Katalog

feftHİTE ALT1 CTJMHUEİIET 4 Haziran 1965 ANKARADA BERGMAN FESTİVALİYAPILIYOR Unyaca ünlü filım yapııncılanndan İsveçlı İngmar Bergman'ın (Ingrid Bergman değil) filimlerinden bir kısmı Ankarada düzenlenen bir Bergman Pestivalinde gösterilecektir. Filimler 4 Haziran ile 14 Haziran tarihleri arasında Ankarada Pransız Kültür Merkezı sinema salonlarında gösterilecektir. Festival, İs\eç Buyükelçiligi tarafından duzenlenmiştir. Gosterılen fi limler, «Arethuse Çeşmesi», «Kadınlann BekJeyişi» ve «Sessizlik» tir. İlk iki filim, Bergman tarafından 1949 da ve 1952 de çevrılmiş •,ir. «Sessizlik» ise 1963 vılında RESIM Bir başarı, bir davranış tki kadın sanatçı, Aliye Berger ve Bayan Meral, Türlc Alman Kultür Merkezinde, birincisi resim ve gravür, ikincisi seramık ve emay sergisi açtılar. Aynı güne rastladığı için şehrımizin sanat çevrelerinden bir çok seçkin dâvetliyı toplamış olan açılış törenınde, herkes Aliye Berger'ı başarısından, Bayan Meral'ı davranışından bvmekte birleşıyordu. Aliye Berger, boyalarındaki renklerin coşkunluğunda olsun, siyah • beyazlarınm vakannda olsun kendi kendisini yenileyip aşmış bulunuyordu. Bu sanatçı, konulu veya konusuz tablolannın ıçına sezişleriyle giriyor, sanatın özii olan dizgmlemeyi bir tarafa ıterek resimlerıni bir çeşit kurtuluş olarak veriyor. Seyirciyı doğmdan doğruya etkıleyişi, onun kendısine kişilik getiren bu özelliginden üeri gelmektedir, ve, ince zevki. derin duyguluğu ile güzelleşen renklerı de, soyut ya da somut, kompozisyonlarının zenginliğini sağlamaktadır. Seramik, sanatların en ilkelı olmak bakıımndan kolay gorünen, gerçekte ıse plâstik sanatların en soyutu bulunduğu ıçın deferlendırilmesi güç bir. . oyundur. Bayan Meral buna emay denemeleri de katarak sergisınde örnekler veriyor, ve o kadar şevkli, o kadar inanmış göriinüyor ki, ister istemez havasına kapılıyorua, gelsceğinden umitlenmemek elimızden gelmiyor. D çe\Tilmış ve 1964 >nh Venedık Festivalinde birincilık kazanmıştı. Aynca «Sessizlik» gösterilen bır çok yerlerde konusu dolayısiyle tartışmalara yol açmıştır. BERGMAN HAKKINDA İngmar Bergman, filimcüiğe 1718 yıl önce Stockholm Üniversitesini bıtirdikten sonra baş lamıştı. Geçen yıllar içinde çevırdiğı yirmi kadar filım, hem sanat çevrelerinı ilgilendirmiş, hem de umulmıyacak kadar para yapmıştır. Çevirdiği füimler arasında en önemlileri «Yaban Çilekleri», «Yedinci mühür» dür. Filimlerde hayal, gerçek, orta çağ manzaraları, çocukluk anıları bırbirine karısmaktadır. İKRET ADİL "May Fair Lady9i ödül kazandı ROMA (ajı.) Geçen yılın en başarılı filmi «My Faır Lady» Italya Milletlerarası Sinema Kulubünun dağıttığı Davıd ödullennden üç tanesıni kazanarak, uzun şeref listesıne yeni bir say fa daha eklemıştır. Filmin «en ıyi yabancı fılım» odulune lâyık görulmesı yanında, yıldızları Rex Harrıson ile Audrey Hepbum da «en basarılı yabancı artıst ve aktrist» ödullerını almışlardır. İtalyan yapımcısı Carlo Pontı ile eşi sinema yıldızı Sophia Loren «İtalyan stili evlilik» filmij'le ıki David ödülu kazanmışlar, gene ıki İtalyan artıstine (Marcello Mastroıanni ile Vittorio Gasmanı «İtalyan stili evlilik» ve «La Congiuntura» filimlerindeki roilerınden ötürü iki özel ödul verılmıstir. Yonetmenler arasında da, Vittorio de Sıca. «İtalyan stili evlilik» ve Francesco Rosi de «Hakıkat anı» fılımlerıyle ödulleri paylaşnuşlardır. KUMAŞ DESENLERt SERGİSİ Galatasaray Turk Tıcaret Bankası galerısınde bu yıl Güzel San atlar Akademısi Kumaş Desenleri Bölümünden mezun olanlar bır «Kumaş Desenleri Sergisi» açmışlardır. İlgiyle karşılanan va 15 gun devam edecek olan sergiye katılanlar şunlardır: Güler Dokur, Yavuz Hekimoğlu, Aysan Köngül, Galip Ozgoren, Türkân Sılay, İsmet Unal Turker, Kadriye User. BEDRt BAYKAM'IN RELÇİKADA SERGİSİ 8 yaşındaki Türk ressamı Bedri Baykam'ın eserleri burada 3 • 15 Haziran arasında «Galene De La Madeleine» de sergılenecektır. Sergi Türk Elçiligi tarafından duzenlenmiştir. 8ÜVÜVCANV1E, RA VECD1UEC. SG+4İNIE İPTİMAB OĞLUM. ç \( \\ LAEINI 1 \\ IİAK<5.IUA l f DONDI ) «Sessizlik» filminden bir sahnr l fV^ary İ: Yuvanızda bahar 'Batı Almanya menşeli , Hakiki' GRILLO FILON ! ( KAVriETSEN DE SLJ Ov'UNİ \D A AC'IN UZECIMDEM 6 renkli olukiu dekoratif solmaz levhalar satışa arzedilmiştir. FER TİCARET Ltd. Şti. Galata Fermeneciler No. 9 0 Tel: 4917 62 • 34 (İlâncüık 6945) 6272 Ankara Lv. Âmirliği ( 3 ) No. lu Sat. Al. Kom. Bşk. lığından: konu ve reiîirn: Ayhan Başoğlu ADSIZ KAHRAMAN içinde duden (j Hiç bddeniltneyen bir ölduâdia k Çok kolay sürülür Tambn&n Çok çabuk kurur Solmaz, çallamaz Su ıle yıkanır Fevkalade cazıp pastel renkler ÇAVUŞOĞLU BOYA SANAYİİ İSTANBUL (Ilâncılık: 1016) 6274 Asağıda cın«i. mıktarı, ımıharamen bedel ve geçici temınatları }a7ih (4) kalem Jeep malzemesi maddesinin kapalı zarfla eksiltmeleri hizaianndaki gün v e satftlerde yapjlacaktır. Evsaf ve çartnamefi m^f^gstJeıfriflt Koıürfsyonda \elstaıfinA*Bwazım Âmirlığinde gorülebılır. İsteklilerin kanunî şekilde hazırlıyacaklaıı teklıf mektuplarını ihale saatınden bir saat evveline kadar makbuz kar'ilığı Komipyon Baskanlığına vermeleri. Postada gecıken mektuplar kabul edılmez. M. Bedeli G. Teminatı 1 h a I e C i m i Miktarı Lira Krş. Lira Krş. Giinii Saatı Jeçp malzemesi 4 Kalem 106 500, 6575, 21/6/965 Saat 11.30 (535 B a s ı n : 8873) 6251 İSTANBUL 6 25 Acılıs 6 30 Kur'anı Kerım ve saz eserleri 7 00 Hafıf muzık 7.15 Gunavdm 7.45 Haberler ve ha\a durunıu 7 55 Is*anbuıda bugun 8.00 Sarkılar 8 20 Bu sabah sizinle 8 40 Istanbulun so»ı A N K AR A AYŞE İLE flU 6 25 Açılış 6.30 Kur anı Kerım. Turkçe açıklalması v e saz eserleri 7.30 Gunaydın 7 45 Haberler ve hava duıumu ^ 7.55 Ankarada bugün 8 00 Sabah muziği S.I5 Kuçuk ilânlar 8 20 Her telden 9 00 Ev için 9 20 Şarkılar 9 00 Keman soloları 9 15 Tıuküler 9 30 Kadın vc ev 9 5 0 9 40 Sohitler, orkestralar 9 55 Arkası yarın 10.15 Turkuler 10 30 Muzık kutusu 10.10 Sarkılar Kısa haberler 10 32 Çocuk bah10 30 Kısa haberler ve Kuçuk çesı 10.45 Çeşith muzık 11.10 ilânlar 10.35 Aıkası \arın Şarkılar 11.30 Turkuler 11.45 10 55 Ev kadınının ısteklerı 1123 Konser saatı 12 15 Kıbrıs saati Turkııler 11 40 Çahsırken muzık 12 00 Sarkılar 12 20 Darvaş ca 12 25 Kuçuk ılânîar 12 30 Şaıkılar 13 00 Haberler ve hava duruhjor 1235 K ıçuk ılânlar 12 40 mu 13 20 Öğle konserı 13 45 Sarkılar 13 00 Haberler ve hava Turkuler 14 00 Şarkılar 14 20 aurumu 13 20 Hafıf mu7İk Sevılen melodıler 14 40 Trafik 13 30 Bır reklâm 13 40 Kem.ın 14 45 Turkuler 15 00 Kısa habersoloları 14 00 Turkuler 14 15 ler, kapanış. Saz eserleri 14 30 Konçerto saati 15 00 Kısa haberler v e kapanış 16 55 Açıhş 17.00 Turkuler 17.15 Karma fash 17.40 Çocuklaı 17 57 Kuçuk ilânlar 18.00 Keklâmlar geçıdı • 19 00 Haberler ve ha\ a durumu 19.30 Turkuler 19 45 Kuçuk ılânlar 19 30 'Jarkilar 20 10 Sonat saatı 20 30 Kısa haberler 20 32 Havalar nasıl olacak' 20.40 Şarkılar 21.00 Polısiye temsil 21 30 Klâsık Turk musıkısı korosu 22 00 Reklâmlar geçıdi 22 40 Hafıf muzik 22.45 Habeıler ve hava durumu 23 00 Otuz dakıka caz 23 30 On y ı l once dinledıklerimiz 24 00 Kapanış. 16.55 Açıhç 17 00 Şarkılar 17 20 Gokçen Kaynatan ve arkadaslart 17 30 Yurttan sesler 18 00 Reklâmlar 19 00 Haberler ve hava aurumu 19 30 Çeşıtlı muzik 19 50 L'ykudan önce 19 55 Kuçük ilânlar 20 00 Sarkılar 20.20 Radjo Ansıklopedisı 20.35 Şarkılar 20 55 Küçuk ilânlar 21.00 Kısa haberler 21 02 Gece konserı 22 00 T B M M. saati 22.20 Yeni plaklar, yeni melodiler 22.45 Haberler v e hava durumu 23.00 Haftanın bestecisi 23.45 Gece yarısına doğru 24 00 Kapanış. ANKARA tL RADVOSU r Kapı kıhtlıydi. Nemetz kapıyı ust uste bır kaç defa çalmak zorunda kaldı. Nedcn sonra jaşlıca bir kadın gehp açtı Nemetz'in karşısında hıç bır ;e> so>iemeden dutdu. once onun knnusmasmı beklcdı. Enspekioı. gozu karanlığa alıştıktan sonıa ıçerisinı seçcbıidı. Buıası hem atolye, hem yatak odası dıye kullanılan bır yerdı. Kunduracı tezgâhı hâlâ orada duıuyoıdu. Ama aynı zamanda ıki tane de karyola gdrülüyordu. Bu karyo'alar, boime yerıne geçen bır elbiie dolabıyle yan yarıya ortülü idı. Bır masa, dort ıskemle \e bir ^edir. bu odanm mobilyesini tamamlıyordu. Odada iki kisi daha vardı. B r şala sıkisikı\a burünmuş. etı kemiğine yapışık denilecek kadar sıska bir kızla. sırtında bir kazak bulunan, kırçıl saçlı bır adam. Kız, gıcır gıcıı oten sedirde büzülmuş. oturuyordu. Adamın. Bartha'nın ta kendısi olduğu belliydi. Ayağa kalktı, topallaya topallaya Nemetz'l yaklaşü. Bır bacağı tahta idi. Kız, nefesir.i tutarak enspektore bakıyordu. BEŞİNCİ KADIN lazan: M. Façyas Çeviren: Hamdi