Katalog

KflNüNLflRlN RÜHÜ ÜZERİNE n Montesquieu Çeviren: Fehmi Baldaş Millî Eğiüm Bakanlığınca yayımlanan «Dünya Edebiyatmdan TercümelerB s e risinin Fransız klâsikleri bölümünde çıkmıştır. Bakanlık yayınevleriyle bütün fcitapçılarda 15. lira fiyatla satılmaktadır. (Basın 8022/938) umhurİYel 42. yıl sayı 14905 KÜRUCUSU: TÜNÜS NADİ Telgrrf v* m d e t a p «âıeti: Camhariyet İstanbul Posta Kutusu: İstanbu] No. 248 Telefonlan 2 2 4 2 9 0 2 2 4 3 8 8 2 2 4 2 9 7 2 2 4 2 9 8 2 2 4 2 8 9 i > 1 1111 1 1 1ii ıiHh v jj&jS»:Ş:Ş::Ş8 Cuma 28 Ocok 1966 İkinci beş yıllık plânın hedefleriyle f/gı/f Danışma Kurulu Toplantisı başladı \ r ANKARA, ATİNA VE LEFKOŞE'DEKİ INGİLİZ ELÇİLERİ LONDRA'DA Plânı benimsenmelidir» ! oiması. muhtemei Aksak Denge ı ^ ir enflâsyon çukuruna doğ| " 1 ro tuzla kaymakta olduğu,1 P J muz iddialaruıı kabul et^ ™ ^ miyen Maliye Bakanı Sayın Ihsan Giirsan, piyasada bugün görülen fiyat artışlarına teşhis koymak isterken «dengesizlik» sözcüğünü uygun buluyor. Enflâsyon olayı, bir bakıma zaten bir dengesizliğin açık • beürtisi sayddığına göre, Sayın Gürsan tarafından kullanılan deyimi biz daha ziyade içinde taşıdığı yatıştıncı güç açısından değerlendirmek eğüimindeyiz. Sayın Giirsan, para politikamızın yönetiminden sorurnlu, mesIeKten yetişmiş bir teknisyendir. Midesindeki ağrılardan sızlanan bir hastayı muayene eden hekim nasıl ona damdan düşereesine: «Sende kanser var. Ameliyat olacaksın!» demez de, «dur bakalım, galiba şurada küçük bir ur türemiş, aldırsan fena olmaz!» gibilerden abştıra alıştıra hastayı ameliyata hazırlarsa, Sayın Bakan da sırtındaki politik sorumun ağırbğını raüdrik bir devlet adamı olarak kamu oyunu ürkütmekten çekiniyor sanıyoruz. Sayın Giırsanı kaygılarında haklı bulduğumuzu soylemeliyiz. Hattft enflâsyonun psikolojih etkenlerini de hesaba katarak onun bu hastalık üzerinde muhalifleri ve basını da panik yaratıcı tenkidlerden sakınmaya çağıran sözlerini de doğru buluyoruz. Bu konuda kendisine elden gclen yardunı esirgememeyi bir görev bilirdik. Nihayet, bu yuzden memlekette başgösterecek buhran muhalif muvafık ayırd etmeksizin biiyük vatandaş kitlesini ezecek, ufak bir zenginler azınlığını daha zengin ederken, halk çoğunluğunu yoksulluktan yoksullnğa sürükliyecektir. \ e var ki enflâsyonu önlemek, ya da henüz ateş bacayı sarmadan durdurmak, muhalefetin ve basının anlayışlı yardunlarından siyade iş başındaki hükümete düşen bir ödevdir. Özgürlük koşulları içinde kalkınmak istiyen az Relişmiş bir millet olarak bu ödevin kolay başarüır bir şey olmadığım elbette biliriz. Daha önceleri de bu sütunlarda belirttiğimiz gibi milletçe kalkınmamız, ancak milletçe katlanacağımız bilinçli fedakârlıkla rnümkün olacaktır. Bunun başka yolu yoktur. Dış yardımlara bel bağlamanın bizi yerimizde saymaktan kurtaramadığı, üstelik uluslararası kapital tarafından sağmal bir inek gibi sömürülmemrze yol açtığı çoktan anlaşıldı. Dışanya borçlanmak ise şartlannı iyi hesapuyamadığıımzdan hem durumumuzun günden güne kötüleşmesine, hem 2000 yıhna kadar torunlarımızın borç altına girmesine. hem de devlet olarak bir hiç yerine konmamıza sebep oldu. Doğrusumı isterseniz, gerçek kalkınmanın her şeyden önce kendi kaynaklarımız ve kendi imkânlarımızla başanlabileceğini bunun da göze alacağımız fedakârbklarla orantıb olacağun politika çevrelerimizde biüniyen yok gibidir. Ne yaparsınız ki aynı çevrelere hâkim olan zihniyet «dostlar şehit, biz gazi» zihniyetinden öteye gidememekte. ya da bugünkü sosyal ve ekonomik dfizenin değişmesi korkusu kimi politikacılan tereddütler içinde hareketsiz bırakmaktadır. örneğin, hızla kallanmak için ulusal kaynaklarımızı seferber etmek, petrolümüzü, ma*denlerimizi en verimli bir biçimde işletmek, topraklarımızdan rasyonel olarak mümkfin olabildiği ölçüde yararlanmak, eğithn sorununu çözmek ve bir yandan endüstrileşmeye yönelirken her alanda üretim gücümüzü arttırmak zorunda değil miyiz? Oysa biz ne yapıyoruz? Petrolümüzü, madenlerimizi yabancı kontrolünden kurtarmak istiyen yurtsever ve bilgfli genel müdürleri işlerinden uzaklaştınyor, toprak kanununu mütemadiyen erteliyor, tanm kazançlarmı gereği gibi vergilendirmiyor, Atatürkün çözüm yolunu gösterdiği eğitim sorununu yobazlann elinde tekrar Arap saçına döndürüyoruz. Toprak reformunu yapmıyan petroluna, madenlerine sahip çıkmıyan, eğitim dâvasını yoluna koymıyan ve ulusal gelir dağılımında sosyal adalet ölçülerine önem vermiyen bir Olkenin kalkınıp refaha kavuştuğu nerede görübnüştür? Biz fedakârbğı yalnız fakir hal kın sırtına yüklemis durumdayız (Arkası Sa. ?, Sü. 1 de) Demirel: «Kalkınma ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) S kinci beş yıllık Jtalkın• ma plânımn hedefleri ve stratejisi ile ilgili Danışma Kurulu toplantisı dün Başbakan Süleyman Demirel'in bir açış konuşması ile üç günlük çalışmalarına başlamıştır. Demirel'in konuşmasmda özetle şu noktalar belirtilmiştir: Q Rasyonel kalkınma politikasının en tesirli bir vâsıtası olan plân, demokratik plânlama teknığinin bir sonucu olarak halkm benimsiyeceği, gönüllü olarak işbirliğı arzusu duyacağı milli bir vcsıka olacaktır. Ingilterenin Kıbrıs için arabulucu Mısır askerleri Ben kaçırmaya calısmış Boston. (a.a.) P hristian Sciance Monıtor ga**zetesinin önceki günkü <«yısında, Birlesmıs Arap Cumhuriyetinin, komandoları vasıtaeıyla enaz üç kere eskı «Jezayir Ras bakanı Ahmet Ben Bella yı kurtarmaya çalıştığını bildirmektedir. Tarım üretimi yüzde 1 arttı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Plânlama Teşkilâtı yetkilileri tarım sektöründe 1965 yılında genel olarak, bir yıl öncesine göre, yüzde 1 oranında bir üretim artışı olduğunu açıklamışlardır. Bu oran 1963 te; bir yıl öncesine nazaran, yüzde 7,4 artış 1964 te ise yüzde 0,4 bir düşüş kaydetmiştir. 