Katalog

SAHtFE ALTI CURIHURİYET 10 Nlsan 1965 aTİYATRO kumarbazın hilesi O Z 4 M M I BUSUAC OMUH Û "Kapının Ardında,. jjançay, AnifrlUii ıln yenibaşarılarkazaıııyor Ressam Burhan Doğan çav. m New York'ta «Ward Eggleston Gallerxes» de 29 Hart 17 Nısan arasnda ^ergıledığı yenı çalışmalan \menkan basınında ovucu jaymlarla yankı uyandır mıştır Boylece, bır sure once gene New York ta «Brook lyn Brıdge» adını taşıjan sergısıyle admdan genış şekılde soz edılen Burhan Doğançay, başansına bır yenısını eklemış bulunu \or Hatırladıgı gıbı Bur han Dogança> once 3 O cak 1965 tekı «Brooklyn Koprusu» adlı sergısmde New York şehrının kuru luşundan bu >ana geçırdı gı tarıhî gehşmevı anmak uzere duzenlenen buvuk torenler munasebetıjle re sımlerınde bu şehrı çesıt h yonlerıjle konu edınmış tı Bu çalışmalar ve Bur han Dogançav ın sanatçı kı şıhgı New Yor»c Journal Amerıcan Magazıne'de ge rek kapak ta gerekse ıç savfalarda jer almıştı Burhan Dogançay'ın şıra dıkı yenı sergısı «New York Duvarlan Ustundekı Dunja» adını taşımaktadır ulle, Chmetown, Lıttle I taly Park Avenue Fulton Fısh Market Harlem Rı ver Sıde Drıve Madıson Avenue ve dıger çeşıth yer Bu sergıdekı eserler YOIK N ıhaluçKaramagarah nın •Kapının Ardında» ısımlı perde ıkı tabloluk pıyesının ılk oynanışı, len konu olarak almakta aynı zamanda genış halk vı ğınlarının jaşadıgı çevTe len ae resmetmektedır Yabancı eleştırıcıler Do ğançay ın bu çalışmalarını ozelhkle ««ade, samımi, renk \e armonı bakımın cian» ılgınç bulmaktadırlar Burhan Doğançay resım uzennde gelısmesmi Parıs te bırkaç yıl çalışarak ıler [ettıkten sonra Amerıka\ a gelmıştır O sıralarda sa dece odevle Amenkada bu lunmakta olan Doğançav. tanınmamış bır sanatçı ı ken, kısa surede New York'un hatın sayılır ıe" samları arasında >er al mıştır 1961 yılında bazı e serlerı Turk hukumetı ta raıından satın alınan Do gançav Amenkada bırçok ^rupların sergılenne katıl mış ve bazı çalışmalan Guggenheım Te Cıty Of New • York müzelerme a lınmıştır Dogançay'ın CBS Televlzyonunda (30 mılyon seyırcısi vardır) dort tablosu gostenlmıştır Operatorler ressamın atolyesınde fılm ler almışlardır «ehrımızın edebıjat \e ba^ın çevrelerının tanınmış kımselerının de bulundugu Uskudar Tıvatrosjnda vapıldı Nıhal Karamagarah «polısıje» denılen oyunlar vazmava meraklıdır Bu çesıdın vazılması kadar sahneve konulusu guçtur ovunculann bırazcık olsun surçmesine gozyummak kabıl değıldır. Ve o\un se\ırcın.n dıkkatını zo'lar, ıpın ucu, vanı entrıka kaçırılacak olur<=a pnes bır sıkıntı ha* lıne gırer Ovunun ılk gecesı butun bu zorlukların genelhkle ana çızgılerı venılebılmış gorundu Gerıve gereksız ızlenımı veren bazı mızan•enler replıkler kalnor mandırıcı olmıjan bır ha\ a \aratısordu Bu «onuneudan kaçınılraa'i hemen hemen kabıl değıldı Çunku, bızde vabancı ı.lkedekılerıne benzer bır «pohsfse» çevre pek %oktur \e bo\le«ıne bır entrıka jadırgatıcıdır Bu bakımdan Nıhal Ka'amağaralı tarafmdan ustalıkla tertıplenmi": \e bu çesıdm «Kapah Oda Cına\etı» gıbı klasık ozelhklerı de katılmış ovunda, kı«ıler kompozı=\onları ve genelhkle, ovunları ıle D'sarıh oldujvları halde mandırıcı olamı>orlar. Halbukı Nıhal Karamağaıalı teker teker \e ıvi apılmıs ara<;tırmalar urunu onlara e>=rarlı dra"iatık, komık bıcıvcı romantık, sadık havalar \ °me<;ını bılmıstı «Pohsıve» olduğu ıçın konusunu açıklamak ıstemedıgımız »Kapınm Ardında» nın sejırcı taraf ndan kolav kavranılması ıçın elden gelen japılmi'tır guzel bır de dekoru var Nıhal Karamağarahnın ^ahnemıze bu çeşıt ovunlan çıkartmaktakı ^aba«ı ovulmeve değer Fakat onun ba«ka çeşıt • ırlarria daha cok basanlı o'acağını sanıvoruz >< KRET ADİL servatuan Bale bolıimUnun kurucu koreograflanndan olarak çalışan ve halen kendl adına özel bır Bale Okulu'nun başın da bulunan Olga Nuray Olcay'ın yetıştirmekte ol duğu bale sanatçılarımı zm yıllık Bale Resıtalı şehnmızde Yenl Komedı Tıyatrosu sahnesınde 7, 8 ve 9 Nısan olmak uzere üç gtfn aynl programla sunulmuştur Gerek klâsık ve gerekse modern muzık ve danslardan lturulu va çok çeşıtll olan bu program, üç saati aşan bır sure içınde, ozellıkle bale meraklılan ve sanatseverler tarafından llgıyle ızlenmıştır Mınımınl balennlerden, kuçuk ıstıdatlara ve genç solıstlere kadar butun sa natçılar gelecek Içın umit vererek, seyredenl»> rin ilgısınl çekmışlerdır. LACI OA. öOTUBU BUZ. OLGA OLCAY BALE OKULÖ RESİTALI îstanbul Beledıje Kon SİNEMA SEVİNÇ Hareketlı kamerası, us ta montajı ve oldukça sağlam sınema dılı ıle bır zamanlar umut verı cı çıkışlarına tanıkhk et mış oldugumuz yonetmen Osman F Seden son yıl larda bırbırı ardmdan kendı kenduıı tekrarlı yan \e kendı kendını yı tırmekte olduğunu orta ya koyan fılmler çevırı yor Yonetmen Seden ın ıkı buyuk duşmanı \ar Yapımcı Seden ıle senar yocu Seden (Sevınç Goz >aşlan) fılmı de yapımcı senaryocu • yonetmen Osman F Seden ın ımzasını taşıyan ve son yıllardaki olumsuz gıdışınl Resıtaldekı kuı,uk balennlerden bın., CÖZ YAŞLARI bır grafık içınde gelışi yor Bu duzensızlık melodramdan komedıye atlı>an tecımsel zorlama larla busbutun tedırgın edıcı oluyor. Butun bu keşmekeşın İçınde orta da ilgıyi çeken yalnızca \ onetmen Seden'ln sağ lam montajı oluyor. Ay han Işık, Fıllz Akın, Ajda Pekkan, Nubar Terzi yan alışılmış Osman F Seden fcışüıkleri içınde îahplaşmışlar. Ebcioglu fon muzığı konusunda, gıttikçe olumlu bır açı da ilerleme gayreti lçınie olduğunu gosteriyor belırgın bır şekılde ortaya koyan bır kordela Ya nmda bır uşak çocuğu olarak dogup buyudugu efendısme, olum doşeğın de verılen bır sord yerıne getırmek ıçın hayatmı \e aşkını feda eden genç bır adamın hıkâyesını an latıjor Seden Bu genç er kegın hayatında ıki kadın var Bın kotu İyı, ıyılerın ıyısı Kotü, kotu lerın kotusti. 