VAROGLU lamanız lâzım. Çunku ruhsaıınızı onun yuzunden kaybettıniz. Baıha, gozünu duvardakı bır çat lağa dıkmışü. Boğuk bir sesle ve bezgin bır tavırla: Peki, dedi, farzedelim ki hatır ladım ne olacak? Bartha, cumartesi gunu saat sekızı kırk beş geçe ıle, dokuzu kırk beş geçe arasında nerede idıniz". Bu beklenmedık sual karşısmda, kunduracının hissiz ve hareketsız yuzunde bir canlanma gorüldu. hayretle karışık bır merakla Nemetz'e baktı. Arkadaşlarîa beraber gezmeğe gıtmıştim, dedi. Bir zaferi kut.amak için. Ey, bu zaferi nerede kutladınız? Sokağın öte başır.daki Radc meyhanesinde başladık. Sonra Racokzi caddesindeki birahanede devam ettık. Birahane muşterilere kapalıydı, ama biz aıka kapıdajı gırdık. Sonra... sonrasuu hatırlamı yorum. Kendimi yatağımda oturur buldum. Karım da kunduralaruru 31 çıkarıyordu. Parmağını uzatmış, kapıyı açan kadını gosteriyordu. Ufak tefek, etine dolgun. cam gozlü bır kadmdı. Balık gıbi hep ağzını açıp kapıvordu. Nemetz soıdu: Tabancanızı da yanınıza aldınız mıydı? Bartha kaşlarını çattı: Tabancamı mı? Ama siz benden ne istiyorsunuz, kuzum? Böyle damdan duşer gıbi evime gırip beni sorguya çekmeğe ne hakkınız var? Devırler değişti! İki sene evvel bunlar olağan işlerdendi. O za man, şu zavailı kızı çalıştırıyorum bahanesiyle elimden ruhsat kâğıdımı aldığınız günkü gibi! Bunu soylerken sedırde büzülüp oturan sıska kızı gosteriyordu. De\am etti: Guya bentm yanımda çalıştığı halde beyannamesini vermcmı;ım. Karımın yeğenidir. Veremdir, ciğerleri yoktur. Yalancı şahit bul muşlar. Bu kız sayalar dikiyordu, gordük dediler. (Arkan w) İSTANBUL İL RADYOSU 17.58 Açılış 18.00 Ak^am nıuzığı 18 40 Dans orkestraları 19 45 Plâklar arasında 20.15 Radyo ıle Almanca 20 30 Oda mu7ijl 21 00 Muzik sozlıığu 2120 Gece konseri 22 35 Bu gece için 24 00 Kapanış. 17.57 Açılış 18.00 Plaklar arasında 18 30 Barok muzık 19 00 Plâk albumlerinden 19.45 Radvo ile Fransızca 20.00 Akşam Konseri 20 40 Scherzo 21.00 Dılek pınarı 22.00 Gece konseri 22 50 Karma muzık 24 00 Kaphnış. MüdürJerden fazla cekinmene lüzıım yok. sekrcterlere karşı daima iyidirler. zdiııan gordünuz? diye sordu. Adamın gözü belli belırsız seğırdı soma başını ıki >ana salladı: Ben bajan Halmy dije kimseyi tanımıyorum, dıye cevap verdi. Bu ccvabı verdıkten sonra arkdsını dondu. odanın nihayetıne doğru yürüdü. Nemetz : Koıkarım yanhşınız var, dıye devam etti Çok iyi tanıyor«unuz. Kendisiyle seneler sene^i alış veriş ettiniz. Kunduracı omuz silkti: Öyle ise, diyelim ki hatırlamıyorum. Beni dinleyin. Bartha, ka>bedilecek vaktim yok. Siz bu kadından, debağlanmış deri ahyoıdunuz. Elınizden ruhsatmız geri alınacağı tarihe kadar devam etNemetz kendini tanıttı ve Joz ti, bu alış veriş. Dijelim ki ondan deri ahsef Bartha ile gorüşmek istedığıyordum. Daha başka bir çok kimnı söyledi. Adam : selerden de aldun. Bütün isimle Ben'im, dedi. Nemetz hıç bir mukaddüne yap ri hatırımda tuttum zannediyorsanız . madan : Ama bu kadmı mutlaka hatır Bayan HaLmy'yi son defa ne Nerede • Ne zaman • Ne var Sinemalar : ATLAS: (44 08 35) Çapkm Hortlak (I. Coscına) AYSU: (21 19 17) 1 üzme Tatlı Canını (I. Gunay), 2 Âvare Yavru (Ö. Serengil) BULVAB: (21 35 78) 2 Sene Mektep Tatili (N. Çehre) ÇELİKTAS: (53 44 98) Arka KONAK: (48 26 06) Yatak Hikâyesi (M. Brando) KULÛP ( Ş Basıı (22 n 83: 2 Sene Mektep Tatili (M. Çehre) LÂLE: (44 35 95) 1 Arka Sokak (J. Gavın), 2 Şâhane Tatil (T. Curtis) Kurnaz LEVENT: f63 55 39ı Doktor (S. Dee) REKS: (36 01 12) 1 Gcklere Veda, 2 Kahraman Kadın RENK: (21 15 25) 1 7 Sllâhşör (Y. Bryner), 2 Kuçük Melek Poll»ana RÜYA: (44 84 39) Hawai Yosması (R. Ing) SAHAY: (44 16 56) Zafer K ı lıcmdır (C. Michel) SIN'EMA 63' Alkatraz Kuşçusu (B. Lancester SITE: (47 77 62) Çapkın Hortlak (S. Coscina) SUATPARK (Beş'ktas) 47 81 90 180 Günde Devriâlem (D. Niven), 2 İhtiras Çinayetı SCNAR: (36 03 «9) 1 Lolita (S. Lyon), 2 Çapkm baba. SÜREYYA: (36 06 82) Gençlik Ruyası (E. Presley) SAN: (48 67 »2) g«nnn«ıiTİ.r 'R. Hudson). 2 Silâhşor Aşkı (C. Wilde) SIK: (22 35 42) 1 Temem Bilâkis (Ö. Serengil p, 2 Berduş Milyoner (S Alışık) TAN: (48 07 40 ı 10 Emır vıırıı BTUD. tı v ı* 1 A?k Perıleıı (M Dcmongeoi) 2 Loıc Maskell Çeytap ı H I ) VJI Gozurıın ,4. LÜKS: (44 03 80) Kanunsuzka sokak (S. Hayward) lar (E. Kolçak) EMEK: (44 84 39) 1 . thti. yar Adam ve Denlz ( S . RL\RMARA: (22 38 60) Hawai Tracy). 2 . Çalınan Taç Vosması (R. İng.) (G. Wlüiams) MELEK (Eyup): (21 58 76) GÜREL: (47 03 94) 1 Şarap 1 Ankaraya 3 Bılet (L. ve Gül (J. Lemmon), 2 OSayar), 2 2 Sene Mektep peradaki Hayalet latül (N. Çehre) IŞIK lüskudar (36 24 93) OPEHA: (36 08 21) 1 Te1 Çıplak Vucutlar. 2 mem Bılâkis (Ö. Serengıl), lUatU Kün? 2 Berdus Milyoner İHTA: (39 10 72) Adalardan ÖZEN: (36 99 94) 1 Süleymaniyell Ali (F. Hakan), 3 Blr Tar Geltr Blzlere (Ö. ECosum Benim ( F . Glrlk) SerengU) »a DZUXKAYA: (53 41 43) Olü iu.ur/ 'M^ttihi 1 Bas Belası (O Gıııı=ınun ücretl (İ. Gunay» ray) 2 Bucuı (F Hakapıı ÜNAL: (44 93 06) 1 Son Em;r. 2 Heidi tle Peler Z.\FER (44 93 C 6 ) 1I KıOrısta Ölum K a l ı n Sa^ası (P Grandlen) (ddknmariter). 2 Ycuscm V E İ AR: (44 28 51) 2 Sene T N Mektep Tatili (N. Çehre) TKNİ ATLAS' (4» «8 JJ) Spartaküs (K. Douglas) L'.Uüne 41 < 11 Jı T îyatro!ar : « E İ • N <B &ö?) (7) B * 19) 1 • Kara Dağlı Efe (T. Gursu) 2 Yalnız Değılii (N Koksal) fCNl (S 8İ«ıı ( » » «2 1 Bozguncuiır (J. Stcvens) 2 Çifto Nikih (D. Day) tENi MELEK (44 43 t » (E. Kolçak) ŞEHZAD» StmOlASI: (33 « «4) 1 Sonbthar Hâtıraları Mljel HAUK SU 144 İ4 n «ıs.rrı • fenerlerı r'azartes ^ArH neı etcs ^1 i\ı Csriji, n* Cunıartes) fazai L ae 7 ÜORMEN <44 II Jfil (Aııkar, <Sanat riT*trnni> Ava» n* eak FaBrikar i H n eec< Zl.U ıaJı «arsuncs lü cumartesi Pazaj U de)