Katalog

SAHÎFE ALT1 CUMHURÎYET 19 Haziran 1965 kumarbazın hilesf VESPER 'ie ZAfnsaı K Guareschi M=Burhan Felek 14 Çeklrdekten yetişmiş bir makinist olan senatör papazın bu zehirini yuttuktan sonra içinde kaynıyan meslek aşkına dayanamıyarak sesini işittirdi. Ötekiler ziyaretlerine devam ederken Peppone fabrika mühendislerinden birini kolundan çekti ve traktörlerden birinin yanına götürerek yağ sıkan pompalardan birinin bazı kısımlannı eliyle işaretler yapmak suretiyle gösterip neden iyi işlemediğini sordu. Teknisj'en, Peppone'nin yüzüne dikkatle baktıktan sonra omuzlarını silkti. Bereket o sırada Nadia Petrovna yoldaş imdadına yetişti, o da derdini anlattı. Kadın izah etti: Mühendis yoldaş demek istediklerinizi anlamış, bu parçayı değiştirmek için yukarıdan emir bekleniyor. Mühendis yoldaşın gülerek söylediği bazı sözleri din liyen hanun tercüman önce kaşlarını çattıktan sonra Peppone'nin yuzüne bakmaksızın o sözleri de tercümeye raa oldu. Diyor ki, emir ya bu sene, ya gelecek sene gelirmiş, dedikten sonra oradan hemen uzaklaşmak isterken Scomaggio işe karıştı ve bir Hollywood jön prömiyerine yakışan takma dişlerini göstererek: Sayın yoldaş, demin siz konuşurken işitemedim. Yedek par ça istihsali hakkındaki istatistikleri teknisyene sorar mısmız? Soruya muhatap olan teknisyen bir sürü rakamları çağlıyan gibi dökmeye, Petrovna da bir hesap makinesini bozacak bollukta olan bu istatistikleri tercümeye koyuldu. Scomaggio bunlan büyük bir dikkatle ve ara sıra kafasını tasdik makamında sallıyarak dinledikten sonra teknisyenin elini sıktı ve tercümana dönerek: Teşekkür ederim yoldaş. Çok mersi! Beni ne kadar memnun ettiğini bilemezsin! Genç kadm saflıkla sordu: Sen tanm makinelerinden anlar mısın? Ne münasebet? Ben senin sesini işitmeyi pek seviyorum da.. Resimlcjen: Ajhan B AŞOĞLU Moskovada lonunda buluşrular. Origov yolda» sağmda Peppone, solunda Nsdia Fetrovna yoldaş olduğu halde ş » ref mevkiinde oturuyordu. Don Camillo ne yaptı yaptı, Rondella"mn karşısına geçti. Bu Peppone'nin ilk yediği darbe oldu. İkincisi de papaz otururken istavroz çıkarmak üzere •lini alnma götürdüğü zaman yedi. Kendini tutamıyan Peppon» öfke ile haykırdı: An! Şu anda içimizde Sovyet Rusyayı yerip duran müfsit gericilerden biri olsa idi de.. bu raları görse idi. O sırada artık alnmı kaşımals ve omuzlannm tozunu almak suretiyle istavroz çıkarma işini bitirmiş olan Don Camillo: Boş tasa yoldaşım! Öyle blrisi burada bulunsa idi bunlara inanmazdı. Çünkü bu adamlar gözlerinden ziyade kinlerine inanırlar. Tercüman Fetrovna, papazm sözlerini İntorist temsilcisine ter cüme etti. O da dazlak başım eliyle sıvazladıktan sonra cevap olarak bir şeyler söyledi. Genç kadm bunun üzerine Don Camillo'ya: Origov yoldaş senin pek doğnı konuştuğunu söylüyor, dedi. Bu sözlerden pek hoşlanan Don Camillo, kadma karşı küçük bir reverans yaptı. Bunun üzerine Scamoggia sanki Tarocci joldaşm pişkârlığını yapsın diye getirilmiş gibi lâfa karıştı. Biz tam 5üz yıl geriyiz. Bizim acınacak zavallı sanayicilerimiz ev hizmet makineleri gibi göz boyayacak şeyler yapmaktan başka şeylerle uğraşmıyorlar ki... Bııgün gezdiğimiz şu fabrikaları bir görseler hasetlerinden, utanç larmdan çatlarlar. Halbuki burası hani o kadar mühim endüstri merkezlerinden de değil... Öyle değil mi; Petrovna yoldaş? Ne münasebet? dedi kadın: Bilâkis en son tekniğe göre yapılmış en küçüklerinden biri. Ötekilere kıyasla, istihsali gayet ehemmiyetsizdir. (Arkası var) Sen, tarıırı makinelerinden anlar nıtsııı? ken Peppone içeri girdi. E bu kadan da fazla idi. Bir iş mâbedinde söylenen bu söz Beni dinleyin, mösyö.. şpy büyük bir günah; âdeta küfür yoldaş.. diye söze başlıyan senaidi. Yoldaş Petrovna parti metörümüz devam etti: murlugunu iyice hissetti. Sarar ... Şu Rondella'nır. damandı ve sertleşerek madenJ bir sesna basma rica ederim; hoşuna le: gitmiyorsa bile vazgeç adamı iğnelemekten.. Yoldaş! diye çıkıştı. Don Camillo sükunetle cevap Zavalhcık ömründe Trastevere verdi: yi gezmemiş ve böyle iki göze rastlamamış olduğu için Nanni Yoo! Bılâkis sempatik bir Scomaggio'nun nazarlan önünde çocuk: ama iş partiye dokununca bala düşmüs sineğe döndü. ben müsamaha etmem. Bence bu Walter'in fikirleri pek o kadar parlak değil. Kafasmda bir takım R.. 150 bin kadar nüfuslu alelburjuvalık tortulan var. Bizim âde bir Rus kasabası olduğu için vazifemiz bunları gidermektir. gelen gideni az. sokaklannda da otomobü pek nadir idi. Peppone öfke ile şapkasını duvara çarptı. Ve arkadaşının kuInilen otelin öyle fazla bir ölağma eğilip: zelliği de yoktu. Don Camillo'ya verdikleri iki yataklı oda âdeta Günün birinde ben seni bosefil bir yerdi. Yanına da kimi ğacağım galiba! dedi. vereceklerini henüz bilmiyordu. Elini yüzünü şöyle biraz yıkarHepsi, küçük neşesiz yemek sa P R0 GR ES S katkaloriferigŞg3ar Reklâmcılık 2344/6958 konu veresim AyhanBaşoğ.u • ADSIZ KAHRAMAN DOKTOR AL1JSACAK Türk Hava Kurumu Genel Başkanlığından: 1. Çalışma saatlerinde vazife^i başında bulunmak çartiyle ihtisas ve branşına bakılmaksızın Türkkuşu'na iki Doktor almacaktır. 2. Çalışma şekli ile ücret miktarı icabı emekliler tercih edilir. 3. Istekliler Personel Şubesine müracaat etmelidirler. (Ba^ın : 10457 A 6543) 6^73 Köy İşleri Bakanlığı TOPRAKSU ADANA EKİBİ BAŞMÜHENDİSLİGİNDEN Adana Mağra Kazası Polatpmar Kafarlı Çsyı 1. kısım Sulama Projesi İnşaatı 2490 sayılı kanuna göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 1. İşin kesif bedeU 540.608,87 TL.; geçicl teminab 25.400.00 TL. dn. 2. İhalesi 2.7.1965 Curaa günü saat 11.00 de Başmühendislik binasında yapılacaktır. 3. Bu işe ait keşif ve şartname her gün mesai saatleri içerisinde dairesinde görülebilir. 4. Eksiltmeye iştirak edilebilmesi Için tatil uünleri hariç 3 gün evvel, Bayındırhk Bakanlığmdan asgar! işin keşif rutarı kadar müteahhit karnesiyle 1965 yıb Ticaret ve Sanayi Odası belgesi ve işyerini mahallinde gördüğüne dair kaza kaymakamlığından alınacak bir belgenin dilekçeye bağlanarak dairesinden veterlik belgesl slması lâzımdır. 5. Kapalı zarflann ihale saatinden bir saat 6nce İhale Komisyon Başkanhğına Terilmesi sarttır. Postada olan vaki gecikmeler nazan itibar» alınmaz. (Basm C. 769 10067/6947) 1LAN Mengen Belediye Başkanlığından: 1 66.685,19 lira keşif bedelli Belediye hamamı inşaatı 2490 sayılı Kanunun 32 nci maddesine tevfikan kapalı zarf usuliyle eksiltmeye çıkarılmıştır. 2 İhalesi 5 TEMMUZ 1965 Pazartesi günü saat 15 te Belediye Encümeninde yapılacaktır. 3 Eksiltmeye girebilmek için en az yüz bin liraîık bu gibi işler yaptıklarına dair Bayındırhk Müdürlüklerinden ahnacak yeterlik belgesini ve 4569.25 liralık geçici teminat makbuzunu veya usulüne te%rfikan alınmış banka mektuplarım tekliflerine bağlamaları ve ihale saatinden bir saat evveline kadar Encümen BaşkanLğma vermeleri lâzımdır. Bu işe ait keşif evrakı ve şartname mesai saatleri dahiiinde Belediye Muhasipliğinde görülebilir. Postada vâki olacak gecikmeler kabul edilmez. Eksiltmeye girmek istiyenlerin ihale tarihinden 7 gün evvel Belediyeye müracaat ederek yeterlik belgesi almaları ilân olunur. (Basın 10142 6950) Çakal ulumaS bssy eeir. Bankamız için 32.000, lira muhammen bedelli tahta kap•til; tahta etiket ve sicim satın almacaktır. Bu hususa ait şartnameler; Ankarada Levazım Müdürlüğümüzde ve İstanbulda Karaköy Şubemiz Levazım Servisinde görülebilir. Teklifler, 3/7/1965 Cumartesi günü saat 13 • kadar kabul edilecektir. Türkiye Cnmhuriyeti Ziraat Bankası (Basm 10115 A 6206/6946) Bendiye Malzemesi Safın Almacaktır. Bu işi bilhassa, hür memleketler vatandaşlan yığın yığın Viyanaya gelip de kendi yakmlarınm hududu aşmalan için beş yüzden beş bln dolara kadar para ödemeğe hazır olduklarını söylemeğe başlamalanndan beri. Lori Kun, merkezini bir küçük barda kurmuştu. Müşterileri onu orada bulacaklaruıı bildikleri için oraya gelirlerdi. Aracılığına o kadar sık sık başvuranlar oluyordu ki şimdi guruplar halinde hudut geçiriyor, her geçirdiği adamdan beş binle on beş bin dolar arası ücret alıyordu. Küçükken yetim kalmış bir çocuktu. On dokuz yaşında idi, bir çocuk ıslah evinin en gözde müşterisi olarak büyümüştü. Nemetz sordu: Doktor Halmy'yl nerede tanımış? Gidip hastahanede görmüş. tlk yardım için gelen bir yaralı gibi başını bir havlu ile sarıp öyle gitmiş. Doktorla ikisi laboratuara kapanmışlar tarn on beş dakika kalmışlar. Giderken Lori'nin başmdaki sargı hâlâ duruyormuş. Kakeczi caddesindeki helâlarda çıkarıp atmış. Nemetz telefonla Kollero'i çağırdı, Lori'yi takibe devam etmesini ve btitün davranışları hakkında kendisine bilgi vermesini söyledi. Sonra yine Moller ailesi konusur.a döndü. Ne yapıp vapıp BEŞİNCİ KADIN l a z a n : M. Façyas Çeviren: Hamdj VAROĞLÜ ikizleri bulması ve cumartesi ak önce onları konuşturmak istışamı Moller'e rastlamış olması yordu. Onun için, yengesini atmuhtemel kimseleri sorguya çek iatmağa karar verdi. Doğruca Saint Istvan Hastanesine gide mesi için Kaldy'ye emir verdi. Kaldy'ye verdiği bu görev ko cekti. Kaldy, o mueizeler yaratan alay bir iş değildi. Bir saman yığını içinde dikiş iğnesi aramak dam, ne yapıp etmiş, bir poüs gibi bir şeydi. Bununla beraber, arabası bulmuştu. Onu hastaneKaldy, yine de birkaç saat son \'e kadar götürdü. Saintlstvan Hastanesi, yüksek ra dönüp geldi, ikizleri bulduğu haberini getirdi. Kızıl haçın dü bir tuğla duvarla çevrili, gölgezenlediği yaralılar listesinde ad lik bir parka dağılmış paviyonları yazılı idi. tkisi de Saint t;t iardan mürekkepti. Nemetz birçok koğuşu dolaştıktan sonra nivan Hastanesine kaldırılmıştı. Nemetz saatine baktı, altıyı hayet, ikizlerden birinin birkaç gösteriyordu. Yengesi erkenden saat önce ölmüş bulunduğunu akşam yemeğine, eve gelmesini öşrendi. Cenazesi, zemin katınm tembih etmişti. Ama eve gider altmda, uydurma bir soğuk hase, ikizleri görüp sorguya çek va odasma konulmuştu; hafif meğe vakit bulamıyacaktı. Belki yaralı olan kardesi taburcu edi]biraz sans yardım eder, Halmy mek üzere idi. Nemetz o kata inerken. hastameselesini aydınhğa kavuşturane kâtibi, bir hademeyi, hayatta hılirdi. Bayan Moller boş kalem odala kalan kardeşe haber vermek üSoğuk oda rından birinde, Nemetz'in, hak zere ona gönderdi kında vereceji kararı bekliyor katında, her halde kantinden edu. Nemetz ona ikizlerin izi bu maneten alınmı^ olan, üstü çinlunriuîıınu haber vprmemisti. kn kaplı ıızun ma^alara onbeş ka 46 dar öiü yaîırılmış, etraflarına buz kahpları dizilmişti. Nemetz genç; Molier'i teşhıs etmek için, ayak bileğine iliştııılmış olan etiket üzerinde yazılı adını okumak ihtıyacını duy nıadı. Delikanlınm yüzü annesine tıpkı benziyordu. Yalnız karnmın üstüne gö'mieğini örtüvermişlerdi. Çıplak göğsüne, birisi, bir demet kırmızı çiçek koy muştu. Uzaktan bakmca bu çiçekler açık bir yara gibi gözüküyoıdu. Nemetz, birkaç dakika sonra, soğuk hava mahzeninden zemin katına çıktığı zaman, kendini, aşağıki uzun masa üstünde bırak tığı ölünün karşısında zannetti. Ikiz kardeçler arasındaki benzer lik şasılacak derecede fazla idi. Fakat ölen genç Mıklos'un yüzünde sakin, âdeta mesut bir ifacle bulunduğu halde, kardeşi Mihaly dalgın gözlen, melâlü yüzü ile âdeta keder içinde idi. Sol kolu askıda idi. (\rka«ı var) 6.25 Açıhj 6.30 Günaydın 7.00 Türküler »• oyun havaları 7.30 Şarkılar 7.45 Haberler ve hava durumu 7.55 Ankarada bugün 8.00 Sabah müziği 8.15 Küçük ilânlar 8.20 Her telden 9.00 Hafif müzik 9.20 Şarkılar 9 40 Solistler, orkestralar 9.55 Bugün son 10.15 Türküler 10.30 Kısa haberler 10.32 Posta kutusu 10.50 Kara Kuvvetleri Armonl muzikası 11.10 Şarkılar 11.30 Türküler 11.45 Konser saati 12.15 Kıbrıı saati 12.25 Küçük ilânlar 12.30 İki solist söylüyor 13 00 Haberler ve hava durumu 13.20 Hafif müzik 13.30 Kadınlar topluluğu 13 55 Kayıp mektupları 14.00 Reklâmlar 15.00 Kısa haberler 15 02 Cumartesi konseri 16.00 Şarkılar 16.15 Çocuk bahcesi 16 30 Orhan Sezener orkestrası 16.45 Yazarlar. okurlar ve kitaplar 17.02 Çocuk «aatl 18.00 Reklâmlar 19.00 Haberler ve hav« durumu 19.30 Çeşitll müzik 19.50 Oykudan önce 19.55 Küçük ilânlar 20.00 Şarkılar 20.20 Lorez Alexandria söylüyor 20 40 Türküler 20.55 Küçük ilânlar 21.00 Kısa haberelr 21.02 Açık oturum 21.30 Şarkılar, Türküler 22.15 Beğendiğiniz, istedikleriniz 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Tati] gecesinin dans müziği 2400 Kapanış. ANKARA İL RADYOSO tSTANBUL İL RAOTOSC 14.57 Acıhş 15.00 Hafif melodi14.58 Açılış 15.00 MUzikli dakikalar 1R.00 Bir senfoni 16.4(1 ler 15.30 Solistler ve orkestralar Her zaman seTİlen plAklsr 17 05 16.30 Sizin için 17.30 Her hafta Konçerto saati 17.45 Paristen yan bir dilden 18.00 Plâklar arasında kılar 18.00 Küçük konser 18.30 Barok müzik 19 00 Haf18.45 Dansa davet 19.15 Salon tanın topluluğu 19.30 Hafif müorkestraları ile otuz dakika 19.45 zik 19.45 Radyo ile İngilizce Sizin için îeçtiklerimiz 20.15 Rad 20.00 Modern caz 20.30 Oda müyo Ile Fransızca ^0.30 Operet me ziği 21.00 Haftanın plâklsrı lndilpri 21 on r k nrkestralan 22.00 Bizden si?e 23 00 Karmı nvü7'k 24 00 Kananrç. 6 25 Açılıj 8.30 Günaydın 7.00 Türküler ve oyun havaları 7.30 Sabah çayı 7.45 Haberler v» hava durumu 7.55 İstanbuld» bugün 8.00 Oyun havaları 8.15 Küçük ilânlar 8.20 Bu sabah «1zinle 8.40 Şarkılar 9.00 Kanşık sololsr 9.15 Türküler 9.30 Şarkılar 9.50 Müzik kutusu 10.10 $arkılar 10.30 Kısa haberler ve küçük ilânlar 10.35 Bugün »on 10.55 Konçerto saati 11.25 Tür küler • 11.40 Beyaz perdede dinlediklerimiz 12.00 Şarkılar 12.20 Bando müzlği 12.35 Küçük İlânlar 12.40 Şarkılar 13.00 Haberler ve hava durumu 13.20 Neler dinliyeceksinlz? 13.30 Reklamlar geçidi 15.00 Kısa haberler 15.02 Çocuk saati 15.50 Hafif müzik 16 00 Millî llg maçmın naklen yayını 16 45 Maç sonrası 17.00 Yazarlar, kltaplar okurlar J7.15 Kadınlar faslı 17.40 Çocuklar için 17.57 Küçük ilânlar 18 00 Reklâmlar geçidi 19.00 Haberler ve hava durumu 19.30 Küçük orkestra 19.45 Küçük ilânlar 1950 Şarkılar 20.10 İstanbulda bu hafta 20.25 Kısa haberler 20.27 arkılar 20.45 Dünya Eskl Muharipler Günü adma konuşma 20.55 Hafif müzik 21.00 Şarlcılar 21.20 Bllgl yanşması 22 00 Reklâmlar geçidi 22.40 Hafif müzik 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Dansedelim eğlene!im 24.00 Kapanış. ISTANBUL 23.15 Tatil geceslnde caı 24.00 Kapanı;. ANKARA AYŞE İLE A ü IŞ SAATLERİ ] Dudak boyası lekesi mi? Baııa parmaklanmı patlatmraya kadar vazı vazdırdığınıza göre onlaı her halde kan lekesi olsa gerek.