1963 Ta ım Bakanlığı uzmanlarınca yapılan tahminlere gore; sç yılında hububat urctimi 15 mılyon 550 bin tonu bulmuştur. 1964 de bu rakam 14 milyon 388 bin ton olmuştu. Tarım alanındald artış düşükîüğu, hububatın dışmda kalan tarım ürünlerinin ürotım düzeyinden ilerı gelmektedir. Hububat üretımının 1965 tekı durumu soyledır: Tahılın cinsi 1965 1961 Buğday 9 8.3 Arpa 3.5 3.2 Çavdar 0.85 0735 Yulaf 0 55 0.55 Mahlut 0 3 0.3 Kaplıca 014 0.14 Mısır 08 0.1 Dan 0.05 0053 Pırınç 015 Ol Kusyemi 0 01 0.01 Topİam 15.35 13.488 Öte yandan, dığer tarım maa delerı uretımınde yapılan tahminlere gore 1965 ın sebze ve meyva üretımı bir onceki yıla kıyasla düşüklük vardır. Adana bolgesijıde pamuk üretımının iyi, Ege bolgesınde duşük olduğu behrtılmekte ve geçen yılın 326 bin tonluk üretıme karşılık 1965 yılında 300 bin tonluk bir pamuk uretımı bek lenmektedır. Zeytınyağı uretımı geçen yılın 122 bin tonuna karşı 1965 te 65 bin tonluk bır uretım tahmın edılmektedır. 1964 un 175 bin tonluk tutun üretımıne karşılık 1965 üretımının 145 bin ton civarında olduğu açıklanmıştır. Dığer bır duşme ise fındıkta gorülmektedır. 196 bin tonluk 1964 fındık üretimı, 1965 te 169 bin tonda kalmıştır. Bununla bırlıkte 1965 yılı tarım sektoru genel üretim artış hızı bir dncekı yıla nazaran yüzde 1 olmuştur. LONDRA Dış haberler servisi l/ıbns konusunda tngil" t e r e n i n arabuculuk etmesi ihtimalini kuvvetlendiren söylentilerin dolaştığı sırada, Ankara, Atina ve Lefkoşedeki İngiliz elçileri Londra'ya çağırılmışlardu. Bu üc elcinin >Iakarios ve Kipriyanu ile aynı anda Londra'da bulunmalan. Başkente çağırılannın önemini artırmaktadır. Ancak son haberlere gore tngılterenın Adadakı üsleri konusu nu cmcelıkle ele alacağı anlasılmaktadır. Bu gun Atına'ya hareket edecek olan Makanos, *ıbbî mua\eneden geçmek üzere bır «'ireden berı Londra'da bulunmak'adır. " Bizim „ plân Q Başlıca gayemiz «bizimdir» dıye benimsıyeceğimiz milli bir plânm ortaya çıkmasıdır. E | tnanıyorum ki. ikinci beş yıllık kalkınma plânımız model bakımından dünya iktısat çalışma ları için bir ileri adım hüviyetini alacağı gibi, plânın çerçevesi ve ana yönleri demek olan hedefleri ve stratejisi bakımından da büyiık milletimizin demokratik düzen i • çinde kalkınma arzusu ve azmini dıle getiren milli bir eser olacaktır. ı'k teşebbüs A gustos ayında vapılan ılk ** kurtarma tesebbüsü sırasında ise, Mısır komandolarıııı tasıyan bir çemi, Cezayir limaııına girmiş, komandolar. u sıralarda limandaki eski Fransız Amirallik binasında lutuldu£u sa nılan Ben Bella'vı kaçırarak. gemıye getirmek isteraişler. takat. Ben BelU. JuırtuJraa şansı old«İuns inanmış ve kaçmayı kabal etmemiştir. Bırkaç hafta sonra yapılan ıkin cı denemede, Mısırlılar Ben Bella'nın, Cezayır'in 1000 mil kadar güneyınde, Sahra'da Tamanrasıt'e nakledıldığı soylentılerıne kapılarak yanılmışlardır. Aslında, Ben Bellanın, devamlı olarak Amırallık Dairesı ıle Medea ve Blıda şehırlerı arasındo dolaştırıldığı anlajılmaktadır. Gazeteye gore, Mısır ha^a kuvvetlerı, Sahra'da batıhlar tarafından işletilen pelrol sahaîarının resımlerını çekmek ıznı almış, uçaklardan bırı Ben i>ella'yı kurtarmak amacıyla Tamanrasıt'e ınmıs, fakat, nıurettebat tutuklanarak, ulkeyı terke 7orlanmıştır. «Bağımsızlık» teklifi , n ışışlen Bakanı Mıcbael Ste" wart ve Ingiliz Mılletler Tpp luluğu (Commonwealth) tlışkılerı Bakanı Arthur Bottomley ile bır hafta sürecek goruşmelere Katılacak olan [neılterenın Ankara Büyuk Mçısi Sır Ralph Murrav ve Lefkoşe Buyuk Elçısı Denıs Allen, Atma Büyük EIçisi Sır David Londra'ya varmışlardır. Kıbns konusundaki bu vogun faaliyetin hedef alacsğı noktalardan bırinın Barış gücü hızmet süresını sona erdirmek olacağı anlaşılmaktadır Barıs gücüne yardımda oulunan tngıltere ve B. Amerika'vı bır süreden beri masraflann düşündürmeye basladığı bilinmektedır öte yandan Çaglayanğil'in Avnstnrya tipi batımsızlıgı Kıbrıs'a ayçnlama teklifi de tetnaslara konn olacata benzemektedir. Türkıyenin teklifi bir sureden beri Türk ve Ingılı? siyasi liderleri arasında bır görüşme konusu olmuş fakat şimdiye kadar bu hususta kat'î bir gelışme kaydedilmemıstır. " Millî „ plân Q Milli plân, Türkiyeyl bir bütün olarak ele alır. Milli plândan ayrı olarak sektörler veya bölgeler için kalkınma plânları yapmak bahis konusu değildir. Q Büyük Türk milleti memle ketçe kısa zamanda kalkınma azmindedir. Büyük Türk milleti faziletine inandığı demokratik düzen ıçınde kalkınmaya kararlıdır. Plân, milletimizin bu azim ve ka rannı en uygun bir şekilde gerçekleştirmeyi sağlıyacak bir vâsıta olacaktır. Q Plân gerçeklere uygunluğu, uygulama sırasında karşılaşılan güçlükleri yenecek esneklığı ve dinamizmi bünyesinde taşıdığı ölçüde bu niteliği kazanmış olur. Plânın yapısında bu nokta gözden uzak tutulmamalıdır. Q Yannın mâmur ve müreffeh Türkiyesini yaratmak için tâ kip edilecek yolun hazırhkları içindeyiz. f\ emırel'in konuşmasından sonra " toplantıya katılan çeşitli kurumların temsilcilen söz almışlardır. Demirel, DPT müstesan Memduh Aytiirle toplantıdan önce gö Seller, hasara ve can kaybına sebep oluyor YIIRT HABERLER SERVİSİ Y u r t t a > sellerin yaptığı tahripler devam etmektedir. Ceyhan nehri 5.44 M. ye yükselmiş, tzmirde iyi giden havalar birden bozmuş ve dünden itibaren yağmur yağmaya başlamıştır Ispartada âfet halini alan yağış, bazı yolların kapanmasına ve iki kışının boğulmasına seberj olmuştur. ADANA Devamlı yağmurlar (Arkası Sa. 7, Sü. 1 de) Makarios bekleniyor Atina, (K. Daponte Bildirıynr) Bır hükumet sözcusu dün sabah Yunanıstan'ın hıçbır ?aman Enosisten vazgeçmedığinl tekrar larken bu akşam Atınada npklenen Başpıskopos Makariosla yapılacak görüşmeler 'le Igı'.ı hazırhklar tamamlanmıştîr Vünan • Kıbns çörüsmeleri antesindeki ba açıklamaya "ftre, ¥unanistanm Kıbns Meselesiııın çözfimtt için toprak bedelleıini kabul etmesi bahis konnsu driil dir. Atina, bnna karşılık Türk azınlığına garantiler verilmesini ve Kıbns halkının bağımsi7lıga kavnsmasından sonra kavıtsız bir sekilde çelecejini kxrarlaştırmasını desteklemektedir. Cumartesi burada başkavacak görüşmeler konusundaki toplsn(Arkası Sa. 7. Sfi. 2 de) Bentler su ile dolu, fakat Ustünel'in konuşması Eski tktisadi Plânlama Dairesı Başkaru Prof. Besım Ustünel yaptığı konuşmada ikinci beş yıllık kalkınma plânmı etkileyen ve kalkınmayı kısıtlayan üç önemli dar boğaz hakkmda bilgi vermiştir. Üstünel'e göre bu üç unsur şunlardır: Q Özel ve kamu sektörlerinin yatırım kapasitelerinin düşük olmasıdır. Bunlardan biraz fazla yatırım yapmalan istendiği zaman yatınmlanm gerçekleştirememektedirler. Q Finansman güçlüğü. Tani yurtiçi tasarruflarm artırılması meselesidir, Kj Dış ödeme açıklarmın denkleştirilmesi meselesidir. Ustünel, üç unsur hakkmda şöyle konuşmuştur: « Birinci plân döneminde dı? yardım yetersiz kaldığı ve iç fi Arkası Sa. 7, Sfi. 4 de m İstanbulda 4 kişiden ancak biri terkos kullanabiliyor ölçüldüğü 20 nci yüzyılda, gökten durmamacasına denecek derecede yağan kar ve yağmura rağmen, evlerdeki musluklardan çıkan hırıltılar, Istanbulun su konusundaki vahim durumunu bütün çrplaklığı ile ortaya koymaktadır. fert M edeniyet seviyesininmiktanbaşma kullanılan su ile Meclis toplamyor Ankara, (Cumhuriyet Bürosu) Millet Mechsı bugün saat 15 te bayram tatilinden sonraki ilk toplantısını yapacaktır. Gündemde M.P.'li Ismail Hakkı Akdoğan'ın «Tnral ve Johnson mektnplannın nasıl basına sızdıfı hakkmda» Meclis araştırması açılmasını isteyen önergesi bulunmaktadır. Bu önergenin gündeme ahnıp ahnmaması bugünkü toplantıda görüşülecektir. Dolandınldı Roman yazarı Snzan Sözen, mfitrahhit Haydar Kütük, Tüccar Ihsan Uğnrln ve Emine Kalaycıyı ve daha birçok vatandaşı evrak tahrif etmek suretiyle borçlandırarak dolandıran ladados Tarabyanos nezaret altına alınmıştır. Kendini yabancı Havayollannın memuru olarak tanıtan ladados Tarabyanos dün Suzan Sözen ve difer müracaatcılarla yüzleştirilmistir. Sanığın makbnzlann altına karbon kâgıdı koyup imza yerini boş bırakarak dolandıracagi kişilere getirdigi paketler karşılığında imza attırdığı ve sonra boş makbnz üzerinde tabrifat yapıp borçlandırdığı kisıleri ioraya Terdiği ortaya çıkarrlmıştır. Resimde, Snzan Sözen 8 nci subeden çıkarkçn görülmektedir. I Orhan ERİNÇ I Ve hemen belirtmek yerinde olur ki; şu anda bentlerdeki su miktan, îstanbulun bir yıllık ihtı yacından fazladır. Fakat isale ve şebeke