1900 lerde jazılmış olan ağdalı ro manlarda rastgelınen, ka rakalemle çızılmış kışıler gıbı Fılmın kışıleri kadar olaylar da aynı ka lın çizgılerle çizılmış Us telık senaryo düzensız Çetin A. ÖZKIRIM •ı 11 ıı ıı 111 rı 11111111 • 11 i ıı ıı 1111111 ın ıı 1111 ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı ıımıııımmıııııııııiMiııııııııııımıuıııımııııııımııııııiMiıımımıuı AYŞE ILE fiU orkestraları ıle otuz dakıka 19 45 ÎSTANBUL Şızın içın seçtıklerımiz 20 15 Rad\ o ıîe Fransızça 20 30 Operet 6 25 Açılış 6 30 Gunavdın melodıleri 21 00 Haftanın muzlk 7 30 Sabah çayı 7 45 Haberler ve olavları 22 15 Tatıl gecesi içın hava durumu 7 55 Istanbulda b j 23 15 TatU llgeceslnde caz 24 00 gun 8 00 Ojun havaları 8 15 Kapanış Kucuk ilanlar 8 20 Bu sabah sızınle g 40 Şarkılar 9 00 KarışiK A NK ARA sololar 9 15 Turkı ler o 30 Kadın ve ev 9 45 Muzık kutusu S25 Açılış 6 30 Gunavdın 10 iO Şarkılar 10 30 Kısa haberler Kuçuk ılanlar 10 35 Bugun 7 00 Ojun havaları 7 30 Beş ses son ıo 35 Haftanın bestec M beş şarkı 7 45 Haberler v e hava 11 25 Şarkılar 11 40 Bevaz perdede durumu 7 55 Ankarada bug\m dınledıklerımız 12 00 Turkuler S 00 Sabah muzıgı 8 15 Kuçuk 12 20 Bando m ızıgl 12 35 Kuçuk ılanlar 8 20 Her telden 9 00 Ev ıljrlar 12 40 Şarkılar n 00 ıçm 9 20 Şarkılar 9 40 SolıstHaberler ve hava durumu 13 20 ler orketrala 9 5 Bugun son "\eler dınl veceksmız 0 İC 10 Saz 10 15 Tırkuler 10 30 Kısa habereserleri 13 50 Reklâmlar geçıdı ler 10 32 Posta kutusu 10 50 1D00 Kı«a haberler 15 02 Çocuk Peggj Lee sovlujor 11 10 Şarkılar <aatı 15 50 Hafıf muzık 16 00 11 30 Turkuler 11 45 Konser Mıllı lig maçlarınm naklen vavını saatı 12 15 Kıbrıs saatı 12 25 ılanlar 12 30 Iki solıst 16 45 Maç sonrası 17 00 Yazar Kuçuk lar kıtaplar okurlar 17 15 Ka sovlujor 13 00 Haberler ve hava dınlar fasllı 17 40 ÇOCUK ar ıç n durumu 13 20 Hafıf muzık 13 30 17 57 Kuçuk ilânlar 18 00 Rek Kadın ar toplulugu 13 55 Kayıp larrlar geçıdı 19 00 Fabeı er ve mektupları 14 00 Rek'âmlar hava durumu 19 30 Kuçuk orkes 15 00 Kısa haberler 15 02 Muzik tra 19 45 Kuçuk ılanlar 19 50 dergısi 16 00 Şarkılar 1615 Şarkılar 20 10 Istarbulda bu haf Çocuk bahçesı 16 30 Kanat Gur ta 20 25 Kısa haberler 20 27 ve a"kada«ları 16 45 Yazarlar Şarkılar 20 45 San soloları 21 00 okurlar v e kıtaplar 17 00 Kısa Çocuk saati Şarkılar 21 20 Bılgl vanşTası haberler 17 02 22 00 Reklamlar geçıdı 22 30 18 00 Reklâmlar 19 00 Haberler Çeşıtlı muzık 22 45 Haberler ve ve hava durumu 19 30 Çeşıtli hava durumu 23 00 Eglence ver muzık 1" 50 Uvkudan bnce lerınden 23 30 Tatil gecesi içm 19 55 Kücuk ılanlar 20 00 Şarkı24 00 Kapanıs lar 20 20 Almanv adan melodıler ISTAVBLL t l R\D*OSU 20 40 Turkuler 20 55 Küçuk ilan14 58 Açıhş 15 00 Muzıklı dakı lar 21 00 Kısa haberler 21 02 kalar 16 00 Bır senfonl 16 45 B lgi yarışması 21 30 Türkuler Her zaman sevılen plaklar 17 15 22 15 Sevdıklerınız isteklerınız Barok çagm muzıgı 17 45 Paris 22 45 Haberler v e hava durumu ten vankılar 18 00 Kuçuk konser 23 00 Tatıl geceslnin dans muzıgı 18 45 Dansa davet 19 15 Salon 21 00 Kapanış IŞ SAATLERİ Ig) K nı F»«|\JH> Syndıou Inc 1964 ttoı d ,,,1,1, ,,„„< Btiroda dikkat etmeniz gereken bir husus da dedikodularrn dışarıya sızmamasıdır. 59 Nerede • Ne zaman • Ne var Sinemalar : ATLAŞ (44 cs 3T \rjehk Serseriler Pensesl A\SU (21 19 17 Şafak Yıldızı (F Hakan) BULVAR (21 35 7S1 Şevınç Gozvaşları (F U m l ÇELIKT'İŞ I3J 43 ^0) B r Içim Su (E Hun) E'IEK (44 84 39) 80 Gunde Devrıalem (D Nıven) pjz&rtesl tnatlne re suarelerae <Batı TaKasının Hlfcayesl» N \Wuud ı GLHEL (47 03 941 1 Kan ve Gurur (A Mek.in) 2 Ay raz Kasap (S Kaner) Sevinç Gozyaşlan (P Akın) IHYA ID5 10 u Ajk \e K l ı T Şoraj ı ÎNCI (48 45 95) Bır Içım Şu KBJIVAN (48 04 23 Bıllur Koşk (G Arsov) KO\AK (48 26 06) Yatak Hıkavesi (D Nıven) KULUP (S Başıı (22 71 83 Sevınç Gozjaşları (F Akın LALE (44 35 95) Sevtnç Gozyaştan (F Akın) LEVENT («3 55 39) Parlı>an Sunguler (F Sınatra) LUKS (44 03 80) Adalardan Bır Y«r Gellr Bızler» ' pazar 15 de KADIKÖY (36 06 82) nBer(53 41 43) Er^1^RM^RA (22 38 60) NtlSStAZ<UC (22 62 46) rOnlar Er narda Ablanın Ev ı» perşem] ek 4h (P Senol) sıpl Korsanları (R Ing ) be harıç (Her gun 21 pazar MELEK (Evüpl U 58 Î6 1 UNAL, (44 93 06) 1 Baba mış Muradma «her ak,am cumartesı 15 30) Bak Oglunu Al (P 21 15 çarşamba l Bir Içım Su (H Koç sma 16 15 de «Hacanıat Nı>azı» K.ARACA (44 54 02) Oyandır Akın) 2 Meyhsıneol yıgit) 2 Bomba Gibl ma Bakanı (her akşam 21 15 YENI AR (44 28 51> Bir pazar 21 15 ve 1615 de Kız (T Şoray) çarşamba eumartesl pazsr Içım Su (H Koçyiglt) OPER\ (36 08 21) Bır Içım BAKIRKÖY TIYATROSU: Har YKNI ATLAS (48 65 02) putta Bır Amerıkalı pazar17 matlne) Şu ıE Hunı Seving Gozyaaları ' KENT OYNCULARI (44 97 OZEN (36 99 94) Sevtnç tesl salı hanç her gun YENI (B Ko\) (71 68 26) 21 15 pazar 15 ve 21 15 36) PemDe ELadın (Çarşamöa Gozyaş'arı (P Aki"») 1 Kara \ ılan (N Sesıgu BULVAK ( I İ İ 8 O ) KlH Ho harıç ber gun 18) pazartesi PEKS (36 01 12) •Vnjelık zel), 2 Bır Içım Su 18 ve 21 15 te roz pazrtesi harıç her gece Seraerıler Prensesl YENI (S Başı) (22 58 92) 2115, çarşamba cumartesi &0ÇÜS. 8AHKI (UlVi OTS3) RENK (21 15 25 Yatak HiAnjel k Serserıler Prensesi (49 56 52) Gozlerımi Kapapazar 1615 te kajesl (M Brando) ÎEN1 MELEK 144 «3 89ı nu OORMKN (44 97 38) DÜU Qe çarşamba Vezllem) 15 raparıır Anjellk Sersertlen Prensesi 18 ve 21 te ıBen RUYA (44 84 39) Cehennem YE^1 UETB (Eyüpı (21 55 14) ce Yolda GlderkeD Çok Koletım» pazartesi, çarşam Yolu (S Baeker) muc Blrşej oiau (Pasarteai Dev hariç her gece 18 ve 2115 1 Adalardan Bir Yar Geba SARAY (44 16 56) Mıssısıpl lir B ziere (T Gürsu) 2 tarıç ber gece 2143 Çansm ORALOĞLU (49 49 35) GülKorsanlarl (R Ing ) ba 17 cumartesi, pazaı 15 te Aşk Güzeldlr (L. Sayar). yabanl {Pazartesl hariç her SIXEMA 63 Mııcıze C Ba•İEM TAKSIM (44 31 91) FATTH (22 01 71) cBozuk gur) saat 21 15 te cumartesi Duzen» pazartesi harıç her ker) Kau Yılan (N Sesıguzel) pazar saat lo de) Polivanna pazartest çarşamba bariç bat ŞITE (4"" 77 62) Anjehk Ser YILDIZ (Beşıktaş) (47 63 42) gece 21, pazar 15 30 da Ögretmenlm GENAR (49 31 09) Havagazı gun 18 çarşamba İS M. 'erıler Prensesı Pazartesi hartç her gece 21 İS T/EP1SBAŞ1 (44 t l 57) P>SUNAR (36 03 69) Seylânda eumartesl, pazar 15, çarsameat • Pasnnes Çarçam. Tajfun (R Fr ) b» 18 de. M . Cuma sa»1 2] ae ŞUREYYA (36 06 82) GÜPazar 15 30 lElımdekl Ha8ÜROBİ KNOtN AKSAHAY HALK TÎYATROnahtan Sonra (R Ing) yatı Şen Oui (Salı. persemSU. (21 21 19) cSampıyon» ŞAN (48 67 92) Adalardan (Pazartesl harıç) her gece tunda Kesanlı All (her be, cumaıteü 21 de ) Bir Yar Ge.lı Bizlere Ş1K 22 15 42) Bır Içırn Su 2115 de Çarşamba, cumar gun 18 pazartesl 1815 ve LŞKÜDAR Cuma hariç (Her 21 30 da oum» 15 ve 18.18 de gun 21 de, pazar 15.30 da) TAN (48 07 40) Koe» P« test, pazar 16 30 da «uRENA rtYATROSTJ (44 M 18) tSTANBTJL: (44 23 38) ZoraU «Kapının Ardında» şinde (D Beynolds) YENİ KOMEDt (44 04 09) TTJNCA (21 58 7«) 1 Çaj »8 8emp»a (het ı«ee Asker» Pazartesi hariç her 21.1S de) Karolln K»ybol(W gece 2115, çarşamba. cumar«Hullecı» her gun saat 21 de Rallc Çocugu (A Alışıi) «Efe All» çarşamba 14 30 d t a tkl Geml Ttny&ns her fuo İS d*. cumtrtaal. teıl. pıut 18 te Şıpaevdl (A. PeUun) Derhal ellı er topıav acaksınız' Hemen kamvoma PotoPotoja harek"t' Seferı kıjafe^' Muhmmat' Dot gunluk su \e >ıyecek' Dort denız motoru' Dortmıtralvoz D"rt bındınlmış projek tor1 Alb > Raleıgh ve sedvecılerı Bızım ıçın sandvıçler japtınn \e 1 termoslar içınde çav hazırlatın Krontz da bızımle gelecektır' Sıze varım saat musaade' Şımdı saat beş buçuk, altıda hareket edıjoruz 1 Herşey tıkırmda gıtmelı habermız olsun, bır tarafmdan aksarsa canınızı yakarun' Anlaşıldı mı' Anlaşıldı, vuzbaşım' Tegmen aldıgı emırlerı, asker usulunce kesık kesık tekrarladı Bardaktan bo^anırcasına vağan yağmurun altında, bır bonı ottu Yağmur sulan