve İmar İşleri Reisliği Belge Komisyonundan alacaklan yeterlik belgelerini teklif mektuplan ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır. 6 îstekliler teklif mektupiannı 17/11/1966 perşembe günü saat 15 e kadar makbuz mukabilinde İhale Komisyonu Başkanhfına vereceklerdir. 7 Yeterlik belgesinin son müracaat tarihi 12/11/1966 cumartesi günü mesa! saati sonuna kadardir. Telgrsfla müracaatlar ve postada vâki gecikmeler kabul ediimez. Keyfiyet ilân olunur. (Bastn 22039 A. 13893/12723) İ S T A N B U L 6 25 Açıhs 6.30 Gunaydın 7.00 Koye baberlcr 7.05 Oyun havalan 7.25 Sabah melodilerl 7.45 Haberler 8 00 tstanbul'da öugun 8.05 Sabah turkulerl 8.20 Ktıcuk ılânlar 8 25 Bu sabah slzin için 8 40 İstanbul'un sesi 9 00 Çocuk bahçesi 9 15 Plyano soloları 9 30 Sonınlarımız 9 50 Bağlama takımından türküler 10 05 Kısa haberler 10 10 Operet sahnelerinden 10 30 Arkası varın 10 50 Radıfe Erten'den sarkılar 11 10 Sabah konseri 11 40 Trafik 1145 Öğieve doğru 12 10 Dort ses, Dbrt sazdan türküler 12 25 Küçuk ilânlar 12 30 Afife Edıboilu Ekrem Varol'dan sarkılar 13 00 Haberler 13 20 Oyun havaları 13 35 Trafik 13 40 Mefhs. ret Yıldırım"dan sarkılar 14 00 Haftt muzik 14 05 Eğıtim radyosu 15 00 Karanıs. 16 55 Açılış 17 00 Türküler 17.15 Oda muziği 17 40 Is dönuşü 18.00 Karma fası! topluluğu 18 30 Serbest saat 18.35 Metin Eryurekten türkuier 18^0 Rekl&m programları 20.00 Haberler 20.40 Küçük ilânlar 20.50 MuaUâ Mukadder'den sarkılar 21 10 24 saatin olaylan 21.15 Aziz Scnses'ten türkuler 21J3O üygarlık yolunda insan 22 00 Reklâm programları 22 45 Haberler 23 00 Günümüzün bestecileri 23 40 Gece müziği 24.00 Kapanıj. tSTANBUL tL RADYOSU 16 55 Açılış 17 00 Dıskotekten Eeçmele" 17^0 Koneerto saati 18.00 lyi ak*amlar 18.30 Kuçük konser 19 00 Haflf müzik 1910 Asya Yayın BirUği Ctnik müzik testivpli 19J0 Senfonik mözik 20 00 Beraber seeelim 21 00 Aksam konseri 21.45 Fransızca sarkılar 22 00 Gece konseri 23 00 Ca2 müziği 23 30 Hafif müzik 24 00 Cesitll melodiler 00.30 Gecentn ardından 1.00 Kapanıs. Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve İmar İşleri Reisliğinden: 1 Ankara Danıştay binası birinci kısım (B bloku) kaba inşaatı işi 2490 sayüı kanun hükümlerine göre kapah zarf usulü ile eksıltmeye konulmuştur2 İşin keşif bedeli (510.000,) Uradır. 3 Eksiltme Ankara'da Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve Imar İşleri Reisliği E3csiltme Komisyonunda 11/11/966 cuma günü saat 16 da yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklan mezkur Reislikte görülebilir. 5 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin: A (24.150.) liralık geçici teminatını, B 1966 yüına ait Ticaret Odası belgesini, C Müracaat dilekçeleriyle birlikte verecekleri (Eksiltme Şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmıs olan) plân ve teçhizat beyannamesi, teknik personel beyannamesi, taahhüt beyannamesi. Bayındırlık Bakanhğından almıs olduklan (C) grupundan kesil bedeli kadar isin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik kamesinin aslı ile karneye esas islere ait belgelerin asıllarınm ibrazı suretiyle Yapı ve İmar İşleri Reisliği Belge Romisyonundan alacaklan yeterlik belgesini teklif mektuplan ile birlikte zarfa koymaları lâzımdır. 