Katalog

ı E ALT1 CUMHTTItİYET 9 Temmuz 1965 Guareschi «JMurhan 34 Papaz: Zavallı bir adam. ömründe polltika yapmamış. Bizden yardım lstiyor. Durumu kötü! Peppone omuzlarım silkti: Neden gelmiş buraya? Kendi düşen ağlamaz! Kolhozlu lâfa karıştı: Karımm yüzünden geldim. Elınden kurtulmanın başka yolu yoktu. Sonra da bir Napolili için Sovjet Rusyada Eomanyah olmak; Romanyada olmaktan daha kolaydır diye düşündüm, ben burada rahatım. lyl bir zenaatım var. Bu civarın tek kuaîörü benim. Kolhozdan kolhoza dolaşıyo rum. Saç sakal kesiyorum. Ama benim asıl işim kadın saçlarına permanant yapraak. Permanant mı? Komutanım; bu kadın takımı hep birbirinin aym. Güzelleşmek için aç kalmaya razıdırlar. Arkadaşlarından birinin saçlarını alaparizj'en gördü mü hepsl ssçlarının ondüle olmasını lsterler. Bir ker» adımıa kolhozlara vayildı. Bir daha başımı kurtaramıyorum. Anlıyorum; ama bunda şikayet edecek bir şey göremiyorum. Komutanım! Pica 'ederim. Genç bir adam, en zinde yaşında bu koca Rusyada tek başına! Sakın siz de burada serbest aşk oldıığu masalına inanmayın! Romanyada bana bir kaç defa bundan bahsettilerdi. Hepsi masal! Bir delikanlı sizi kendi yavuklusu, yahut karısiyle aşnafişne yaparken kıstırdı mı iflâhının ke ser. Ne yalan söj'liyeyirn. Giftığim ilk kolhozda yakalandım. Doğru pasaportumu verdiler. Ben! başka kolhoza gönderdiler. Orada da talıhsizlik yakamı bırakmadı. Bir araba dayak yedikten sonra üçüncü kolhoza... Sonrası hep böyle .. Ne korkuyorsun? Aç kalmazsın merak etme! So\Tetler Birliğinde 80 bin kolhoz var. Ama ben bir taneyim. Bu kadar hırpalanmaya dayanabilir mivım? diye mahzun mahzun yü züne baktı. Peppone'vi bir glilmedir aldı. Hür senatorün bu gevseme anınB: Ayhan BASOĞLU Moskovada Hiddet ve nefret ifade eden v» heyecandan tıtrıyen bir sesle: Tasavvur et yoldaş! Bu sefll herif beni tokatlamalc cür'etinde bulundu. Durum vahiın idi. Nadia Petrovna rastgele bır Sovyet vatandaşı değıldi. Partının yetkili bır üyesi ve bir devlet memuru idl. Peppone cıddıyetle sordu: Anlıyorum, anlıyorum. Ister mısin kafasını gözünü yarayım? Yahut Oregov yoldasa hareketlni ihbar edeyim. Nadia başmı salladı. Asilans bir tavırla: Sırasmda Dartının şan ve sa refi namma çahsi irıfıallerımızi feda etmesini dt bılmeliyiz. Aldırış etmiveüm. olayın üzerinde K» lalım. Şımdi zaten votkadan knrkutük sarhoş A'.kolün *esin goçınce. hareketinm, bavagı ve aptalca hareketının agırlığını idrâlc eder. Peppone de başını salladı: Lenin'ın de dedıği gıbı hakıkatlpri saklamıyalım yoldaşım. Bu gece Scamoggio ağzına bir dam la votka koymadı. Hareketini «ar ho^luğa vermeve ımkân yok Bunun bence daha kuvvetll. daha baska bir sebebi var. Petrovna yoldaş bu esnada fev kalâde idi Gözleri sanki yaşarmıs gıbı parlıyor. sag yanagmdan biraz riaha kızarmış olan sol yanağını elivle tutuyordu. Alçak sesle cevap verdi: Btınu kabul etmek bana afır geliyor amr zarınediyorurn ki; ben de henüz yeteri kadar sivasl ol?ı:nlu»a erismiş değilim. Bu lâkırdılar sırasında Don Cam'Ilo çıkaseldi: Ne var' Bır çey mi oldu? Peprjone homurdandı: Önemli bir şey yok! ÜÇ BUĞDAY SÜRGÜNÜ Gece esen şiddetli rüzsâr ço. Suk nefesiî'le odanın toprağını dondurmuştu. Sabaha karşı kafilede ilk srözünü acan Don Camillo oldu Pet> pone'nin horulrusu kalk borusu yerini tutuyordu. Rüzgârdan sarsılan pencerelerin küçük camlan donmuş kırağıyla buzlanmıştı. (Arkası var) Ve arka^ından çalınan valste onunla birlikte Han«a ba.ladı oolıvı grörmesme ensel olamaz. dan ı.stıfade etmek istiyen Don Nıkıta Kruçef de Allah değıldır Canııllo: ya! Şef! Bu garıp ÇOCUK şaka eDon Camıllo'da Rusya scyahat dıvor. Yoksa asıl derdi Napoli hasreti Napoliye donmek! Neden programının bır kopyası vardı; yardım etmiyelim? Napolili kolhozcuva kafılenin hareket pün ve yerini söyledi. Nasıl yardım ederiz yahu? Benim sana vaoabılecegim Valizimde saklayip İtalyaya sörüremeyız ya!.. bu kadar Benimle konuştuğunu da söyleme' Ben de seninle ko Yok, onu demek ıstemı\onuştuğumu uruttum bile!. rum Rondella yoldaş geriye gönderıldi ya' Sendeki sevahat belgesi on bir kışilik. Halbuki biz Salonda çılgınlık devam ediyor on kısıyiz şimdi. ciu. Peppone endise içinde harıl harıl Nadia yolda=ı anyordu; Deli misin yahu? Peşimızden çür.kü: Capece de. Scamoggio da bır adım aynlmıyan Oregov yolortadan kaybolmuşlardı. Genç daşla bu işi nasıl beceririz? tercüman kadın birdenbire mey Zamam gelince; elbette bizi dana çıktı. Peppone geçerken yabir ara rahat bırakır. kaladı: Peppone kesip attı: Ne haber? Budala gibi konuşmıyalım. Bu sapsal da kaUm Rusyada, ze Geç kalmıstır. İkisi de dınaatini yapsın.. elâlemin kansına sarı çıkmışlarmış. Her şey olup da ilişmesin' bırtikten sonra bulabildim. Capece nerede? Anladık arr.a homutanım; bu Üç numaralı ahırın samanne bicim komünistlıktir bu? lısında. Peki peki. sen tuhaf b>r cocuksun. ama ben bu senin hikâ Scamoggio? yeni dınlemek istemiyorum, de O da orada gözü çürtimüs yip çıktı. Figarovitch. Don Caolan Capece yoldaşa kompres ko millo'ya yalvanyordu: >u\x>r. / Scamoggio'nun hareketini Aman generalim. be'ni bırak kimse gördü mü? mayın rica ederim. Siz bir sey yaoacak değilsiniz. Bana yalnız Hayır! Yalnız bir jurnrukta nereden, ne zaman İtalya^•a haSözii çürüven Capece voldaşla. bu reket edeceğinizi sdylevin' Üst ta arada payına bir tokat dusen rafını bana b'.rakın! Allahtan baş Nadia yoldaşdan başka kimse gör ka hiç kimse bir Napolilinin Namedi. Türkiye Emlâk Kredi Bankasının Isfanbul Atalürk Bulvarı Blok iRoartmanlar Altındaki Dükkâtiları Safışa ^karıMşlır konu veresim: AyhanBaşoğlu ^ 1 ADSIZ KAHRAMAN GlMİZ, &te HAN R4UCT4N. İstanbul Atatürk Bulvarı blok apartmanian altında mevcut dukkânlar: > 1 ^ 100 peşin bedeile 2 % 50 peşin bâkiyesi 5 sene vade ve "n S.5 faızle; 3 *• % 50 peşin bâkiyesi 8 sene vade ve rV 8.5 faizle; borçlanmak suretiyle kapah zarfla safışa çıkarılmıştır. Dükkânlann peşin satış fiyatı 10.500. ilâ 190.000. lira, sahası 17 ilâ 114 m2 dir % 100 peşin satışlı ihale 121 '965. *"» 50 peşinli bâkiyesi 5 sene vâdeli satişın 'halesi 19/7 965, % 50 peşin bâkiyesi 8 sene vadeli satış. ihalesi 26'?, 96b, tarihinde vapılacağından. talip'erin fazla bılgi almak ıçin Atatürk Bulvarı ve İstanbul Şubelerimize müracaatları rica olunur. Antakya Belediyesi Elektrik Işletme Müdiirlüğünden 1 1 adet transformatör 1500 KVA 33/15 KV ilâve t«çtıİ7atlarijie birlikte 4768 sayılı kanuna göre teklif mektubu surenyle satm almacaktır. 2 Teklif te, teslim mŞddeti fiyatı, karakterıstikleri v © hangi firmanın mah olduğu bıldirilecektir.3 tthal malı olduğu takdirde vekâlet nezdindeki döviz temmi .tşletmemiz aracıhğı ile olacaktır. 4 Fiyat teklifi Komisyonumuzca muvalık görüldüğü takdırde 15 gün içerisinde 5 000 TX«. terrunat yatıracak ve mukavele japılacaktır. 5 Gününde teslim edılmediği takdirde her geçen gün İçin 200 TL. ceza kesilecektir. 6 Teklif mekruplannın en geç 2C7/1965 salı günü saat 10.00 a kadar İşletme Müdürlugüne gelmesi şarttır 7 ri> 06 masraf ve gazete ılân bedeli satıcıya aittir. (Basın 11779'7923) • TÜRKİYE EMLÂK KREDİ BANKASl (Basm 11217'7922) MALIYE BAKANLIĞI HESAP UZMANLARI KURULU GİRİŞ S I N A V L A R I çarşamha ?uni: SINAV TARİHİ : Yazılı Smavlar 1/9/1965 Ankarada ve İstanbulda yapılacaktır. FAKÜLTE VE AKADEMİLER • Sınava girebilmek için Huknk Siyasal Bilgiler, İktisat Fakültelerini tktisadî ve Ticarl Tlim;er Akademilerini ve bunlara eşitli|i Millî Eğitim Bakanlığinca kabul edilen yabancı Fakülte, Akademi ve okullan bitirmı; olmalıdır. STATÜ GÖNDERİLİR : Smavlara giris şartlarını ve sınav V:o nulannı dökürnlü olarak gösterir statü vukarıda sözü edılejı öğretim Kurumlanndan ve Hesap özmanları Kurulu \nkara, İstanbul. İzmir Grup Binolarmdan sağlanabıhr. Ibtıyenlerin adreslerine gönderilir. BAŞVTTTîMA : Smavlara giımek istiyenlcr dilekceleıini 14 S 1965 günü akşamrna kadar, Ankarada Malıve Bakanlığı Hcsap Uzmanları Kurulu Ba>=kanlığına göndermelidirler. Devlet Hava Meydanları İsletmesi Genel Miidürlüğiuıden : Asker]iğini yapmış Yüksek Inşaat Mühendisi veya Mühendisleri ıle İngilizce bilir Yüksek Makina Mühendisi veya Mühendisleri, Elektrık Mühendisi, Muhabere Mühendisi, Elektrojen Grupu montaj teknisyenleri (Makine ve Elektrik) alınacaktır. Mühendislere 4 10195 sayıh kararnameye göre yevmıye verilecektir. İsteklilerin en geç 15 temmuz 1965 gününe kadar Genel Müdürlüğe müracaatları rica olunur. (Basm 11845 A. 7437/7924) İSTANBUL A N K A RA (Basın 9470 A. 5778 7929; Kendisıni büroda telefonla, ancak acele bir ış olduğu zaman aramasınımasını yengesi Liila'ya bel ki yüz defa tembih etnıişti. Fakat yengesi, gevezelikleriyle onun ba şmı şişirmek için her zaman bir bahane bulurdu. Nemetz aksi aksi sordu: Lir.ia? Ne istiyorsunuz? Lilla soluk soluğa: Çocuklar yok, dedi. Kayboldular! Nemetz telâşlanmıştı: Kayıp mı oldular? Ne söylüyorsunuz? Evet, kayboîdular. Nereye gıt tiklerini bilmiyorum... Tembih ettiğiniz gibi mahzene inmiştik. Ortalık Eakindi. Sonra aşağı inenler oldu. Parlâmento alevler içinde dediler. Bız de görelim diye çıktık. Yâni, çocukları yangın seyret meğe mi götürdünüz? Şey... Evet... Hep beraber git tik. Komşular da. Ortalık süt lımandı... Bir tek kurşun bile atılmadı... Görünürde tek Rus yoktu... Fakat Parlâmento meydanına vardığımız zaman rıhtımdan bir tank kafilesi geldi.., llk silâhı kirn arfa bilmiyorum... Çünkü, onu söy lemeyi nnutuyordum. Bizimkiler hâlft 6 numaranın dammdalar. Yanlannda hâlâ makineli tüfenkleri, el bombalan var. Amın, Allah aakına söyleyin' Çocuklar» ne oldu? BEŞİNCİ KADIH iazan: M. Fagyas Çeviren: Hamdi VAROĞLÜ Aramadığım yer bırakmadım. Yanırnda bay Galambos vardı. Ha ni bKiyorsunuz. Hold sokağındaki bakkaliyenın müdürü. Oğlu Jandor okulda Peter'le yanyana oturur. Sandor da kayıp. Bu, Jozepf bulvannda bir Rusa kurşun atan yumurcak mı? Evet, o. Çocukları onunla beraber mi yolladınız? Ama Lajos, çok uslu bir çocukfur o. Nemetz, işi tartışmaya dökmek istemedi. Çocukları en son nerede gördünüz? Lilla yeri târif etti. Nemetz telefonu derhal kapadı. Bütün öğle den sonraki zamanım, Parlâmento meydanına giden civar sokakları araştırmakla geçirdi. Saat beşe dcğru araştırmalanna son verdi. Merkez komiserliğine döndü. Başından fapkasuu çıkardığı zaman alnından lerler «kıyordu. îrene'e sordu: Komiserliklerden blr haber yok mu? Hayır, hâlft bir şey yok, enspektör. Sonra duvar dibindeki banko>TI parmağiyle işaret etti: Şu adamlar epeydir sizi bekiiyorlar. Orada sessiz sedasız, put gibi otu ran iki erkekle bir kadını, Nemetz ancak o zaman gördü. Erke ğin biri ötekinden daha yaşlı go züküyordu. Ufak tefek, çarpık ba caklı, SİVTİ burunlu, ufacık gözlü, altmışhk bir adamdı. Öteki, aşağı yukarı otuzbeş yaşlarında kadar görünüyordu. Ötekinden daha iri yan, bir misli daha şişmandı. Kadına gelince o, bir kayak pantolonu ve bir yağmurluk giymişti. Başmda, kulaklanna ka dar geçmij bir bere vardı. Öyle ki Nemetz, onun bir kadın olduğunu hemen anlayamadı. Onu görünce iki erkeğin ikisi birden ayağa kalkmıştı. Yaşhsı ıleriye doğru bir adım attı. Halmy, cinayeti i?ine siz mi hakıyorsunuz, enspektör yoldaş? diye gordu. Nemetz, ilk bakifta bu adamm 66 yabancı bir kimse olmadığını sezer gibi olmuştu. Halmy adını söy lediğini dujunca bu sezgisine daha emin oldu. Doktorun apartımanındaki yatak odasının duvarında asüı duran bir damatlık fotoğrafı gözünün önüne geldi. Bu elmacık kemikleri çıkık adam, o (otoğraftaki damattı, yani Janos Toth'tu. Doktor Halmy'nin kaynatasıydı. Yanındaki kadın da bayan Toth olsa gerekti. Nemetz öteki adamı tanımıyordu. Yoldaş diye çağırılmaktan neflet ettiği için kısaca: Evet, Halmy i§ine ben bakı yorum, diye cevap verdi. Eğer kaatili arıyorsanız nerede bulacağınızı size ben söyleyebilirim. Kadın da yaklaşmıştı. kelimeleri Nımetz'in yüzüne karfi sert sert fırlatırcasına: Kaatll doktordur! Kocasıdırl Kendi koeaa'! dedi. (Arkuı var) 6.23 Açılıs «30 Kur'anı Kerlm 8.25 Açılıj 6.30 Kur'anJ Kerlm 7.30 Şarkı re 7 00 Haflt Müzlk 7.15 Günaydm 7.00 Gunaydın 7.45 Hab«rler 7.55 İstantml'd» Saz 7.45 Haberler 7.55 Ankarabugün 8.00 Şarkllar 8.20 Bu «a da Br.gun 8 00 Fatma TUrkftn'dan bah Bizlnle 8.40 İstanbul'un Sesl Türküler 8.15 Küçük Üânlar 9.00 Gltar Sololan 9.15 Saz K 8 20 Her Telden 8.00 Haftt Müzlk ••rlert 9.30 Kadın r e E T 9.50 9.30 E T İçin 9.50 All EkberçlMüsite Kutusu 10.:0 Türküler çek'den Türküler 10 05 Dlkkat, 10.30 Kısa Haberler Te Küçuk İlân Traftk 10.10 Bmel S a y ı n d a n Şarlar 10.35 Şarkılar 10.55 E T Ka fcılar 10.30 Kısa Haberler 10.33 dınınm İsteklerl 11.25 Türküler Çeşltlt Müzlk 11.00 Âşık Demlr'11.40 Çalışırken Müzllc 12.00 Şar den Türküler 11.15 Behlye Aisoy . kılar 12.20 D&rvaj Çahyor 12.35 Nadlr Hllkat Çulha'dan Şarkılar Küçuk Ilânlar 12.40 Muzaffer Bir. 11 45 Konser Saatl 12.15 Klbn» tan'dan Şarküar 13.00 Haberler, Saatl 12.25 Küçük fcânlar 12.30 Resml Gaz«tede bugün 13.20 Haflf Beraber Te Solo Şarkılar 13.00 HaMüzik 13 30 Bir Reklam 13.40 berler. Resml Gazetede bugün Konçerto Saatl 14.00 Türküler 13 20 Öğle Konseri 13.40 Ahmet 14 15 S&E Eserlerl 14.30 Oda Mü Sezglnden Türküler 14.00 Çocuk Babçesl 14.15 Zlya Taşkent'den slğl 15 00 Kapanıa. Şarkılar 14.30 Danı Müzlğl 15.00 16 55 Açılıj 7.00 Çay Saatl 17.20 Dört Se« Dort Sazdan Türkü ^Program T» kapama. 16.55 Açılıs 17.00 Nerlman Tuler 17.40 Çocuklar İçin 18 00 Karma Fasll 18.25 Küçük bânlar feüçl'den Türküler 17.15 Müzeh 18.30 Haftf Müzlk 18 40 Rama. her Güyer"den Şarküar 17.35 Cas zan Şenses'ten Türküler 19 00 Rek Muzlğl 17.55 Çeşltll Türk Müzlğl l&mlar Geçldl 20 00 Haberler. To. 18.25 Küçük İlânlar 18.30 Turt. rum, Günün Olayları 20.40 Küçülc tan Sesler 19.00 Reklfim Programtlânlar 20.45 Haıil Müzik 20 55 ları 20.00 Haberler, Yonım, G ü . Sablt» Tur Gülerman'dan Şarküar nün Olayları 20.40 Küçük t i n l a r 21.15 Kıs» Haberler 21.17 Kü 20,45 Dykudan Önce 20.50 Gü. çük Müzllc AlburaO 21.30 Klâslk nerl Tecer'den Şarkılar 21.15 Gece Turk Muslklsl Korusu 22.00 Keek. Konseri 22.00 Tüksel Klp'den Şarlftmlar Geçldl 22.40 Haflf MüzUc kılar 22.20 Tenl PlJSlar, Tenl Me 22.45 Haberler 23 00 C»« Dün. lodller 22.45 Haberler 23.00 Haî. ya*ından Şarkılar 23.30 On Yıl tanın Beateelst 23.45 Gece T a n . Öne» Dln'edlkleıimlı 24.00 Prog s ı n ı dogru 24.00 Kapanı». ram, kapanı;. A1TKARA tL SADTOSU İSTANBUL İL RADTOSU 17.57 Açılı« T» Program 18 00 Mü 17.57 Açılıs T« Program 18 00 zlfcli Daklkalar 18.30 TOrklye'ye Plâklar Arasında 18.30 Dlskotegl. Hof ge'.dlniz 19.30 Senfoclk Kon mlzden 19.00 Akşam Konseri ser 20.00 Melodlden Melodlye 19.30 Haflf Melodller 13.45 Radyo 20 15 Radyo Ile Almane» 20 30 Ile Fransızoa 10. Der» 20 30 Radyo Pliklar Arasında 21.00 MUztk 6«z Madrlga) Kororu 20.45 Şan SoloİOSÜ Sl 20 Oper» Saatl 22.00 Çe ları 21.00 Dllek Pınan 22.00 şltll MUztk 23.00 Küçülc Korner Gece Konserl 23 00 Dansa DİTet 24.00 Karma Müzlk 01 00 Prog as.30 Oeo« re Mtialk 01.00 ram ' » kapanış ram re kapanış flyş£ ıii 1Ş SAftTUSİ Tazdığuı rapor çok şeyi açıkhyor... Ozellikle senin bu tip bir rapor yazmaktaki beceriksizliğiııi