Katalog

3 Haziran 1965 CUMETURÎYET SAHtFE. ÜÇ AJANSLAR * RADYOLAR • ÖZEL MUHABİRLERİMİZ Fransa NATO'ya dair Amerikan teklifini kabul etti PARtS a.a. A.P. Radyolar NATO'nun nükleer strateji plânlamasında üyelerin daha faal bir rol oynamasma dair ileri sürülen Amerikan teklifini Fransız resmî çevrelerinin olumlu karşılaması Paris'te bulunan müttefik ülkeler Savunma Bakanlan arasmda memnuniyet uyandırmıştır. Amerikan teklifinin bngünkü F r a n s u Bakanlar Kurnlunda görüsülmesi beklenmektedir. Yetkili çevrelere göre De Gaulie, bu teklifi yakın bir ilçi göstererek dikkatle inceliyecektir. Fransanın bu olumlu davramsından sonra, yüksek mevkideki bir NATO yetkilisi, Fransanın «1966 yıhnda yapılacak Fallex manevralarına katılmama kararım yeniden gozden geçıreceği» temennisinde bnlanmas ve battâ bir karar değişikliftinin muhtemel olduğunu da sözlerine ekleraiştir. lyi haber alan Fransız kaynaklan da, böyle bir karar de£isikliğinin ihtimal dısı sayılamı>aca£ını belirterek Fallex manevralarına katılmıvacasrma dair Fransanın bngüne kadar resmi bir açıklama yapmamıı oldnçunu Igaret etmektedirler. Vietkong bir darbe daha indirdi Johnson "Vietnamda dıtrum teMikeli,, dedi Washington (a.a. AP Radyolar) Olur mn?. lr medeniyet seviyesl var> dır. Buna okumakla, yanmakla vanlmaz. Bu bir terbiye meselesîdir, Te onun için mühimdir. Tarihte de, son zamanlard» d» pek medenî kimseler vardır ki sathi bir tahsil gönnnştfir. Lâkin en yüksek âlimlerden daha medenidir. Kimseye sataşmaz. Kimsenin hayajiyle, işiyle, ırziyle, namusiyle ufraşmaz. Kimseye çatmaz, küfür etmeı, bUdiğini biraı ihtiyatl» bilir. Dediğim dedik demez. Başkal*rımn meziyetlerine imrenir, kusur| larına müsamaha eder. BekItaşinin dediği gibi belki de IriınseI nin kusurunu aramaz. Medenî a|dam budur. Bunun aksi de medeni i olmamaktır. i Bizde yazık ki bir çok okur ya. ' zarlarımız dahi henüı medeniyet dediğimiz seviyeye erişememiştir. Hoşuna gitmiyen bir sözü, bir fik» ri için bir adamı yerin dibine batırabilir. Kafasına bir şey de vura. bilir. Fikir münakaşast adı altındaki marazalar, harazalar hep bundan : doğar. Müsamaha yoktur. Birbirimizin inançlanna hürmet yoktur. , Fikri fikrine uymıyan aşağüıktır; i ya aptaldır, y» »Içaktır. I jAPON MADEN KAZASINDA 236 MADENCİ GAN VERDİ TOKYO, (a.a. AP) Japonyanın guneyindeki Kyuşu adasında bulunan Fukuoka kömür madeninde önceki gun vuku bulan patlamadan sonra, toprağın 5ün metre derınhğinde mahsur kalan 45 madencının hayatından tamamıyl» ümit ketılmiftır. Maden yetkılılerı, tonlarca kay?nın altında kalan bu madencileri kurtarabilmek için gırısılen çabaların hıç bir sonuç vermedığını bıldirmektedirler. Bu şekılde, yukarıy» çıkarılan 219 cesetle birlikte, bu kaza 236 madencının hayatına mal olmuş bulunmaktadır. Dünkü facia, Japonya tarihındeki en tect üçüncü maden kazasıdır. Ayrıca dünkü kaza ile birlikte, bu yıl içerısinde rr.eydana gelen maden kazalarında ölenlerin sayısı 461 e yukrelraiştir. Oy.«a ki, geçen yıl bu rakam 342 idi. Birbiri ardına meydana gelen facialar öz^llikle halk aıasında büyük tepkiler yaratmış ve derhal harekete geçen maden isçileri sendıkası da, bir bildirı yayımlıyarak, maden sahipleri ve yoneticileri, daha fazla kâr pesinde koşarken, ıscilerin emnıyetini sağlayıcı tedbirler aimamakla itham etmiştir. Ote yandan Japonya Basbakanı Eısaku Sato, kabıneve yenı bir sekıl verebilmek için dun bütün hükumet üyelermm istıfasını kabul etmıştır. 64 vasındaki Başbakan, geçen ka^ım a\ında bu gorevi Hayato tkedadan devralırken, kabinede hıçbir değişıkhk yapmıyarak t u t u n bakanlan yerlerinde tutnıuştu. 1 Home | İngiltereyi j Ortak 1 Pazara Igirmeye İ zorlu/or E LONDRA, (a.a. AP) în~ gıltere muha'.efet lıderi Sır ^ Alec Douglas Home, IngılÎZ terenin Avrupa Ortak PazarıS na girmesi zamanının geldığiE ğmi söylemiştir. ~ Avam Kamarasında gorusü~ nu açıklayan Muhafazakâr E Parti Başkanı, «Pazara dahil ; : olmanın sağlayacağı faydalara E gözümüıfl kapatamayzı» de^ mıs ve sunları ilâve etmiştir: S «Ingilterenin, özellikle, arak E sanaviinde karşılaştığı durnm ^ ve imalâtına pazar bulma zo= runluğn karsısında Ortak Pa zara çiris zaruret olmustur.» T1İIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Başkan Johnson, dünkü basın toplantısıııda, Muson > a | Diurlarının başlamasiyle artan Vietkong saldınlarıııdan sonra, Vietnamdaki durumun tehlilceli bir hâl aldığını ve birkaç gün »onra Washington'a gelecek olan Saysıon Buyuk EIçisi General Taylor İle Amerikan Hükümetinin bu konuda gbrüşeceğüıi bildirmiştir. Başkan Johnson ayrıca, Güneydcğu Asyada ekonomik ve sosyal kslkınma programınm tatbıkı içm kredi isteğini kongreye yolladığını açıklamıştır. Komunist Vietkong çetecıleri, dun geç vakitlerde, Saygon'un kuze\ındeki Pleıku eyaietinde, hukümet kuvvetlerıne yeni bir dar be daha indırmişlerdır. Çeteciler, eyalet başkenti ile Böl ge Komutanlığı arasındaki haberleşme hatlarını kestıkten sonra, hıç bir seyin farkında olmadan yolda ilerliyen bir hiıkümet konvoyunu tuzağa duşürup bırçok askeri ve bu arada Amerikalı ıki dan.smanı oldürmüslerdır. Aynı harekâtta iki Amerika'lı da yaralanmıştır. Çeteciler, bununla da yetinmiye rek. çarpışma haberinın alınması üzerine, bölgeye sevkedilen bir takviye kuvvetıni çembere almıjlardır. Saygon makamlan, takviye kuvveti ile her turlü temasın kaybedıldiğini ve birliğin imha edilrmj olabileceğini söylemektedirler. AVl'STRALYALI ÖNCCLER Konıünistler Potsdam'daki Misyonunu bastı Berlin, (AP) KomünM Doğu A'.man rejiminin ADN Haberler Aıansı salı gunü Potsdam'da Amerikan ale^htan gosterıler yapıldığ;m, numayışçi gruplarmın Amerikan Askeri Misyonu Ger.el Merkezini bastıklarını, Amerikan bayrağının direğinden indirilip yırtıldığmı ve binanm hasara uğratıldığmı bildirmistir. Aians haberine göre. Doğu Berlm'in hemen dışmda olan Potsdam'da bir miting yapılmıs, halk topluluklan, Kuzey Vietnamlı diplomatlann yaptıklan konusmalardan sonra Askeri Mi» yon binasına yürümüşlerdir. Başarılı çalı.şma Fransa ile müttefikleri arasındaki bazı anlaşmazlıklara rağmen, lki giin ıfiren NATO Savunma Bakanlan Kor.feransı, b a n delegelerce ittifakm 16 yılhk tarıhinin en başarılı çalışma toplsntı*ı kabul edilmektedir. Mcnamara, Amerikanınki de dahıl olmak Uzere dört Savunma Bakanmdan kurulu bir komite meydana getirılmesini, bu komitenın, NATO'nun nükleer gücü sorununu incelemesini istemektedir. Bu inceleme, bugünkü haber leşme kolaylığı dikkate alınarak Fate (Texas) (a.a. AP) nıikleer gücün kullanümasına ka rar verilmesi ve kullanılması açısmdan yapılacaktır. aşkan Kennedy'nin kaatili ilân edilen Mcnamara, Amerikadan başka bu komiteye katılacak Ulkeleri saymamışsa da bunların Ingiltere, Fransa, Batı Almanya ve belki İtalya olduğu sanılmaktadır. Bu şekıl, General De Gaulle'ün 1958 Eylülünde teklıf ettıği yönetım şeklınin aynı değılse de, Batı Al manyanın da katılmasıyle bunun bir benzeri olacaktır. Genç l e guzel Marina Osuald, Michigan l ıııv •i!>itesinde 8 haftalık ingilizce kursuna devam ettiği sırada RUS flSILLI MARİNA 0SWALD BİR AMERIKALI TEKNİSYENLE EVLENDİ maktül Lee Harvey Osv/ald'm dulu Rus asıllı Marina Oswald, dün Kuzey Teksas'm bu küçük kasabasında Kenneth Jess Porter adlı 27 yasmdaki bir Amerikalı elektronik teknisyeniyle evlenmiştir. ^ Iranın Ankara Büyükelçiliğine Jafar Kafai atandı B Evlenmekte acele ettıği amaşılan çift, Texas eyaletı kanunları gereğınce kan testi ıçin uç gun beklemeyı uygun bulraıyarak, bir araba ıle Oklahoma eyaFransa Ordu Bakanı Pıerre letıne geçip rapcru aldıktan sonMessmer, «hükümetinin, NATO'ra tekrar Tek«asa ddnerek Shernun nükleer problemlerinin gözman adındaki ufak bir kasabanın den geçirilmesi için dörtlü bir şerifinden evlenme musaadesi al komite kurulması yolunda Amemıçlar ve daha sonra da Fate arika Savunma Bakanı Mcnamara dındaki bu ufak ka=abada ses«ız tarafından ileri sürülen teklifi bir törenle evlenmı^lerdır. inceliyeceğini» söylemiştir. Üzerinde kırmızı yuvarlak beORTAK BtLDtRt neklı beyaz bir elbise bulunan NATO Savunma Bakanlarmın Marina, nikâhta heyecansız golki gun suren toplantısı sonunda runmekteydı. >ayınlanan bıldırıde, Bakanlar ıtKAPI KOMSVLARI tıfakın savunma gücünü idame Bayan Oswald, Jess Porter ıle ettırme kararlannı belirtmekta kapı koraşuluğu yaparken tar.ışve ılcrıye doğru bir savunma mıştı. îki genç uzun bir sureden stratejisı doktrinine bağlılıklanberi beraber gezmekte ve sık sık nı teyıd etmektedirler. balık av.na çıkmaktaydılar. Bakanlar, daha genış çapta 23 yaşında olan Marina Osistışarelerde bulunulması lmkân wald'm, ılk evlılığınde ikı çoculannın araştırılması tarzmdaki gu varriır. 27 yasır.dakı Je^s'ın bir teklıftn incelenmesine devam de bu ikinci evhliğidır. edılmesı ve ilgili müttefik ülkeOsv. ald'la 30 n*san 1961 de Rus lerın nukleer kuvvet tasarılannın yarr.n Minsk şerrmde evlenmışhazırlanmasına daha etrafu bir lerdı. O zaman 19 yaşında olan şekılde katılmaları hususunda da l l a n n a bir ilâç deposunda, Osmutabık kalmışlardır. u a l d bir radyo televizyon cıhazlan fabrıkasında çahsmaktaydılar. 1962 de Amerıkaya gelmek için, yol paralannı BüyukGULDEREN ŞERBETÇİOĞLU elçıhk vasıtasıyle Amerikan Hailf ricıyesinden odünç alm:slardı. EROL Genç dul, Ba^kan Kennedy'nin ŞrRBETÇİOĞLÜ Ojullan M KUD. katli olayından sonra mali durumunu esash surette düzeltmış RET m doğumunu tır. Kendisıne yakmlık gosteren dost ve akrabalann» Amerikahlardan 60 000 doîârı mujdelerlcr. 2 Haziran 1965 bulan yardımlar gormuş, avrıca Zeynep Klmll Ha». bazı dergiler, hayat hikâyesınm telif hakkı için kendısıne ku'.lı(Cumhuriyet : 6248) yetli paralar ödemislerdir. Kızıl Çin Ordusunda rötbe kalktı Pekin, (a.a.) Komunist Çin Ordusunda rutbe farkını kaldıran kararın uygulanmasma dün başlanmış ve aynı ünıformayı giyen yuzlerce subay ve er 5rolları doldurmuştur. Haki ünıformaların tek işaretı koldakı kızıl bayrak ile şapkadakı kızıl yıldız'dan ibarettir. Ancak genç askerlerin ordunun yaslı mensuplarına go^terdıkleri saygı değişikhğın sadece gorünuste olduğunu temel komuta bunyesini değıştirmedığıni ispat lamaktadır. Ankara, (a.a.) Iranın Ankara Buyük Elçiliğine, Jafar Kafai'nin atandığı dün açıklanmıştır. Ankaraya 6 haziranda geleceği bildirilen Büyük Elçi 56 yaşında olup, Paris Üniversitesı Sıyasi llımler Fakültesi mezunudur. Dışişleri Bakanlığının çeşıtli kademelerinde görev alan Kafai. son olarak Iranın Atina ve Karaşi Büyuk Elçilik lerinde bulunmuştur. Jafar Kafai, bir süre de sıyasi hayata atılmış ve mılletvekıli, Kurucu Meclis üyesi olarak Parlimentolarda bulunmuştur. öte yandan Vietnam savaşına fııli olarak katılması beklenen bir Avustralya piyad» taburunun öncü kısmını teşkil eden 100 kışılık bir pıyade kolu dun sabah uçakla Saygona gelmiştir. Savaşa hazır durumda olan bırlık, hava alanındaki kısa karsJama torenınden sonra askprî kam>onlar!a meçhul bir ıstiKamete hareket etmiştir. 1\ ı haber alan kaynaklar, bu A\ııstral\a bırlıgının Sa>gonun 12 mil dısındaki Bıen Hoa hiva üssünde gorev alacağını belırtmektedırler. Bahis komı«u hava alanı 1500 Amerikan parüsutçusü tarafından korunmaktadır. Fransızc» «Le Monde» gaıeteri Bulgaristana dair bir uzun röportaj yayınladı. Içinde bu memleketin İdaresine, halkın yaşayışın», , gelmişine, geçmişine dair bir çok I malumat var. O arada muharrir, bir hekimle konuşmuş, Bulgaristan daki hayata ve münevrer bir ilim adamının hür insanlar alemiylo nasıl irtibatı kesilmi" olduğuna dair I bilgiler edinmiş ve neşretım>. Ben bu yazının küçük bir kısmını tercüme ettim. Hüniyetsizliğin m a n şey olduğunu anlatmak istedim.. ADN, nümavisçilerin «Ameri ben ne Bulganm, M de o röportajı kahlar, memleketinize ıridin» di ben yaıdım. ye bağırdıklannı belirtmistir. i Bundan bir ay kadar evvel de . Şimdi işte o medeniyet seviyesim buna benzer bir gösteri olmuş, • geliyonız. Birisi benim yazımı kennümayisçiler Askeri Misyon men ı di ifadesine göre fazetenin üânsuplarına protesto bildirileri ver lanndan sonra okumus. Bir kızmekle yefinmişlerdi. Amerikan mış, bir içerlemi?. Bu yazıyı nakAskeri Misyonu Pot=;dam olayla lettiğim için ben ya aptalmışun, y» rında bir köske sığınmıslardı. alçak.. ben kanşmıyorum. Hükmü îkinci Dunva Harbinden sonra siz verin! imzalanan bir anlasma gereğince , Ve işin acı tarafı buna yazan e* Potsdam'daki Amerikan A'kerî 1 £er imzasıru doğru atnus ise bir öğMisyonunun korunmasından Sov | retmendir. yet Ordusu sorumludur. Buna < Biz önce bir insanın ötekine karkarsıhk Frankfurt'taki Sovyet şı olan haklarını ve vazifelerini öğA=kerî Misvoiunu Amerika» Or ' »enmeliyiı;. Oğrenmeliyiz ki; hiç dıı^u korumaktadır. kimse karşısındakinin inancına kaînanılır kaynaklar. Ruîlann ' tılmaya mecbur değildir. insanlar numavisçileri durdurmak için , baska başka düşündükleri için ileri bir çaba gostermedıklerini sdy ı Kitmişlerdir. Koyun sürüsü değillemışlerdır. Gosteri sırasında ya dirler ve sürü haline getirilmek istemezler. Bunu ancak çobanlar isralanan olmamıstır. ter. E bir irfan adamı böyle beğen| mediği muharrire Bulgaristan re| jimini fena gösteriyor, hürriyet rejimini savunuyor diye aptal, alçak I derse biz nasü medeni oluruz?Şahsım için özülmedim. Buna gelinceye kadar çok daha ağrr, galiz küfürnameler aldık.. yanm asırdrr Babıâlide tutunabilmif bir kimseye her gün: Aferin! İyi yazryorsun! demealer. Demiyenlerin ana avrat küfur ettiği de vardır. Başka muharrirler de böyle yanlara muhatap olmuşlar dır. Ben kendi hesabıma bunlara boş veririm. Bu tecavüzler âleni olursa cevap vermem; mahkemeye (şiderim. Çünkü medeni insanlar kendi kendilerine «ihkakı hak» edemezler. Cemiyetin bu işle vazîfeli organları vardır: Adalet. Oraya başvururum. Burada şimdi böv\e bir şey aramaya zaten imkân da yok hamdolsun, lüzum da.. Ne var ki bunu yapan bir öğretmen olursa endişe ederim, kendirn için değil, memleket irfanı için. Öğretmen n u r saçan bir ulu kişidir. Bu, her yerde, her rejimde böyledir. Küfür, hakaret ise zulmettir, karanlıktır. Bir fikrin veya hâdisenin doğru ve yanlış olma ihtimali daüna vardır. Ba.şkalan tarafından paylaşılmaması da tabiî bir şeydir. Bunu düzeltmek istcmek de tabiidir. TJygun olnuyan şey bunun için kullanılan usuldür. Hiç bir imalı mâna taşımadığını açıkça söyliyerek bir misal vereyim: Çekiç ile yani şiddet, ve hakaretle bir fikir ne düzeltilir, ne yerleştirilir. Çekiçle yalnız çivi çakılır. Fikir de çivi değildir; beyin bir ağaç olmadığı fibi. Benim mücadelesini ettiğün dâva iste budur. Herkesin düşünme hürriyetini kabul etmemiz, ve ona hürmet etmemiz medenî olmanın birinci şartıdır. Yalnız bir tarafın her hakkı kendinde görmesi hürriyet değildir. İstibdattır. Bu satırlan yazmama vesile veren mektubun sahibini tanımam. Sorsalar da bilmem. Benim gibi dü fünmediğini gayet normal bulurum. Beni üzcn taraf bilmediği, tanunadığı bir adama bilmediği, tanımadığı bir memleket ahvali hakkında naklen yazdığı bir yazıdan dolayı tecavüze kalkışması ve mesleğinin de öğretmen oluşudur. Sormak yerinde olmaz mı? Fikrüıi beğenmediği birisine hakaret ve tecavüz etmek pedagojinin hanfi bâbındadır? B. FELEK Birleşmiş "Vlilletter (New York) (a.a.) Bırleşmış Mılletler Genel Sekreten UThant. Birleşmis Mılletler üyelerini, dünya teş kılâtını malî buhran ve anayasa çıkmazından kurtarmak Içm yar dıma çağırmıştır. Genel Kurul Başkanı Alex Quaıson • Sackey ile beraber U Thant, uyelerın «durumun ciddiyetini Kozöııüne alarak» içmde bulunulan çıkmszdan kurtulmak ıçın pratık tedbırler almalarmı istemıştır. Kurulun özel barışı kon.ma işlerı komıtesine verılen muşterek raporlannda «Genel Kurulun Eylül döneminde normal çalışmasını temin etme» luzumu üzerinde bilhassa duımuşlardır. UThant B.M. malî buhranının hallini istiyor ! ! I B3 TR 31/T FİATI TL 565, Bu mevsim, size, eşsiz transistorlu 3 ayrı model portatif radyodan birini seçme imkânını sağlıyor. PHILIPS l!T««ev. «Tuorot 4 Adet APARTMİN DAİRESt 100.000 50.000 25.000 0.00ü 5.000 2.500 .000 500 250 New York eyaietinde idam cezası kolktı Albany (New York) (A.P. a.a.) Cumhuriyetçi Vali Nelson A. Rockefeller, New York eyalet devletınde hemen hemen bütün suçlar için idam cezasını lâğ^eden bir kanun tasarısını salı günü imzalamıştır. Vali daha önce tasanyı tenkıd etmışti. Gorüşunü ne sebeple değıştirdığini ızah etmemiştir. Yeni kanun gereğince sadece görev halinde bir polis memurunu öldürmek, müebbet hapse mahkum bir tutuklunun kaçmaya çahşırken adam öldürmesi veya hapishanede cinayet işlemesi gi bi hallerde İdam cezası uygulanacaktır. Halen Sing Sing Hapishanesinde idam hücrelerinde bekliyen 21 hükümlüden ekserlsınin yeni kanundan faydalanacakları Vali tarafmdan belırtılmiştir. Bu idam mahkumlann , dan uçu, polis öldürmekten hükum giymişlerdi. NOT: L3 TR 26/T FİATI TL. 595.PHIUPS'in ayrıca 7 tip muhtelıf ceryaniı ve transistorlu radyo modeli mevcuttur. Bütün PHILIPS bâyılerinde görebilirsiniz. PHILIPS Çu En Loy Pakistanda TEŞEKKÜR 30 5.1965 sabahı seTglll eşlm ESİN ATBATAR'ın do^umunu yaptıran Ikmcl tızımız FATMA AHÜ'yu kucağımıza vererek biz. Ierl Bevindlren SOSYAL Sigortalar Kurumu İstanbul Hastanesl Doğum mutehassıslarl, Jinekol^g Op. Dr. Şerif Karsak » » » Hulkiye Turgay » » » Tâlha Vucel'e Eşlm ve kızımıza Hastanede ka!. dıkları muddetçe yakın slâkala. nnı esirgemiyen, Çoeuk Has. Mütehassısı Dr. 8 Haziran 19BS 27 Ağustos 1965 TÜRRIYE EMÛK8KREDİ BANKASI 7905 A 4752.6244) Ravalpindi, (a.a.) Komunist ; Çin Başbakanı Çu En Lay, Pakıs j tan Devlet Başkanı Mareşal Eyüp Han ve Dışişleri Bakanı Zülfıkar Ali Butto ile gorüşmek üzere dün Pekmden Ravalpindiye gelmiş ve hava alanında Ej'up Han tarafından kar?ılanmıştır. Paki^tana ziyareti sadece bir gun sürecek olan Çu En Lay. bugun Tanzaniaya hareket edecek tir. PHILIPS Paranızın en değerli karşıhğı Akdemir ÇADIRCIOĞLU S A T I Ş I L A N I Bankamıza aıt olup hâ'.eıı Haydarpaşa mendireğı ıçınde b a t k vanyette bulunan Suadiye II motörü kapatılmış zarf irinde tek'.ıî alrnak suretiyls sr.''.acaktır. Eu satış ıt;:n £cr. teküf verme tarıhi 17, C 1965 tir. Fazla malun:at Bahçekap 27 Mayıs Handa T/alzeme MüdurluğunJen alınalnlir. DENİZCİLIK BANKASI I . A O . (Basua 8888/6232) L4 TR 20T/S FİATI T L 765,/ HATATt ARMAN CTİendUer. Istanbul 1 Hsstnın 19W Mutehassıs Dr. Htkmet OSER Aslstanları Dr. Sueyda ODABAS, Dr. Munlr GENCER, Dr. BUlent ATAHAN. Ebe hemşlre Sa&det Günenç, Semra Susar. Semliı» Kılmçlı. Bebek hemslresl Tur. kân Tlplcl, servls sekreter) Meh. met Akıncı'ya ve Kllnlgin dlğer personellne candan teşekkürle. rlmlzl bildlnneyl bir borç blllrlz. 8ELÇDK ATBATAR •IIMIUIMIIIH •: (Cumburljret: 8241)