Katalog

SAHİFE ALT1 3 Ocak 1966 CUMHURIYET FINLANDIYA TÜRKLERİ NİHAYET BİR ÖCRETMENE KAVUSTULAR Filândiya Muhabirimiz HÜROL BİL'AL yazıyor elsinkinin büyük caddelerinden birisinin adı Frederikinkatu. Son aylarda bu caddeden geçen her Türk'ün yüzü aydınlanıyor ve yüreği hop ediyor. Finlândiyada Anadolu, Kazan ve Batı Doğu Türkistan menşeli büyük bir Türk kolonisi var. Bu büyük kütle tam 1,5 yıldır Türkiye Milli Eğitim Bakanlığından şu ricada bulunmuştu: «Bize öğretmen yollayınız. Çocuklanmra modern Türkiyenin kültürü ile yetiştirmek istiyoruz. Elimizde bütün ünkânlar mevcuttur. Çocuklarımıza vereceğimiz en büyük hediye budnrj» FinlândiyaU Türklerin 13 yıl devam eden Mil11 Eğitim teşkilâtmın kulaklannı tıkadığı bu isteğe nihayet cevap verilmiş. Şimdi Frederikinkatu caddesindekl 33 numaraü binanm üzertode Türkkilainen Kansakoulu Türk llkokulu yasayor . Büyük binanm 4 ncü katmda lki odalı, bir balkonlu şipşirin bir okul binası. 3 Ocak 1927 tarihli Cumhuriyet'ten ÖĞRETMENLERt İLE Finlândiya Türk ilkokuln öğrencileri öğretmenleri Ravza Serdengeçti ile birlikte. DERSTELER Helsinki Türk Ukokula öğrencileri derste. Karatahtada türkçe kelimeler yazüı. H BIYIĞ1NI KESEN SERENGİL DRAM ROLÜNÜ BAŞARAMAZSA SİNEMAYA «VEDA» EDECEK Cenubî Arabistanda tngiliz ttalyan rekabeti yüzünden Asir hükumeti ile Yemen arasında muharebe başlamak üzere olduğunu haber vermiştik. Sonradan gelen bir telgrafa göre, Italyanın Eritre müstemlekesi valisi Gasparini, Sanaya giderek Yemen hükumeti ile muhim bir muahede akdetmiştir. Bu muahede üç Yemen hükumeti İtalyaya çoK mühim bazı müsaadeler vermpş' bulunmaktadır. Öte yandan Mussolini'nin îmam Yahya'ya gönderdiği hediyelerin Hudayde'den San'aya 120 deve ile nakledildiği haber verilmektedir. Mussolini'nin 120 develik hediyeleri Bir "SULULUK DEVRi,, sona erdi yüında Yeşilçam'a ürkek adunlarla sanşın, uzun boylu, oldukça yakışıklı bir genç giriyordu. «Üçüncü Kat Cinayeti» filminde bir sivil polisi canlandıran bu adamın adı Öztürk Serengil'di. Genç yıldız adayının beyaz perdeye geçişi hemen aile bağlarının kopmasma sebep olmuş, lık toplamasını becerdi. Seyirci, bir lisede tarih öğretmeni kendi yaşantısından çizgiler tasıolan baba Serengil «Cidyan bu acayip bıyıklı tipi yadırgadiyetle bağdaşmayan bir mamış ve hemen ona ısınıvermişmeslek» seçtiği ıçin tam onbir yıl oğluyla kus kalmıştı. İşte Serengil, bbyle bir sanat aşkıyla ailesini tepmişti. Fakat... ti. Garson, lâhmacuncu, kahveci, seyyar satıcı, tellâk gibi «avam tipi adam» ı yaşatmasını iyi bılen Serengil'i, «faalk tutuyor, böyle istiyor» gibi su götürmeyen bir gerekçeyle film yapımcılan alabildiğine harcamaya başladılar. öyle ki Serengil, kısa zamanda kendi kimliğinden sıynlıp, sınemada bir robot halini aldı. Mekteplerde hastalık yok :::: :::: •• •••• •••• »••• •••• •••• •••• :::: •••• •••• ••«• •••• Madam Talem Kazan'dan Türkiye'ye sonra Finlândiyaya öğretmeni Ravza Serdengeçti 1917 üıtilâ Kazandan ayrılıp tstanbula yerleşen bü aileden, kendisi Kazan ve Anadolu lehçelerini ayni güçte biliyor. flâhiyat Fakültesi mezvmu, öğretmenlik yapmış bir hanım. Koskoca kara tahtada (BABA EVE GEL) yazısım okuyunca gözleri buğulandı. Kuzey Kutbuna bir adımlık mesafede öğretmenin masasının üzerinde Türk bayrağı, içi cıvıl cıvıl tertemiz yüzlü Türk çocuklariyle dolu bir okul. Ravza hanımla konuşuyorum: «Okul 4 yıUık diyor. 12 birarada, 34 ncü sınıflar birarada okuyorlar. Ben Türk tarihi, Türkçe, Hayat Bilgisi, Resim ve Elişi derslerini veriyorum. Diğer dersleri Fince okuyorlar. Bugüne kadar benim üzerimde olan din dersinl nedense aldılar. Onu bir imam verecekmiş.» Ravza hanımm çok güzel projeleri var. Türkiyedeki arkadaşlanna yazmış, piyesler istemiş, güzel bir koro kurmuş. Türkiyeden binlerce kilometre ötede Anavatanm bir köşesi meydana gelmiş, her seyiyle. Ama MUİÎ Eğitim Bakanlığı ilk defa yıllarca; son olarak da 13 yıl, bu her yönüyle Türk olan toplumu beklettikten sonra... İHİ :: :: :: :: •••• »:• :::: SİNEMADA BİR ROBOT |akat Serengil çıktığı kötü akat 1 adam rolünden çabuk usandı .. Değişiklık getirmeli, sinemada tıp yaratmakydı. tstediği de oldu sonunda .. Hem de fazlasiyle .. Şansmı komedi rollerınde deneyen Serengıl, şapşal, avanak, safkeriz tiplerle çevresinde çabucak büyüyen bir kalaba Sehrimizdeki mekteplerde talebe arasında grip hastahğmın arttığmı ve bu yüzden mekteplenn tatil edildiğini yazmıştık. Bu hususta Istanbul Maarif Emini (Millî Eğitim Müdürü) Salih Zeki bey kendisiyle konuşan bir arkadaşımıza verdiği beyanatta demiştir ki: « Şehrimizin mekteplerinde tedrisatı tatil edecek derecede hastalık mevcuttu değildir. Gerçi mekteplerde bazı talebe ve muallimler nezle ve grip yüzünden derslere devam edememektedirler. Fakat bu mevsim icâbı olup gayri tabiî bir hâdise değildir.» Maarif Emini, aynca Eyüp semtinde de bir orta mektep ajılması lüzumu üzerinde durmu? ve lâzım gelen tahsisatın derhal »lınacağını beyan etmiştir. Yeni sene içinde neler olacak? Paris'te ilmi nücum (Yıldızlar ilmi) ile uğraşan Madam Talem, 1927 yılında cereyan edecek olan ahval hakkında bazı kehanette bulunmuştur. 1927 senesinin oldukça sâkin geçeceğini, heyecan verici büyük bir cinayetin olabileceğini 6Öyleyen Madam Talem, bu yıl içinde doğacak bir çocuğun bütün dünyaya hâkim olacağını bildirnuştir. Refet Paşa tekaüde sevkedildi Geçenlerde îstanbul mebuslu» ğundan istifa eden ve bir Prenjesle Mısırda evleneceği mevzuu bahis olan Refet (Bele) Paşa'mn tekaüde sevkolunduğu haber alınmıştır. F KÖTÜ ÖNCÜ •ilm figüranhğından bir anda 1 kendini şohretin zirvesinde bulan Serengü, afişlerde panldayan adıyla bir anda Türkiye' nin en çok sözü edilen bir adamı haline gelivermişti... Bu kadar çabuk ün yapmasında, olumsuz çabalannın etkisi vardı. Süıemada kötü bir akımın öncüsü sayılıyordu. Yüznumarada yellenirken çevrilen «Temem Bilâkis» gibi Türk sinemasının yüzkarası filmlerle, «Şepke»ler, «Yeşşe»lerle artık o Türk dilini bozan bir adam olarak anılıyordu. Türk sinemasında argo çağını açan ve sürdün.'n bir fılmci deniyordu ona .. Ar go salgını alıp yürümüştü. Çevrilen filmlerin onda sekizi argolu filmin dışma çıkamaz hale gelmişti. Türk sineması en kötü döneminl yaşamıya başlamıştı. Sorumsuz, korkunç bir geriye gidiştl bu... Yeni modaya kendini kaptıran birçok büyük firma bile bu acayip adlı sulu güldürü film yapımını programlarımn başına almadan yapamadılar. Anadolu'da gittiği şehirlerde binlerce kişi tarafmdan karşüanan, festivallere katüan, plâklar dolduran, Yeşılçam figüranlanndan Isveçli striptizciye kadar çeşitli gönül serüvenleri geçiren öztürk Serengil, artık filmcilerin gözünde taklit edilir bir öncü halini almağa baş lamıştı. Ama kötü bir öncü... ÖZTÜRK SERENGİL Bıyıklarını kesip sınemada son kozunu oynuyor F; Italyan Lisesinde yapılan tören Italyan lisesinde, ögrenün yümın flk üç aylık devresi sona erip Yılbaşı tatiline girilirken, güzel bir tören yapılmış ve öğrencilerin hepsine bırer Yılbaşı hediyesi dağıtılmıştır. Törende hazır bulunan ttalyan Başkonsolosu ile Türk ve Italyan müdürler birer konuşma yapmışlardır. Törenin özelliklerinden biri de, son sınıf öğrencüerinden başarılılara Yılbaşı hediyelerinin yanısıra verilen bir şiir kitabı olmuştur. Bu kitap ttalyan Lisesini, iki yıl önce üstün başan Ue bitiren ve şimdi Floransa'da yüksek ögrenimini yine üstün başan ile yapmakta olan bir Türk kızına, Gülışık'a aittir. Ve genç şairin türkçe şiirlerinin yanısıra yazıp da îtalya'da yayınlanan şiirlerinden derlenmiştir. 