6 İstekliler teklif mektuplannı U/ll/1966 cuma günü saat 15 e kadar makbuz mukabilinde İhale Komisyonu Başkanlığma vereceklerdir. 7 Yeterhk belgesinln son raüracaat tarihi 7/U/1966 pazartesi günü mesat saati sonuna kadardır. Telgrsfla müracaatlar ve postada vâki gecikmeler kabul ediimez. Keyüyet ilin olunur. (Basın 22099 A. 13938/12726) Maden Tetkik ve Arama Enstitüsii Genel Direklörliiğiinden: Sondör yetiştinnek üzere Personel alınacaktır. 1 Sondör yetiştirmek üzere, tnüsabaka imtihanı ile 5 yıllık Sanat Enstitülerinin muhtelif bölümlerinden mezun eleman alınacaktır. a) Adaylardan askerliğini yapmış olanlann 30 yajuu geçraemiş olmaları. b) Sağlık durumlarının yurdun yer yerinde vazife ifasına elverişli bulunması lâzımdır. (Sağlık muayeneleri Ankara'da yapılacaktır.) 2 Kabul edilenler Enstitüce açüacak teorik ve pratık olarak (6) ay devam edecek bir kursa tâbi hıtulacaklardır. Kurs müddetince kendilerine net (14.) lira gündelik verilecektir Sursu tnuvaffakiyetle bitir«nler brüt (20) lira yevmiye ile tâyin edilecek ve (3) yü mecburî hizmete tâbi olacaklardır. 3 İsteklilerin 4 aralık 1966 günö akşamına kadar dilekçe, mezuniyet belgesi ve 2 fotoğraflariyle birlikte Enstitümüze müracaatlan gereklidlr. (Taliplere yol parası ve harcırah ödenmeyecektir). ' Müsabaka imtihanı 5 aralık 1966 pazartesi günü saat 10;00 da Eiıstitü binasında türkçe kompozisyon ve Matematik derslerinden yapılacaktır Ayrıca adaylar mülâkata tâbi turulacaktır. (Bann 21674 . A. 1S459/12726) ANKARA 6 25 Açılış 6 30 Gunaydın 7 00 Koye haberler 7.05 Hafif muzık 7 25 Şarkılar 7.45 Haberler 8 00 Ankara'da bugun 8 05 Sabah konseri 8.20 Her teU den 9.00 Küçuk tlânlar 9 05 Hafif muzik 9 20 Sorunlarımız 9 40 Ahmet Çubukoglu'dan türküler 9 55 Kısa haberler 10 00 Arkssı varın 10 20 Eğitim radyosu 11 15 Çocuk bahcesi 11.30 Nevin Akol'dan türküler 1145 Konser saati 12 15 Kibrıs saati 12 25 Ktiçük ilânlar 12 30 Beraber ve solo sarkılar 13 00 Haberler 13.20 Hafif müzik 13 30 Relsl&mlar 14 00 Çocuk bahçesi 14 15 Mümk c'ınlivehm 14 30 Güler Goksel'den sarkılar 14.50 Ha'JE mıl. zigi 15.05 E&tiın radyosu 16 00 Kısa haberler 16 05 Slzin tçin seçtıklerimiz 16.15 Mustefs Geceyatmaz'dan türkuler 16 30 Trafik 1«35 Gul Batu'dan ?arkı!ar 16 55 Kısa habreler 17 00 HaRf milzik 17.20 Yurttsuı sesler 17.50 İş dönüşü 18.10 Tikret Kozinoğlu'dan sarkılar 18J0 Küçük konser 18.50 Reklâmlar 20 00 Haberler 20.40 Küçük ilânlar 20.45 Hafif müzik 21.00 Uykudan önce 21 05 24 saatin olaylan 21.10 Açık orurum 2UV1 Türküler 22.30 Nevrat Güyer'den «aricilar 22.45 Haberler 23.00 Opera albümünden 23 45 Gece yarısına doğru 34 00 Kapanıs. ANKARA tL RADVOSD W55 Açıhş 17 00 Sevilen vokalsi; melodiler 17.30 Senfonik müzik 18.00 Bir sollst. bir topluluk 18.30 Oda müziği 19 30 Asya Yayır Bırliğl Etnik müzık festivall 20 00 Küçük konser 20.20 Avrupa'da bir gezi 2100 Bativa bakıs 22.00 Gece konseri 53.00 Dünyanın dSrt bucagında» 23 S0 Gece varmns dogru 24 00 Gece ve müztk 1 00 Kaoani'î
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle