Katalog

SAHİTE ALTI 19 Ekim 1966 ANKARA'DA Sonoi olayları Danİyal ERIÇ Opera'da Rigoletto evlet Operas» perdesini Verdi'nin Rigoletto'suyla açtı; Temsiı şimdiyedek seyrettiğimiz Rigoletto'larm en az etkıiisi, fakat tek tek oynayanlar yönünden bazı özelJikler taşıyanıydı. Önce konuk sanatçı bariton L. Montefusco'yu Rigoletto övmek gerek; duygulu, yaşayan, riinamik ve sünikleyici oyunuyla üstün renklilikte ve kuvvetli bir sesin bütün ımkânlannı birle§üren sanatçı, dinleyicileri hayranlıkla kendUıne bağlamasını bildi. Temsüin belkemiğini teşkıl cden bu rol böylece sağlama bağlandıktan sonra öteki kisiler ve faktörlerın başarıyı kolaylaşürması beklenirken sonuç ümit kıncı oldu. Ikinci önemli rolü alan yine konuk sanatçı, tenor G. Daviu Montiva Dükü gerek sesinin yetersizliği, gerek sönük kalan sahnesiyle beklenen ilgiyi toplayamadı. Yine ikinci tollerden Ferhan Onat Güda nın eski ününe yakıjır başarılı bir gününde olmadığını, sesinin bazen entorasyonunu kaybettiğini, son sahnedeki oyununun :se •mâsum ve aldatılmış bir genç kızın ruh haletine bürünmekten uzak olduğunu belirtmek doğru olur. ötekl rollerden, kontralto ye rine mezzo soprano sesiyle sahneye çıkan, Yıldız Dağdelen Maddalena gerektiğinden daha jyi bir rol çıkardı. Nurhan Rüçhau kabadayı Sparafucile durgun oyu nu ile önemli bir varlık göstereme di. Ali Koç Kont Monterone, Hikmet Sesar Ciovanna, Fikret Kutnay Marulla, Muzaffer Gürgünes. Ceprano, Yıldız Tarkan Kontes Ceprano, Şinasi Özel Borsa, Gülderen Akder P=»ggioile Nejat Boren Usciere sadece görevlerini yaptdar. 19 Ekim 1927 tarihli Cumhuriyet'ten D Tarihî nutuk devam ediyor Gazı Hazretleri Cumhuriyet Halk Fırkası kongresinde üç gundenberi irat etmekte oldukları tarihî nutuklarına dün de devam etmişlerdır. Dünkü nutukta, Yunan taarniTuna temas edilmiştir. Yunan taarruzu başladığı zaman asabiyet ve heyecana kapılan Buyuk Millet Meclisinde kürsüye çıkan Gazi, bir azim ve iman heykeli gibi «Vahdette ve emelde azim ve ısrar eden zcillet nıağrur ve mütecaviz her düşmanı evvel ve ahir gurur ve tecavüzünde nadim kılabilir» demiş ve bu sözü Dumlupınar'da tahakkuk etmiştir. Dolma meselesi OTYAM'IN FOTOĞRAF SERGİSİ AÇILDI PERDE ARKASI Sahnede rol almayan, ama operanın temsilinde çok önemli yerle ri bulunan sanatçılardan orkestra sefı genç konuk Maurizio Arena, Alttn Batının Kızında sağladığı ba şanyı tekrarladı; Verdi'nin akıcı ritmini orkestraya benimsetmeyi başarmış bir yönetici olarak alkıs,landı... Koro, şefleri Andrea Giorgi'nin yüzünü ağartan bir icnı gös terdi. Dekorlar genellikle iyi buluş larla hazırlanmış bulunmakla bera ber son perdedeki arka plân ve şimşekli sahneler gerekli etkiyi veremedi. Kostümlerle jşıklar, operanın genel imkânlan açısından bafa lırsa, olumlu sayılır. Birkaç kelim» de hazırlanıp beş lira bedelle dağıtılan program hakkında söylemek gerek!.. Bu denli lüks, ama kapsamı ve içindekiler, hele çetre fil Türkçesiyle, hangi dilden oldu ğunu kimsenin anlayamadığı deyimler yönünden fiyatıyla ve lüks baskısıyla hiç oranüh olmayan bu broşürün neden ve hangi amaçla böyle yayınlandığını sormak gerek .. Operanın doğrudan doğnıya halka değil de belirli bir «muılu azınlığa» seslenen bir sanat dalı ol madığını bilmeyen bir anlayışla ha zırlannuş gibi görünen bu hrojüriin yerine meselâ operanın, hele konuk oyunculann türlü dillerden söyledikleri karmaşık kadrolu tem sillerde çok faydalı olacak, Türkçe librettoları mâkul fiyatlarla bas tırılıp dağıtıba daha iyi olmaz mıy dı? ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Arkadajımu Fikret Otyam, Anadolu msanlarmm a n yaşantısmı yansıtan fotağraflarını, ba defa devletin bu acı yaşantıyı onlemesini öngören Anyasa maddeleri İle birlikte, önceki aksam saat 18'den itibaren, Doğu? Galerisinde aergilemistır. Otyam, Sergisinde, Anayasa maddeleri ile çelişen gorüntüleri fotcğraflarla snnmaktadır. Anayasa'nm tam uygulanmasmdakl gecikmeoin acısını da ortaya koyan serginin açılışında, Devlet Bakanı Cihat Bilgeban, Tekel Bakanı tbrahim Tekin v e Çalısma Bakanj Ali Naili Erdem de bulunmuşlardır. •Gide gide 3 Anayasa dıyor ki..> Fotoğraf Sergisinin açılışına, Anlcary^ »anatçılar, gazeteciler ve dög vetlilerle halk da gelmiş, Otyam'm fotoğraflannı Ugiyle seyretmislerdir. M Sergi, 3 Kasım'a kadar açık kalacaktır. Tütün geliri ile demiryolu yapacağız Devletin, 1928 yılı bütçesine konacak tütün gelirinin miktan tesbit olunmuştur. Bu sene bütün masraflar çıktıktan sonra varidatı safiye olarak hükümeDr. Neset Osmsn Bey te verilecek paranm 22 milyona baliğ olacağı anlaşılmıştır. Şehremaneti Sıhhiye Müdürü Bu mesele hakkında izahat veren Tütün înhisan Umum Mü Dr. Neşet Osman Bey bozuk yağ dürü Seyfi B»y sunlan söyle lardan kendimizi ve midemizi, miştir: dolayısiyle sıhhatimizi korumak < Diyebiliriz kl, simendifer için alaturka yemeklerden vazlerimizi biz yapacağız. Çünkü geçerek alafranga yemeklere atütün varidatı bütçede demir yollannın inşası karsılığını teş lışmamızı tavsiye etmektedir. kil edecektir. Halktan alacağı Neşet Osman Bey «Patlıcan dolmıx tütün psrssı He memleke masına elveda demelidir» detin tren yolları yapılacaktır.» mektedir. Devlet Operasoıda c Rigoletto» temsilinde başan gösteren Ferhan Onat i l e Montefusco oynann bir sahnesinde görülüyor. M. Tema 20. sanat yılını kutluyor T «DAMGA» PERDEDE nutulmaz, her zaman fırsatı bulunmaz, büyük bir konser... ÇEK F İ L A R M O N I ORKESTRASI'nın, unlü şef KAREL ANCERL yönetiminde Istanb ulda verdiği ilk konserinı dinledikten sonra, şimdiye kadar bu orkestra hakkında gerek plâklariy le, gerekse eldeki bilgilerle beslenen övgülerin doğruluğunu ve ozellıkle bir yöneticinin ulaşabileceği en üstün meziyetlerin neler olabileceğini yakından izlemiş olduk. Bize olağanustü anlar yaşatan bu konserin, yönetici ve orkestra yönünden kaliteleri üzerinde dururken, birbirinden aynlmaz unsurlann çok güçlü ve anlamlı bir sanat olgunluğu içinde yaşadığını gördük. O kadar ki, yüceleşen müzik duygulan içinde, karşımızda bütün hareketleriyle en ince nüansları belirten, parmaklannın en ufak işaretlerine kadar, bütün varlığı ile tam anlamında «virtüoz bir sef» vardı. Ya o Orkeitra! Bütün enstrüman grupları, teker teker ve toplu olarak. en üstün bir solistin verebileceği kadar ve «muzik belki de daha fazla ürk perdestnde aralıksız filim çeviren eski jönprömiye jreni kaduygusu», ceserleri yorumlarakter oyuncusu Muzaffer Tema, Ekim sonunda bir filim setinde yış gücu», «teknik seviye üstün20. sacst yüını kuthyacak. 20 yılda 126 fılimde oynıyan Tema, 1946 lüğu» ve cçalınan eseri dinleyidan bu yaj.a «Çığlık», «Uçuruma Doğru», «Hıçkınk», «Dudaktan Kalbe» ciye en büyuk etkiyi yapacak (ilk yıldız armağarunı aldı), filimleriyle ad yapmış, daha sonra «KaVenedikli Solocular, «konçerto biçimde ulaştırma kolaylığı» idın Severse», «Beş Hasta Var», «Aşk Rüyası», «özleyiş», «Mağrur Kadın». grosso» formuna büyük yenılikler çinde bulunuyor. Çek Flârmoni getiren Antonio Vivaldi'nin bu ün «Aşka Tövbe» gibi filimlerde öbilirse, bu 7 TUrk fllml Pransaya Orkestrası'nın dünyanın en iyi lü bestesini tamamen dinlemeye anemli roller aldıktan sonra 1964 yollanabilecek. cmüzik yorumcusu» olan ve hşmadığımız bir biçimde seslendir de 104 üncü fümiyle jönprömiye «büyük ces kapasite» sine sahip di Sadece yorum yönünden değıl, tahtmdan inip, karakter rollerine «Çabknşu» filminl bitiren yabir orkestra olarak sayılması, aynı zamanda ölçfi ve ritm değişik çıkmaya mecbur kalmıştır. Bu pımcı • yönetmen Osman F. Se likleri de topluluğa has bir üsluba bu bakımdan boşuna değil. Çek dönemde «Meleklerin tntikamı», den, bu mevsim çekeceği Beşat büründüğünden bu cMevsimler» Fılârmoni'nin, diğer büyük oı«O Kadın» filimleri ilgi çekicidir. Nuri Güntekin'in «Aksam Giinebambaşka bir kıvanç verdi, bina! testralar sayılan Viyana FilârTürk perdesi, Batı sinemasınVivaldi musikisinin böyle çeşitli şi» ni bir yıl erteledi. Yerine Kamonik, Berlin Filârmoni, Londan büyük ayrılıklar gösterir. Yer yorumlara konu olabileceğini de sım başında yine aynı yazann dra Senfoni, New York Senfoli sinemada yarun yüz yıldır yıkı «Damga» sını filme alacak. Mo bir kez daha gördük. Bestecinin ar ni ve Amsterdam Concert Gelamıyan bir «jönler saltanatı» tist yönü, müziğinde yer yer yan bouw gibi topluluklan arasında dern yasantıya uygulanacak «Dam vardır. Bizde artist biraz yaşlansıttığı romantizm, biçim ve kalıpga» da Cüneyt Arkın, Filiz Akın büyük isim yapması ve hattâ maya yüz tuttu mu, pabucu dalardan bağımsız, şeklen Barok bile ya da Sema Özcan, Kerim Afşarma atılır. Yerine sinemacılar heonlardan da üstün görülmesinin olsa ruh ve anlam yönünden çağın oğlu. Cahit Irgat oynıyacaklar. men «eli yüzfi düzgün» bir delideğeri, konserde karsı karşıya dan çok ilerideki sanat görüşü böy Şimdi Türkân Şoray'la Gdksel kanlı bulup çıkanverirler. Şöhkalındığı zaman dinleyici taralece ortaya konulmuş oldu. Vene Arsoy'u bir araya getiren «Kenaretin zirvesine çıktıktan sonra, or fından daha iyi anlaşılıyor. dikli Solocular Oda Orkestrası, hiç n n Dilberi» adlı bir Karmen bentadan silinen pek çok artist varzeri filim çeken Seden, bu yıl şüphesiz benzeri müzik toplulukla dır. Bu sistem yıkılmadıkça vaünya müzik elestiricilerinin rı arasında «yüksek klâsta olan» Fikret Hakan ve Kadir Savnn'un kın bir gelecekte, bugün dillerden ısrarla üzerinde durdukları bir orkestradır. Konser salonunda oynıyacaklan Hugo'nun ünlü yadüşmiven pek çok ünlü artist de gibi; «Çek Filârmoni Orkesmevsimin açılışı iyi bir sanat §ö!epıtı «Sefiller» i de Turkçeye uyaynı âkibete uğnyacak, adları atrası, Senfoni topluluklarının niyle yapılmış oldu... Eskişehir Bolge Devlet Tiyatrosu perdelerini açtığı halde eski B e gulıyacağı filmi yapmaya hazırnılmaz olacaktır Oysa Batı sinebaşlıca «sonorite» sorunu'nu tek lediye Tiyatrosu oyuncularınm dnrnmn düzeltUmiş sayılamaz. Gelanıyor. masında Rock Hudson, Clark halletmiş orkestra!» Düşünün nel Müdür Cüneyt Gökçer de konnyla ilgili oldoklannı belirtmis ve Gable, Carlton Hutson, Brnt Lanki, «nefesli'lerin ve yayhlann «Gençlerin açıkta bırakılmayacaklan» nı belirtmisti. Perdeler açılcester, Gary Cooper, Rex Harrison, birliği içinde, orkestra zaman Tryone Power, Montgomery Clift dığı halde hâlâ açıkta kalan okuncularla ilgilenmcmesi üzüntü y a zaman» org sesine benzer bir gibi pek çok aktör, yaşlandıklan ratmıştır. Besimde, bu tiyarroda geçen yılın tKARALARIN ME«yuvarlaklık» içinde bütün sahalde hiç bir zaman jönlük tahMETLEBİ» oyonu görülüyor. ESKİŞEHİR, (Özel) lonu «ses güzelliği» ile kaphyor. tından inmemişler, baş rolleri (Özellikle Prokofiev'den çaldıgençlere kaptırmamışlardır. ğı Romeo Jülyet Uvertüründeki gibi!) HAKKI TARIK US'UN Turhan GÜRKAN ünlü bir şef ve büyük bir orkestranın ilk konseri U ınuınııınııınnıııımmııımmıııııııııııııııııımı İSTANBUL 7 00 K8ye haberler 7.05 Oyun havalar 7.25 Sabah melodüeri 7.45 Haberler 8.00 tstanbulda bugün 8.05 Sabah tOrkülerl 8 20 KUçük ilânlar 8.25 Bu sabah sizin için 8.40 Mefharet Yıldınm'dan şarkılar 9 00 Çocuk bahçesi 9.15 Gitar soiolan 9.30 Sorunla. rımız 9.50 Ramazan Senses'ten türküler 10 05 Kısa haberler 10.10 Muzik kutusu 10 30 Arkasl yarın 10 50 încl Çayırlı'dan şarkıiar 11.10 Sabah konserl 11.40 Melodi saaü 12.10 Nihat Mercanh* dan turküler 12.25 Kücük ilanlar 12.30 Üsküdar Muslkl Cemlyetl 13 00 Haberler 13.20 Oyun hava. lan 13 35 Traflk 13 40 Recep Birgitten şarkılar 14.00 Haftf müzik 14,05 EtiVm vadyosu 15 00 Kapanış. 16.55 Açılış 17.00 Mikrofonda genclik 18.00 ErkekJer fasıl toplulugu 18 30 Serbest saat 18.35 Turhan Rarabulnt'tan türküler 18 50 Reklâm programlan 20.00 Haberler 20.40 Küçük üânlar 20 50 Serap Mutlu'dan şarkılar 21.10 24 saatln olaylan 21 15 Ç»ğımızın halk şalrleri 2130 Klasik Türk musiklsi korosu 22.00 Reklâm programları 22.45 Haberler 23 00 Müzik ve bflmece 23.40 Gece müzlel 24 00 Kapanıj. tSTANBÜL tL BADTOSD 1835 Açıhs 17 00 Diskotekten secmeler 17.30 Senfonlk müzik 18 00 tyi akşatnlar 18.30 Dans edelim 19 00 Hafif mOzik 19.30 Kil çük konser 20 00 Gençlerle beraber 21.00 Aksam konseri 21 45 ÇİRa» Melodilerl 32.00 Operalardan seçmeler 22.49 Caz müzlgi 23 15 Gece konserl 24 00 Çesltli melodiler 00.30 Gecenln ardından 1.00 Kapanıj. ANKARA 7.00 Köye haberler 7.05 Sabah det