123456789 ÖZTÜRK SERENGİL Sulu güldürü filmlerinde böyle idi.. aleyhindeki kampanya gitgide genişlemeğe başladı. Artık seyirci, Serengil'ın sulu güldürü filmleri karşısında hoşnutsuzluğunu sakla mıyor, her vesıleyle tepkisini gösteriyor, hattâ protestoda bile bulunuyordu. Serengil, devrini tamamladığını sonunda anladı ve son filmi «Ceznıi Bond 007 Buçuk» adlı komediyi bitirir bitirmez vaktiyle 60 bin liraya kesmediği ortası boş, ıki ucu sarkık Konfiçyüzvarl bıyıklannı kökünden kazıttı. Bir sanatçı için kötüden iyiye geçiş zor, iyiden kötüye geçiş kolay. Ayhan Işık iyiden kötüye inmişti. Oysa Serengil, sinemanın da kurallarını değiştirerek ilk kez kötüden iyiye geçiş yapacak... Kendisinin belkı de sonu olabilecek bu karan için Serengil şöyle konuşuyor: «Son denemem iyi sonuç vermezse bir daha komedilere dönmeyip beyaz perdeye vedâ edeceğim. Sinemada diyeceklerimi diyemedim. Kafamdakileri başkalan yaptı. Yapımcüann kurbanı ol dum hep. Kötü harcadılar Serengil'i. Söylemediklerimi söylettiler bana. Şimdi kurtuluyorum bu kâbustan işte.» 1 Güney Viyetnam'da gizll çalışan çetecilere verilen ad. 2 «İşi güç bir yol» götürmeden çozünüe!» anlamına ikl sozlü bir emir. 3 Bir edat, yanar dağlardan çıkıp taşan. 4 Yardım iiteme bagırtılarından, bazan gokteki ayın etrafını çeviren. 5 Bir emir, «karjısındakine acı ve iztırap vereme» mânasına bir çeklm. 6 Bir erketc adı, »açma sapan lâkırdı (Divan Ede bıyatında). 7 Hıleli tU2aklardan. 8 Borç verilen paraya karşı alınan, ma» tematiirte kullanılan bir harf. 9 Bakanlıklarımızdan birinin adı. bazı haıtalarda görülen tepkl (tıp tertml). YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Idare bdlümlerimizden. 3 «Vücudunu ortadan kaldır!» karjıhğı lkl sozlü bir emir, bir harfin okunusu. 3 Alacaklılar çokluk borçluların orasma yapışırlar. bir işı yapmak için harcananlardan. 4 Tersl bir kadın adıdır. bir soru edatı. 5 tnsan deri1 2 3 4 5 6 7 8 9 *'• '''' emİT 6 1İPIAİKİ; pI T I T IU M Bir*ayvanın ya' ' ' ' ' ' I M ^ rısı, komısyon halinde toplanan grup. 7 Çayıra çıkarılan hay vanların yaptıkları lj. 8 Ate| ten bu çikmazsa duman çıkar. Ital DUnKH baımacaniD yada bir ova halledilmls jekl) (söylendigi gıbi yazılmıştır). 9 HİÇ durmadan konuf ma hastahğı. ATLAS Sinemasında GÖRDÜĞÜ BÜYÜK RAĞBET ÜZERİNE İ L Â N Fabrlkamızın actığı «Etiket ve Amblem» yanşmasmda derece ve mansiyon kazananların isimleri aşağıda gösterümiştir. Dinçer'in «Söısüz Tiyatro» gösterisi «görümneyen resimleri» andınyor. BİR MODA GÖÇÜYOR Bu tür filmlerde ne değer, ne sinema yönü önemseniyor, setta ayaküstü yazılan sudan senaryolarla, şipşak rejisörler tarafından üçdört günde bir fabrikasyon usulü film bitirüiyordu. Oyuncuların bir takım şımanklıklan ve sululuklanna açık saçık seks sah neleri de eklenince ortaya «Serengilvarî film» çıktı deniyordu. Serengil sanat gücünü yitire yi tire, sulu güldürü ve argo film çığırmı günümüze kadar sürdürdü. Yapımcılar ve kötü yönetmen ler tarafmdan itildiği yeni kalıbına öylesine uymuştu ki, kendi adına kurduğu firmaya yaptığı filmler bile «çarktan çıkma» bu ayni havayı taşıyor, sululuktan bir adım öteye bile gidemiyordu. Niçin yapüdığı anlaşılmayan, ne söylemek istediği de bilinmeyen bu filmler, artık Türk sinema düzeyini tehdit etmeğe bile başlamıştı. Gerçek Türk sinemasınrn doğması için, şimdiki düzenin yıkılması gerekiyordu. Her modada olduğu gibi Serengil modası da çabuk tavsadı. Serengil llııııiii iııi|iiiriiııırlıııjıııııın lt| M tt DÜNYACA TANINMIŞ PANTOMiMCI Erdinç Dincer bugün gösterilerine başltyor Türk pantomim Y enl yıl ile birlikte uluslararası değeri olan bir bulacağız. Marcel sanatçısını şehrimizde seyretmek fırsatını (The Fall Of The Roman Empire) İKİNCİ HAFTASINA MUVAJ'FAKİYETLE DEVAM EDİYOR Birinci Gökhan Eryoldaş ikinci ve üçüncü yok Mansiyonlar: Pertev Artün, Sevgin Kula, T. Özer Altınöz, Muammer Hacıbaloğlu, Selâhattin Tugay, Burhanettin Sümerkan, Melâhat Günay ve M. Kemâl UruL Başarı dileklerimizle teşekkürlerimizi sunanz. Eskişehir Basma Fabrikası Montaj ve Tecrübe İşletmesi Md. lüğü (Basın 252J^/118) SOPHİA LOREN STEPHAN BOYD ALEC GUINNEES JAMES MASON MELL FERRER OMAR SHARIF Bu filme mahsus seanslar: 2.00 5.30 9.00 tâncılık: 780/114 Marceau, Etienne Decroıuc, Jacques Lecoq, Laure Sheleen gibi dünya çapında pantomimcilerin yetiştırdiği ERDİNÇ DİNÇER bu geceden itibaren Küçük Sahnede her hafta Pazartesi saat 18 de ve 21 de ve Cumartesi Pazar saat 15 de olmak üzere «Sözsıiz Tiyatro» gösterilerini halka sunacak. Aynca, Olga Olcay Bale Okulunda «Pantomım» dersleri verecek. Ankara'da 1956 da «Kelebek Avcısı» (Marceau üzerine) gösterisi ile yircisini iyi tanımış olması gedikkati uyandıran Erdinç Dinrekir.» çer, sonra Pariste (19611965) aErdinç Dinçer'i merakla bekrasında 3 mim okulu ve molediğimiz çalışmalarmın heyedern dans okulu'nu bitirdi. canı içinde daha fazla alıkoyUNESCO'da bütün dünya telemadık... vizyonlan için «Nasreddin Hoca» hikâyesini pantomimle gösterdı. Kendisi «Sözsüz Tiyatro» 4 Ocak Sah akşamından itibaren yu kurdu. Paris, Valenciennes, Amsterdam, Rotterdam, Lâhey, Sinemasında Amemes, Utrecht, Berlin, Köln' de resitaller verdl. Kendi halinde, sempatik görünüşlü olan ve üeri sanat düşüncesi içinde çaba gösteren Erdinç Dinçer'e soruyoruz: (All Fall Down) Çalışma tarzınız ve stiliGençlik arzu ve çılgınhkları niz? EVA MARİE SAİNT VARREN BEATTTT «Üç ekol'den de yararlanıÜâncılık: 788/113 yorum. Marceau'nun zaman zaman halk için, zaman zaman da sosyal açıdan çüldürülerini; Etienne Decroux'nun oynanış tekSaat 19.15 de ŞAN sinemasında niğini; Lecoq'un ise akrobasi ve estetik stilini alıyorum ve kenGünümüzün en ünlü Virtüozlanndan di yaratma'mı koynyorum.» Kyanist Viyolonist Kendi yaratacılığınız neye ERİCH J Ö R G dayanıyor? «Amacım sosyal hiciv'dir. Halkı güldürmek veya sadece hoş vakit geçirmek için sanat MOZART (La majör) , BEETHOVEN (Kreutzer), yapılacaksa hiç yapılmasın daCESAR FRANK (La majör) keman ve piyano sonatları ha iyi.» Peki, pantomim sanatının Reklâmcıhk 0103/11? geniş seyirciyi etküemek şansı sizce ne kadardır? Geleneksel BUGÜN MATİNELERDEN İTİBAREN pantomim yerine yeni biçimler denenmiyor mu? Renkli, Türkçe, Sinemaskop «Öyle sanıyorum ki, eğer ele alınan konu iyi anlatıbrsa halk pantomim'e gelir.» tyi anlatımdan kasdınız? ALAN STEEL MİMMO PALMARA ISbumatal «Eğer yaptığım gösteri, Heyecanlı maceralar fümi Bnce beni tatmin ediyorsa, halÖZEN FİLM ka da yarar demektir. Zaten ak sini halkın karşısına çıkarmam. Bunun için de bir sanatçuun so Nerede • Ne zaman • Ne var SINEMALAR ATLAS: (44 08 35) Roma İmparatorluğ^ınun Çöküşü (S. Loren). EMT1K: (44 84 39) Kumedl Dünyası ERKOÇ (Çaglayan) (47 07 32) 1 Haram Lokma (Ö. Yılmaz), 2 Demir maskenin dunuşü. FİTAŞ: (49 01 66) ARTİST BOZÜNTUSU (J. Lewis). GÜREL: (47 03 94) 1 Simbat Devlere karşı (R.T ), 2 Sahte tebessüm (N. Oliver). KERVAN (48 04 23) Bozuk Duzen (E. Bora). KONAK: (48 04 23) ROMADA BAHAH (V. Leight). LÂLE: (44 35 95) Hayatımm kadını (T. Şoray). LEVENT: (63 55 39) Turlst Ömer Dümencller Kralı (S. Alışüc) LÜKS: (44 03 80ı Cennet Fedaileri (A. Mekkln). SARAY: (44 16 56) BUFFALO BILL (Renkli). LI (S. Alışık. RÜYA: (44 84 39) Senl öld receğim. SİTE: (47 77 62) ROMANr. YIKILIŞI (S. Loren). 5AN (48 67 92) Aya Seyahr (R. İng.) TAN: (Pangaltı) (48 07 40 BÜYÜK '•"TGUN (R. Harrls. ÜNAL: (Kasımpaşa) (44 93 06ı 1 Hücum (J. Pance), 2 Üç buçuk Bilâhşörler. YENİ AR: (49 64 72) Gölyal: ve Kara maske (R.T.) YENİ ATLAS: (48 65 03) Hayatımın Kadını (T. Şoray). YILDIZ: (BesUStaş) (47 63 42) İstanbuldakl Adam (T.R.) YENİ MELEKt (44 42 89) Artist Bozuntusu (J. LevİJ). BİR GARİP ADAM S SARSILAN TEMEL AKŞAM Lkl BU GRUENBERG DEMUS erengil'in sinemada yaşamasına, ya da ölmesine karar verecek yeni filmin adı «Bir Garip Adam». Orhan Elmas, senaryosunu yazdığı filmin rejisörlüğünü de yapacak. Serengil, bir garip adamı canlandıracak filmde... Bu garip adam önce snop yaşantısı olan, tröstünü kurmuş, kapitalist düzenin duygusuz bir kişisidir. İnsansal yönü yoktur bu zenginin... Ama bu böyle sürüp gitmiyecektir. Bir an ölümle yüzyüze gelir bu zengin kişi... Geçirdiği bir beyin hastahğı sonunda kısa bir süre sonra öleceğini öğrenir ve kabuğundan çıkar... İnsan olarak yaşamıya başlar... Hikâye, bu yalnız adamın, işçisi, balıkçısı, sokak yosması, köprüaltı çocuğuyla, yani bir zamanlar sırt çevirdiği yurdunun gerçek insanlanyla geçirdiği yaşamrnın son bölümünün bir ayna sıdır ve sosyal yönü ağır basmak tadır. Gerçekle karşı karşıya gelince bir anda eski düzenini yıkan, mânevî duyulara dayanan yeni bir düzen kurmağa kalkan bu garip adam «geç doğmuş, erken ölmüş» olacaktır. «Bir Garip Adam» da Serengil' in oyuncu arkadaşlan Fatma Girik, Gönül Yazar, Çolpan îlhan... İstanbul'un yoksul çevresinde Ye nimahalle'de, Ahırkapı'da, Tarlabaşı'nın arka sokaklarmda çekilecek filmde Öztürk Serengil'i çok önemli bir problem bekliyor. Bu problem belki de Türk sinemasmın yannına ışık tutacaktır. Serengil, karakter rolünü başarabüirse, sinemada öncülüğünü yaptığı kötü adamın takipçilerine de iyi bir ders vermiş, yol göstermi? olacaktır. BE Y O Ğ L ü ALEMDAR: (22 36 83) Yıldız Tepe (F. Girik). BULVAR: (21 35 78) Yıldıl Tepe (F. Girik). KU L Ü P : (Şenzaaebaçı) (22 71 83) Hayatımın Kadını (T. Şoray). RENK: (21 15 25) Romada Bahar (Renkli). MARMARA (22 38 60) Buffalo (G. Scott) (Renkli). YENİ (Bakırkoy) (71 68 26) 1 Turlst Ömer Dümencller Kralı (S. AUşlk). 2 Kırık Hayatlar (B. Doruk). rENI: (Şebzadebası) (22 38 92) Artist Bozuntusu (J. Levis). CEP: 'Sureyyal (36 06 82) Esir Pazarı (rerüdl). ÇELIKTAŞ: (53 35 07 > Sirkte Aş. [ŞIK: (Osküdar) (36 24 93) Hayatımın kadını (T. Şoray) KADIKÖY: (36 49 24> Kuşlar (T. Hedren). REKS: (36 01 12) Artist Bozuntusu (J. Levis). SÜREYYA: (36 06 82) (Haya İSTANBÜL K A D I K Ö Y hariç. her gun 18 ve 21.15 te) tımın kadını (T. Şoray). OPERA: (36 08 21) Bozuk AZAK TİYATROSU: (226246) Gönül Ülkü Gazanfer ÖzDüzen (E. Bora). can EVDEKİ PAZAR (KoSİNEMA 63: (Küçükyalı) medl). Her gece 21.15, PaGüneşln Kralları (Y. Bry. zar 16.15, Çarşamba 16.15 ner). (Suarede) Sahte Pohalka, Cumartesi 16.15 tallsler (R.t.) SUNAR. (Oskudar) (36 03 69) lebeye tenzllât. Butfalo Bill (G. Scott). BULVAfl TİYATROSU: (Azi2 Basmacı • Kenan Büke (21 48 92) GÛLDÛRME BETIYATROLAR Nİ HARİCİYE (Komedi) pazartesi hariç her gece 21.15, AKSARAS KÜCÜK. OPERA: çarşamba, cumartesi. pazaı (Tevhit BUge • VabJ Öz ve 16.15 arkadaslan) (21 57 22) NE SAĞDAY1Z NE SOLDAYIZ DORMEN TÎYATROSD : ORTANTN YARISINDAYIZ44 97 36) ÇIPLAK AYAK (Ko (PollUk romedl) . pazartes) mealı pazartesi narlç bet hanç her gece 21.15. carsam gece 31J5 çarşamba. cumu. ba, cumartesi. pazaı 15 te tesl, pazaı İS de ALTAN KARINDA5 • Nejal FATİH TtYATROSD: 22 0171 üygur. ALO ORASI TIMARKIREÇLİ BAHÇE her HANE Mİ? Her gün 18. pagün 21, pazar 15.30 da, çarzartesi 21.15 de şamba 14 de EFE AL1 pazar AKSARAY HALK Tiyatrosu 11 de Çocuk Tiyatrosu. Avni DilligU Top. (21 2119) GEN AH : HİZMETÇİLER tKTRMIZI FENERLEB» Her pazartesi hariç nergün 21.15 gece 21.15 te çarşamba cuçarşamba 18 ve 21.15, cumartesi ve pazar 16.15 de. martesi, pazar 15 ve 21.15. ARENA: ŞARKICI KIZ (Salı GÜLRİZ SURORİ ENGİN GOLYAT ve KARAMASKE (Devlet Demlryollan Baydarpasa: 36 04 75). Svrkecl: 27 00 50), Denizyo] ları: (49 18 90) (Tatü günlerl: 44 02 07) Şehiı Hatları: 44 U 33). Türk Havn YoUan BUet Satısı: 44 47 00) (Danış ma: 44 02 06), (Hava Alanı: 73 83 40 73 84 40) bkyardım Hastahacesı (49 30 00). Nümuna Bastahanesı (36 05 65). Gureba (21 65 00), Hasek (21 26 80). tşçl • Samatya (21 62 50 Belediye Santralı (23 45 60), Beledlvt Zabıta MOaurlüSt) (23 S7 T4), Uettt. roloji (73 86 84) Trafü slkayet 44 16 67 tstanbu) ttfalyes) (21 42 22). NÖBETÇİ ECZANELER BAKIRKÖY: Hilâl. Tesukây Merkez. BEŞİKTAŞ: Süleyman Beeep, Gül. Levent, BEYOĞLU: Yüksekkaldırım, Pamuk, ırındıklı, Kutlay. EMİNÖNÜ: İstanbul. Babıâli, Nanncı, Küçukpazar, Görgü, Genç Türk. EYÜP: İslâmbey, Sağmalcılar, Omit "umune. FATİH: Fuat Bayar, Divan, İtimat. ^Tarmara, Doğan. GALATA: îtimat. GAZİOSMANPAŞA: Merkes. HASKÖY: Yenl (Hasköy). KADIKÖY: Sevgi, Emel, Yeldeğirneni, Feneryolu, Erenköy Aflyet KASIMPAŞA: Âzim. SARTYER: İstikamet, Emirgân. 5İSLİ: Fitrat, Maçka, Arzu. Hayat. Kemal. ÜSKÜDAR: Sellmiye. Necati Baykara, Kuzguncuk. ZEYTtNBUBmJ: Yenl Dogan. CEZZAK TOPLULUÛU: İstanbul Tıyatrosu (44 22 36) tTENEKE» çarşamba barıç her gun 18.15, taı, cuma 15. pazartesi 21.30. İSTANBUL TtYATROSU: (Elöamra) (44 22 36) EVLENME TARİFES1 (Komedi) pazartesı bariç beı gece 21 carşamba cumartesi, pazaı 15 KARACA rİYATROSU 44 M 02 Clba.Lt Karakulu pazartesi hariç, gece 21.30, çarşamba, cumartesi, pazaı 17, çaışamba, cumamartesl matk ne, cuma suare tencllâtlı. KENT OYDNCUloARJ (UormerJ Tiyatrosu (44 36 63) PEMBE KADIN: pazartesi 18 ve 21.15 çarşamba bariç ner akşam 18. de. KÜCÜK SAHNE: ülvl Ora» Tiyatrosu (49 66 52) ıZABIT FATMATJIN KUZUSOı (pazartesi bariç) her gün 18 ve 21.15 de. ORALOĞLD TTYATROSO: (Lâ le ve Alev Oraloğlu) 49 49 35 ÇOCUKLAR VE BÜYÜKLER (Oyun), sah e uca 18, çarşamba. eumartest pa?aı 15. perşembe 31J0. KIRAL1N K1SRAĞI: SaJl, euma 2130, çarşamba İS »e 21JO, persembe 18, cumartesi pszar 18 ve 21.30 TEPEBAS1 rtYATROSD : (44 21 57) ESEĞİN GÖLGESt (pazar, pazartesi, çarsamba, cuma 21, pazar 15.30 da). ÜSKÖDAB TİYATROSU: CİMRİ her gece 21, pazar 15.30 da. ELMAC1 GÛZELİ (Çarşamba 14.30, pazar 11 de). YENİ KOMEDİ: (44 04 09) HEPtMİZ BİH KİŞİ İCİN Salı hariç her gece 21. pazar 15.30 da. SEHİR OPERAS1: (44 M 87) MADAME BUTTERFLY (Opera), salı, perşembe, cumartesi 21.15.