Katalog

II Ağustos 1965 CUMHURİYET 8AHÎFE BES Sanat Moda Uluslararası Kültür Şenliği Aktüalite Fransız «OCCİTAN'S» bale trupu «Hrieee» bolgesi halk danslarında RUS USULÜ BOŞANMA Gazeteye ilân Vermeyen Boşanamaz CnlU Sovyet komedyenl Arkadı Raıkin, bır oyun sırasında, gazetelerde okumaya değer nıtelıkte haberler bulamadığından şıkâyet ederken bırden elındeki gazetenin son sayfasım çevirir ve «Kim boşanıyor bakalım?» der. Seyırcilerı kahkahaya boğan bu espri Batı'lılars anlamsız gelmektedir. Her ne kadar hâkimler boşanma dâvalannı kahkahalarla karşılamıyorlarsa da, halk erasmda Rus boşanma usulü hem sıkıcı, hem de komık bır oyun olarak gorulmektedır. Rusya'da boşanmak isteyen Ç'ftlerın karşılaştıklan karışık usul gene de ıstedıklerinı elde etmelpnne ençel olamamaktadır. Moskova Sehır Mahkemesı Baş kan Yardımcısı bayan Maria Kartaşova'ya gore; 6 milyonluk şehırde geçen yıl 18 000 boşanma dâvasına bakılnıış, bunlardan ancak yuzde 10 15'ı taraflann •barıçması ıle duşmuştü. Boşanma dâvalannda izlenen usul Rusya'da boşanma dâvaları ay. lar sürer ve iki devrede görülür. Taraflardan biri Halk Mahkemesine başvnrarak dâva açar. Bn ilk devrede, başvuran Uraf ayrıca gazetelere Ilân vermek zorundadır. İlân çıktıktan sonra hâkim, dâvanın görüleceği günü tesbit eder ve durusraa sırasında tarafların anlaşarak barışmalannı sağlamaya çalışır. Bu safnada taraflann çocukları veya bölüşmeleri gereken malları Tolısa avukatlara pek iş düşmez. Eeer taraflar hansmazlarsa ki irenellikle banşmazlar ikinci üevrr başlar, yâni taraflar bu kez de Sehir Mahkcmesi'ne başvururlar. Artık bu devrede ya bosanmava karar verilir veya dâva red edilir. Halka açık olan bu duruşmaların sonunda hâkim, taraflardan birine 50 ilâ 200 ruble (550 • 2200 T.L.) tutarındaki raahkerae masraflarını ödemesini bildirir. îkl devrede gbrülen boşanma dâvalarmdakl bu uzatıcı usulu değıştırmek ve sadece Halk Mahkemelerinm bu çeşıt dâvalara bakarak netıcelendırmelerınl sağlamak içın bır tasan hazırlanmıştır. Şımdı pek çok çıft bu tasannın kanunlaşmasım beklıyor. Bn. Kartaşova'nın da belırttığı gıbı «Usuller ne kadar karışık olursa olsun. boşanmaların onune geçılemez » Komedyen Raıkin'e gelınce; o nasıl olsa yenı espnler bulmakta guçluk çekmeyecek bır sanatç:dır Biitün dünyada sebep: Tek erkek Bn. Kartaşova'ya gore kapitalıst dunyada olduğu kadar komunıst ülkelerde de boşanraa toplumun onemli dertlennden bırıdır ve «Erkekler varoldukça, boşanma önlenemeyecektir.» Bn. Kartasova ne dereceye kadar bilimsel bir arastırma sonucu bu kanıya ulasmış bılınmez ama. boşanma dâvalarında, kariın ancak bır iş sahıbi veya suçlu sorulürse nafaka ödemeve rrmhkum edılebilıvor. Genellıkle baba nafakayı öduyor, varsa çocuk anneye venliyor Sovyet kanunlarında boşanmanın açık bır tanfı bulunmadığı gıbı hâkimın geniş takdır hakkı var. ISTÂNBUL BELEDİYESİNDEN 1 Halk dılekleri me\anında olup şehrin muhtehf semtlerinde inşasına luzum goruîen kanalizasyon işleri 3.500.000. lıralık keşfi dahilinde ve 1.750.000. lirahk kısmı 1965 mali yılı bütçesınden mütebakı kısmı 1966 malî yılı butçesıne sarî taahhutlu olmak üzere, yaptırılacaktır. İlk teminatı 118 750. lıradır. (Fen İşleri Mecralar Şubesınde 5000 kuruş). 2 Belediye zabıtası personeli için lüzumlu 770 takım elbise tamamı 256183. lıraîık tahmin bedeli dahilinde temin olunacaktır. Ök teminatı 13997.32 üradır. (Levazım Müdürlüğünde 641 kuruş). 3 Üsküdar Baba Nakkaş sokağı kanal Lnşaaü 60.000. liralık keşfi dahilinde yaptınlacaktır. İlk teminaü 4250. liradır. (Fen İşleri Mecralar Şubesinde 300 kuruş). 4 Beyoğlu Hastahanesi için luzumlu 22 kalem tıbbi malzeme 40922.75 liralık tahmin bedeli dahilinde satın alınacaktır. İlk teminaü 3069.21 liradır. (Beyoğlu Hastahanesi Baştabipliğinde 102 kuruş). 5 Darülâceze Müessesesi hamamı iç tesisatında lüzumlu tamirat işleri 30.880.69 lirahk keşfi dahilind» yaptıruacaktır. t k teminatı 2346.93 liradır. (Darülâce» Müe«•esesl Müdürlüğünde 77 kuruş). 6 Beyoğlu Hastahanesi için lürumlu 2 kalem (protoksit dozat ve oksijen) gazı 21300. hralık tahmin bedeli dahilinde satın alınacaktır. Ük teminatı 1597.50 liradır. (Beyoğlu Hastahanesi Başhekimliğinde). 7 Haller Mudurlüğüne lüzumlu 15 kalem el arabası malzemesi 21030. lirahk tahmin bedeli dahüinde satm aünacaktır. İlk Uminatı 1577.25 liradır. (Levazun Müdürlüğünde). g Haseki Hastahanesi için lüzumlu 7 kalem ilaç tamamı 18524. liralık tahmin bedeli dahilinde satm alınacaktır. İlk teminaü 1389 30 liradır. (Haseki Hastahanesi Başhekimliğinde). Keşif, tahmin ve şartname bedelleriyle ilk teminatlan yukanda yazılı inşa; tamir ve alun işleri 27 ağustos 1965 cuma günü saat 11 de Belediye Sarayında toplanan Belediye Encümeninde şartnameleri veçhile ayrı, ayn kapalı zarf eksiltmesi suretiyle ihale olunacaktır. Şartnameleri hizalarında yazılı Müdürlüklerde bedelsiz olarak eörülecek veya tesbit edilen ücretleri ır.ukabilinde satın alınacaktır. İhalelere iştırak edeceklerin; ilk teminat mak'ouz veya banka teminat mektuplanm ve 1965 yılı Ticaret Odası <?esıkalarını (1 ve 3 ve 5 incı işler içın, ihaleden üç gün evvehne kadar «tatil günleri harıç» Belediye Başkanlığına müracaatla alrcaklan ehhyet belge!'>rmi) havı olarak hazırhyacaklan kapaL zarflarını ıhale g.;nü saat 9 30 dan 10 a kadar Belediye Encümenine verrr.ejeri Lâzımdır. (Easın 14188 3429) Ankara, 1« ( M . ) Meşhur Malıye Nâzırı Cavıt beyin bugünku muhakemesi pek meraklı olmustur. Saîonu dolduran milli görulmemış kalabalık mahkeme heyetini ayakta karsılamıştır. Macaristanın «Ferenc Erkel» folklor toplulujhı REİS Izzet Pasa kabinesinde Malıye Nazırı olarak bulundunuz. Sonra Ferıt Pasa kabineyi teşkıl etti. Sız de tamamen kendi kendır.ıze kaldınız. Ondan sonrakı havatınızdan baslıyalım.. CAVÎT BEY Izzet Pa^a'dan sonra kabineyi Tevfık Paşa teşkıl ettı Bır muddet sonra tevkıf ler basladı. Tevfık Paşa buna kuı. Hajatı Asılyazıcı, Oktay AHer vı! duzenlenen bu Kultur Bugunku ve jarınkı progıaını orazı ofmadı. Yalnız Merkezi Urayıcı, A>pen Akalan. Selmi AnSenlıklennın bu yıl onuncusu dazetlıyoruz. • «•I Selmi ANDAK dak, Ayberk Çolok, Genco Erkal, • •• r..umı âzaîarmı tevvıf ettirdı. hı tenklı, daha ışıklı ve olum'u 11 Açustos Çorşamba : Alman\a F.rgın Ertem, Macıt Gokberk, ÇeBendenız bu müddet zarfında gorunujor' \^rı'en bi!gı>e \e Stuttgart Teknık Ünıversıtesı tın İpekkaya. Anı Ipekkaya, OÎstanbul'da bulundum. Damat programa gore, kati'an ulkelerın Gungor Dılrr.en'dcn «Canh MayBugun şehrımıznat Kutlar, Erol Keskın, Tuncel Ferıt Pa«a 5 martta kabineyi faz'alıgı \e sanat topluiuklarının mun Lokantası \e Brecht'ten sec ae şenlık \ar . Bu nıtelıklerı bu yılkı şenhğı oldukteşkıl ettı, 9 martta tevkıfat başmeler (Yenı Tijatro saat 21'. 12 Kurtız, Gıinduz Kılıç, Özdemır eferki sanat \e Nutku, Tuncer Necmıoğlu, Senıh ça ılgı çekıcı ve onemlı kılıyor ladı. Harb ıçınde Nazırlık yapan Ağustos: Yucoslavya Skud Spa• ••• '.ultur şeniığı. 1 6 Orkan, Ergun Ozcan. Demir ÖzÜstelık, ı'k defa olmak uzere, ların tevkifı sâyi oldu, ben saknac Tıyatrosu «Terzi Kalfası». ulkenın çeşıth U• Yarışmalı» olması ve «Duvgu • Saat 17 de). Polonya Gest Pan lu. Ayton Sert. Bedrettin Tuncel, landım, 1"5 gun gizli kaldım. nıversıte ve kultur Ahmet Kutsi Tecer, Coşkun Tunç Yazman» adına odul konulması tomım Tıyatrosu» ndan Onların PEİS Nereye gıttıniz? kurumlarından 28 tan, Ismaıl Tunalı, Tunca Yonbu şenliği, gerçek anlamda bır Yuzleri». (Saat 21). CAVİT BEY îsviçreye. Ve genç sanatçı topluluğu bugun îsder, Vasfı Rıza Zobu. Yabancı ko JÜRİ: Bedrettin Tuncel'ın baş• Sanat Yarışması» ozellığıne sohep orada kaldım. tanbulda buluşacak, kaynaşacak nuklar arasmdan bu jurıye katıkarak daha ziyade Fesüval'e yakkanlığında toplanan Jun'nm: REİS 1335 yılı ağustosuna ve sanat ürunlerinı uluslararası lacak'.ar da şunlardır: Prof. Dr. laştırıyor. Böylece genış bır kap•Tivatro Pantomim fSoz^üz Okadar memlekette mılll cidâl kardeşlık yolunda birleştirecek Rampek Zoltan, Claude Lucıen, sama ulaşoor. yun>» ile «Müzık» ve «Folklorik başlamış bulunuyordu. Herkes Turkiye Mılli Talebe Federa«yoGıanni Ca\azzıni. Volfgang SchıfPROGRAM: 11 Ağustos 21 Danslar» bölümlerini ayrı ıhtısas nu'nun duzenledıği 10. Uluslaravazıfeı vatanıyesıni ifa mükelfreng, Kalus Eder, Vıifrıed Schkollaıı kabu! ederek a\Ti jurı ku rası Kultür Şenliği şehnmızde Ağustos arasında yapılacak Küllefıvetı karsiMndaydı. Halbuki mıdt Natalıa Hazskievıcz, Bohsaat 15 de Yeni Tıyatro'da yapıru'masmı kararlaştırması üzerme tur Şenhğının sanat programı da sız fırar ettıniz. «••• ran lîolınskı, Totev Nıcolıa. • ••• lacak b>r törenle baslıyacak. Ge•Tiyatro ve Sözsüz Oyun» Jurısı bu yıl ilgı çekıcı tiyatro oyunlaCAVİT BEY Efendım ben ce saat 21 de Stuttgart Teknık şu kışılerden kurulmuştur. 