bonınun içıne doluyor Sesler puruzlenıvor, falso çıkıyor Ama yıne de âmırâne bır eda sı var Pencerelerde ışıklar jandı Sonra ateşlı bır faahvet, delıce b r janş başladı Seslenmeler, bağmşmalar, emlr ler, kufur'er, bırıbınnı kovalıyor' PotoPoto'nun gobeğınde, etrafı orkıdelerle orulu ağacın uzennde, kurşuni bir safak sokuyor POTO POTO Yazan: Frich Von Stroheim Çeviren: Hamdi VAROĞLU E ektrık yuklu f rtma dınmış Etrafa sesSızhk ağır derın, ol durucu bır sessızlık çokrnuş Bu =essızlık ortasında, ısıarla dokulen vağmurun sert pıtırdılarından başka gurultu yok Bır de pusuda bekleyen, aç tım 'ah^rm arsız ve sabırsız çene ta kırtıları Tımsahların bulantı veren koku ları, Masha'nın bulundugu yere ka dar erışıjor Hay\'anlar, agaçta bağlı çıftm va nına kadar henuz uzanamıyorlar ama sulann sevıyesı, bellı olmadan, agır ağır, tehlıkelı şekılde jukselıyor Hava soğuk Su'ar ığrenç bır ımbık gıbı fıkır fıkır kaynıjor, tutujor Sıs ve duman, koyu, kahn, kırli bırıbınne karışıyor, do lanıyor, âdeta saklambaç o^nuyor Yan çıplak, sınlsıklam vucutla nndan yağmur sulan dokuluyor. Gozlerı kapah Havvks'm başı Masha'nın omuzunda dınlenıyor Bu^Jen, yaralının goğsunden, ean acısıyle bir inıltı yukseldı. Goz kapakları ağır ağır açılıyor. Gozlen bulanık, bakışları ıstırab dolu Tım' Hawks sersem sersem Masha'ya baktı Bır şey sdylemek ıstıjor, fakat dı ı, kanı kaçmış dudaklan ufunet lenmış, gırtlağı kuru, ses tellen bevnının verdığı emırlen karşılayamıjor Dışlerı takırdıjor Ha rap vucudu, soğuğun ve ıç ateşınm tesınjle durmadan tıtrıvor Nıhajet, insanustu bır gayretten sonra, ancak anlaşılabılır bırkaç kelıme mırıldandı Ke oldu' Vrenen 1 bızı burada ölume mahkum ettı Hawks şaşkm zıhnıni zorlujor, bır şeyler hatırlamağa çalışıyor Bır gece oncekı olaylar, bu*er bı rer, yavaş yavas aklına geldı Pencereye tlrmanısı.. Vrenen'Ie karşılaşmaıu. Masha'nın odası Yan ve zencı ujakları.. Doğuş Bır tabanca sesı Gozil, pıhülaşmı^ kaala ftrtülü omzuna gıttı, Yan m attıgı kurşun la açılan yarayı gordu . Yaranın ağzı tarazlı Kara sıneklerle sıvn sınekler, kanını eme rek karın doyuruyorlar Çok canm acıjor mu Tım° Havvks gulumsemege çalıştı Yok Yok Geçer Zannc derım Onemlı bır şey değıl' Ben de ovle umarım' Tım' Ama Vrenen dumdum kurşunlar kullanır Bu kuısun'ar çarptı? yerde vasMİır Yaran da uzun zaman açıkta kaldı' Evet 1 bıhvorum Ama ben sağlam ım Masha hıç cevap vermedı Yal nız goz jaşları arasından etrafla rmı kusatan batakhğı sevretmek le yetmdı Bır azdan kuvvctım yerıne gehnce bağlarımızı çozmege çalışacağun Çozsen bıle, Tım buradan katıyen kurtulamayız 5u tımsahlara baksana şu >ı!anlars hak 'ana' dışardan da katıven vardım umıdı yok Kımse bır şev bılmı yor kı • Tiyatrolar : •