tesislerinin yetersizlik, mev cut suyun ihtiyaç sahiplerine ulaş tırılamamasma yol açmakta ve su sıkıntısının doğmasına sebep olmaktadır. Yetersiz tesisler • stanbulda, 1965 yılı sonunda 1 şehir şebekesi 1.405.507 metre Arkası Sa. 7, Sü. 4 de ADIM Af losorısı Meclisie Ankara, (Cnmbariyet Bürosn) Af Kanunu Tasansı dün veniden Meclise sevkedilmiştır. Adalet Bakanı Hasan Dinçer bu konuda şunlan Eöylemiştir: « Af Kannnn Tasansı Meelis Başkanbğina rönderilmiştir. Tasannın, Meclis'lerdeki tSrüşmeler sırasında en iyi şeklini alarak memleket ihtiyaçlanna vy gun bir Af Kannnn çıkaeagma inanıyorum. Sevkettigimiı tasan , Hükumet olarak, düşündnklerimizin ifaı'esidir. Nihaî «ekiini, şfiphesiz, Parlamentomnz tayin edecektirj» Caddeyi, «arsa» diye sattılar İZMİR îzminn en hareketlı ve kalabalık caddelerinden birinın arsa diye büyük bir bankaya satıldığı dün anlaşılmıştır. Bu bankadan Belediyeye gelen bir yazıda Konak sahasında birkaç yıl önce Belediyeden alınmış olan arsa üzerinde çok katlı inşaat yapmaya karar verildiği bildırilmekte ve arsa yerinin göste rilmesi istenmektedir. Dilekçenin, gereğini yapmak üzere plânları açan ilgililer, bankaya satılan sahanın bugün Konaktan Eşrefpaşa v e Hatay ıstıkametıne kalkan otobüslerin hareket mahalli olan ve Ankara, Palas'ın önünden geçen cadde olduğunu görünce hayrete düşmüşler, durumu Belediye Başkanhğma bildirmışlerdir. Banka, talebinde ısrar ettiği 'akdirde yapılacak ınşaat Ankara Palas ile birleşecek ve tzmirin =n merkezî yerinde bulunan bir• k dükkânm önleri kapanmif o olacaktır. TÜRK İŞ yöneticileri beroet ett/ Ankara, (Cumhuriyet Bürosn) 10 Ekim seçimlertnden önce, ön seçimler sırasmda bazı milletvekilleri için «seçtirmeme kampanyası» açtıklan için mahkeme ye verilen Türktş yöneticileri beraet etaıişlerdir. Beraet karan ile llglll olarak TürkIş'in dün yayınladığı bir bildiride şöyle denllmektedir: «Mahkeme beraet karannı, savunmada söylenenlerin bepsini kabul ettiğini belirtereb vermiştir. Bu suretle sendikalar kanununun, sendikalara tanıdığı hakkın, seçtirmeme kampanyası açılarak ön seçün devreslnde de kul lanılabilecefi bir kere daha ve mahkeme karan ile tpsoil edilmi« olmaktadır.» Burhan ve Orhan Apaydm tarafından yapılan savunma3 saat sür müştUr. Bazı değişiklikler Dün Meclise sevkedildıği Adalet Bakanı tarafından büdirllen tasanda bazı değişiklikler yapılmıştır. Tasannın aynnhlanyle UgiU olan bu değişiklikler şöy. ledir: O lassıada hukümlflleri de dahil, ynrt dışında bnlnnup Af Tasansının kapsamı ıçine giren hökümlö ve sanıklar 6 ay içinde teslim olmadıklan takdtrde aftan yararlanamıyacaklarılır. O Askerlik hizmetini vaparKen kıt'adan kaçanlar ve dsker yoklama kaçaklan aftan fayda<Arkası *a. 7, Sü. 3 te) YAKIN TARİHİMİZİN BİLİNMEYEN YÖNLERİNİ AÇIKLAYAN BİR ESER Yazan: Şevket Süreyya AYDEMIR Cumhuriyette NADİR NADİ