'Soy rı. folklor gosterileri, pantomım • Mıizik ve Halk Dansları» jübır evde kapalı ve saklıydım. (Jni\ ersitesi temsıl verecek adı alfabe sırasiyle) Gunduz Ay risı de bugun belli olacaktır. oiunları ve konserler ile vuklu. REÎS İstanbul gazetelerınde cıdali millinın başladığına •••••••••••••••a dair haberler vardı. Fransızlar Cavit bey lstlklâl Mahkemeti sıze soylemışlerdir. Her halde fanznrond* siz bır ecnebinın evinde sakh •••• tınız, komıte halınde çalıstınız. idınız. • «•• :::: CAVÎT BEY Bir defa ben CAVİT BEY Hayır Reis •••• onları toplamadım. Kara Kemal bey, Hurriyet ve îtilâf Fırkası bev bunlan çağırmış, evimi açReisi Nuri Paşa'nın evinde sak• ••• tım orada toplandık. Kara Ke• ••> lıydım. • ••• malm sozleri etrafında konuşBundan sonra Avrupadaki hatuk, malum esasları tesbit ettık. yatını ve temaslarını anlatan Meselenın ve ıçtımaın hakikl Cavit bey, ile Reis Ali bey arasafhası budur efendım. sındaki mukâleme şoyle devam Bundan sonra Cahıt beyin «îtetmistir : tıhat ve Terakkı ne yapıyor?» REİS Sulhtan sonra mecbaslıklı makalesı, Tanın gazelıslenn ftîeclm Muessesan halinde ıçtımaı ıle bır Kanunu E tesınden okundu. CAVİT BEY îttılıat ve Tesası yapılmalıdır. dı;e bır kajıt rakkı namına soz soylemeye var, onu ızah edınız. kımsenm salâhıyetı yoktur. CAVİT BEY Elbette. Yeni REÎS Cahıt bey yazısında bir bma kuruluvordu. Na«ıl ki fırka vardır, fakat lideri yoktur, jekli devleti Mecüs tesbit etöiior. tniştı. Bu da bır mıüet mech.'i CAVÎT BEY Hayır reis beolacaktı. Italya'nın yetiştirdıği büyük yefendı, lıderle beraber fırka REİS Demek o zaman \ usanatçılardan Anna Magnani on da kaybolmuştur. rurlukte olan Teskılâtı Ea~ı\e >ıl suren bır ayrıhktan sonra REİS Terakkıperver FırKanununu kabul etmıyorduruz. tekrar ramp ışıklarının altında ^anın tesekkulu esnasında Ada» CAVİT BEY Hayır eferdım. gozuktü ve salonu dolduranlar ia sızm evınızde bır toplantı olYalnız tâdil sırasında bu noktatarafından çılgınca alkıslandı. mustur. bunu anlatınız. lar dıkkate alınsın dıye yazmısTıyatronun en basarılı oyunCAVİT BEY Yalnız Kemal tık •••• culanndan ıken beyaz perdenın be^daVetlı irfî Sıze (uhaf gele<••• REİS Merkezi Hükümetin cazıbesıne kapılan Magnani, on celc; Kçmal b^v ellı yaşına ger» " Îstanbul'da olması dîyorsunuz. yıl once tıyatrodan tamamen ay mıs fakat hıç Buyukadayı gorCAVİT BEY Bırçok kımse rılmış ve butun çabasını fılm çememiş. Refıkamın yanında söybu fıkırde idi. Ben de aynı fıvırmeye vermıştı. Fızık jonden ledi. Re/ikam da kendisini bır kırdeydım. Istinad ettığim esa» guzellık fakırı olan bu kadın, per oğle yemeğıne davet etti. Kesudur ki. devlet roekanizması dede de buyuk başarı gostermiş mal bey gelırken Şukrü beyi d« daha iyi olabılirdi, daha iyi meve Hollywood'un ı«rarına dayaberaber getırmış murlar bulunabilırdi. namıyarak yenı dun^ada da çeREİS îste bu davette fırka REÎS Hayır, emnıyet noksıtlı kordeiâlarda o\namıstı. Uteskılıni görü'tünüz.. ta«ından olamazdı. Belki de tchlu«lararası une sahıp Magnani CAVÎT BEY Hayır, sadec» like anında kolayhkla kaçmavı son zamanlarda derin bır se=;sızll oturduk yemek yedık. Ondan düsünüyordunuz. Sız, sulh muğe somulmustu. Nıhayet Floran sonra klube pittık. Onlar üç vazakereleri devam ederken bu sa'da oynanmaya ba«hyan bır opuru ıle donduler. »sasları tesbitle meşgul oluyoryun bu bu} uk sanatçıyı tekrar dunuz. REİS Rauf, Adnan beyler, se^ırcılerın karşısına çıkardı. Bu R^fet Pa=a ve saıre ile toplanCAVİT BEY Bunlar umumi jenden doğuşun ^ebebını genç madınız mı' hatlardır. rejısor Franco Zeffırellı'nın ısAnne Magnani ilk filimlerinden biri sayılabilecek Altın Payton'da CAVİT BEY Hayır efendim. REÎS Kemal beyin Gazi ıle rarında aramak gerek. Zeffırelli, Bjnlarla hıçbir zaman toplanolan mülâkatı tamamen esa^fz A\rupada çok tanınmış bır ti\uncuju surahı gıbı ıs*edı£ı seragmen ıhtıra"!! sonmeyen Pına Jinı ak^ı ha'de onu oldureceğıanadık. bir sekilde aksetmıştır. Arka•••• '•atro reıisorudur. Sahneye ko%•••• • ••a kılde davranmaya zorlamıyan (Dısı Kurt). Nannı adında gerç nı soyler. Dısı Kurt sonunda oluReis, sorgunun bugünlük kâfi daşlarınızın her biri ayrı ayn • ••• duiu her oyun, vatanı Italva'da • ••• rejısorlerderdır » dıjordu. Uzun bır çıftçıye âşık olur. Fakat mad mu tercıh edecektır. 1890 larda ^oruldüğünıi soyliyerek duruşifadede bulunuyorlar. Siz orada olduğu kadar Avrupanın sanat çalısmalardan sonra Gıovannı di değerlere daha çok onem ve geçen olay gunumuzun prcblem mayı tatıl ettı. S S toplandınız, program tesbit etSS çevrelerinde de çofunlukla heVerga'nın «Dı^i Kurt» adlı O}uren Nannı, Pına'nn genç kızına lerıne ı^ık tutmaktan gerı kaliiS'«SiaaSS«iî«a"Sââaas*a>«aBBaBa««*«*««ıaa*>**">>•••••«•*>•••••••*•••••"•••••«*•*••""•••••«*••! yecan uyandırmaktadır. Magnanu sahne>e kondu göz koyar. Âşığını kaybetmemek mamaktadır. r ı \ e duyduğu hayranhğı sık sık için Pina kızını Nannı ı!e evienKrıtıklere gore Zeffırelli Mag Zeffırellı'nın sahne düzenı, kos tekrarlıjan reji'orun ısrarlarına dinr. Kayınvalide damat ikılınanı ıkılı«ınden başkasının kotum ışık, muzik ve dansları ıle, da1. anamıjan artıst ıkı ay once layıikla ağdalı bır melodram ha si devam edınce çıkan rezalet seyırcıvi dış etkılerle oyalamabır muhabıre «Franoo'ya mağlup aenç kızı ısyan ettırır. Dınî ınanç lıne getırebıleceğı oyun. sankı dan eserın bildirisine bağlı kalıoldum Sahneye tekrar çıkmam ları kuvvetlı olan Nannı buyük sırf Magnani duşunulerek jazılşı takdirle karşılanmış, perde ka içın kandırdı benı Onunla çalıKurtuluşa ıj'aşma hali. 8 Resmt < » •• bir kaza atlatınca korku ıle Pımıs. Konu kuçuk bır Sıcılya kopanınca her iki sanatçı dakıkafabıleceğımı umuyorum. Zıra oIrtlerde orta hızmeti goren ısçı. büna';. a kendını serbest bırakmaj'urde geçer. Ilerlemış yasına larca ayakta alkı^lanmıstır. 12 ülke gençlerinin 28 ekibi bu gece gösterilere başhyor 11 A£ustos 1926 tarihli Cumhuriyet'ten Cavit Beyin muhakemesi pek meraklı oldu! Anna Magnani sahneye döndü 10 > ıllılı aradan sonra • •••niMtlMIIHIIIPIt • • • • III • • • •IIM M •IMftltlllflM*flf1IIIIHfl(lllltlMal]İ Orman Genel Müdürliiğü İstanbul Salınalma Komisyonu Başkanlığından; 1 Orman teşkilâtmda çahştırılmakta olan kaya delme tabancalan ihtiyact için Orman İşletmesi Döner Sermayesi Yonetmeliği uyarmca kapalı zarfla eksıltme sureti ile 50.000. lira muhammen bedelli 5 kalem tabanca kelebekleri satm almacaktır. 2 Eksiltme 27/8/1965 cuma günü saat 15 te Orman Genel Mudürlüğü İstanbul Satınalma Komisyonu Başkanlığmda (Tunel caddesi Kuthan kat 2 No. 38 Karaköyİstanbul) toplanacak Komisyonda yapılacaktır. Kapalı teklif mektuplarının bildirilen saatten evvel Komisyon Başkanlığuıa verilmiş olması sarttır. 3 Geçici teminat 3.750 liradır. 4 Bu işe ait şartname Komisyon Başkanhğı ıle Ankara, Izmir Orman İşletme Müdurlüklerinde ve Orman Yedek Parça Depo Müdürlüğünde (Faüh Ormanı Buyukdereİstanbul) görülebiUr. Keyfiyet ilgililer» duyurulur. (Basın 14239/9430) Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Ereğli Kömürleri İşletmesi Müessesesi MiidiirliiğiiNİeıı: DOKTOR ARANIYOR Dıspanser ve sağlık evlerimizde çalıştınlmak üzere pratisyen hekime ihtij'aç vardır. Alınacak hekimlere 7244 sayıh kanun gereğince baremlerınden üç üst derece aylık. bu ücretin % 10 nisbetinde madenyeri tazminatı, yılda iki aylık rutarında ikr^miye. ayrıca her ay yakacuk kömür, bölgelerde lojman tahsis edılecektir. Taliplerin kısa hâl tercümeleriyle birlıkte bizzat, veya yazılı olarak Zonguldakta Müessese Müdürluğüne 30/8/965 tarihine kadar müracaatları ilân olunur. (Basın 14461 Z 846/9410) yukçe çapta. 9 Yer altında ki raıdenler ancak bu muımele 11* meydana çıkarılabılir. YUKARIDA.N ASAĞIYA: 1 1 Kimin olduğu bilinmiyen eşya içın en son bu karara varılır (iki soz). 2 Bir maddcnin çeşitli unsurlannın •yırma gayesıyle yapılan (kimyatal «a terım), bır edat. 3 Maddi ve mânevl bakımdaa ustun kuvvetin uvasta kazandığı. bir {eyden hoslanma duygusu. 4 «nâve edilnüg parçası bir tane» snlarnına iki soz, bir cıfat takısı. 5 «Çırçıplak hale getir!» mânasın» bir emir, bu(day ve benzerl /l23436789 beri maddelerl. SOLDAN SAĞA: 6 Trakyada 1 Turk musikisinde guftesi olmıkup yapuı U« yan orkestra paxçası (karma wöz). 2 tar.ınmıj bir fca«Esas mevzuı anlamına iki soz. 3 tabamız, noU. Bazılarının gızli hareketlerıni gozlıyerek veya dınliyerek başkalarına bıldı7 Çevriünce ren, bir renk. 4 «Sunu al da öbur vucutta haatalık tarafa götur ve yetistir » mânasına bir belirtisi fi$kinlik emir, eskiden yemek masası gıbi kul Dtınjcu cuımacaınD bclirir, tüeriy* lanılan buyük bakır tepsi. 5 Unld oalleatimlj «eKP doğru curülür» pıyanistimiz İdil'in osyadı, birsinirhas karşıhğı bir çekım. 8 cAnsızın «açtalığı. 6 Suçlularm parmaklarının larını taraktan geçır!> minasma ikl «uç isledikleri yerde kalan belirtisi, sozJu bır emir. 9 «Kol ucu bir kaıı yerll sanaylde malların bu vasfının sonucu kopmuş durumda» karîllığı yüksek olmasın» önem verilmiyor. 7 İki soz. 1 2 345678 9 1 4 6: 1 S= JTT 1 yr11 1 L Urfa C. Savcılığından İlân Urfanın Siverek ilçesinde inşa edilecek A3 tipi cezaevi binasının yeniden inşası işi aşağıdaki jartlarla eksiltmeye çıkanlmıştır. 1 Eksiltme 2490 sayılı kanuna göre kapalı zarf usulü ile yapılacaktır. 2 Keşif bedeli, 331 690.25 Türk lirası, geçici teminatı 17 017.61 Türk lirasıdır. 3 İhale 2 eylül 1965 perşembe günü saat 11 de Urfa C. Savcılığmda yapılacaktır. 4 2490 sayılı kanunun 31 ve müteakip maddelerine uygun ve en az keşif bedeli kadar iş yapmı? olduğuna dair Bayındırlık Müdürlüğünden aluıacak yeterlık belgesiyle 1965 tarihli Ticaret Odası belgesini de ihtiva eden teklii mektuplarının en geç ihale günü saat 10 a kadar Urfa C. Savcılığındaki Komisyon Başkanlığma verilmesi lâzımdır. Postadaki gecıkmeler kabul edilmez. 5 İhale sari olup 125.000 liralık kısmı 1965 malî yılına. bâkiyesi 1966 malî yılına aittir. 6 Eksiltme dosyası mesaî saatleri dahilinde Urfa C. Savcılığında görülebiUr. (Basın 14176/9415) İLÂN Bayburt Belediye Başkanlığından: Belediyemiz için otuz ton çekerinde bir adet kamyon tartma paskülü 2490 sayıla kanunun 40 ıncı maddesine gore pazarhk suretiyle satın alınacaktır. Taliplerin 23 temmuz 1965 tarihinden itibaren bir ay müddetle pazarlığı yapdmak üzere Belediye Encümenine gelmeleri veya isteklerini biîdirmeleri. Muhammen bedeli yirmibin Ura olup muvakkat temin«tı 1500 liradır. (Basın 1451/9408) Gaziantep Topraksu Başmühendisliğinden: 1 Gaziantep Etrafışehir Tahtacı bölüğü mevkiinde bulunan arsada (Fidanlık karşısı, kışla bıtişiği) yapılacak ! (18918.68) lira keşif bedelli su temini ve ihata duvan yapımı işi açık eksiltme suretiyle ihaleye çıkanlmıştır. 2 Geçici teminaü (1418.90) liradır. İşe ait proj« dosyası ve şartname her gün mesaî saatleri dahilinde Basmühendislikte görülebilir. 3 Eksiltmeye katılmak istiyanlerin ihale gününden üç gün evvel (Tatil günleri hariç) bu veya buna benzer iş yaptıklarına dair belgelerini ibraz ederek ihaleye girij belgesi almalan lâzımdır. 4 Eksiltmeye girebilmek icin isteklilerin: A) Geçici teminat alındası veya Banka teminat mektuplannı, B) 1965 yılına ait Ticaret Odası belgelerini, C) İhaleve girış belgelerini komisyona ıbraz etmeleri lâzımdır. 5 İşin ihalesin:n 18 ağustos 1965 çarsamba çünü îaat 10 00 da Gaziantep Topraksu Başmuhendisliği bınasmda yapılacağı ilân olunur. fBa=ın 13686 A 8773'9412) TÜRK PİRELLİ LÂSTİKLERİ A. Ş. Fransızca Mütercim Aramakladır İstanKuldaki Merkez Büromuzda çalıştınlmak üzere Fransızcadan Türkçeye ve Türkçeden Fransızcaya mükemmel tercüme yapabilecek mütercim alınacaktır. Müracaat: Sahpazarı Dursun Han kat 7. Reklâmcılık 3030/9404 ı ı > >