Katalog

BAHİFE ALT1 CUMHURtYET 8 Haziran 1965 kumarbazın hilesi p= DonCamillo Moskovada 3 Don Camillo başını sallıyarak: Sahiden senin milyonlan ka zanan Pepito olmadığına üzüldüm Belediye Reisi: Ya ben?! Kazansa idim, milyonlardan bir kaçıru verir seni kilisene defederdim. Don Camillo: Kasavet çekme Peppone. Biz vazifemizi fahrî olarak yaparız, diyerek aynldı. O akşam, kızılların kurmayı halkevinde olağanüstü bir toplan tı yaptı. Şef! Smilzo; dedi, gericiler iftira üzerine dayanan sıkı bir propaganda kampanyasma giriştiler. Kasaba karmakarışık halde. Seni 10 milyonu kazanmış ol makla itham ediyorlar. Son derece şiddetle cevap verip iftiracıları afîşe etmeliyiz. Peppone omuzlarım silkti: Birinin totoda 10 milyon ka zandığını soylemek bir iftira, bir hr.karet teşkil etmez. Bir adama namussuzca bir hareket isnat olunursa o zaman iftira olur. Totoda kazanmak namussuzluk değildir ki... Öteki karşıladı: Şef! Öyle deme! Siyasi hasmını narauslu bir hareket yapmakla ithara etmek de hakaret sayılır. Bence partiyi küçük düşürmeye yöneltilmiş imalı hareket iftira sayılır. Brusco da: Halk bizimle alay ediyor. Bu iş durmalı! Bigio da lâfı bağladı: Bence bir ilân yapıştırmalıyız! Bu işi açıkça izah eden bir ilân. Peppone ister istemez kabul etti: Peki peki! Yarın görüşürüz. Bunun üzerine Smilzo cebinden bir kâğıt çıkardı. Seni tedirgin •etmemek için, evvelden bir şey hazırladık. Eğer mutabıksan şimdi matbaaya verirün. Yarın sabah da suratlanna yapıştırırız, dedi ve şu ilânı yüksek sesle okudu: «Ben aşağıds itnzası olan Guiseppe Botazzi, totoda 10 milyon kazanmış olan Peppito Sbezzegu $«»«<Giovanni Guareschi ^ ^ B u r h a n Felekk^f en: Ayhu BAŞOĞLO kete karar verdi. Peppone de; Pekâlâ! Afişi bastırıp yapıştırın duvarlara! diye kesip attı. Smilzo matbaaya koştu. Don Camillo, bir saat sonra ilanın provasını bizzat Barchininin • linde okudu. Bizim rahıp efendi: Gazete için lena bir darb« bu! diye miitalâa beyan etti.. Eğer Peppone bu milyonlan gerçekten kazanmış olsaydı bojle ilânlar yapıştırmaktan kaçınırdı her halde. Meğer ki parayı şimdiye kadar tahsil etmiş veya ettirmiş ola! Barchini, papaza teminat verdi: Kasabadan bir yere kıpırdamadı. Bütün kasabalı herifi göa hapsine almışlar. Vakit gecikmişti. Don Camillo yatafına yattı. Fakat saat üçe doğru kapı çalındı. Gelen Peppone idi. Belediye Reisi bahçe tarafından girmişti. Koridora geldiği za man kapının aralığından uzun uzun arkasına baktı. Şaşkın, perişan bir halde idi. tnşâllah kimse görmemi?tir. Hep arkamdan geliyorlar gibi bir his var içimde.. Don Camillo düşünceli bir halde Peppone'yi süzdü: Oynatıyor musun? Daha oynatmadım ama korkanm. oynatacağım. Bir iskemleye yığıldı ve yiizUnün terini silmeye başladı. As sonra: Papazla mı görüşüyorum, yoksa kasabanın gazetecisiyle mi? Önce onu halledelim de sonra... Bu, senin bana söyliyeceklerine bağlı. Ben papaza içimi açmaya geldim. Don Camillo ciddiyetle cevap verdi: O halde papaz seni dinliyor. Peppone şapkasını birfcaçdsfa elinde çevirdikten sonra konuşmaya başladı: Aziz peder! Ben bir büyük yalan söyledim. (Arkası var) Yakmda oynatacağun. ti ile hiç bir ilişiğim ve münasebttim olmadığını beyan ederim. Ciericiler bu yeni milyonerin ben olduğumu ileri sürerek beni lekelemeye boşuna uğraşsınlar. Ortada onların yeni faşistliklerinden başka bir leke yoktur. İmza: Guisrppe Bottazi» Güzel; ama ben aleyhime ya zılmış bir şey görmeden buna evet demem. Şef, bu sözünü biraz tuhaf bulurum, ne bekliyoruz. Cevap vermek için? Üzerimize ateş edilmesini mi? Marifet, hasımdan daha âtik davranıp hücuma geçmektir. Marifet, benim hususl hayatıma karışmak istiyenlerin kıçma bir tekme atmaktır. Benim dadıya ihtiyacım yok! Ben yalnız başıma kendimi müdafaa etmesi ni bilirim. Smilzo yüzünü buruşturdu: Eğer sen işi böyle anlıyorsan diyecek yok! Peppone masanın üstüne bir yumruk vurarak: xjen işi keyfimin istediği şekilde alırım, diye bağırdı. Herkesin işi kendine! Partinin işi herkese! Bu söz üzerine kurmay dağıldı. Smilzo yolda giderken: Bence lüpten on milyon kazanma töhmeti altında kalmak zaaf alâmetidir. Hele şu Pepito'nun harfleri değişince bir ahbabın adı meydana çıkması da caba.. diye fikir beyan etti. Bigio içini çekerek: Bekliyeiim bakalım.. diye söylendi. Bu dedikodu bir müddet tevatür halinde dolaştıktan sonra sıra basılmış kâğıtlara geldi. Toprak reformu taraftarlannın orga nı olan gazetede: «Peppino'yu kazı! Altında Pepito'yu bulursun!» Başlıgı altında bir yazı çıktı. Okuyan kasabalüarın gözlerinden yaş geldi; yazı o kadar güzel yazılmıştı. Halkevinde acele toplanan kurmay, şiddetle hare ((Sinema festiyali» sonuçlandı Pesaro, (»J».) Eımini yakınındaki Pesaro'da 29 Mayıstan 6 Hazirana kadar süren birinci «Uluslararası yeni sinema festivali» nin ödülleri, şunlarçlır: . ... ELEŞTİRME ÖDÜLÜ Uzun füimler için: Çek yönetmeni Jan Nemeç'in «Demanti Noci Gecenin Elmasları» Kısa filimler için: Amerikan yönetmenleri William Alljn ile Peter ^pldwin'in «Sonıe Sort of Cage» <BiT Çeşit Kafes) filmi. SEYİRCİ ÖDtLÜ Uzun filimler için:S Brezily&lı yönetmen Luiz Sergio Person'un «Sao Paolo S.A.» adh filmi. Kısa filimler için: Yugoslav yönetmeni V. Barasa'nın «Ruke i Niti» (EUer ve Sıralar) filmi. konu ve resim: AyhanBaşog.u S l ADSIZ KAHRAMAN STUTTGART Stuttgartta büyük emekler sarfıyla kurulan Türk merkezinin açüış törenleri yapılmıştır. L .. .. Kütüphanesi, oturma saîoniarı. lokantası, büroları ve küçük nanıaz oda?ı ile Türk merkezi mejlek sahibi. işçi, talebe ve turist bütün Türklerin istifadesine açılmıştır. Türk işçileri deıneğınin ilk teşebbüsü bu mutlu sonucu vermiştir. 26 mayıs günü merkez hinasının verilmesinde ve onarılmasında emeği geçen Alman resmî temsilcileri ile işçi, ölrencı derneklerinın ve Türk Danışın yetkilileri ve Türk Büyükelçisi, Münih Başkonsolosu, Çalış STUTTGART TURK MERKEZİ AÇILDI •• T.V. Sayesinde Kıtalararası tartışma yapıldı ma Ataşesi açılış törenine katılmışlar ve konuşmalar yapmış Hava Eğitim Komutanlığı'ndan İVİ Gjdev rezu t. ucia t»1 1965 1966 ders yıh için. Hava Harb Okulu İzmir, Hava Askerî Lisesi (Yalnız birinci sınıfına) Izmir ve Hava Astsubay Aday Hazıılama Okuluna Eskişenir, sınavla öğrenci alınacaktır. 2 İstekliler, gerekli bügileri kendi okullaıı. Hava Birlik ve Müesseseleri, Aâkerlik Şubelerinden öğrenebilirler. 3 İsteklilerin. dilekçe, nüfus kâğıdı sureti ve 6 adet vesikalık fotoğrafla. girmek istedikleri okullara, 10 haziran güııüne kadar müracaat etmeleri gerekir. 4 Sınavlar: kayıt ve kabul broşürlerindeki test merkezlerinde, saat 09.00 da, aşağıdaki günlerde başlıyacaktır: a) Hava Harb Okulu için: 12 Temmuz 1965 b) Hava Askerî Lisesi için: 19 Temmuz 1965 c) Hava Asb. Ad. Hz!. Okulu için: 26 Temmuz 1965 (Basm/İ 7501 9114/6438) ıte üzun Uzun Kc> Mayıs ayının son günü yapılan bir tecrübe, düşünüldüğünden de yakın bir gelecekte «Fezalar Hâkimi Gordon» un dün,.,?7. msLiıs. günü ise.öğiranci ve ya5inın gerçekleseceği ümıdini işçilerin davet edildiği bir töverdi. Amerikalı ve Fransız öğren yapılmıştır. renciler, Early Bird peyki araBu son törende bazı olaylar cılığı ile T.V. da, ekzistansiyada olmuştur. Öğrenciletaçılış lizm ve caz müziği konusunda töreninin bir gün önce yapıldıtartıştılar. ğını, davetliler arasında işçileBirbirlerini tanımayan öğrenrin bulunmadığını ileri sürmüşcilerin binlerce mil mesafeden lerdir. Bir açılış törenı mahıyesınıflarında otururken karşılıklı tinde olan toplantı, bir aralık olarak T.V. ekranmda birbirlemalum kongre çatışmalanna rini görerek konuşmaları, tarilısahne olmak istidadı göst°rmiş, te ilk def'a kabil oldu. Paris'tefakat Türk merkezi müdürünün. ki IV ncü Henrı Lisesi öğrencıasabi havayı devam ettirmeme leri Ingilizce konuşurken, Wisaayretı semeresini vermıstir. consin'deki West Bend Hıgh Bununla beraber, tatlı başlayan School öğrencileri de Fransızca bir toplantı soguk bir hava için cevaplar verdiler. Bir saate yade sona ermiştir. kın süren bu tanışma görüçma Türkiyede olduğu gibi Almande. öğrenciler karşılıklı olarsk yada da her toplantıda çeşitli diğerlerinin yaşayışı ve düçüakımlar, menfaatler ve hırslar nüslerini öğrenmeye çalıştılar. şahısları gruplaştırmakta ve toplantının gayesı ne olursa olBir Amerikalı kız öğrencmın sun hepsine kongre havaları Sartre'ı severek okuduğunu söy hâkim olmaktadır. Bitmiyen ledikten sonra Fransa'da ekzısbir mücadele. karşı fikirler, tansiyalizmin ne derece yaygın bunları destekleyenler tarafınoiduğunu sorması üzerine; Fran dan Z'evkle izlense bile, bunlarsız arkadaşı Sartre'ın da kendi la alâkalan olmayan çoğunlukliselerinden mezun oiduğunu, lar rahatsız edilmektedirler 15 yıl önce Saınt Germain des Suttgarttaki iftihar edilccek Pres'de taraftarlannın çok oiTürk merkezinin daha açıhb güduğunu, fakat şimdi bir çev.t nünde. yine bu alışkanlık ken«Milli Filozof» olarak kabul edini göstermiş ve Türkiyeden dildiğini belirtmesi hayretle yeni tayin edilen ve Stuttgarta ilk olarak giden çalışma ataşekarşılandı. Bir Fransız öğrenci si de bu sonu iyi bitmiyen topspor otomobil merakını söylelantıda icraata ba?lamadan tenyince Amerikalı arkadaşı ile kide uğramış ve bir hayli de karşılıklı fikir alış verişi yapşaşırmıştır. Genç öğrencilerin tılar. Bir diğer Fransız da ca?a Türk merkezinin kuruluşunda olan düşkünlüğünü belirtince, ve işleyişinde gördükleri aksaklıklar, ilerde bir hayli çekişme • karşı taraftan tartışacak bol sa ler yapacaktır. | yıda caz merakhsı çıktı. ISTANBUL 625 Açılıs 6.30 Günaydın 7.00 Türküler ve oyun havaları 7.30 Sabah çayı 7.43 Haberler ve hava durumu 7.55 İstanbulda bugün 8.00 Şarkılar 8.15 Küçük ilânlar 8.20 Bu sabah sizinle 8.40 İstanbulun sesi 9.00 Şan soloları 9.15 Türküler 9.30 Şarkılar 9.50 Ev kadınının istekleri 10.10 Şarkılar 10.30 Kısa haberler ve küçük ilânlar 10.33 Arkası yarın 10.55 Haftamn bestecisi 11.25 Türküler 11.45 Çahşırken 12.00 Şarkılar 12.20 Küçük orkestra 12 33 Küçük ilânlar 12.40 Sarkılar 13.00 Haberler ve hava durumu 13.20 Hafif müzik 13 30 Bir reklâm 13.40 Sonat sati 14.00 Bağlamtmn telinden 14.15 Şarkılar 14.30 Konçerto saati 15.00 Kısa haberler ve kapanış. 16.55 Açılış 17.00 Yurdun sesi korosu 17.25 Kemal Güleşoğlu orkestrası 17.40 Çocuklar için 17.57 Küçük ilânlar 18.00 Reklâtnlar geçidl 19.00 Haberler ve hava durumu 19.30 Küçük müzik albü 19.45 Küçük ilânlar 19.50 mü Türküler 20.0 Spor gazetesi 20.20 Sarkılar 20.40 Kısa haberler 20.42 Bir köy, bir kasaba. bir kent 21.10 Beş çizginin getirdikleri 21.45 Saz eserleri 22.00 Reklâmlar geçidi 22.40 Hafif müzik 22 45 Haberler ve hava durumu 23.00 Radyo senfoni orkestrası 23.30 Dans müziği 24.00 Kapanış. İSTANBUL İL RADYOSU 17.58 Açıllış 18.00 Küçük konser 18 50 Dans plâkları 19.15 Ritm ve melodi 19.45 Günümüzün melodileri 20.15 Radyo ile Aîmanc« 20 30 Solodan »oloya 21.00 Konser salonlarından 22 00 Opera ve cperetlerden 23.00 Dans mü ziği ve şarkılar 23.30 saati 24.00 Kapanıj. Cazseverm A NK AR A 6.25 Açılış 6.30 Güüaydın 7 00 Türküler ve oyun havaları 7.30 Saz eserleri 7.4 Haberler ve hava durumu 7.55 Ankarada bugün 8.00 Sabah müziği 8.15 KHçük ilânlar 8.20 Her telden 9 00 Hafi! müzik 9.20 Şarkılar 9.55 Arkası yarın 10.15 Türküler 10.30 Kısa haberler 10.32 Çocuk bahçesi 10.43 Çeşitli müzik 11.10 Şarkılar 11.30 Türküler 11.45 Konser saati 12.15 Kıbrıs saati 12.25 Küçük ilânlar 12.30 İki solist söylüyor 13.00 Haberler ve hava durumu 13.20 Öğle konseri 1345 Türküler 14.00 Şarkılar 14 20 Dsns müziği 14 40 Trafik 14 45 Türküler 15.00 Kıs« haberler, kapanış. 1B.55 Açılış 17.00 İncesazdan Suzidil faslı 17.30 Tarla dönüşü 18.00 Reklâmlar 19.00 Haberler ve hava durumu 19.30 Çeşitli müzik 19.50 Uykudan önce 19.56 Küçük ilânlar 20.00 Sarkılar 20.15 Küçük konser 20.40 Türküler 20.55 Küçük ilânlar 21.00 Kısa haberler 21.02 Olayların ardmda 21.20 Sarkılar 21.40 Yurttan sesler kadınlar topluluğu 22.00 B M.M.M saati 22 20 Balete çağrı 22.45 Haberler ve hava durumu 23 00 Her hafta bir yorumcu 23 45 Gece yarısına doğru 24.00 Kapanış. ANKARA tL RADYOSU 17.57 Açılış 18.00 Plâklar arasında 18.30 Barok müzik 19.00 Plâk albümlerinden seçmeler 19.45 Radyo ile Fransızca 20.00 Günün melodileri 20.30 Oda müriei 21.00 Dilek pınarı 22.00 Gece konferi 23.00 Karma müzik 24.00 Kapnnıs. Bir an sustu, sonra ilâve etti: Bu polis müfettişj. yüzünden mi memleketten gitoıeye karar •verdin? Hayır. lş bunun tersi oldu. Ben gitmeye karar verdiğiın için « benim hayatıma girdi. Hayır, ta Y'azan: M. Fagyas Çcviren: Hamdi VAROĞLII mamiyle böyle de değil. Ama ne de olsa bu iki iş arasında bir mü kân yoktu. man ayak bağı olmamıştı. nasebet var. Anna, bizim birlikte Hayır, aksini hiç kimse iddia Ne lâzım gelirdi? Bir arada ya gitmemiz için hazırhklar yaptığı şamak için nikâhlı olmak şart de etmedi ki! mın farkına varmıştı. Hiç kimse. Ama enspektörün ğil ki! AIexa, onun sözünü yarıda kes Orta çağda yaşamıyoruz. tahmini böyle. ti: Şu enspektörü akhndan çıkar Alexa, kollarını Halmy'den aBizim mi? Beraber mi? yırdı. Sonra sâkin ve tabiî bir ses artık. Başka şey konuşalun, rica Evet. Sen ve ben, beraber. îe: ederim. Bunu sezmesi üzerinedir ki koşa Kendini sedire bıraktı, gözleri Peki, şimdi?... Şimdi serbestkoşa evden çıktı, beni polise ijıkapalı, sert bir hareketten sonra sin... Aynı kanaatte misin? dedi. bar etmeğe gitti. Aynı kanaatteyim. İşi aceie vücudunu dinlendirir gibi oraya Alexa bir an sustu. Durumu zih uzandı. Alexa sordu: ninde toparlamağa çalıştı. Bazı kı ye getirmenin faydası yok. Evlendirme dairesi haftada beş gün a Bir şey soracagım; eğer ben nmlar biribirini tutuyor, bazıları çık. Bizi kabul etmeğe de daima gelmek istemesem bile sen yine •ksryordu. yalnız başına gidecek misin? hazırdır. Gitmemiz için tertibat aldıHalmy, ürkek bir bakışla sordu: Acaba evlenirsek işler daha ğından bana hiç bahsetmemiştin? Yani, gelmekten vaz nu geç Tam edecektim, bu işler orta kolaylaşır mı dersin? tin? ya çıktı. Bekledim. Işlerin ne şe Hayır, zannetmem. KendimiSesi boğuk boğuk çıkmış, odanın zi serbest hissetmek için yeni bir kll alacağını görmek istedim. Alexa, Halmy'ye yaklaştı, kol hamle yapıyoruz. Halbuki şimdi içinde bir yankı gibi ötmüştü. Sen sualime cevap ver, gideevlenecek olursak, biribirimize zin lannı onun boynuna doladı. Karıp henüz hayatta iken mi cirle bağlanmış olarak kaçmağa cek misin? Halmy kısa bir tereddütten *onbenimle birlikte gitraey* karar kalkışan iki kürek mahkumuna dö neıiz. ra: yerdindi? Hayır, dedi, bunu yapamam sa Alexa uzun uzun ona baktı.. Evet. Ama o zanıan senden katiyen Sonra birdenbire yüzünün hatları nıyorum. Korkarım... Sana müthiş aydınlandı. Madem ki benim surette bağlıyıra. Saçma bir jey, boşanmıyacaktı. le evlenmeğe hiç niyetin yoktu, o değil mi? Biliyorum. Banları buna aîk derler. Şu hslde »»v'enmemize aîia im halde karm senin için hiç bir za BEŞİNCİ KADIN 35 Şska ediyorsun, değil mi? Söy le. gelecek misin? Elbette! Zaten bundan sen bir an bile şüphe etmedin ki. Ettim. bir an fazlasiyle korktum. Nemetz. sabahleyin alandan büroya geldiği zaman Kaldy, daha önce gelmiş, onu bekliyordu. Anna Halmy'nin kendisinden öç aldığı Jozsef Klein adh öteki kunduracmm, isyandan çok evvel, Çekoslovakya smırı yakmındaki Komarom'a gidip yeıleşmiş oiduğunu, bu sebeple onu şüpheliler listesinden çıkarmak gerektiğini söyledi. Nemetz rahat bir nefes aldı. Galiba bir az ateşi vardı. Bir grip başiangıcı olsa geıekti. Yeni yeııi meselelerle uğraşmağa kendinde kuvvet bulamıyordu. Kaldy'ye, Bartha'nın birlikte içki içtiği arkadaşlarm listesini verdi ve ilk bulacağı polis memurunu gönderip bunları sorguya çektirmesi işini ona bıraktı. (Arkası var) • Pencereden dışanyı seyrederken kalem açmasan hiç olmazsa kalemden tasarruf etmiş oluruz.