Bolvadln'den şarkılar 18.20 müziği 7.25 Güneri Tecer'den şar üygarlık yolvmda tnsan 18 50 kılar 7.45 Haberler 8.00 Anka Reklâmlar 20.00 Haberler rada bugün 8.05 Sabah konseri 20.45 Flamtngo dans orkestrası 8 20 Her telden 9.00 Küçük ilan 2100 Uykudan 8nce 21.05 24 saatin lar 9 05 Jandarma Genel Kuman olaylan 21.10 Niyazi Yılmaz'dan danlığı hafif müzik orkestrası türküler 21.25 Silâhlı Kuvvetler 9.20 Sorunlarımız 9.40 Kemal saatl 21.40 Erkekler topluluğu Karasüleymanoğlu'dan türküler 22 05 Helodlden melodlye 22 30 9 55 Kısa haberler 10 00 Arkası Yıldız Ayhan'dan türküler 22.45 yarın 10.20 Eğiüm radyosu Haberler 23.00 Geçen mevsimin 11.15 Çocuk bahçesi 11.30 Sevbn konserleri 23.45 Gece yarısma Deran'dan şarkılar 11.45 Konser doğru 24.00 Kapanış. saati 12.15 Kıbns saatl 12.25 ANKARA tL BADTOSD KuçUk ilânlar 12.30 Şarkılar ve 18.55 Açılış 17.00 Sevüen vooyun havalan 13.00 Haberler kalsiz melodiler V7J3O Konçerto 13.20 Plâklar arasında 13.30 Rek saatl 18 00 Bir solist biı topluluk lâm programları 14.00 Çocuk bah 18^0 Orkestra konseri 19.30 çesi 14.15 Mttzik dlıüiyelim Asya Yayın Birliği Etnlk müzik fes14.30 Semahat Özdenses'ten şarkılar tivali 19.50 Hafif müzik 20.00 14.50 Hafif müzik 15.00 Kısa ha Aksam konserl 21.00 tzahlı caz berler 15.05 Egitim radyosu 22.00 Gece konserl 22.30 ttalya'dan 16.00 Gençlige doğru 16.55 Kısa müzik 23^0 Gece yansına doğru haberler 17.00 Sizm feçtikleriniı 17J0 Yurttan sesler 18.00 Cev. 24.00 Gece ve müzik 1.00 Kapanış. D Eskişehirde tiyatro oyuncuları müşkül durumda PARİS'TE METİN ERKSAM HAFTASI Pransız Sinema Kulüpleri Genel Başkanı Jacques Robert. Pariste bir «Metin Erksan Haftası» yapılmak istendigini bildirir bir teklifi Erksan'a vollavıp. en iyi fiUmlerinin 7 sinin gonderilmesini istemiş. Aynı haîtayı iki yıl ön ce yapmak ıstiven Fransız sinemacı. teklifini ikı kpre rlaha tekrarlamıs ama, bugune kadar olumlu bir sonuç alamadığından hafta da vanılamamıs Erksan çe virdiği filim'°rden «Susnz Yaz», «Yılanlann Öcii». «Aci Hayat», «Gecelerin Ötesi». «Surlular Aramızda». «9 Dağın Efesi». «Sevmek Zamanı» nın kopvalannı yapımcı'ardan alamadıfı icin Pransava gönderememiş. 20 bin lira bula İlk konserin programında: Prokofiev'in «Romeo Jülyet Uvertürü» ile «dev bir giris» yapan Çek Filârmoni Orkestrası, konserin ikinci yarısında Dvorak'm «Yeni Dünyadan» Senfonisinde, Çek bestecisinin Amerika'da iken kendi yurduna beslediği derin hasreti tam anlamıyla belirten bir duyuş ve «Bohemya» havasmda bir müzik anlayışı ve yorumu içerisin de, büsbütün «devleşti!» Bu «dev» tâbiri. artık futbol maçlarından herşeye kadar dilimiz de yerleştiğine göre, bu orkestra'ya da «Dev Orkestra» ve kon serine de «Dev Konser» desek, hatalı bir şey yapmış olmayız sanırım! ATL ERDTJRAN Çek Filârmoni'nin bu konserine solist olarak katılan değerli virtüozumuz viyolonist Aylâ Erduran, Dvorak'ın «Keman Konçertosu>nda, özellikle şef Karel Ancerl'in yorumuna ve bu önemli Orkestranın «temperament» (ken di havasına) uymakla büyük isabet gösterdi ve kendisi için önemli sayılan bu denemeyi ba şanya ulaştırdı. Böylece Aylâ Erduran, ilk defa çaldığı Dvorak'ın bu Konçertosunu başta heyecanlı olmakla beraber, dikkatli bir çalışla, özellikle anatema'nın ikinci alınışından son ra açılarak, kendi virtüozitesini ortaya koyacak biçimde tona erdirdi. MEZARI ZİYARET EDİLECEK 21 Ekim 1956 da araroızdan aynlmıs olan basmımızın büyügü HAKKI TARIK US'un Merkezefendidekl mezarı ölümünun 10. yılına rastlıyan 21 Ekim 1966 cuma günü kendisini ve ba. sınımıza hizmetlerini unutmayan dostları ve sevenleri tarafmdan zlyaret edilecektir. Saat 14J0 da Sirkeci Garı önünden hareket edecek vasıta ile mezar ziyaretln. den sonra bir lokalde otunUarak hâtırası anılacaktır. Cumhuriyat 12258 I5JK Ö2£L YÜKSEK OKULU OKULUMUZ V E FA T (BKMEKÇİ) ı efat ettığini teessurle bildirlrler. Cenaze merasimi bugünkü çarşamba 19 E. kîm 1966 saat 14 de Amavutköy'de Taksiarhis Rum Ortodoks kilisesinde lcra olunacağı ilân olunur. Kederli eşi: Elenl Vasilladis Kardeşleri ve akrabaları Cenaze Servlsi PÎSTOF Telefon Gündüz: 49 98 72 Gece: 49 68 45 Herif: 302 12278 31 EKİM 1966 ve 1966 1967 TEŞE9CKÜR 15 10 1966 cumartesi gunu ebedî iştirahatgâh ı na tevdi ettiğımız buyuk kaybımı? annemı? TEOLOĞOS Vasiliadis'in BAY Pazartesı günü açılacak FATıMA ZEKİYE YAZICIOĞLU'nun ölümu sebebiyle acimızı paylaşan akraba dost ve arkadaşlarımiza tesekkur ederiz. EVLÂTLAR1 Cranhnriyet 12279 OO Öğretim yılına başlayacaktır BÜTÜN ÖĞRENCİ VELİLERİNİN AXNI GÜN SAAT 10 da OKÜL BİNASINDA YAPILACAK AÇILIŞ TÖRENİNE TEŞRİFLERİ RİCA OLUNÜR. ROMADA TüRK SANATI Türkiye Ressamlar Cemiyetinin 11 ekim 1966 günü saat 19,30 da Roına Turizm v e Tanıtma Bürosu salonlannda dtizenlediği v e 22 ekim 1966 gününe kadar açık kalacak olan resim sergisi Roma sanat çevrelerinde olumlu bir sanat hareketi olarak nitelenmistir. Sanat, kültür v e basın çevrelerine tnensup 400 kadar seçkin bir dâvetli kitlesinin hazır bulunduğu bu açılışta gösterilen resimler çok beğenilmiştir. Üstteki resimde, TJl.C. Baskanı Hüseyin Bile$ik (sağda) ve ünlü seramikçi Prof. Nino Caruso; alttaki resimde ise sergiden bir köse görülüyor. BEŞiKTAŞ, İSKELE MEYDANI Reklânîcıhk 4142 12275 T. Ziya Ksrbakan utn sa« » tıttntm • «tlleh»«l» naltalıklart Irttkiaı CaO e»rtns"iK«oı Nn < Vt> *' ır 73 W omotör sinemacıloıa müjde: Kodachrome II İLÂN Ziral Mücadele Ziraat Yüksek Muhendisleri Sendika» Geçicl Yönetim Kurulu Başkanlığından: Sendlkamızın Genel Kurul top. Iantısı 8.11.1966 günu saat 14.00 de Ziraat Yüksek Mühendislrin Bir. liğinin Yenişehir. Sakarya caddesi 30 numaralı binasınm salonlannda yapılacaktır. Sayın uyelerimizin bu toplantıya teşrifleri rica olunur. Cumhuriyet 12270 SflTlLlK VEYA KıRALlK KARAKÖY TÜNEL CADDESİ, KARAKÖY NECATİBEY CADDESÎ veya C KEMERALTI CADDESİ'nin KARAKÖY BAŞLANGICINDA, ALTINDA BOŞ l MAĞAZASI BULUNAN 2 veya 3 KATL1 GENİŞ BİR BİNA PEŞİN BEDELLE SATIN ALINACAK VEYA KİRALANACAKTIR. MUFASSAL MALÛMAT İLE MÜRACAATLARLN POSTA KUTUStl 873 KARAKÖY ADRESİNE YAPILMASINI RİCA EDERİZ. Cumhuriyet 12263 SUPER 8 RENKLİ SİNEMA FİLMİ GELMİSTİR. Bayilerden isteyiniz m