19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAHİFE ALT1 CUMHURtYET 5 Haziran 1965 RESIM kumarbazın hllesi HALK SANATI VEBİR YARIŞMA ILEGLEDIKCB INDAja CŞ tIA • VECANU BlB UA/A EÇMEVE Sâfi'nin Sergisi Kendi kendini yetiştirmiş, çeşıtli nedenlerden teknik ögTenlmJni bir tarafa koymuş, ama resmı benimsemiş sanatçılar vardır. Bunlara, çoğunlukla, «pazar ressamı», «nailsâf» sıfatları verilir. Blzım de, yıllardır bu yolu tutturmuş bır ressamımız vardır »e adı, hoş bır rastlantı olarak. Sâfi'dir. İbrahim Sâfi. Durmadan resina yapan, sergıler açan, fuçasiyle geçınen tbr»him Sâö'ji bir zamandır gormez olmustuk. Şimdı ortaya çıktı, Beyoğlunda, Parmakkapıda, Havagazi Şirketinin bulunduğu ve artık bıraktığı mağazada bir sergı açmış ve sanki görünmediği zamanların kefaretini veriyormuş gibi iki yüzden fazla irili ufaklı resim sergiliyor. Mağazada yer olsa belki de daha fazla resim asacak. İbrahim Sâfî'nin sergisinde neler var? Neler yok demek dah» doğru olur. Yakından, uzaktsn tanıdık, genç, yaşlı. kadın, erkek portreleri, bayramda, seyranda vapılmış peyzajlar. sokaklarda oynıyanlar. bın bir gece masallarını andıran dans sahneleri. gün batılan, salata yapraklarına uzanmış kırlangıç balıklan, çeşitli yemişlerden natürmortlar, İstanbuldan. Bursadan. başka yerlerden, yabancı memleket şehirlerınden manzaralar. As^azovskıvâri fırtınall demzler, denizlerde yanan gemıler, gece görünuşlerı, korkulu piyeslere maske olabılecek yuzler, dekor niteiiğinde kompozisyonlar, allı, morlu, sarılı, yeşillı, kırmızıbeyazlı, maun, kurşuni bir tablolar Mahmutpaşası halinde koca salonu doldunıyor. Ve sergi, yol üstünde, sabah saat dokuzdan başlıyarak akşama kadar açık. I alk sanatı motiflerinin yeni yaratmalarla tekstil endüsI tirimize yeni imkânlar ve ileri bir gelişme sağlaması bakımından «ESKİ TÜRK MOTÎFLERİYLE YENİ KUMAŞ DESENLERI> konusunda düzenlenen ve sonuçlanan yarışma üzerinde dikkatle durmak gerekir. Çunkü bu konu sanat ile tekniğin yakınlaşması, işbirliğı yapması bakımından ne kadar olumlu sonuçlar verebıürse, ehil olmayan ellerde de kolayca «oysuzlaşabilir. Sevinçle görüyoruz ki. Yapı ve Kredi Bankası'nın 20. Yıl Kültür ve Sanat Programı çerçevesi içinde düzenlenen sergilerden 11 incisinden gösterilen eserlerın, geçmiş olduğu yarışma, bilgiii ellerde bir davranışıyla başarıiı bır nitelik tasımaktadır. Güzel Sanatlar Akademisi ve Tatbiki Güzel Sanatlar Okulu öğrenciieri arasında açılan bu cem'an 7500 liralık armağanm dağıtıhşında gerek jüri'nin gerekse halk'ın seçtiği sanatçılar olarak ikili bir ayrım yapılması da yerinde bir olçü ve destekleme bakımından faydalı olmuştur. (STEOlG'N GİBJ GEZJP OVN/VAMA Nitekim, bu yarışmaya, katılma süresi bıttiği halde, oy pusulalarmın arkasının kesilmemesi, 108 öğrencinin 460 çalışma ile istidatiarını belirtmesi, geîeceğın Türk desinatörlerine yeni ufuklann göründüğünü müjdelemiştir. Bu yanşmanın sonucunda 1 inciliği payiaşan Yavuz Hekimoğlu Hayri Kosere; 2 ncılıği payiaşan Kadriye Önder, Daime İşer; 3 üncülüğü payiaşan Deniz Günes. Yıldız Bursa'nm; ayrıca 13 mansıyona lâyık görülenlerin hep Guzel Sanatlar Akademisi ve Tatbikî Güzel Sanatlar Okulu öğrencileri bulunması da ayrıca H bu konunun düzenlenmesinde öğ retim yönünden de bir garanti olmuştur. Jüri de seçiminde bu hususta titizlik gostermiştir. KÜÇÜK YARATICIMIZ GENE SANAT DÜNYASINDA V' ALTIM aCoTyı A DOZETİ TAÇIMAVA SINEMA Çocuk ressam Bedri Baykam'm dışanda birbiri arkası açılan sergileri ve hakkında yabancı eleştıriciler tarafından yazılan övücü yazılar, onu «küçük sanat elç:miz» durumuna getirmiştir. Nitekim, şimdi de 15 Hazirana kadar Briiksel"de «Madeleine. Galerisinde açüan yeni sergifi, sanatçımızı Belçıka halkına da tanıtan ilk sergısi olacaktır. Ayrıca uluslararası bır kurum, Dış ış'.eri Bakanlığunızla temasa geçerek, bu serginın Brüksel'den sonra, Hollanda'nın başşehri Lahey'de de açılmasını istemiştir. Ayrıca bu yıl, Bedri Baykam'm kasım ayında Roma ve New York'ta da iki scrgisi açı'.acaktır. Paristeki resim sergisinde, Batı Dünyasının sanat merkezi de heyecan uyandırmıs ve sanat otoriteleri kendısinden «Resmin Mozart»ı diye bahsetmişlerdir. Bu isim, o günden sonra Baüda, küçük sanat elçimizin ikinci adı olmuştur. Geçen yıl 30 kasım tarihinde tngilterede açtığı resim sergisinde bütün îngiliz gazeteleri, kendisini resmin Mozart'ı diye selâmlamışlardır. Ingilterede büyük bir yankı uyandıran Bedri Baykamın sergisi dolayısiyle. İngiliz basın ve radvo • tele"izyonur.rî a • yayın yapılmıştır. Radyolarda: BBC Radyosunun programmda. Granada TV'nin Kuzey İngiltere için programında ve NBC TV nin Amerika için haber programmda Bedrinin sergisine ge niş yer verilmiştir. * % • KRET ADV Değerli okuyucular, MİLLÎ PİYANGO'nun Haziran ayında tek çekilişi vardır. TARİH : 7 HAZİRAN Büyük İkramiye: 1 Mİlyon Lira Toplam ikramiye: 7 Milyon 544 bin lira En büyük ve en çok isabet daima MİLLÎ PİYANGO'dadır. (Basın 8848/6296) Çctin A. ÖZKIRIM ••••«••••••vf ÇAPKIN HORTLAK Orijinal adı: (Tempi Duri Per i Vampiri). Rejisör: Steno. Bir İtalvan filmi, renkli lltrascope, {ransızca. Oynıvanlar: Renato fîascel. Sylvia Koscina, Christopher Lee. Kay Fısher, l i a Zoppelli. (lösterildifi sinemalar : ATLAS, SİTE. tğ orjaı âehşet filmlerinin bi• linen kahramanlaruıı alaya vampir dayı, yeğenini de ısırıp •• almaya çalışan bır ttalyan vampirleştirir. Artık soylu uşak, komedisi olan (Çapkm Hortgece yanlan güzel kadınlan ısılakı, elındeki bütün olanaklara rıp kanlannı emen, üstelik gürağmen yeterli ve güçlü bir giilzel kadmlara tatlı anlar yaşatan dürü niteliğıni kazanamamış. Aibir garip vampir olacaktır. lesinden yadıgar kalan kocaman Aslında böyle bir kuruluş, sağ bir şatoyu sonımda satmak zolam bır senaryoya sahip olabilrunda kalan bir soylu kişi, bir se. sevimli bir guldürü için çok zamanlar sahibi bulıınduğu bu elverişlı olabilirdi. Ama dümyerlerin otel yapılması üzerine odüz bir grafık ıçinde gelişen orada uşak olarak çalışmaya başlaylar, yavan bir senaryo ve lar. Bu sırada geniş aılesının bunlara uyan baştan savma bir Karpatlarda yaşıyan bir bireyı, reji ile (Çapkın Hortlak) yeteryazdıfı mektupla onun yanına ge li bir komedi olamamış. Üstelik leceğini açıklar. Soylu uşak, a Renato Rascel çok elverişli roçinde bulunduğu bu zor dummlünün üstesinden hiç gelememiş. dan dayısının gelmesi ile kurtuîtalyan Riviyerasının tabıi gülacağını umar. Ama gele gele zellıkleri ile bol bol çıplak kaKarpatlardan bır tabut geür. dm \iicudiine yer veren fılm, an Dayısı jüzyıllardır kan emerek cak mevsim sonunda, yoklukta j'aşıyan bır vampirdir. Üsteiik seyredilebiliyor. Bursa Belediye Başkanlığından Belediyemiz Fen tşleri Müdürlüğü kadrosıaıda münhal bulunan 2 adet 120 lira yevmiyeli Y. Mühendis veya Y. Mimar. 2 adet 80 lira yevmiyeli Y. Mimar veya Y. Mühendis ile 2 adet 60 lira yevmiyeli Tekniker (fen memuru) eleman almacaktır. Taliplere 4/10195 sayılı personel talimarnamesitıe göre alabilecekleri yevmiye verilecektir. İsteklilerin ilân tarihinden itibaren en geç 15 gün içerisinde aşağıdaki be\gelerle birlikte Belediye Başkanlığına müracaatlan ılân olunur. 1 2 3 4 Dilekçe Nüfus' hfivlyef cüzdaru tasdıkli sur*H Diploma asıl veya tasdikli örneği Evvelce vazifede bulunmuş ise bonservis veya tercümeihali 5 6X9 eb"admda 6 adet fotoğraf 6 İyi huy kâğıdı 7 Sağhk rapor (Basın B. 5368949 6298) konuveresim: AyhanBaşoğlu J ADSIZ KAHRAMAN I S T A N BU L 7 00 Turktıler ve o j j n havaları 7.30 Sabah çayı 7.45 Haberıer ve hava durumu 77 55 Istanbulda bugun 8 00 Oyun havaları 8 15 Kucuk ilânlar 8.20 Bu sab?h sızinle 8 40 Şarkılar 8.00 Piyano soloları 9 15 T'.ırkuler 9.30 Kadın ve ev 9 50 Muzık kutusu 10.10 Şariuiar 10 30 Kısa haberler, kuçuk ilânlar 10 35 Bugun son • 10 55 Haftanın bestecısi 1125 Turkuler 11.40 Beyaz perdede dınledklerimiz 12.00 Turkuler 12 20 Bando müziğt 12.35 Küçük ilânlar 12 40 Sarkılar 13 00 Haberler ve hava diirumu 13 30 Neler dınliyeceksiniz'' 13 30 Reklârnlar geçidi 15 00 Kısa haberler 15.02 Çocuk saatı 15 50 Hafıf müzik 16.00 Milli Lig maçlarır.ın naklen yayınt 16 45 Maç sonrası 17.15 Kadınlar faslı 17 40 Çocuklar için 17.51 Küçuk ilânlar 18 00 Reklâmlar geçidi 19.00 Haberler ve hava dunımu 19 30 Küçük orkestra 19.45 Küçük ilânlar 19.50 Sarkılar 20 10 İstanbuldı bu hafta 20 25 Kısa haberler 20.27 Şarkılar 20.45 Şan soloları 21.00 Şarkılar 21 20 Bllgl yanşmasl 22.00 Reklâmlar geçidi 22.40 Hafif muzik 23.00 Dansedelim, eğlenelim 24.00 Kapanış. İSTA«fBLX \L SADYOSU 14.58 Açılij 15 00 Müzikli daklkalar 15.55 Bir »enfoni 16.45 Her zaman levilen plâklar 17.15 Konçerto laati 17.40 Paristen yankılar 18 00 Küçük konser 18 45 Dansa davet 19 15 Salon ork e s t n l a n 11* otuz d a t i k » 19.45 Sizın için seçtiklerimiz 20.15 Radyo ile Fransızca 20.30 Operet melodüeri 21.00 Büyük orkestraları tanıtıyoruz 22.15 Tatil geceji için 23.15 Tatil gecesinde caz 24 00 Kapanıs. ANKARA e 25 Açılıs 6.30 Gunaydın 7.00 Tuıkuler ve oyun havaları 7 30 Şarkllar 7 45 Haberler ve hava dunımu 7.55 Ankarada bugün S 00 Sabah muziği 8.15 Kuçük ilânlar 8.20 Her telden 9 00 Ev ıçm 9.20 Şarkılar 9 40 Kaıa kuvvetleri Armoni muzıkası 9.55 Bugun son 10.15 Türküler 10.30 Kısa haberler 10 32 Posta kutusu 10 50 Bando müziği 11.10 Şarkılar 11.30 Türküler 11.45 Konser saatl 12.15 Kıbrıs saati 12 25 Küçük ilânlar 12.30 Iki solist söyluyor 13 00 Haberler ve hava dururau 13.20 Hafif muzik :3 30 Kadır.lar topluluğu 13.55 Kayıp mekrupları 14.00 Reklâmlar 15 00 Kıs» haberler 15.02 Müzik dergisi 16.00 Şarkılar 16.15 Çocuk bahçesi 16 30 Orhan Sezener orkestrası 16 45 Yazarlar, okurlar v« kitaplar 17.00 Kısa haberler 17.02 Çocuk saati 18 00 Reklâmlar 19.00 Haberler ve hav» dururnu 19.30 Çesitli müzik 19.50 Uykudan önce 19.55 Küçük ilânlar 20.00 Şarkılar 20 20 İsmet Sıral orkestrası 20.40 Türküler 20.55 Küçük ilanlar 21.00 Kısa haberler 21.02 Bilgi yarışması 21.30 Şarkılar, Türküler 22 15 Sevdiklerinlz, Utedikleriniz 22.45 Haberler vm hava durumu 23.00 Tatil geceıinin d a m müziji 24.00 Kapanı;. ANKARA İL RADYOSU 14.57 Açılıj 13.00 Danslı çay 16.30 Cumartesi konseri 17.30 Danı müziği 18.00 Plâklar arasında 18.30 Bir lenioni 19.00 Haftanın topluluğu 19.30 Çeşitlil hafif müzik 20.00 Akam konserl 20.15 Küçük konser 20.30 Modern caz 21.00 Bizden size 22.00 Hartanın plâkları 23.00 Tatil gecesinin karma müzigl J4.00 Kapanış İŞ SAATIERİ ] Bunun uzerıne şehrın Dİrincı sınıf kunriuracılanndan olan benim elimden ekmek param alındı. Sustu, yorgun bir tavırla alnını uğuşturdu. Nemetz sesini yükseltmeden tekrar sordu: Cumartesi sksamı saat sekızı kırk beş geçe ile dokuzu kırk beş geçe arasında neredeydıniz? Benım bilmek istedığim bundan ibaret. Bartha küstah bir tavır takındı: Nı^in bilmek isti\ orsunuz? Çünkü bayan Halmy tam bu saatlerde. bir tabanca kurşunu ile vurulup ölmüstür. Kunduracı hiç bir tepki gös'ermedi. Yüzünde her hangi bir heye can eseri görüimedi. Fakat karısı, hafif bir çığlık koparmaktan kendini alamamıstı. Nemetz ona yan gözle baktı. Kadın, taş kesilmiş gi bi. ağzı açık, gozlerini ona dikmiş bakıyordu. Sıska kız ürperdı. Omzundaki şala daha sıkı sıkı büıündü. Uzun bir sessizlikten sonra Bartha nihayet, Nemetz'e döndü. Onun gözlerinin tâ içine bakarak: Ona ben ö'ldurmedim, dedi. Galiba, mahkemeden çıkarken kendisini tehdit etmissiniz. Bartha başım salladı: Olabilir, dedi, hakkım da yok değildi. Beni gammazlayan odur. Aklıma koymuştum, bana satmakta olduğu derileri babasımn fabrikadan çaldığını söy'ıeyecektim. Hattl aleyhime döneceğini bilsem BEŞİPİCİ KADIN flfc~<: Yazan: M. Fagyas Çeviren: Hamdi VAROĞLU Ya tabancayı gösterirken size hile yine sdy:eyecektim. Fakat ne zaraan onun ad.nı söylemek iste ateş edersem? dedi. Karısı yine göğüs geçirdi. Nedımse hâkim beni susturdu. Avukatım da, ondan bahsetme diye ba metz ona döndü: Merak etmeyin. bana oneJı at na sıkı sıkı tembıhte bulunmuştu. Bu sırada, kadm bırden bire taıç maz. Dini bütün hıristıyar.dır. Bir sineği bile öldüremez, hele bir po kırmaya başladı: Kocam, dini bütün bir hıristi lis memurunu, hiç! Üstelik sarhoş yandır. Bir sineği bile öldürmez. değilken. Bartha topallayarak dolaba kaHattâ sarhoşken bile. Ruslara bile silâh atmaz. Onlar da Allahın ku dar gitti, bir çarşaf yığını üstünde brovningi aldı, Nemetz'e lu, der. Genç genç çocuklar! Onlar duran da ana baba evlâdı! bana hep boy doğru geldi, hiç bir şey demeden tabancayı ona uzattı, Nemetz tale der. bancayı mendiline sardı, cebine Nemetz sordu: yerleştirdi. Peki. O halde tabancasını niÇıkıp gitmeden önce, Bartha'yı çin yanına almıştı? tekrar konuşturmayı, cumartesi ak Bartha: Ben katiyen böyle bir şey söy şamı neler yaptığuıı ona söyletme yi bir kere daha denedi. Fakat lemedim, dedi. kunduracı, birahaneden sonra ne Gosterin bana şu tabancayı. reye gittiğini, neler yaptığmı hiç Bartha kımıldamadı. Haydi, biliyorum, tabancayı hatırlamadığını •öylemekte israr burada, bu odada bir yere sakladı ediyordu. Enspektörün, onun sözlerinden nız. Yeter bu kadar konuştuğumuz! Geceyi burada tabanca ara şuphe etmesi için hiç bir sebep . yoktu. Fakat Bartha'nın uzun umakla geçırecek değilim. Bartha hâlâ kımıldamıyordu. zun susmaları, bir şeyi gizlemek istediğmi pek 414 göfterebiHrdi. Sonra: 32 Nemetz, onun, birlikte içki içtiği kımselerin adlarını defterine kaydetmişti. Ertesi sabah saat onda komİEerlikteki bürosuna gelmesini tembıh etti. Sakm atlatayım demeyin, hiç bır faydası olmaz. Adamlarımdan biri sizi göz hapsinde tutuyor. Ancak temize çıktığınız, yahut hüküm giydiğiniz zaman yakanızı bırakac?ktır. Bu tehdıdi savurduktan sonra gitti. Komiserliğe doğru yürürken inceden inceye, buz gibi soğuk bir yağmur çiseliyordu. Sokaklarda, öğleden evvelki saatllerde olduğundan daha fazla kalabalık vardı. Yiyecek satan birkaç mağaza açılmıştı. Bazıîarmm önünde daha şimdiden, elli metreden fazla uzunlukta kuyruklar birıkmisti. Salı, 30 Ekim, AIexa Mehely, odasındaki gedir» uzanmıştı. Çok sinirli olduğu içın, gozlerini tavana dikrr.ij bakıyor, kapmın çalındığını işitmek için ku lak kabartıp bekliyor, başka bir şey yapunıyordu. (ArkMi »«r) Kendisi ile görüşmek istemediğinizi söylememe imkân yok. Bana o kadar pahalı bir parfüra hediye etti ki. Nerede • Ne zaman • Ne var Sinemalar : ATLAS: (44 08 35) Çapkın Hortlak (İ. Coscina) AYSU: (21 18 17) 1 Özme Tatlı Canını (İ. Gunay). 2 Âvare Yavru (Ö. Serengil) BULVAH: (21 35 781 2 Sene Mektep Taîili (N. Çehre) ÇELİKTAŞ: (53 44 98) Arka ka sokak (S. Hayward) BMEK: (44 84 39) 1 • tbtl. yar Adam ve Oeniz (S Tracy), 3 • ÇaLman Taç (O. Wllllams) GÜREL: (47 03 94) 1 Çarap ve Gül (J. Lemmon), 2 Operadaki Hayalet I5IK (Oskudar (36 14 93) 1 Çıplak Vücutlar. 2 Kaati] Kim? I tHTA: (55 10 72) Adalardan | Bir T«r Geltr Bizler» ( ö . Serenpl'.l KOXAK: (48 26 06) Yatak Hikâyesi (M. Brando) KUL&P (S Ba;ı> (23 71 K : 2 Sene Mektep Tatill (N. Çehre) LÂLE: (44 35 95) 1 Arka Sokak (J. Gavın), 2 Sâhane TatU (T. Curtis) LEVENT: (63 55 39) Kurnaz Doktor (S. Dee) LÜKS: (44 03 80) Kanunsuzlar (E. Kolçak) MARMARA: (22 38 60) Hawai Yosmaaı (R. Lng.) MELEK (Eyüp): (21 58 76) 1 Ankaraya 3 Büet (L. Sayar), 2 2 Sene Mektep latili (N. Çehre) OPERA: (36 08 21) 1 Temem Bilâku (Ö. Serengil), 2 Berdus Müyoner ÖZEN: (36 99 94) 1 SuleymaniyeU Ali (F. Hakan), 2 Koçum Benirn (T. Girik) REKS: (36 01 12) 1 Gâklere Veda, 2 Kahraman Kadın RENK: (21 15 2İ) 1 7 Silâh5ör (Y. Bryner). 2 Küçük Melek Pollyana RÜYA: (44 84 39) Hawai Yosman (R. lng) SARAY: (44 1» 56) Zaler Kılıcındır (C. Michel) SİNEMA €3: Alkatraz Kujçusu (B. Lancester SİTE: (47 77 62) Çapkın Hortlak (S. Coscina) SUATPABK (Beşiktas) 47 Sl 90 1 . 80 Günde Devriâlem (D. Niven). 2 thtira» Cinayetl SUNAR: (36 03 69) 1 Lolita (S. Lyon), 2 • Çapkın baba. SÜREYYA: (36 0S 82) Gençlik Rüyası (E. Presley) ŞAN: (48 67 92) Kanunsuziar (E. Kolçak) SEHZADB S t N m i A S l ; (23 «8 64) 1 • Sonbahır RAtıralan (R. Hudson), 2 Silâhşör tBNİ UJTI* ICTHPı (II U 14, Aşkı (C. Wilde) 1 Aşk Perileri (M DeSIK: (22 35 42) 1 Temem mongeot) 2 Loro Maskeü Bilâkis (Ö. SerengU). 2 Şeytan (R.T.) Berduj Milyoner (S. Alışık) YENİ TAAStM 144 S) «1, TAN: (48 07 40) 10 Emir Vur Gdzünun Ü?tune tTZCTNKAYA: (53 41 43) Olü YILDIZ (BesiktaS' 14) S3 43ı 1 • Bas Belâsı (O. Günşınün ücretl (İ. Günay) ÜNAL: (44 93 06) 1 Son ray), 2 Bueuı (F Hakan I Emir, 2 Heıdi be Peter ZAFER (44 93 06) 1 Klbrısta Öluro Kalım Savas) (P. Grandlen) (dölrümanter), 3 • Yengem TENİ AR: (44 28 51) 2 Sene Mektep Tatili (N. Çehre) rERİ »TUA8: (48 «9 « ) Spartaküs (K. Oouglas) AJtSARAT HAJLK ITVATRO TSNİ (B K0y> (71 »8 28> SU (44 54 02ı «Kırmizı 1 Kar» Dağlı Efe (T. GurFenerler» Pazajtesı nariç su) 2 Yalnız Değıliz (N. Oeı çeee Z\ M Çar;aı ba Koksal) Cumartesi Pazaı 17 6t »EN1 (S Bajn (32 58 9Z\ DORMEJJ. (44 *7 36) (Anksr» 1 Bozguncuiar (J. Stevens) • Sanat fiyatrosuı AvaK tts 2 Çifte Nikâh (D. Day) :ak Fabıikan 'Heı cece fENİ MJOJS. («4 U * ) ZUS talı çarf&mD» m eumarteal Pazar 15 de) Ml«e1 SterogOT Tlyalrolar :
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle